TSS Handbrake+ Sparco Mod - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TSS Handbrake+ Sparco Mod THRUSTMASTER

1 Leveheto kar (szetszerelve szallitjuk)
2 Rögzütökar
3 KÉZIFÉK / SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ kivalasztása
4 Mechanikus atvaltó rendszer (a KÉZIFÉK és SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ mod kivalasztásához)
5 DIN kabel es csatlakozóhüvely az alapon talalható

6 Leveheto DIN csatlakozó / USB kabel
7 13 mm-es csavarkulcs
8 3 mm-es imbuszkulcs
9 6 mm-es imbuszkulcs
10 2 BTR M8 csavar + 2 M8 csavaranya
11 Leveheto mini-DIN/DIN kabel

FIGYELMEZTETÉS

A termek hasznalata elott, figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatot es tartsa meg késobbi hasznalatra.

Figyelmeztetes - Aramutés veszely

• Tartsa a termeket szaraz helyen és ne tegye ki kozvetlen napsutésnek vagy pornak.
• A csatlakozókat, mindig a megfelelo irányból használja.
• A csatlakozó t vagy kábelt soha ne csavarja vagy húzza meg.
  * A termek vagy csatlakozó, ne erintkezzen folyadekkal.
• Ne zárja a termek áramköret rovidre.
• Ne szerelje szét a terméket (kizárolag a használati utmutatóban leirt modositásokat végezze el), ne probálja meg a terméket elégetni és ne tegye ki magas hómérskletnek.

Figyelmeztetes - Sérulésveszély

A valtokar vagy kezifek hasznalata izom és izuleti fajdalmakat okozhat. A kovetkező modon kerülheti ezeket el:

• Ne használja a terméket túl hosszú idón keresztül.
• Minden jatékkal toltott ora után, iktasson be 10-15 perc szunetet.
• Amennyiben fajdalom jelentkezik a kezében, csuklójában vagy kezfejében, hagyja abba a jatékot és pihenjen pár orán keresztül az úabb jaték megkezdese elött.
• Ha a fent emlitett tunetek a pihenés után is jalentkeznek, keresse fel haziorvosát.
• Ellenorizze, hogy a TSS HANDBRAKE-et a hasznalati utasitasaban leirtaknak megfeleloen rogzítette.

Figyelmeztétés – Becsipódés veszély a valtolemez nyilasaiba

• Tartsa gyermekektól távol.
• Játék kozben, soha ne tegye be az ujjait (vagy barmilyen testrészt) a TSS HANDBRAKE valtolemeze kozé.

A LEVEHETÖ KAR (1) RÖGZİTESE A RÖGZİTÖKARRA (2)

1. Csusztassa a leveheto kart (1) a rogztokar kozé (2).
2. Allitsa be a kivant magassagot.

A valtokar teljes magassaga (beleertve a valtogombot is) 21 es 30 cm kozott valtozhat.

1. Rögzütse a kart a rögzítókarhoz a 2 BTR M8 csavarok (10), 2 M8 csavaranyák (10) és a 6 mm-es imbuszkulcs segítségevel (9).

1. A HANDBRAKE / SHIFTER kivalaszto kapcsoló (3) lefelé all KÉZIFÉK használati modban.

1. A mechanikus atvalto rendszer, ami a KÉZIFÉK és SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ MOD (4) kozotti văltast teszi lehetőve, KÉZIFÉK pozicióba van állitva.

A SZEKVENCIALIS VÁLTÓ MOD BEÁLLITÁSA

1. Nyomja fel a KÉZIFÉK / VÁLTÓ kivalaszto kapcsolót (3) SZEKVENCIÁLIS VÁLTÁS poziúba.

1. Ha szeretne KÉZIFÉK módból, SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ módba kapcsolni (4), használá a 3 mm-es imbuszkulcsot (8) és lazán csavarozza ki a mechanikus rendszer csavarjait (2 db. csavar, az alap egy-egy oldalán külön található).

2. Mozgassa a t a 4 db. csavart (2-2 oldalankent) SEQ pozicioba.

1. Ellenorizze, hogy a 4 db. csavar (2-2 oldalanként) megfelelo pozicioban vannak es huzza meg öket a 3 mm-es imbuszkulcs segitségével (8).

A TSS KÉZIFÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

A TSS HANDBRAKE tobbféle módon rögzithető (külön kapható), az M6 menetes lyukaknak köszonhétöen, melyek az eszköz mindkét oldalan és az alap aljan talalhatók:

3 menetes lyuk az alap bal oldalan talalhato.

3 menetes lyuk az alap jobb oldalán talalható.

8 menetes lyuk az alap aljan talalhato.

A TSS HANDBRAKE szimulációs ülesbe való üzembe helyez séhez a hasznalati utmutató a https://support.thrustmaster.com webboldalon tutja megnézni. Valassza ki a Racing Wheels / TSS HANDBRAKE-et majd a Template - Cockpit Setup-ot.

NE HUZZA MEG VAGY LAZITSA KI EZEKET A

CSAVAROKAT

A KÉZIFÉK és SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ kòzti kapcsolást elosegító csavarok kivételével (4), soha ne húzzon meg vagy lazíton ki a TSS HANDBRAKE alapján található csavart.

Az alap bal oldalan = Soha ne huzza meg vagy lazitsa ki ezeket a csavarokat:

Az alap jobb oldalán = Soha ne húzza meg vagy lazītsa ki ezeket a csavarokat:

Az alap elején és hatulján = Soha ne húzza meg vagy lazitsa ki ezeket a csavarokat:

A TERMÉK TELEPÉTÉSE PC-RE

1. Menjen a https://support.thrustmaster.com és tölte le a PC-hez a programot.
   Valassza ki a kovetkezoket: Racing Wheels / TSS HANDBRAKE, majd Drivers.
2. Miután a letöltés befejezóddt, futtassa a telepío programot és kõvesse a képernyón megjelenőutasításokat.
3. Amikor a telepíto program kijelzi, csatlakoztassa a TSS HANDBRAKE-et a PC-n talalható valamelyik USB porthoz, hasznávala levehetó DIN / USB kábelt (6), és fejezze be a program telepítését.
4. A telepités befejeztével, kattintson a Finish gombra és indítsa újra agépét.
5. Valassza ki a Start / All Programs / Thrustmaster / TH8 Shifter / Control Panelt, hogy a jatek kontrollerek (Game Controllers) ablak megnyiljon.

A Game Controllers ablakban a TSS HANDBRAKE Sparco® Mod nev fog megelenni, OK staatzzal.
6. Kattintson a Properties-re (Tulajdonságok), hogy megnézhesse a TSS HANDBRAKE eszközt a Windows Control Panelen:

PC-n, ha a TSS HANDBRAKE hozzá van csatlakoztatva egy USB porthoz a levehető DIN / USB kábelen (6) keresztül, a TSS HANDBRAKE a következő modokon használható:

• KÉZIFÉK modban [Progresszív] és SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ modban [+/-];
• minded játékban, ami multi-USB-t, különallo kéziféket és valtó támogat;
• a piacon fellelhetö összes versenykormányal.

PC-n, ha a TSS HANDBRAKE hozzá van csatlakoztatva a levehető mini-DIN / DIN kábelen keresztül (11), egy kompatibilis Thrustmaster versenykormány alaphoz, a TSS HANDBRAKE a következő modokon használható:

-csak SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ módban [+/-]
- minded játékban (mivel a TSS HANDBRAKE kombinálva van a versenykormányokon taláható kormányváltóval);
- csak a kompatibilis Thrustmaster versenykormány alapokkal (TS-PC Racer, T-GT, T300, TS-XW Racer és TX).

FONTOS: minded esetben frissítse a versenykormány firmware-jét (TS-PC

Racer, T-GT, T300, TS-XW Racer és TX) a https://support.thrustmaster.com/weboldalon található legfrissebb verzióval, hogy csatlakoztatni tudja a TSS HANDBRAKE-et a kormányához.

Általános informaciók PC-hez:

• Minden esetben zárja be a Game Controllers ablakot az OK gomb megnyomásával a jaték megkezdéselött.
• A TSS HANDBRAKE firmware aktuális verzióját, a Control Panel jobb felső részében tudja Ellenőrizni.
• Ha USB csatlakozót használ, javasoljuk, hogy a kormányt és a TSS HANDBRAKE-et közvetlenül a PC-n talalható USB 2.0 (nem USB 3.0) portba csatlakoztassa, elosztó használata nélkül.

*Nehany jatekban, lehtosege van 2 TSS HANDBRAKE eszkoz egyuttes hasznalatara:

1 TSS HANDBRAKE KÉZIFÉK MODban hasznávala;
1 TSS HANDBRAKE SZEKVENCEIÁLIS VÁLTÓ modban használa.

A TERMÉK TELEPITÉSE PS4™-RE ÉS XBOX ONE®-RA

PS4TM-en és Xbox One®-on, a TSS HANDBRAKE a követkežö versenykormány alapokkal kompatibilis:

Thrustmaster T-GT és T300 PS4™-en
Thrustmaster TS-XW Racer es TX Xbox One®-on

FONTOS: ahhoz, hogy a TSS HANDBRAKE legjobb teljesitményét

elérje PS4™-en és Xbox One®-on, minded esetben frissítse a versenykormány firmware-jét (T-GT, T300, TS-XW Racer és TX) a https://support.thrustmaster.com/ weboldalon található legfrissebb verzióval.

Telepités:

1. A levehető mini-DIN / DIN kabel (11) segitségevel, csatlakoztassa a TSS HANDBRAKE-et kózvetlenül a versenykormány hátulján található mini-DIN csatlakozóhüvelybe.

1. Csatlakoztassa a kormányt a konzolhoz.

MÁR NINCS IS MÁS DOLGA, MINT JÁTSZANI!

Általános informaciók PS4™-hez és Xbox One®-hoz:

• Soha ne használja a levehető DIN / USB kábelt (6) PS4™-el és Xbox One®-al. A TSS HANDBRAKE-et/GLinden esetben egy kompatibilis Thrustmaster körmanyhoz csatlakoztassa, soha ne a konzolhoz.

• Amikor a TSS HANDBRAKE egy kompatibilis Thrustmaster versenykormányhoz van csatlakoztatva:

• A SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ mod [+/-] vinden játékkal használtó, mivel kombinálva van a versenykormányokon talalhato kormányvátóval.

• KÉZIFÉK mod [Progresszív] minded játékkal hasznáhlato, ami a kězifék funkciót* támogatja.

• A PS4™-en és Xbox One®-on található kézifék használatot tamogató játék listáját itt találja: https://support.thrustmaster.com/. Keresse meg a Racing Wheels részt, valassza ki a TM SIM HUB-ot vagy a TSS Handbrake Sparco® Mod-ot.

TSS HANDBRAKE CSATLAKOZTATÁSI MODJA PLATFORMMONKÉNT

	TSS HANDBRAKE csatlakoztatása
PC (KÉZIFÉK MOD és SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ MOD)	PC-hez: a levehető DIN / USB kábelt (6) használva. A piacon fellelhető összes versenykormányal kompatibilis.
PC (csak SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ MOD)	Csatlakoztassa a kompatibilis Thrustmaster kormány hátuljához, a levehető mini-DIN / DIN kábelen (11) keresztül.
PS4TM (KÉZIFÉK MOD és SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ MOD)	Csatlakoztassa a kompatibilis Thrustmaster kormány hátuljához, a levehető mini-DIN / DIN kábelen (11) keresztül.
XBOX ONE® (KÉZIFÉK MOD és SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ MOD)	Csatlakoztassa a kompatibilis Thrustmaster kormány hátuljához, a levehető mini-DIN / DIN kábelen (11) keresztül.

A TSS HANDBRAKE FIRMWARE-JENEK FRISSITÉSE

A TSS HANDBRAKE alapjaban talalható firmware frissithető (ez azt jelenti, hogy valthat a legfrissebb verzióra, a termek legjobb kihasználásához).

Ellenorizze, hogy melyik legfrissebb firmware verzió érhető el a TSS HANDBRAKE termékéhez és haszükséges a következő modon tudja frissiteni: PC-t hasznávala menjen a https://support.thrustmaster.com webboldalra,álassza ki A Racing wheels / TSS HANDBRAKE opciót, majd a Firmware-t és kövesse a az instrukciókat a letoltéshez és telepitéshez.

A KALIBRÁCIOS SZOFTVER HASZNÁLATA

A TSS HANDBRAKE eszkocz kalibrálása automatikusan megtörténik.

Hasznalja PC-rol a kalibraciós szoftver applikáciot, melyet a következő webboldalon érhet el: https://support.thrustmaster.com: valassza ki a Racing Wheels / TSS HANDBRAKE opciot, majd a Software-t. A szoftver a következő beállitásokat teszi lehetővé:

• Analóg beallitas KÉZIFÉK modban;
  Analog beallitas SZEKVENCIÁLIS VÁLTÓ modban.

Az uy beallitások, azonnal elmentódnek a TSS HANDBRAKE belso memórájába és az összes játékban érvényesek lesznek, akár PC-n, PS4™-en vagy Xbox One®-on jatszik.

TIPPEK & TRÜKKÖK (a jelen használati utmutató ezeket nem tartalmazza)

Különbozö tippeket és trükköket kaphat az eszköz hasznalatához a következő webboldalon: https://support.thrustmaster.com; valassza ki a Racing Wheels / TSS HANDBRAKE opciét.

TERMEKCSALAD

A TSS HANDBRAKE mas, külön kaphato eszközökkel is hasznalhato:

• A TM RACING CLAMP: ez egy erós rogzító panel, ami a TSS Handbrake és TH8A valto biztonságos rogzítését teszi lehetőve barmely asztal típuson, szimulációs üles használata nélkül.

• A TM SIM HUB: ez egy elosztó, ami lehetővé teszi, hogy akár négy eszközt is egyszerre tudjön használni azáltaIal, hogy a mini-DIN csatlakozó t a kompatibilis Thrustmaster versenykormány hátuljába illeszti.

TERMÉKSZAVATOSSAGI TAJÉKOZTATO

A franciaorszagi kozpontu Guillemot Coporation S.A. (tovabbiakban "Guillemot") (szekhelyenek cime: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaorszag) vilagszerte garantalja a vásarloinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termek anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatosságidön belül a termékkel szemben a ceg eljár, ha szükséges. Az Europai Unión országain belül ez a szavatosságidő a Thrustmaster termek kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozo szavatosságidöre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásarlo a vásarlas ideje alatt állando jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgo országnak nincsen ilyen jelgú törvenykezese, abban az esetben a Thrustmaster termekeredeti idejének vásarlasától számítva a szavatosságidő egy (1) év).

A fent meghatározottak Ellenère, az akkumulátorok szavatossagi ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossagi idő alatt a termékben meghibásodást észle, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ök megmondják mit kell tennisie. Ha a meghibásodást jováhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínère (vagy a Vevőszolgálat által kijelölthelyre).

A jotallás keretin belül, a vásarlo hibás termékét a Vevoszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági idön belül a Thrustmaster termék javitás alatt all legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idö meghosszabbithato (ezt az idöszakot az alábbiak szerint kell szamolni: vagy attól a dátumtól kezdve amikor a vásarlo panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javitásra átadasra kerult, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel idöpontjával). Ha az alkalmazando jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (kožvetétti károkat is beleertve) égyarant a Thrustmaster termék helyreállitására vagy annak a kicserélésre kell, hogy torekedjen. Ha az alkalmazando jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasznáhatóságával és rendeltétésével kapcsolatban nem vãllar garanciát.

A termékszavatossag nem érvényes: (1) ha a terméket barmilyen formában modosították, felnyitották, nem rendeltetesszerüen használták, egyeb külso sérülèseknek tették ki, gondatlanul kezeltek vagy normalis mertékben elhasznalódt és az ebböl fakadó károk nem vexethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleérte, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott páegységgel, akkumulátorral, toltövel vagy egyeb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: jatekszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásarlo nim kovette a Vevöszlagalut asitisait (4) szoftver hiba eseten. Arra mas mádon meghatározott jóttálas érvényes; (5) fogyóeszkökre (olyan eszközok, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobhato element, fejhallgató vagy headset fulpáma); (6) kiegészítokre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, taskák, csukló rögzítok); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg.

A jotallas nem atruhazhato.

A vásárló törvenyes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvenyek is vonatkozzanak a sajat országában megvásárolt termékekre.

További természavatossággal kapcsolatos rendelkezesek

A szavatossagi ido alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásáró részère, mivelCsak a Vevszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy fenyisson es/vagy megszereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevszolgálat kūlón irásos instrukciokkal latja el a vásárólt a szerelest illetöen és az ehvez szükséges alkatrészeket is arendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerőés titokartást nem igénylo szerelesi folyamatról van szó.)

Az innovacios ciklusra valo tekintettel és a termek szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igérét oyan Thrustmaster termek javitására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt.

Az Amerikai Egyesül Üllamokban és Kanadában a termékszavatosságCsak a termek belső szerkezeté és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatoak feleloségre egy harmadik fél által, a kozvetlen vagy kozvett garancia megszegese miatt fellopős esetleges károk miatt. Nemely Üllamokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a kozvett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelosseg merteke vagy annak teljes kizárasa kozvett vagy veletlenszerő károk okozása eseten. Ebben az esetben a fentebb emlitett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Ölre. A termékszavatosság különleges törvenyi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek allamonkétés tartományonkét entérhetnek.

Felelossegvallas

Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállalatai nem vállalnak semmíféle felelosséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket barmilyen formában modositották vagy felyitották; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetesszerüen használták, egyeb külso sérülseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték; (4) a termék normalis mertékben hasznalódt ell; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi celokra is felhasználták (pl.: jatekszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővőteszik, ügy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelosséget azon károkér, amelyek nem a termék minösegi vagy gyartási problemajából fakadnak. (beleérte, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt MODON egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott páegységgel, akkumulatórral, tõlövel vagy egyeb eszközzel használták.)

SZERZÖI JOG

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye, a Sparco a Sparco S.p.A oltalma alatt all. Minden mas védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában all. Az illusztraciok nem kötelező érvényüek. A tartalom, a design é syeb specifikácik barmikor modosithatok további értesités nélkül es országonként elterhetnek. Gyárta és forgalmazza a Guillemot Corporation S.A. a Sparco S.p.A védjegye alatt. Kinában gyárta.

KÖRNYEZETVEDELMI AJANLAS

• Az Europai Unión belül: ha a termek élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartásis szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékának Újrafelhasznalásaér felelos gyüjtöponton. (WEEE)

Ezt az alábbi ikon is jalöli, amit a terméken, használati utmutatón és csomagoláson is megtalál.

Az anyag sajatossagaitol fuggoen, ujrafelhasznalasra lehet alkmalas. Az ujrafelhasznalassal es azzal, hogy az elektromos es elektronikus berendezesek hulladek megsemmisitésenek a modjat koveti, jentosen hozzajarul a kornyezete vedelméhez. Lepjen kapcsolatba a helyi onkormányzattal, hogy hol talalhato az Onhöz

legkozelebbi gyujtopont.

Nem Europai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektrmos és elektronikus hulladék ujrafelhasználásra vonatkozo törvenyt.

Örizzé meg a tajékoztatôt. A színek és diszítés elterhetnek.

Távolítsa el a muanyag rögzitöket és ragasztószalagokat a használatba vétel elött.

*EU-ban, a UK-ban és Törökországban alkalmazható

TSS HANDBRAKE+ Sparco Mod

Xbox One® - PS4™ - PC

unwnn

10079n

DIN/USB 6

n"13 nnnn 7

n"3nnnn 8

n"6 nnnn9

M8 BTR M8+2 2 10

non mini-DIN/DIN 11

n7n n7) n7nn n1

(7nn

nT nniynt 2

3

n nn nnnnnnn 4

（）

00n nnDIN 5

y 177 7777777777777777777777

wn non - n

n7 11 n7 111 19nn nn nn nn nn nn

.1777777777777777

.

y 1977

N

Xn nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0yinn nn yin n

nwn nn 10-15 nnoyn