SVC259400NES - Dammsugare GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SVC259400NES GORENJE

Rengi:gring av utblasingsfilteret

Vid använding av dammsugaren sca du alltid folja följande grundläggande sakerhetsatgärder: Läs nogaigenomenna bruksanvisning och använd endast apparaten enligt anvisningarna här. // Innan du använder apparaten for Första gangen, ta bort all skyddsfilm erler plast. // Låt aldrig apparaten vara igang utan tillsyn. // Innan du använder apparaten, montera forsiktigt alla delar. // Använd endast apparaten inomhus och i torra utrymmen. // Använd endast apparaten med delar som rekommenderas av tillverkaren. // Använd inte apparaten om den har tappats, om den ar skadad, om den har forvarats utomhus erler om den har tappats eller nedsänkts i en vätska. // Regelbunden rengöring kan forlänga apparatens livslängd. // Se till att ditt här, lösā delar på dina kläder, fingrar erler andra delar av kroppen intekommen i kontakt med ventilationsflöden eller rörliga delar på apparaten. // Apparaten uppyller alla tillämpliga europeiska standarder gällande regler für elektricitet och radiointerferens. // Apparaten ar inte avsedd att användas av barn och personer med nedsatt fysisk eller mental formàga. Denna apparat kan användas av barn frän 8 ar somt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formàga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under forutsättning att de stär under uppsikt vid användningen av apparaten erler om de har instruerats om hur man använder apparaten på att sakert satt och ar införstaddamed de risker som ar forknippade)darmed. Ha barn under uppseende nar de använder apparaten och se till att deinte leker med den. // Barn sca inte utföra nagra rengörings-ller underhällsuppgifter på apparaten, savida deinte ar ädre an 8 ar och gör det under tillsyn. // Stäng av apparaten after användning.

Fara

Sänk inte ner huvudenheten/apparatens holje eller laddbasen i vatten erer annan vatska och skölj dem inte under rinnande vatten.

Specialvarningar

Kontrollera att spanningen som anges på apparaten motsvarar strömnettet innan du ansluter apparaten eller laddbasen. // Använd inte en dammsugare eller laddbas som är skadad (eller adapter - beroende på din dammsugarmodell). // Om laddbasen (eller adaptern) är skadad skä den alltid bytas ut mot en originalreservdel För att undvika fara. // En transformatorär inteegrerad iadaptern. Borttagning och byte avadaptern mot en ny är inte tillåtet, eftersom detta kan leda till en farlig situation. // Ladda endast dammsugaren med medfoljande adapter och laddbas. Adaptern kan blam under laddning. Detta är vanligt. (Beroende på din modell, om den har en adapter.) // Stäng av apparaten nar du laddar den. // Använd aldrig dammsugarenutan filter eller filterenhet korrekt isatt! // Utblåsventilerna fär inte blockeras under dammsugning. // Använd endast apparaten forhushållsändamål och inomhus. // Häll sugventilerna rena och fria for att sakerställa optimal och felfri suugeffekt hos apparaten. Vi rekommenderar starkt att du rengör de öppna delarna av sugslangen, och tar bort damm, här och annat som kan blockera luftflödet. // Innan du rengör stödet eller laddbasen, koppla frän dem frän uttaget. // Använd aldrig dammsugarenfor att suga upp glöd, span, fimpar, tändstickor, vātskor (t.ex. vatten, mattrengöringsskum) eller vassa foremål (krossat glas osv.). // Häll sugslangenller den öppna delen av apparaten på avständ frän ansikte och kropp. //

Använd aldrig apparaten für att dammsuga byggmaterial (t.ex. fin sand, kalk, cementpulver, färgdamm etc.). Detta kan orsaka skador på apparaten.)

Problem och Lösning

Problem	Möjlig anledning	Lösning
Fungerar inte.	Batteriet ar slut. Handdammsugaren ar inte monterad rätt.	Ladda: Montera handdammsugaren rätt.
Sugkraften har minskat.	Dammkoppen ar full. Blockering i filtret. Blockering i luftinloppstunneln eller på elborstens rulle.	Häll ut dammet. Rengör erler byt ut filtret. Rengör elborsten.
Handdammsugaren laddar inte.	Laddaren ar inte ansluten på sockeln. Laddarenskontakt ar inte ansluten till hölet på basen Handdammsugaren ar inte monterad på huset.	Anslut laddaren till sockeln. Anslut laddaren till bashuset på handdammsugaren. Montera handdammsugaren på huset.
Använd mycket kort tid after laddning.	Inte tillräckligt med ladd-tid. Batteriet ar gammadlt.	Ladda enlicht anvisingarna. Ladda batteriet.

Slang inte apparaten tillsammans med normalt hushallsavfall när den ar uttjant. Lamna in den till kommunens atervinningscentral. Genom att gora detta hjälper du till att bevara miljon.

Denna apparat ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska aller elektroniskaprodukter (WEEE). Denna riktlinje utgor ramen i att europeiskt program for Återlamning och Återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning.

Garanti & service

Om du behöver information ell her att problem, kontakta Gorenje kundccenter i ditt land (du hittar Telefonnumret i det världsomfattende garantibladet). Om det inte finns ett kundccenter i ditt land, vänd dig till din lokala Gorenje -äterförsäljare ell kontakta serviceavdelningen for lokala Gorenje -apparater.

Obs: Garantin for batteriet på dammsugaren ar 12 manader.

Endast for privat bruk!

Vissa delar av apparaten har forpackats separat och placers i sakerhet i huvudforpackingen for enklare transport. // Innan forsta anvandning, lss och folj monterings- och sakerhetsanvisingarna. // Apparaten ar avsedd for torrdammsugning i bostadsmiljo och for hushallsbruk.

DELAR

1 Holje med motor
2 Batteri
3 Dammsugarror
4 Golvmunstyckemed motor fordammsugning av alla ytor
5 2-i-1-borste
6 Fogmunstycke
7 Vaggfaste
8 Batteriladdaradapter

MONTERING

Om dammsugarens batteri inte ar isatt annu, satt i det korrekt. Folj de illustrerade anvisingarna i avsnittet om batteriet. // Anslut den ovre delen av roret till holjet och den nedre delen till golvborsten. // Monteringen ar korrekt nar apparaten sitter fast i sparen (den klickar fast i alla installninger). // Vi rekommenderar att du inte lammar apparaten utan att den ar stottad mot nagot. // Fliken pa borsten gor att apparaten kan sta sjalvstandigt en kortare stund, men var forsiktig da dammsugaren kan falla och skadas.

Vaggfstet maste placeras pa minst 1 meters avstand fran eventuella varmekallor. // En laddningsadapter medfoljer. // Fjde illustrerade instruktionerna for montering pa vaggfstet. Dra ut den framre undre delen ur den ovre delen. Satt in laddstiftet i halet och satt tillbaka den undre delen av fastet. // Montera vaggfstet tilrackigt hegt sa att dammsugaren har bra Kontakt laddaren under laddning. // Forvara bastillbehoren pa avsedda fsten sa att de alltid finns til hands nar du behover dem.

ANVÄNDNING

Dammsugaren ar inte avsedd for dammsugning av vatska, glas, aska, eld ell vassa foremal som kan orsaka skador pa apparaten. // Varje tillbehor har ett eget syfte. Tillbehoren ger dig flexilitet vid rengoring av ditt hem.

Golvborsten med motor ar avsedd for dammsugning av alla golvytor (tort golv). Undvik mattor med lang lugg, aftersom den kan fastna i borstens rulle och skada dammsugaren. Borsten passar bade den handhallaenheten och roret.
- Fogmunstycket ar avsett for dammsugning av trang, svaratkomiga utrymmen (hom, soffor, spindelnat, bakom element osv.)
- 2-i-1-munstycke med borste (lamplig for dorr- och fönsterkamar, ramar, lador osv.).

LADDNING

Laddadaptern med dammsugarens laddningskabel medfoljer i forpackingen. // Ladda dammsugaren med minst 1 meters avstand fran eventuella varmekallor. // Apparaten kan inte slas pa under laddning. // Dammsugaren kan laddas pa vaggfastet er fristaende. Folj de illustrerade instruktionerna for monitoring av adaperni vaggfastet. // Dra ut den frame undre delen ur den ovre delen. Satt in laddstiftet i halet och satt tillbaka den undre delen av fastet. // Montera vaggfastet tillrackigt hegt sa att dammsugaren har bra kontakt laddaren under laddning. // Dammsugaren kan laddas pa den handhallaenheten er fristaende. // Tryck pa knappen pa batteriet och dra ut det fran den handhalna enhenet.

Nar batteriet ar laddat tands all belysning, och om det finns en digital display visas laddningsstatus i siffr. Belysningen ar slackt vid anvandning, och om det finns en digital display visas resterande laddning i procent (beroende pa vilken modell du har kopt)

AVFALLSHANTERING AV APPARATEN

Om du vill byta ut apparaten aller inte langre behover den, tank pa miljon.

Ta ut batteriet innan du kasserar dammsugaren. // Se till att batteriet ar heit urladdat innan du tar ut det. Om apparaten inte har ett uttagbaret Batteri, folj instruktionerna i ilustrationshafet. // Folj de illustrerade instruktionerna for correkt avfallshantering av batteriet.

ANVÄNDNING

Displayen visar olika Funktioner:

• Genom att trycka på knappen till vänster slár du på och stänger av dammsugaren.
  Genom att trycka pa knappen till hoger andrar du sugeffekten.
• När du valjer effekten visar displayen hur mycket dammsugningsid som Återstär innan batteriet ar tomt. //

Dammsugaren har flera hastighetslagen:

ECO (batterisparläge, max. drifttid pa en laddning)

MAX (medellang drifttid pa en laddning)

BOOST (kort driftdi p en laddning, max. sugeffekt)

• De Forsta två lamporna visar batteriets laddning och den tredje lampan visar sugeffekt och hastighet

DAMMBEHÄLLARE OCH FILTER

Tömma dammbehällaren och rengörä ingängsfiltret

Ta bort motorenheten fran slangen. // Genom att trycka pa den andere delen av dammbehaillaren oppnar du den for att toma ut dammet. // Detta alternativ anvands om du uptacker att dammbehaillaren ar full medan du anvander dammsugaren.

Ta ut behaillaren fran dammsugarens motorenhet:

Ta bort roret fran motorenheten. // For att rengora dammbehallaren, tryck pa knappen pa framsidan av behallaren. // Lyft forst dambehallaren i den del dar oppningsknappen ar placerad. // Dra ut filteringen ur dammbehallaren. // Dra i handtaget pa filtre for att losa det fran ringen pa ett sakert satt. // Du kan torka av, skaka ell skolja behallaren och filtteringen med ljummet vatten, men var forsigtig, eftersom felaktig hantering kan skada delar av dammsugaren. // Skaka och borsta filtre for att ta bort smuts som samlats vid dammsugning. // Filtrek nan skoljas med ljummet vatten och kramas ur forsiktigt. // Filtre innehallerett mikrofilter och kan skadas om det inte anvands korrekt. // Lat det torka noga innan du sätter i det igen (minst 24 timmar innan nasta använding). Kontrollera att alla componenter er helt torra innan du monterar dammbehallaren igen. Fuktiga delar kan orsaka skador pa dammsugaren. // For att installera de interna componenterna pa dammbehallaren, montera dammsugaren i omvand ordning mot demonteringen. // När du monterar dammbehallaren, se till att haka fast den i den undre delen forst, dar det finns en liters anslutting for detta syfte, och satt sedan tillbaka den pa motorenheten i vinkel. // När du hör ett klick har den installerats korrekt. // Dammsug aldrig utan monterat dammfilter.

Rengöra utgangsfiltret

Rotera displayen motols. // När displayloket öppnas, var forsiktig sà att du inte skadar displayen, eftersom det innebar att dammsugaren inte langre fungerar. // Ta bort filret fran den inre delen av motorenheten. // Filret kan torkas av erller skakas. Kan ej tvattas // Se till att alla delar ar helt torra innan du sätter tillbaka dammbehällaren pa apparaten. // For att montera de inre delarna av dammbehällaren, sätt ihop dammsugaren igen. // Dammsug aldrig utan monterat dammfilter. // Folj de illustrerade instruktionerna for mer information.

BYTA UT FILTRET

Om du upptacker att filtre ar skadat, byt ut det omedelbart. Vi rekommenderar ocksa att du byter ut filret varje halvar for att sakerstalla sa lang livslangd hos dammsugaren som mojligt.

GOLVBORSTE

Pá undersidán av borsten finns en knapp som du drar mot dig for atta bort rullen fran borsten. // Skaka rullen pa borsten och klipp forsiktigt av eventuell smuts och hár som fastnat i borsten med sax i avsett spár. // Dra inte i hareller trádar, dà kan borsten pa rullen skadas. // Satt in rullen i borsten igen. // Rullen sitter korrekt narr klick hör s och sidostiftet sitter fast i borstets holje.

FELSOKNING

Vanliga fel	Möjlig orsak	Lösning
Dammsugaren fungerar inte	Produkten har stängts av eller batteriet ar{nastan tomt}	Laddaprodukten innan användning
	Produktens sugingång ar blockerad	Rengörprodukten sugingång
Sugefekten ar for låg	Dammbehällare och filter ar dammiga/fulla	Rengör dammbehällaren och filtret
	Rullen ar intrasslad i härsträn och liknande	Rengör rullen
	Röret ar blockerat	Rengör noga och kontrollera om det finns blockeringar
Annorlunda ljud frän motorn	Röret ar delvis blockerat	Rengör och rensa noga
	Filterenheten ar blockerad	Rengör filtren
Produkten kan inte laddas	Laddaren ar inte korrekt ansluten	Kontrollera ansluttingarna
	Strömmen ar inte pâslagen	Kontrollera att strömmen ar pâslagen
	Situationen kvarstår	Kontakta service

Masat paraprake tē pērgjithshme