TSS Handbrake+ Sparco Mod - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TSS Handbrake+ Sparco Mod THRUSTMASTER

1. Пеклочаел b peхима РУН TOPМО3 / ПЕКЛЧАТEL b ПЕДАС (3) поевед в Нжichte поожени, РУН TOPМО3.

1. MexaHueckay cncTeMa, oecneuBaIOUa nepeKIOUeHne Mexy pexmamn PuyHOI TOPMO3 n CEKBEHUNOHbI INPEKLIQUATEJIb INPEDAU, (4) no ymonuaHIO nepeBeDeHa B noLoKeHne PYHOJ TOPMO3.

HACTPOIKA PEXIMACEKBEHIOHHOPEPEKJIHOATEJI PEPEDAU

1. Побимпе пеклочаел b pexma PuyHOI TOPMO3 / IPEKJIIOYATEJIb IPEDAU (3) в поожене ржima CEKBEHCUOHbI INPEKJIIOYATEJIb IPEDAU.

2.ДяпорexodaиpeхимаPyUHOI TOPMO3BpexIMCEKBEHLIOHHbI INPEPEKIIQUATEJIb ПЕPEDAUY (4)cIeRka ocna6bTe BnHTbIMexaHueckoCNCTeMbI (no 2 BnHTa Ha KaJdoi CTOpOHe 6a3bl) c nOMOu3-MM 6-tpaHOrO KIOUa (8).
3. Перазовпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгулдпгул徳н В поожжше SEQ.

1. Y6eHNTecb, yTO 3TN 4 BnHTa (no 2 Ha KaJdoN CTOpOHe 6a3bl) nepeBeDeHbI HAdIeKaUIM o6pa3OM, n 3aTaNHTe INC NOMOuBIO 3-MM 6-rgaHOrO KInOua (8).

YCTAHOBKA YCTPOICTBA TSS HANDBRAKE

YcTpoNCTBO TSS HANDBRAKE MoXHO 3aKpeNITb Ha cMbIX pa3HbIX COBMeCTMbIX onopax (npno6peTaOTcra OTdJIbHo) C NOMOuBIO pe3b6OBbIX OTBepCTn M6, paCNOJoxeHHbIX Ha KaXdoI CTOpOHe YcTpoNCTBa n Ha OCHOBaHm 6a3bl.

3pe3b6obbIXOTBepCTnHaNeBOIcTOpOHe6a3bl.

3pe3b60BbIXOTBepCTnHa npaBOI CTOpOHe 6a3bl.

8pe3b60BbIXOTBepCTnHaHnxHeCtOpoHe6a3bl.

Cxemy yctahOBKn ycIpoNCTBa TSS HANDBRAKE Ha KOKNTe MoXHO 3arpy3nTb c caTa https://support.thrustmaster.com. BbyIbePte «PyIeBbIe CnCTEmbl / TSS HANDBRAKE», 3aTeM «Инстукпя no ekCpIyatau — YcTahOBKa B KOKNIT».

3a NCKHIOUeHHeM BnHTOB, OTHOCAUxxCRA K MEXAHueCKo CnCTeMe IpeKJIIOUeHnpeXmOB PuyHOI TOPMO3 n CEKBENOOHHbI INPEEKJIIOUATEJIb IPEDAu (4), He 3aTnBaTe Hne ocnaBnIte HnKaKe BnHTbI, paCNOJIOKeHHbIe Ha 6a3e TSS HANDBRAKE.

При подклюецни устroduства TSS HANDBRAKE K USB-nopTu PK c NOMOью сьемно кабелс pa3ьемамN DIN/USB (6) TSS HANDBRAKE NOДержИВаET CLEDEYIOUYO COBMecTUMOCTb:

• pejmbi PyHOB TOPMO3 [nporpeccnBb] n CEKBEHIOHHbI IPEEKJIOYATEJIb IPEDAU [+/-] ;
• BCE INrpbI C NOndepxKoM MyIbTn-USB N aBTOHOMhIX pyHbIX TOPMO3OB N pepeKnIOuAteNei nepeDaU;
• BCE IMeIOUInecHa pblHKe pyIeBbIe CnCTeMbI.

При подклюецни устpoиства TSS HANDBRAKE K 3адн стороно CBМecTUMO 6a3blpyneBOH cncTeMbI Thrustmaster c nomoьocbem Horo ka6eЯ c pa3bemamm MHH-DIN/DIN (11), TSS HANDBRAKE noДерхИВаET cJeDyUOуTO COBMeCTUMOCtB:

• TOnIbKO peKIM CEKBEHCUIOHHbI INEPEKJIIOUATEIb IPEPeDAU [+ / - ]
• Bce nrgbl (Tak kak TSS HANDBRAKE KombnnpyeTc c cyHKzmau UP u DOWN nepecklouatele nepeda);
• TONbKO COBmecTnMbIe 6a3bl pyneBbIX cncTeM Thrustmaster (TS-PC Racer, T-GT, T300, TS-XW Racer n TX).

BHUMAHNE! Дя подкюец TSS HANDBRAKE K 6a3e pyneBoi

BHIMAHNE! Дя обесенья опимально paбову устpoитва TSS HANDBRAKE на PS4™ и Xbox One® Heobхою мо obновь пошИВку баы руневий сись (T-GT, T300, TS-XW Racer по TX), установь постадно версию пошИВкс с сaita https://support.thrustmaster.com/.

YcTaHOBka

1. C nomoIbIO cbeMHO KA6eIc pa3bemamn MHN-DIN/DIN (11) noKIOUHTe yCTpoiCTBO TSS HANDBRAKE Hapmyo K rHe3dy MHN-DIN Ha 3aHNe CTOpOHe 6a3bl pyJeBOu CnCTEmbl.

1. NpdknHHTe pyIeByIO CNTeMy K KOHCOJI.N.

TENEPB BCE IOTOBO JIJIIGPbI!

Ошпес замechаши no PS4™ и Xbox One®

• HeNb3a IcNoIb3OBA Tb CbeMhB Ka6eB C pa3bEmaMn DIN/USB (6) IJRA NOKIOUeHNA K PS4TM Xbox One®. YcTpoiCTBO TSS HANDBRAKE cJeDyET NOKIOUaTb TOnbKO K COBMeCTIMbIM 6a3am pyNeBbIX cnCTem Thrustmaster, Ho He K KOHcON.

• Korda yctpoicBo TSS HANDBRAKE noeknueho K coBmecTmo 6a3e pyneBoi CnCTembl Thrustmaster:

• peşим CEKBEHUNCIOHHO NOPEKJIQUATEJRA NPEDAU [+/-] pa6oTaET BO BCex nrpax, nockoIbky OH COBMeuæTcA C ΦyHKUaMn UP i DOWN IeNEcTKOBbIX nepeKJIQUATeJNepeDaY;

• pexim PYHOrO TOPMO3A [nporpeccnBbI] paobTaET B irpax c noJeprKoJ cyHKcIMpyHoro TOPMo3a*.

• Пелейь ур дя PS4™ u Xbox One®, no对象хьаюцх Функцю рунозо мормоза, можно наиму на саime https://support.thrustmaster.com/. B pasдени Рупесь cuсмьы ebбер用户提供 TM SIM HUB unu TSS Handbrake Sparco® Mod.

CBOHAR CNPABKA NO NOIKJIIOUeHNIU YCTPOICTBA TSS HANDBRAKE COJIACHO IcIIOJIb3yEMOI PIATΦOPME

	Поклоченье устroduства TSS HANDBRAKE
ПК (разимы ручим TOPM03 и CEKBEHЦINOHньий PEPEКЛЮЧATEЛь PEPEДАС)	К ПК с поочью сбемно Кабеля с разьемам DIN/USB (6). Совмостимо с体会rimпсимся на рынке рулевим системам.
ПК (Tолъко ржим CEKBEHЦINOHньий PEPEKЛЮЧATEЛь PEPEДАС)	К задney сторош COВмостимо 6аь рулево системы Thrustmaster с поочью сбемно Кабеля с разьемам мин-DIN/DIN (11).
PS4 TM (разимы ручим TOPM03 и CEKBEHЦINOHньий PEPEKЛЮCHATEL PEPEДАС)	К задney сторош COВмостимо 6aь рулево системы Thrustmaster с поочью сбемно Кабеля с разьемам мин-DIN/DIN (11).
XBOX ONE® (разимы ручим TOPM03 и CEKBEHЦINOHньий PEPEKЛЮCHATEL PEPEДАС)	К задney сторош COВмостимо 6aь рулево системы Thrustmaster с поочью сбемно Кабеля с разьемам мин-DIN/DIN(11).

OBHOBJEHNIE PPOUINBKN TSS HANDBRAKE

ПюшИВКУ B 6a3e TSS HANDDBRAKE можно обнOBиТь,TO ecTb 3amEHnTb 6OJIe nO3dHЯ ВерсиЕ, coDEрЖацйу yCOВершЕнCTBOВаня.

Дя посмотра версиnpшИкустpoиctba TSS HANDBRAKEи,при Heo6xodmocTN,ee 6HOBJIeHЯ:Ha PIK otkpOte caNT https://support.thrustmaster.com,BbI6epHTe PyeBBIe CnCTeMbI / TSS HANDBRAKE,3aTeM ПошИВkaи BblONHITe yKa3aHЯ NO 3arpy3Ke n UcTaHOBKe.

PACUINPEHHOE IO IJI KAJINBPOBKN

PpoeDpya KaIb6pOBk yCtpoiCTBa TSS HANDBRAKE BblonHareTc aBTOMaTHueckn.

Kpome Toro, Moxho 3aRpy3ntb paCunpeHoe KaIbpoBouHoe npNIOXeHne dny PIK: OTKpoTe caHT https://support.thrustmaster.com, BbIbepuTe «PyJIeBbIe CnCTeMbI / TSS HANDBRAKE», 3aTeM

«Порраммhoe обсесен».Спомоцьюданho роррамьIMожно HabтpanBaTспedyоцee:

aHaIorOBbI xoB B pexnme PuyHOI TOPMO3;
aHaIIORObI xoB BpeXmE CEKBEHUOHHbI INEPEKJIQUATEIb IPEPAu.

IocJIpe peryJInpOBKn HAcTpoE K OHN MOMeHTaJIbHO COxpaHrOTcR BO BCTpoEHHO nAmrTuycTpoiCtBa TSS HANDBRAKE n, TaKIM 6pa3OM, npImeHrOTcR BO BCex Irpax — Ha PIK, PS4TM u Xbox One®.

COBETbI IN PEKOMEHDAUIN (He npBBeDeHHbIe B DaHHoN IHCTpyKcUN)

Ha Be6-caIe https://support.thrustmaster.com MOXHO haHTn pa3JIuHbIe COBeTb I peKOMeHdaUIN: Bbl6epuTe «PyIeBbIe cIcTeMbI/TSS HANDBRAKE».

3KOCNCTEMA

YcTpoIcTBo TSS HANDBRAKE coBmecTmo taKxe c pyrIMn OTdEJIbHO npno6peTaembln akceccyapamn:

• TM RACING CLAMP — почный крочецн дя наджно зakpenлени устютва TSS Handbrake и посяпателя поедач TH8A на стое 6e3 Incnoьзовая кokпда.

• TM SIM HUB — KOHZeHTpaTOp, NO3BOJIOIOTUIN ODNHOBpeMeHHO NOKIIIOuA Tb Do YeTbIeX akceccyapOB HenocpeIcTBHeHNO K pa3bemy MHN-DIN Ha 3aHNe CTopoHE COBmecTMoN 6a3bl pyJIeBOI CnCTEmbl Thrustmaster.

CbeHn o notpe6ntbcko rapaHTn

Kopnpaun Guillemot Corporation S.A., 3apeHnCTpnpoBAnHa no aepcy Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Phanua, (daee - «Guillemot») rapaHTnpyET CBOIM KIneHTAM BO BCem MIpE, YTO B daHHOM n3denn Thrustmaster He 6ydt BbIbNeHO HnKaIKX DepeKTOB MaTePnAIOB IN PPOIN3BOIDCTBA B TeueHne rapaHTnHoro nepnoDA, KOtOpB paBeH cPOK ypeBnEHNr IpeTeH3m N O COOTBeTCTBNIO Dnra DaHHoro n3denn. B cTpaHax Ebponeckoro CoO3a 3TOT cPOK coOTBeTCTByeT dBym (2) roDAM C MOMENTa noctabKn n3denn Thrustmaster. B dpynx cTpaHax rapaHTnHbN IpeNoD paBeH cPOK ypeBnEHNr IpeTeH3M N O COOTBeTCTBNIO Dnra n3denn Thrustmaster, onpeDEnMaMOny COOTBeTCTByOuIm 3aKOHOaTeNbCTBOM cTpaHbI, B KOTOPo IpoKbAN NotpeBnTeMb Ha MOMENT npNObPeTeHnN n3denn Thrustmaster (ecnn nOdoNBie npTeH3m N He DeiCTByIoT B COOTBeTCTByUOJe CTpaHe, rapaHTnHbN npEOD paBHReTcOfHOMy (1) rOdy c nepBOHaauhBoHOn DaTbI npNObPeTeHnN n3denn Thrustmaster).

B cnyuae obnapykenia dephiKTOB n3deJnBA BO Bpemra rapaHTnHoro nepnoa He3ameJInteJbHO 6bpatntecb B cnjxby texHnuecko nOndepK, COtpdNk KOTOPo ONpeJeT daIbHeu npOeDpy. Ecn dephiKT bdyet noTBePKeDeH, n3deJne cNeDuET BeHyTb NO MeCTy pnpOpeTeHna (nIN B IIOBOe dpyToe MeCTO, yka3aHHoe cnjxboTexHnuecko nOndepK).

B pamkax DeiCTbna rapaHTn nDepeKTHoe n3deJIe 6yIET, no yCMOTpeHIO cIyXbI TexHueCKo IODepKKn, 3aMeHeNo nII B03BpaUeHO B paOooe COcTOrHne. EcnB TceHne rapaHTnHorO cPoka n3deJIne Thrustmaster 6yIET NOBepKeHO TAKOMY BOCtAHOBLeHHIO, K OCTABWeMycr rapaHTnHOMy cPOKy np6abTlEeTcnpnoD BPemHn, HO He MeHee CEMN (7) dHe, BO BpEma KOTOPo n3dJIne HaxOOnocB BHe yNtpe6JIeHn (HaJIoM 3TOrO nepNOda CHTaEtC DaTa 3AnPoCA NOKyNaTeN O BMeWAtelbCTBe INI dAra pPeIOCTABNeHn DEpeKTHoro n3dJIe nBocCTAHOBHeHn PO3dHee, Yem 6blcDcEan Hsnpoc O BMeWAtelbCTBe). B Mepe, pa3peuHnO npIMeHMbIM 3aKOHOaTeNbCTBOM, PONHAR OTBcTBeHHOCb bKOMnHN GuILlemot n ee DoOpHnx KOMnHn (B TOM uCNCle KOCBeHHbI yUep6) orpaHNUBaETcBOcCTAHOBLeHHm Pa6OeOcoCTOHHn IIN 3aMeHO n3dJIe Thrustmaster. B Mepe, pa3peuHNO npIMeHMbIM 3aKOHOaTeNbCTBOM, KOMnHn GuILlemot otKa3bIBaETcR o TIObIX rapaHTn KOMMepuecko pInroDHOCTN INI pInroDHOCTN DnI OrpeJeHHo CEiN.

Hactoa rapantn He paocpocpaheTc: (1) Ha ctyaun, KOrda n3dene 6bIIO BUDON3MeHO, OTkpBTO, MoDnOuPobAoHO nn NOnyUIno NobpeXDeHn B pe3yIbTaTe HeOnyCTMORO nn HnnpabNtBOHO nCNOB3OBAHn, He6pexHOCTn nn HeCHACTHO CnyAe, ECTeCTBEHNHO 3HOCA nn IIObo DpyoTn PnHHbI, He C8ra3aHNo C depeKToM MaepnaIOB nn POn3BODCTBa (BKJIOUa, NOMMO npOye, nCNOB3OBAHne n3dEINr Thrustmaster COBmecTHO C LIObIMn HnOxOJaUMN 3JeMeHTAMn, BVacTHOCTn - C 6bOKAMn PNTAHN, AkkymyIATopAMn, 3apndHBIMn YcTPOICTBAMN nn IIObIMn DpyHMn 3JIeMeHTAMn, He BXOJAUMN B KOMNeKtaUng Guillemot dnn DaHoro n3dEINr); (2) Ha cnyau INCNOB3OBAHn PpOyKTaB NIObIX ueJx, KpOME 6bITOBbIX, B TOM uCNE Ha cnyau INpoPeCCNOHaNBHO nn KOMMepueckoro npImeHnna (HaNPmep, B INrpoBbIX 3aJax, dnn npOBedeHne oObeyHnna COpeBHOBAHn); (3) Ha cNYaun, KOrda yka3aHnncs LykbI TexHneCKo NpOpeKKn He 6bln BBINOJIHeHbI; (4) Na IO, TAK KaK Ha TaKoe PO pAcnpocTpaHreTc OTrEBNaR rapaHTN; (5) Ha pacxoNDhie MaTePNAJI (3JeMeHTbI, PpeDaHa3HaeeHbIe DnA ZAmHbIB TeueHne cPoka cLykbI n3dEINr Hapmep, BaTapeKn UShhble NDoYsKn Dnra raphHTyp nn HayshNKOB); (6) Ha akceccyapbl (HaNPmep, Ka6JIi, YexJIb, cyMKN, fytIpaBl, HApuyHbe pemeKn); (7) Ha cnyau npOdaKn n3dEINr C OTkpBToro ayKUHOHa. DaHHa rapaHTN He NDLeXHTpePaDeaYe.

Hactoa rapaHTn He yIeMJIeT npab notpe6nte, npedocABmEmy npimeHMbIMN 3aKOHAMN B OTHOweHN pOdaXn NOTpe6nteBcknx TOBaPOB B COOTBeTCTByUcien CTpaHe.

DOnonHnTeIbHbIe ycIOBna rapaHTn

B TeueHne rapaHTnHoro cpoKa KOMNaHnaGuillemot, B o6IeM n cenom, He npedocTabnEe HnkaHX 3aNaChbIX qacte, TAK KAC BCKpbITNe n/nn MoNΦKauHIO NIObIX n3dEnm Thrustmaster Bnpabe OCyUecTBnTb TOJIbKO CnyKbA TexHnueCKo NODepKKN (3a NCKNUOHeHMe KAKIX-NINO BOPOcEyp nO MOINΦKauHn, KOtOpBle CnyKbA TexHnueCKo NODepKKN MOKeT npedIOXHTb BBINOJHNTb KIneHTy PyTeM INCbMeHHbIX NHCTpyKuN i npedocTaBnEHn, PnH HeOBxOIMOCn, Tpe6yEmbIX 3aNaChbIX qacte: HApPImep, B CB83n C OTCyTCTBnEM CTAtyCa CNOXHOCTn IIN KOHΦNDeHuaJIbHOCTn y TaKoBocCTaHOBnTEbHOI pOueDypbl).

C yyeTOM nepnoOa ocBOeHnHOBbIX n3dEInn B cIeJX 3aUHTbICBOx HOy-xay N KOMMepuecknx TaH KOMnaHnGuillemot, B o6IeM n cIeNOM, He npedocTabJeT KaKNX-JIbO yBeDOMneHn O BOCCTaHOBJIeHN IIN 3aNaChbIX qacte dnn JIObIX n3dEInn Thrustmaster c nCTeKuIM rapaHTmHbIM cPOKOM.

OTBetCTBeHHOCTb

B Mepe, pa3peSeHHo npImeHmblm 3aKHOdaTeJIbCTBOM, KOMnHaHg Guillemot Corporation S.A. (daee - «Guillemot») n ee douehpne npednpnTnO tKa3bBAOTcO T IIO6o OTBeTcBEHOCTH 3a IIO6o yIeep6, BbI3BaHHbI ODNHM NIN HeCKOBKMIM N3 CNEyUOxΦaKTOpOB: (1) BVIOJ3MeHeHne, BCKpbITNe NIN MoNfNkAua N3dEInr; (2) HecobJIOHeHne INCTpyKuIN P0 c6OpKe; (3) HeDOnyCTMoe NIN HePaBnHoe NCIOB3OBAHne, He6peXHOCTb, HeCuaCTHbI CnyaH (HapnMep, FIn3uYeCKOE BO3DeICTBVE); (4) ECTeCTBeHHbI N3HOC; (5) NCIOB3OBAHne PPOdyKTA B JIO6bIX CEJAX, KpOME 6bIOBbIX, B TOM YNCLe pOpeccnHOHaIBHOe NIN KOMMepueckoe npimeHeHne (HapnMep, B INrpoBbIX 3aJax, DnI pyOBedeHne obvHnra N COpeBHOaHN). B Mepe, pa3peSeHHo npimeHmblm 3aKHOdaTeJIbCTBOM, KOMnAHG Guillemot n ee douehpne npednpnTn OTKa3bBAIoTcR O IIO6o OTBeTcBEHOCTH 3a IIO6o yIeep6, He CBzAHbI C DepeKtAMMaTePnAOB NIN N3ROTOBHeHn, B OTHoUeHN DaHHORO N3dEInr (BKlOUyA, NOMMO IpOChero, IIO6o yIeep6, Bbl3BaHHbI PpRMO NIN ONOcePDABHNO IIO6bIM IporpaMMhIM ObecneueHem NIN NCIOB3OBAHmE N3dEInr Thrustmaster C IIO6bIMN HeNDXODaUMN 3JIeMeHTAmN, B UACTHOCTN - 6JIOKAM NITAHNA, AKKymjIATOPaMn, 3apJNbIMN yCTPOINCTBaMn IN IO6bIMN dpyIMN 3JIeMeHTAmN, He BXOJaUIMN B KOMPiKeTaUHO Guillemot dnaDHoro N3dEInr).

THRUSTMASTER

TEXHnueCKoIPOdEPRKKn