SVC259400NES - Прахосмукачка GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Безжична ръчна прахосмукачка
Марка	Gorenje
Модел	SVC259400NES
Захранване	Акумулаторна батерия, мрежов адаптер
Режими на мощност	ECO (максимална автономия), MAX (средна автономия), BOOST (максимална мощност)
Съвместими повърхности	Сухи подове (паркет, плочки, килим) – избягвайте килими с дълги влакна
Включени аксесоари	Моторизирана четка за под, комбинирана четка 2 в 1, тясна дюза
Тип филтър	Микрофилтър за миене и изходен филтър, който не се мие
Поддръжка на филтъра	Редовно почистване: разклащане, четкане или изплакване на микрофилтъра (сушене 24 часа преди повторна употреба)
Изпразване на контейнера за прах	Бързо изпразване чрез натискане на контейнера или пълно отстраняване за почистване
Зареждане	На стенна стойка или самостоятелно; не може да се използва по време на зареждане
Индикатор за зареждане	Светлинни индикатори и цифров дисплей за процент на зареждане (според модела)
Безопасност	Не потапяйте корпуса; не почиствайте течности, жар, остри предмети; дръжте далеч от лицето
Предназначение	Домашна употреба, вътрешна, сух прах
Гаранция за батерията	12 месеца
Изхвърляне	Селективно събиране на ИУЕЕО – извадете батерията преди изхвърляне

Често задавани въпроси - SVC259400NES GORENJE

Какво да направите, ако прахосмукачката не работи?

Проверете дали батерията е заредена и дали уредът е правилно сглобен. Ако проблемът продължава, вижте ръководството за отстраняване на неизправности в инструкциите.

Как да изпразните контейнера за прах?

Извадете маркуча от моторния блок, след това натиснете бутона отпред на контейнера, за да го отключите. Повдигнете контейнера и изпразнете съдържанието. За цялостно почистване извадете филтъра и изплакнете контейнера с топла вода.

Как да почистите филтъра?

Микрофилтърът може да се разклаща, четка или изплаква с топла вода. Оставете го да изсъхне напълно (поне 24 часа), преди да го поставите обратно. Изходният филтър не се мие – избършете го или го разклатете.

Как да заредите прахосмукачката?

Включете адаптера в контакта и го свържете към стенната зарядна станция или директно към уреда. Прахосмукачката не може да се използва по време на зареждане. Светлинните индикатори показват нивото на зареждане.

Защо мощността на засмукване е намаляла?

Това може да се дължи на пълен контейнер за прах, наситен филтър, запушване в маркуча или блокирана електрическа четка. Почистете тези елементи, за да възстановите оптималното засмукване.

Как да почистите четката за под?

Натиснете бутона под четката, за да извадите валяка. Отрежете космите и остатъците с ножица в предвидения жлеб. Поставете валяка обратно, докато щракне.

Може ли прахосмукачката да почиства течности?

Не, прахосмукачката е предназначена само за сух прах. Никога не почиствайте течности, тъй като това ще повреди уреда.

Как да инсталирате стенната стойка?

Инсталирайте стойката на поне 1 метър от източник на топлина. Отстранете долната предна част, поставете зарядната щипка, след това поставете долната част обратно. Закрепете стойката към стената на височина, която позволява прахосмукачката да бъде в контакт със зарядното устройство.

Какво да направите, ако прахосмукачката не се зарежда?

Проверете дали зарядното устройство е правилно включено в контакта и в основата на прахосмукачката, и дали прахосмукачката е правилно поставена на стойката. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да извадите батерията за изхвърляне?

Уверете се, че батерията е напълно разредена. Натиснете бутона на батерията и я извадете от ръчния блок. След това следвайте инструкциите за рециклиране на ИУЕЕО, за да се отървете от нея.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SVC259400NES GORENJE

ПюбLEM	Възможна ручина	Реценье
He paßotn.	Баэрьгета e Истошени. Ръчныт палхосукачka He e сглобени правлино.	Зар每一天е. Сглобete ръчныт палхосукачka правлино.
Силatable на Всмухвае e наималуна.	Торбочкata 3a пax e пьлна. Фильърът e блокираз. Бл_OKиразн e каналът 3a вховяиъдун ил nx ральът на[eilektpruchackata четka.	Остpanе тпраха. Поч SCTete по Смение Фильър. Поч SCTete[eilektpruchackata четka.
Прахосукачкata не се заржда.	Зарадноу устрийстvo He e свьрзано с контakta на[eilektpruchackata мржа. Конektорът на зарадноу устрийстvo He e свьрзан с Истюda на сьазата за заржданe. Ръчныт палхосукачka He e Глобени с корпuya.	Свьржete зарадноу устрийстvo с Кон过剩а на[eilektpruchackata мржа. Свьржete зарадноу устрийстvo c базата за заржданe на прахосукачka. Сглобete ръчныт палхосукачka с корпuya.
РавOTи 3a Mного Кратуко Врeme сеД заржданeto.	ВрemeTo 3a заржданe He e остычно. Врeme. Баэрьгета остая.	Сmeneteя с鞘ед Иструкунице. Зар每一天е сьерята.

Околна среда

Не изхвърляйте уреда с обичайните домакински отпадъци в края на жизнения му цикъл. Предайте го в събирателен пункт за рециклиране. По този начин ще си помогнете за опазване на околната среда.

Този уред има маркировка съгласно Европейска директива 2012/19/ЕС относно изхвърлянето на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (WEEE). Тази маркировка представлява обозначение за задължителност в цяла Европа на възможността за връщане и рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване.

Гаранционен сервиз

Ако имате нужда от допълнителна информация или проблем при употребата на уреда, моля, обърнете се към центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонният номер е в гаранционната книжка за международна гаранция на уреда). Ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти, отнесете се при местния представител на Gorenje или се свържете със специализирания сервиз на домакински уреди Gorenje.

Забележка: Гаранцията за батерията на прахосмукачката е 12 месеца.

Само за лична употреба!

С цел намаляване на транспортирането, някои части на уреда са разположени в основния пакет отделно по безопасен начин. // Преди първа употреба проучете и следвайте инструкциите за сглобяване и безопасност. // Уредът е предназначен за сухо изсмукване и употреба в домакинството.

ЧАСТИ

1 Корпус с мотор 2 Батерия 3 Тръба на прахосмукачката 4 Моторна накрайка за изсмукване на всякакви повърхности 5 Четка 2 в 1 6 Телескопична тръба 7 Стойка за стена 8 Адаптер за зареждане на батерията

СГЛОБЯВАНЕ

Ако батерията на прахосмукачката не е все още инсталирана в корпуса, поставете я правилно. За целта следвайте илюстрираните инструкции в раздела за батерията. // Свържете горната част на тръбата към моторния блок и долната част към четката за под. Инсталирано е правилно, когато уредът е закрепен в жлебовете (щраква на място при всички настройки). // Поради неговата акустичната мощност, уредът не трябва да се оставя без да бъде под напрежение. // Заключващият механизъм на четката позволява краткотрайно самостоятелно стоене, но е необходимо изключително внимание, тъй като прахосмукачката може да падне и да се повреди във всеки момент.

Стойката за стена трябва да бъде монтирана на разстояние повече от 1 метър от всеки източник на топлина. // В комплекта е включен адаптер за зареждане. // Следвайте илюстрираните инструкции за монтиране върху стойката за стена. Изберете предната долна част от горната част. Пъхнете щифта за зареждане в отвора и поставете обратно долната част на стойката. // Монтирайте стойката за стена достатъчно високо, за да може прахосмукачката да има добър контакт с адаптера по време на зареждане. // Съхранявайте основните части на определените щифтове, така че да са достъпни, когато имате нужда от тях.

УПОТРЕБА

Прахосмукачката не е предназначена за изсмукване на течности, въглища, пепел, овъглени или остри предмети - всички те могат да повредят уреда. // Всяка включена приставка е предназначена за различни цели. Приставките ви осигуряват гъвкавост за почистване на дома.

Мотопомпата за прах се използва за изсмукване на сухи, неповредени повърхности (изсмукване на сухи отпадъци). Избягвайте влажни повърхности, тъй като те могат да се запушат филтъра на четката. Четката е подходяща както за груби, така и за фини повърхности. - Приставката за процеп е предназначена за изсмукване на по-тесни, труднодостъпни места (ъгли, первази, рафтове, пространства зад радиатори и др.). - Четка 2 в 1 с четка (подходяща за косми на врати, прозорци, тапицерия и др.)

ЗАРЕЖДАНЕ

Адаптерът за зарядното кабел на прахосмукачката е включен в пакета. // Зареждайте прахосмукачката на повече от 1 метър от всеки източник на топлина. // Уредът не може да се включва по време на зареждане. // Прахосмукачката може да се зарежда на стойката за стена или самостоятелно.

Следвайте илюстрираните инструкции за монтаж на адаптера в стойката за стена. // Извършете първа точка сякаш от горната част. Поставете филтъра за зареждане в отвора, после поставете обратно долната част на стойката. // Монтирайте стойката за стена достатъчно високо, за да може прахосмукачката да има добър контакт с адаптера по време на зареждане. // Прахосмукачката може да се зарежда ръчно или самостоятелно. // Натиснете бутона на батерията и извадете от ръчно модул.

Когато батерията е заредена, всички светлинни индикатори ще светят, а в случай на цифров дисплей, процентът на зареждане се показва с цифра. Светлинните индикатори се изключват по време на употреба, а в случай на цифров дисплей, оставащият заряд се показва като стойност в проценти (в зависимост от модела, който сте закупили).

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА УРЕДА

Ако искате да смените уреда или повече нямате нужда от него, моля, помислете за опазване на околната среда.

Преди изхвърляне на прахосмукачката батерията трябва да се извади. // С цел безопасно изваждане на батерията се уверете, че е напълно разредена. Ако уредът има сменяема батерия, моля, следвайте инструкциите в илюстрираното ръководство. // Следвайте илюстрираните инструкции, за да изхвърлите батерията по правилен начин.

РАБОТА

Дисплеят показва различните функции:

С натискане на бутона отляво включвате и изключвате прахосмукачката. С натискане на бутона отдясно, променяте мощността на изсмукване. Когато мощността е избрана, дисплеят показва оставащото време за изсмукване на прах, преди батерията да се изтощи. // Прахосмукачката има няколко избрани скорости:

ECO (режим пестене на батерията, максимално време за работа с едно зареждане),

MAX (средно време за работа с едно зареждане),

BOOST (кратко време за работа с едно зареждане, максимална смукателна мощност)

Първите два светлинни индикатора показват заряда на батерията, а последните показват смукателната мощност и скоростта.

КОНТЕЙНЕР ЗА ПРАХ И ФИЛТЪР

Изпразване на контейнера за прах и почистване на входния филтър

Върху почистване по време на изсмукване.

Отстранете моторния блок от маркуча. // Като натиснете долната част на контейнера за прах, ще отворите отделението, за да изпразните праха от него. // Тази операция се използва, когато забележите, че контейнерът за прах е пълен по време на почистване с прахосмукачката.

Сваляне на контейнера от моторния блок на прахосмукачката:

Свалете трябва моторния блок. // За да почистите контейнера за прах, натиснете бутона отпред на неговата страна. // Първо, повдигнете контейнера за прах при частта, където се намира бутонът за отваряне. // Извадете филтъра от контейнера. // Изтръскайте праха на филтъра, за да го извадите безопасно от праха. // Можете да забърсвате, изтръсквате или изплаквате контейнера и филтъра с хладка вода, но бъдете внимателни, тъй като неправилното боравене може да повреди частите

на прахосмукачката. // Разгледайте внимателно и изчистете филтъра, за да отстраните замърсяванията, натрупани по време на засмукването на прах. // Филтърът може да се изплакне с хладка вода и леко да се изстиска. // Филтърът с върхове е крехък и може да се повреди, ако не се използва правилно. // Преди повторна употреба филтърът трябва да се изсуши напълно (поне 24 часа, преди да го използвате отново). Преди да сглобите отново контейнера за прах, проверете дали всички компоненти са напълно сухи. Влажните части могат да повредят прахосмукачката. // За да монтирате вътрешните компоненти на контейнера за прах, сглобете прахосмукачката в обърнато положение и разглобена. // Когато монтирате контейнера за прах, уверете се, че върхът с прикрепения долният край, където има малък конектор, е предназначен за тази цел, след което го закрепете обратно към моторния блок. Той е монтиран правилно, когато чуете кратко щракване. // Никога не почиствайте с прахосмукачка без поставен филтър за прах.

Почистване на изходния филтър

Завъртете двете обвивки на часовниковата стрелка. / Когато капакът на филтъра се отвори, внимавайте да не повредите филтъра, тъй като това ще означава, че прахосмукачката вече има да работи. // Извадете филтъра от вътрешната част на моторния блок. // Филтърът може да бъде забърсан или изтръскан. Не е подходящ за миене. // Уверете се, че всички части са напълно сухи, преди да поставите контейнера за прах обратно в уреда. // Сглобете отново прахосмукачката, като инсталирате вътрешните части на контейнера за прах. // Никога не почиствайте с прахосмукачка без поставен филтър за прах. // Следвайте илюстрираните инструкции за повече подробности.

СМЯНА НА ФИЛТЪРА

Ако забележите, че филтърът е повреден, сменете го незабавно. При редовна употреба е препоръчително да сменяте филтъра на всеки 6 месеца, за да осигурите най-добър живот на прахосмукачката.

ЧЕТКА ЗА ПОЧИСТВАНЕ

От дясната страна на четката има бутон, който мазва към вас, за да свалите ролката от четката. // Разклатете ролката на четката и внимателно отрежете всички залепнали отпадъци и косми, попадали в четката, с помощта на ножица в определен ъгъл. // Не дръпвайте космите или нишките, тъй като това може да повреди четката на ролката. // Поставете ролката обратно в четката. // Ролката е правилно поставена, когато усетите лекo ръкавене и страничният щифт е здраво закрепен към корпуса на четката.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Чеб tcseцана нензправноct	Вьзможн рпчина	Рeшени
Пррахосук aquкatingа не\ разови	Пюдунът Ная мазханвае полбату с сизьк зард	Зардente пюдунът под尼 улотроба
	Часда 3a засуквае на пюдунът e绛окораа	Почистete OTвора за засуквае на пюдунът
Засукванeto e Тьрдс слабо	Контейнерът 3a пaxи и Фильърът саадьстenv/Hьлни	Почистete Контейнера за пaxи и Фильъра
	Ролковая чета e оллесень в косmen и дугл пекдmetи	Почистete ролковая чета
	Тьбatable e залушени	Вимателно почstete и пюberete за sbлokжи
Рашичеськ ot разова на мотора	Тьбatable e чastникно绛окораа	Почистete Вимателно и ocвobodete
	Фильърът e залушени	Почистete obstочино Фильtripite
Прюdунът не можедан ces zaredi	Зардноу оустриковно He e CBьрзано павилно	Пюberete свьрзанeto
	Зхсанванeto He e Вклочево	Пюberete дали e Вклочево зхсанванeto
	Пложен�eto He ce помени	Свьржete се сьс сервизен центьр

Общи правила за безопасност

По време на използване на уреда винаги спазвайте посочените по-долу правила за безопасност: Внимателно прочетете ръководството и използвайте уреда съгласно описаните в него инструкции. // Преди първото използване на уреда отстранете всички защитни материали или опаковки. // Никога не оставяйте уреда да работи без надзор. // Преди използване на уреда проверете всички негови части. // Използвайте уреда само с препоръчаните от производителя части. // Не използвайте уреда, ако е повреден, счупен, изпуснат на пода или ако е пострадал по друг начин. // Редовно проверявайте дали уредът е в добро състояние. // Не допускайте контакт на влажни части от тялото, косата или други части на тялото с отворите или подвижните части на уреда. // Уредът отговаря на всички необходими стандарти за електрическа и радиопомехи. // Уредът не е предназначен за използване от лица с намалени физически или умствени способности. Този уред може да се използва от деца над 8 години, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, ако са под надзор или са получили указания за безопасно използване на уреда и разбират свързаните с това рискове. Децата не трябва да играят с уреда. // Не позволявайте на деца да почистват или обслужват уреда, ако не са навършили 8 години и не са под надзор. // Изключете уреда след употреба.

Опасно!

Не потапяйте главата / корпуса на уреда или поставката за зареждане във вода или друга течност и в никакъв случай не ги мийте под течаща вода.

Специални предупреждения

Изключете уреда от мрежата или извадете щепсела от контакта, преди да почиствате уреда. Не използвайте прахосмукачката без филтър или с повреден филтър, тъй като това може да доведе до неизправност. Ако филтърът е повреден, заменете го с оригинален такъв. В уреда е вграден трансформатор. Забранено е отварянето и ремонтът на уреда, тъй като това може да доведе до опасна ситуация. Свържете маркуча с помощта на уреда и принадлежностите от комплекта за доставка. По време на работа уредът може да се нагрява. Това е нормално явление. (В зависимост от модела, уредът може да има такъв.) По време на работа на уреда е необходимо да го държите. Никога не използвайте уреда без филтри или без филтърния блок. Входните отвори могат да бъдат запушени по време на работа на уреда. Уредът е предназначен изключително за домашна употреба в помещения. Следете вентилационните отвори да са чисти и без препятствия, за да се осигури оптимална мощност на засмукване. Редовно почиствайте откритите части на уреда от прах и

Отстранете праха, космите или други замърсявания, които могат да запушат въздушния поток. Преди почистване на уреда или поставяне на принадлежностите, изключете уреда от електрическата мрежа. Никога не използвайте уреда за почистване на мокри повърхности, метални стружки, горещи или тлеещи предмети (например цигари, пепел), остри предмети (например стъклени парчета). Дръжте маркуча и откритите части на уреда далеч от лицето. Не използвайте уреда за почистване на строителни материали (като гипс, вар, цимент или бетонов прах и др.). Това може да доведе до повреда на уреда.

Неизправности и тяхното отстраняване