SVC259400NES - Aspirapolvere GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiratore a scopa senza fili
Marca	Gorenje
Modello	SVC259400NES
Alimentazione	Batteria ricaricabile, adattatore di rete
Modalità di potenza	ECO (autonomia massima), MAX (autonomia media), BOOST (potenza massima)
Superfici compatibili	Pavimenti asciutti (parquet, piastrelle, moquette) – evitare tappeti a pelo lungo
Accessori inclusi	Spazzola per pavimenti motorizzata, spazzola 2-in-1, bocchetta stretta
Tipo di filtro	Microfiltro lavabile e filtro di uscita non lavabile
Manutenzione del filtro	Pulizia regolare: scuotere, spazzolare o risciacquare il microfiltro (asciugatura 24 h prima del riutilizzo)
Svuotamento del contenitore della polvere	Svuotamento rapido premendo sul contenitore o rimozione completa per la pulizia
Ricarica	Su supporto a parete o indipendente; non può essere utilizzato durante la ricarica
Indicatore di carica	Spie luminose e display numerico della percentuale di carica (a seconda del modello)
Sicurezza	Non immergere il corpo; non aspirare liquidi, braci, oggetti appuntiti; tenere lontano dal viso
Uso previsto	Uso domestico, interno, polveri secche
Garanzia batteria	12 mesi
Smaltimento	Raccolta differenziata RAEE – rimuovere la batteria prima dello smaltimento

Domande frequenti - SVC259400NES GORENJE

Cosa fare se l'aspirapolvere non funziona?

Verificare che la batteria sia carica e che l'apparecchio sia montato correttamente. Se il problema persiste, consultare la guida alla risoluzione dei problemi nel manuale.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Rimuovere il tubo dall'unità motore, quindi premere il pulsante sulla parte anteriore del contenitore per sbloccarlo. Sollevare il contenitore e svuotarne il contenuto. Per una pulizia completa, rimuovere il filtro e risciacquare il contenitore con acqua tiepida.

Come pulire il filtro?

Il microfiltro può essere scosso, spazzolato o risciacquato con acqua tiepida. Lasciarlo asciugare completamente (almeno 24 ore) prima di rimetterlo. Il filtro di uscita non si lava: asciugarlo o scuoterlo.

Come caricare l'aspirapolvere?

Collegare l'adattatore alla presa di corrente e collegarlo alla base di ricarica a parete o direttamente all'apparecchio. L'aspirapolvere non può essere utilizzato durante la ricarica. Le spie indicano il livello di carica.

Perché la potenza di aspirazione è diminuita?

Ciò può essere dovuto a un contenitore della polvere pieno, un filtro saturo, un'ostruzione nel tubo o la spazzola elettrica bloccata. Pulire questi elementi per ritrovare un'aspirazione ottimale.

Come pulire la spazzola per pavimenti?

Premere il pulsante sotto la spazzola per rimuovere il rullo. Tagliare capelli e residui con le forbici nella scanalatura prevista. Rimettere il rullo in posizione fino allo scatto.

L'aspirapolvere può aspirare liquidi?

No, l'aspirapolvere è progettato solo per polveri secche. Non aspirare mai liquidi, poiché ciò danneggerebbe l'apparecchio.

Come installare il supporto a parete?

Installare il supporto ad almeno 1 metro da qualsiasi fonte di calore. Rimuovere la parte anteriore inferiore, inserire il perno di ricarica, quindi rimettere la parte inferiore. Fissare il supporto al muro a un'altezza tale che l'aspirapolvere sia a contatto con il caricabatterie.

Cosa fare se l'aspirapolvere non si carica?

Verificare che il caricabatterie sia collegato alla presa e alla base dell'aspirapolvere e che l'aspirapolvere sia montato correttamente sul supporto. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come rimuovere la batteria per lo smaltimento?

Assicurarsi che la batteria sia completamente scarica. Premere il pulsante della batteria e rimuoverla dall'unità portatile. Seguire quindi le istruzioni di riciclaggio RAEE per smaltirla.

MANUALE UTENTE SVC259400NES GORENJE

IT Manuale di istruzioni 94

Precauzioni generali

Quando si utilizza l'aspirapolvere, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base: leggere attentamente questo manuale di istruzioni e utilizzare l'apparecchio solo in conformità alle istruzioni qui riportate. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere tutta la pellicola protettiva o la plastica. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Prima di utilizzare l'apparecchio, assemblare con cura tutte le sue parti. Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti chiusi e asciutti. Utilizzare l'apparecchio solo con le parti consigliate dal produttore. Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se è danneggiato, se è stato tenuto all'aperto o se è caduto o è stato immerso in un liquido. Una pulizia regolare può prolungare la vita utile dell'apparecchio. Accertarsi che capelli, parti sciolte di indumenti, dita o altre parti del corpo non vengano a contatto con le prese d'aria o le parti mobili dell'apparecchio. L'apparecchio è conforme a tutti gli standard richiesti in materia di elettricità e regolamenti sulle interferenze radio. L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini e persone con disabilità fisiche o mentali. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se sorvegliati durante l'uso dell'apparecchio o se sono state fornite istruzioni pertinenti in merito all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. Tenere sotto controllo i bambini durante l'uso dell'apparecchio e assicurarsi che non giochino con esso. I bambini non devono interferire con le attività di pulizia o manutenzione sull'apparecchio, a meno che non abbiano più di 8 anni e lo facciano sotto controllo. Spegnere l'apparecchio dopo l'uso.

Pericolo

Non immergere l'alloggiamento principale o la base di ricarica in acqua o altri liquidi e non sciacquarli sotto acqua corrente.

Avvertenze speciali

Prima di collegare l'apparecchio o la base di ricarica con il cavo di alimentazione alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione indicata corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica. // Non utilizzare un aspirapolvere danneggiato o una base di ricarica danneggiata (o un adattatore, a seconda del modello di aspirapolvere). // Se la base di ricarica (o l'adattatore) è danneggiata, sostituirla solo con un ricambio originale per evitare pericoli. // Un trasformatore è integrato nell'adattatore. La rimozione e la sostituzione dell'adattatore con un altro non sono consentite in quanto ciò potrebbe comportare pericoli. // Caricare l'aspirapolvere solo con l'adattatore e la base di ricarica forniti. L'adattatore potrebbe surriscaldarsi durante la ricarica. Questo è un evento normale. (A seconda del modello, se ha un adattatore.) // Spegnere l'apparecchio durante la ricarica. // Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza filtro o unità di filtraggio in posizione. // Le aperture di scarico non devono essere bloccate durante la pulizia con l'aspirapolvere. // Utilizzare l'apparecchio solo per uso domestico e al chiuso. // Mantenere pulite e libere le prese d'aria per garantire una potenza di aspirazione ottimale e continua dell'apparecchio. Si consiglia vivamente di pulire regolarmente le parti aperte della manichetta di aspirazione e di rimuovere polvere, capelli o qualsiasi altra cosa che possa bloccare il flusso d'aria. // Prima di pulire il supporto o la base di ricarica, scollegarlo dalla presa di corrente. // Non utilizzare mai l'aspirapolvere per pulire

braci o limature, mozziconi di sigaretta, fiammiferi, liquidi (ad es. acqua, schiuma per la pulizia di tappeti) o oggetti appuntiti (vetri rotti, ecc.). // Tenere la manichetta di aspirazione o la parte aperta dell'apparecchio lontano dal viso e dal corpo. // Non utilizzare mai l'apparecchio per aspirare materiale da costruzione (come sabbia fine, calce, polvere di cemento, polvere di toner ecc.). Ciò può causare danni all'apparecchio. // Non esporre la batteria al fuoco o a temperature superiori a 60°C.

Problema Soluzione

Problema	Possibile causa	Soluizione
Non funziona.	La batteria è scarica. Il pratico aspirabricione non è assemblato correttamente	Ricaricare. Assemblare correttamente il pratico aspirabricione
La potenza di aspirazione è diminuita.	Il contentitoreddella polvere è pieno. Blocco in filter. Blocco nel tunnel di ingresso dell'aria o sul rullo della spazzola elettrica.	Versare la polvere. Pulire o cancellare l'filter. Pulire la spazzola elettrica.
L'aspirabricione non si sta caricando.	Il caricabatterie non è collegato alla presa. Il connettore del caricabatterie non è collegato al foro del corpo base. Il pratico aspirabricione non è ben assemblato sul corpo.	Collegare il caricabatterie alla presa. Collegare il caricabatterie con il corpo base dell'aspirabricione. Assemblare il pratico aspirabricione sul corpo.
L'utilizzo dura molto après la ricarica.	Tempo di ricarica insufficiente. La batteria sta invecchiando.	Caricare secondo le istruzioni. Sostituire la batteria.

Ambiente

Non gettare l'apparecchio con i normali rifiuti domestici alla fine della sua vita utile. Consegnarlo ad un punto di raccolta ufficiale per il riciclo. In questo modo, si contribuirà a salvaguardare l'ambiente.

Questo apparecchio è contrassegnato secondo la direttiva europea 2012/19/UE relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questa linea guida stabilisce il quadro di una validità europea di restituzione e riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Garanzia e servizio

In caso di bisogno di informazioni o di un problema, contattare il Centro di assistenza clienti Gorenje nel proprio paese (il numero di telefono è riportato nell'opuscolo sulla garanzia mondiale). Se non esiste un centro di assistenza clienti nel proprio paese, rivolgersi al rivenditore Gorenje locale o contattare il servizio assistenza degli elettrodomestici Gorenje.

NOTA: La garanzia sulla batteria dell'aspirapolvere è di 12 mesi.

Solo per uso personale!

Per facilitare il trasporto, alcune parti dell'elettrodomestico sono separate e riposte in modo sicuro nell'unità di imballaggio principale. // Prima del primo utilizzo, leggere e seguire le istruzioni di montaggio e sicurezza. // L'elettrodomestico è destinato all'aspirazione a secco in un ambiente domestico e per uso domestico.

PARTI

1 Alloggiamento con motore 2 Batteria 3 Tubo di aspirazione 4 Spazzola per pavimento motorizzata per aspirare tutte le superfici 5 Spazzola 2 in 1 6 Bocchetta stretta 7 Supporto da parete 8 Adattatore di ricarica batteria

ASSEMBLAGGIO

Se la batteria dell'aspirapolvere non è stata ancora installata nell'alloggiamento, inserirla correttamente. A tal fine, seguire le istruzioni illustrate nella sezione Batteria. // Collegare la parte superiore del tubo all'unità motore e la parte inferiore alla spazzola per il pavimento. L'installazione è corretta quando l'elettrodomestico è fissato nelle fessure (scatta in posizione in tutte le impostazioni). // A causa della sua sensibilità, si consiglia di non lasciare l'elettrodomestico senza un sostegno. // Il fermo sulla spazzola consente un'installazione indipendente a breve termine, ma è necessario prestare estrema attenzione, poiché l'aspirapolvere può cadere e danneggiarsi in qualsiasi momento.

La staffa a parete deve essere montata ad almeno 1 metro di distanza da eventuali fonti di calore. // Nel kit è incluso un adattatore di ricarica. // Per il montaggio sulla staffa a parete, seguire le istruzioni illustrate. Estrarre la parte inferiore anteriore alla parte superiore. Inserire il perno di ricarica nel foro e inserire la parte inferiore della staffa. // Montare la staffa a parete abbastanza in alto in modo che l'aspirapolvere abbia un buon contatto con l'adattatore durante la ricarica. // Conservare gli accessori di base sui perni designati in modo che siano sempre accessibili quando ne hai bisogno

UTILIZZO

L'aspirapolvere non è destinato all'aspirazione di liquidi, vetro, cenere, fuoco o oggetti appuntiti, che potrebbero danneggiare l'elettrodomestico. // Ogni accessorio incluso è destinato a usi diversi. Gli accessori forniscono versatilità nella pulizia della casa.

• La spazzola per pavimenti motorizzata viene utilizzata per aspirare tutti i tipi di superfici del pavimento (aspirazione dei pavimenti asciutti). Evitare tappeti con fibre lunghe, poiché possono impigliarsi nel rullo della spazzola e danneggiare l'aspirapolvere. La spazzola è adatta sia per l'unità portatile che per il tubo fisso.
• La bocchetta stretta è progettata per aspirare aree più strette e difficili da raggiungere (angoli, divani, ragnatele, spazi dietro i termosifoni, ecc.).
• L'accessorio spazzola 2 in 1 con setole (adatto per infissi, cassetti, ecc.).

RICARICA

L'adattatore per la ricarica dell'aspirapolvere è incluso nella fornitura. Caricare l'aspirapolvere ad almeno 1 metro di distanza da eventuali fonti di calore. L'elettrodomestico non può essere acceso durante la ricarica. L'aspirapolvere può essere caricato sulla staffa a parete o indipendentemente.

Per il montaggio dell'adattatore nella staffa a parete, seguire le istruzioni illustrate. Estrarre la parte inferiore anteriore dalla parte superiore. Inserire il perno di ricarica nel foro e inserire la parte inferiore della staffa. Montare la staffa a parete abbastanza in alto in modo che l'aspirapolvere abbia un buon contatto con l'adattatore durante la ricarica. L'aspirapolvere può essere caricato sull'unità portatile o indipendentemente dall'aspirapolvere. Premere il pulsante sulla batteria ed estrarlo dall'unità portatile.

Quando la batteria è carica, tutte le spie si accendono e, nel caso di un display digitale, viene visualizzata la percentuale di carica con i numeri.

Le luci sono spente durante l'uso e, nel caso di un display digitale, la carica rimanente viene visualizzata come valore percentuale (in base al modello acquistato).

SMALTIMENTO ELETTRODOMESTICO

Se si desidera sostituire l'elettrodomestico o non se ne ha più bisogno, si prega di prendere in considerazione anche la salvaguardia dell'ambiente.

Prima di smaltire l'aspirapolvere, la batteria deve essere rimossa. Per una rimozione sicura della batteria, assicurarsi che sia

completamente scarica. Se l'elettrodomestico non dispone di una batteria rimovibile, seguire le istruzioni riportate nel libretto illustrativo. Per smaltire correttamente la batteria, seguire le istruzioni illustrate.

FUNZIONAMENTO

Il display ha molte varie funzioni:

• Premendo il pulsante a sinistra, si accende e si spegne l'aspirapolvere.
• Premendo il pulsante a destra, si modifica il livello di potenza di aspirazione.
• Quando si seleziona la velocità, il display mostra il tempo di aspirazione rimanente prima che la batteria si esaurisca. L'aspirapolvere ha più velocità selezionabili:

ECO (modalità di risparmio della batteria, durata massima con una singola carica), MAX (durata media con una singola carica), BOOST (breve durata con una singola carica, massima potenza di aspirazione). Le prime due mostrano la carica della batteria e l'ultima luce migliora la potenza e la velocità di aspirazione.

CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE E FILTRI

Svuotamento del contenitore raccoglipolvere e pulizia del filtro di ingresso

Pulizia rapida durante l'aspirazione:

Rimuovere l'unità motore dal tubo. Premendo la parte inferiore del contenitore della polvere, si apre l'apertura per svuotare la polvere da esso.

Questa opzione viene utilizzata quando si nota che il contenitore della polvere è pieno durante l'aspirazione.

Rimozione del contenitore dall'unità motore dell'aspirapolvere:

Rimuovere il tubo dall'unità motore. Per pulire il contenitore raccoglipolvere, premere il pulsante sulla parte anteriore del contenitore raccoglipolvere. Per prima cosa, sollevare il contenitore della polvere nella parte in cui si trova il pulsante di apertura. Estrarre l'anello del filtro dal contenitore. Tirare la maniglia del filtro per rimuoverlo in modo sicuro dall'anello. È possibile pulire, scuotere o sciacquare il contenitore e l'anello del filtro con acqua tiepida, prestare tuttavia attenzione in quanto un uso improprio può danneggiare le parti dell'aspirapolvere. Agitare e spazzolare delicatamente il filtro per rimuovere lo sporco che si è accumulato durante l'aspirazione. Il filtro può essere risciacquato con acqua tiepida e spremuto delicatamente. Il filtro contiene un microfiltr e può essere danneggiato se non utilizzato

correttamente. Asciugarlo molto bene prima di riutilizzarlo (per almeno 24 ore prima di riutilizzarlo). Prima di rimontare il contenitore raccoglipolvere, verificare che tutti i componenti siano completi e asciutti. Le parti umide possono danneggiare l'aspirapolvere. Per installare i componenti interni del contenitore della polvere, rimontare l'aspirapolvere nell'ordine inverso utilizzato per lo smontaggio. Quando si monta il contenitore raccoglipolvere, assicurarsi di fissarlo prima nella parte inferiore, dove si trova un piccolo connettore per quello scopo, poi fissarlo nuovamente sull'unità motore inclinandolo. L'installazione è stata effettuata correttamente quando si sente un lieve scatto. Non aspirare mai con il filtro antipolvere inserito.

Pulizia del filtro di uscita

Ruotare il display in senso antiorario. Quando il coperchio del display si apre, fare attenzione a non danneggiare il display, poiché ciò significherebbe che l'aspirapolvere non funzionerà più. Rimuovere il filtro dalla parte interna dell'unità motore. Il filtro può essere pulito o agitato. Non adatto per il lavaggio. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di reinstallare il contenitore della polvere sull'elettrodomestico. Per installare le parti interne del contenitore della polvere, rimontare l'aspirapolvere. Non aspirare mai senza il filtro antipolvere inserito. Per istruzioni dettagliate, seguire le istruzioni illustrate.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

Se si nota che il filtro è danneggiato, sostituirlo immediatamente. Con un uso regolare, si consiglia di sostituire il filtro ogni 6 mesi per garantire la massima durata dell'aspirapolvere.

SPAZOLA PER PAVIMENTI

Sulla parte inferiore della spazzola, c'è un pulsante che si tira verso se stessi per rimuovere il rullo dalla spazzola. Agitare il rullo sulla spazzola e tagliare con cura eventuali detriti aggrovigliati e peli impigliati nella spazzola usando delle forbici nell'apposita scanalatura. Non tirare i capelli o i fili, in quanto ciò potrebbe danneggiare le setole sul rullo. Reinserire il rullo nella spazzola. Il rullo è installato correttamente quando si avverte un leggero scatto e il perno laterale è fissato saldamente all'alloggiamento della spazzola.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Guasto comune	Possibile causa	Soluzioni
L'aspirapolvere non funziona	Il prodotto si è spento o la batteria è scarica	Si prega di caricare il prodotto prima dell'uso
	La porta di aspirazione del prodotto è bloccata	Bocca di aspirazione per prodotti detergenti
L'aspirazione è troppo debole	Il corso della polvere e il gruppo fatto sono pieni/polverosi	Pulire il contentitore della polvere e il materiale del filtrò
	La spazzola a rullo è avvolta intorno a capelli e altri oggetti	Pulire la spazzola a rullo
	Il tubo presente un'ostruzione	Pulire accuramente e verificare la presenza di ostruzioni
Suono di funzionamento del motore diverso	Il tubo è parzialmente bloccato	Pulire accuramente e in modo bianro
	Il gruppo del filtrò è bloccato	Pulire accuramente i filtri
Il prodotto non si carica	Caricabatterie non collegato correttamente	Controllare le connessioni
	L'alimentazione di rete non è attivata	Controllare che l'alimentazione di rete sia accesa
	Se la situazione permane	Verificare con un centro di assistenza