SVC259400NES - Пилосос GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий пилосос-палка
Бренд	Gorenje
Модель	SVC259400NES
Живлення	Акумулятор, мережевий адаптер
Режими потужності	ECO (максимальна автономність), MAX (середня автономність), BOOST (максимальна потужність)
Сумісні поверхні	Сухі підлоги (паркет, плитка, килим) – уникати килимів з довгим ворсом
Включені аксесуари	Моторизована щітка для підлоги, щітка 2-в-1, вузька насадка
Тип фільтра	Мікрофільтр, що миється, та вихідний фільтр, що не миється
Обслуговування фільтра	Регулярне очищення: струсити, почистити щіткою або промити мікрофільтр (сушіння 24 години перед повторним використанням)
Спорожнення контейнера для пилу	Швидке спорожнення натисканням на контейнер або повне зняття для очищення
Заряджання	На настінному кріпленні або окремо; не можна використовувати під час заряджання
Індикатор заряду	Світлові індикатори та цифрове відображення відсотка заряду (залежно від моделі)
Безпека	Не занурювати корпус у воду; не всмоктувати рідини, тліючі предмети, гострі предмети; тримати подалі від обличчя
Призначення	Побутове використання, всередині приміщення, сухий пил
Гарантія на акумулятор	12 місяців
Утилізація	Роздільний збір ВЕЕО – вийміть акумулятор перед утилізацією

Часті запитання - SVC259400NES GORENJE

Що робити, якщо пилосос не працює?

Перевірте, чи акумулятор заряджено та чи правильно зібрано пристрій. Якщо проблема не зникає, зверніться до посібника з усунення несправностей.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Вийміть трубку з моторного блоку, потім натисніть кнопку спереду контейнера, щоб розблокувати його. Підніміть контейнер і висипте вміст. Для повного очищення вийміть фільтр і промийте контейнер теплою водою.

Як очистити фільтр?

Мікрофільтр можна струсити, почистити щіткою або промити теплою водою. Дайте йому повністю висохнути (не менше 24 годин) перед встановленням. Вихідний фільтр не миється: протріть його або струсіть.

Як зарядити пилосос?

Підключіть адаптер до розетки та з'єднайте його з настінною базою заряджання або безпосередньо з пристроєм. Під час заряджання пилосос не можна використовувати. Індикатори показують рівень заряду.

Чому знизилася потужність всмоктування?

Це може бути через повний контейнер для пилу, засмічений фільтр, засмічення в трубці або заблоковану електричну щітку. Очистіть ці елементи, щоб відновити оптимальне всмоктування.

Як почистити щітку для підлоги?

Натисніть кнопку під щіткою, щоб зняти ролик. Обріжте волосся та залишки ножицями у передбаченій прорізі. Вставте ролик на місце до клацання.

Чи може пилосос всмоктувати рідини?

Ні, пилосос призначений лише для сухого пилу. Ніколи не всмоктуйте рідини, оскільки це пошкодить пристрій.

Як встановити настінне кріплення?

Встановіть кріплення на відстані не менше 1 метра від будь-якого джерела тепла. Зніміть нижню передню частину, вставте зарядний штир, потім поверніть нижню частину на місце. Закріпіть кріплення на стіні на висоті, щоб пилосос контактував із зарядним пристроєм.

Що робити, якщо пилосос не заряджається?

Перевірте, чи зарядний пристрій підключено до розетки та до бази пилососа, а також чи правильно встановлено пилосос на кріпленні. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як вийняти акумулятор для утилізації?

Переконайтеся, що акумулятор повністю розряджений. Натисніть кнопку на акумуляторі та вийміть його з портативного блоку. Потім дотримуйтесь інструкцій з переробки ВЕЕО для утилізації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SVC259400NES GORENJE

Hecnpabnictb	Можлова пчуна	Спос ib усуня
He npaioe.	АкymларTop розрдИВСЯ. Рунний плосoc He приедино НалекнIMЧINOM.	Зaporд itb akumylarTop. Приедиathepунй плосoc НалекнIMЧINOM.
ПOTУЖнICTb ВСМОКТУВANHЯ 3меншинас.	Пллозбірніk заловенo. фільтр зakурени. Зakурени канал впуху nobітраво Заблokobано ролik eilektpruchnoi等着.	Витусіт b пл. Почистіт b abo 3amihitb φільтр. Почистіт b eilektpruchny等着.
Пллосoc He Зaporджаэtsя.	Зaporдни princstpiй He niДКлючeoDo розetkn. Штеср зaporднoro princstpoIу He Вставлину угizdo kopruncy niДстави. Рунний плосoc He пrieverdano Do kopnucy.	Пiderklючіt b zaradni princstpiД do розetkn. Пiderklючіt b zaradni princstpiД do kopnucy niДстави плосocа. П direнайte рунний плосoc do kopnucy.
Пллосoc пацioe надто короткий ча пicся зaporджань.	Нedingstатий чac зaporджань. Сторок ekspлуataciä akumулгеторa добirae киця.	Зaporджaite BiDnobidno do inhctpykuzii. Замініт b akumулгетор.

Ovknna

Не викидайте прилад разом із звичайними побутовими відходами після завершення терміну його експлуатації. Передайте його в офіційний пункт збору для утилізації. Таким чином ви сприяєте збереженню довкілля.

Цей пристрій позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця Директива є основою законодавства щодо повернення та вторинної переробки відходів електричного та електронного обладнання в країнах Європи.

Обслуговування та гарантія

У разі виникнення сумнівів або проблем зверніться до Центру обслуговування споживачів Gorenje у вашій країні (його номер телефону можна знайти на гарантійному талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Gorenje або авторизованого сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje (список наведено в гарантійних зобов'язаннях).

Примітка. Гарантійний термін акумулятора підлоги становить 12 місяців.

Лише для домашнього використання!

Щоб полегшити транспортування, деякі частини приладу упаковано окремо і вони знаходяться в основному пакуванні. // Перед першим використанням причитайте інструкції зі збирання та безпеки. // Прилад призначений для сухого прибирання в побутових умовах та для домашнього використання.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

1 Корпус з двигуном 2 Акумулятор 3 Вакуумний шланг 4 Моторизована щітка 5 Щітка 2-в-1 6 Щітка для щілин 7 Настінний кронштейн 8 Зарядний пристрій для акумулятора

ЗБИРАННЯ

Акумулятор не вставлено в корпус, встановіть його належним чином. Щоб це зробити, дотримуйтесь інструкцій у розділі «Акумулятор». // Приєднайте верхню частину шланга до моторного блоку, а нижню — до щітки приладу. Встановлення частин є правильним, якщо прилад зафіксовано в пазах (він фіксується на місці у будь-якому положенні). // Зважаючи на стійкість пристрою, не рекомендуємо ставити його без сторонньої опори на підлогу. // Завдяки фіксатору на щітці прилад можна залишити стояти на невизначений час, але слід бути обережним, оскільки в будь-який момент він може впасти і пошкодитися.

Настінний кронштейн слід встановлювати на відстані не менше 1 метра від джерела тепла. // У комплект входить зарядний пристрій. // Змонтувати настінний кронштейн, дотримуйтесь інструкцій. Витягніть передню нижню частину з верхньої частини. Вставте зарядний контакт в отвір, вставте нижню частину кронштейна на місце. // Закріпіть настінний кронштейн достатньо високо, щоб під час заряджання між приладом і адаптером утворився надійний контакт. // Зберігайте насадки на спеціальних кілках, щоб вони завжди були під рукою, коли знадобляться.

ВИКОРИСТАННЯ

Не використовуйте прилад для збирання рідин, сміття, попелу, палаючих або гострих предметів, оскільки це призведе до пошкодження приладу. // Кожна комплектна насадка має своє призначення. За допомогою різноманітних насадок ви зможете прибирати кожен куточок свого помешкання.

Мотопилозоване полотно для нігтьових нігтьових поверхонь (носити суху нігтьову). Не рекомендуємо чистити кігті з довгими ворсинками, оскільки вони можуть закрутитися у ролику бітки та пошкодити нігтьову. Щітку можна вставити і в ручний, і в фіксований шланг. Вузька насадка призначена для прибирання вузьких і важкодоступних місць (кути, двері, навтухи, простір за батареями тощо). - Щітка-насадка 2-в-1 (для зовнішніх та внутрішніх рам, шухляд).

ЗАРЯДЖАННЯ

Адаптер зовнішнього кабелю пилососа входить до комплекту поставки. // Заряджайте пилосос на відстані не менше 1 метра від джерела тепла. // Під час заряджання прилад не можна вимикати. // Пилосос можна заряджати на настінному кронштейні або окремо. Ознайомтеся з адаптером на настінному кронштейні, дотримуйтесь інструкції. // Витягніть передню нижню частину з верхньої. Вставте зарядний контакт в отвір, вставте нижню частину кронштейна на місце. // Закрийте настінний кронштейн достатньо високо, обприскайте заряджання між пилососом і адаптером утворився надійний контакт. // Пилосос можна заряджати на рухомому блоці або окремо від пилососа. // Натисніть кнопку на акумуляторі, витягніть його з протилежної розетки.

Коли акумулятор заряджається, засвітяться всі індикатори, а коли є цифровий дисплей, відсоток заряду відображається цифрами. Коли пристрій не використовується, індикатори не світяться, а на цифровому дисплеї залишок заряду відображається у відсотках (залежно від пробного модуля).

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

Коли ви хочете замінити прилад або він вам більше не потрібен, подбайте про захист навколишнього середовища. Перед тим, як утилізувати пилосос, необхідно вийняти акумулятор. // З метою безпеки, коли виймаєте акумулятор, перевірте, чи ви повністю розрядили його. Якщо прилад не має знімного акумулятора, дотримуйтесь інструкцій, наведених у посібнику з інструкціями. // Дотримуйтесь інструкцій, щоб правильно утилізувати акумулятор.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

На дисплеї відображаються такі функції:

• Пилосос вмикається та вимикається натисканням кнопки.
• Права кнопка змінює рівень потужності використання.
• Коли обираєте потужність, на дисплеї відображається час, що залишився до розрядження акумулятора. //

Пилосос працює в декількох режимах:

режим «ECO» (режим економії батареї, максимальний час роботи від одного заряду), режим «MAX» (середній час роботи від одного заряду), режим «ПОСИЛЕННЯ» («BOOST») (короткочасна робота від одного заряду, найвища потужність використання). - Перші два індикатори показують заряд батареї, останній індикатор показує потужність і швидкість використання.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПИЛУ ТА ФІЛЬТРИ

Спорожнення контейнера для пилу та очищення вхідного фільтра

Усунення несправностей:

Витягніть контейнер для пилу з моторного блоку. // Щоб натиснути на нижню частину контейнера для пилу, відкрийте його кришку та витягніть його. // Зробіть це, коли помітите, що пил прибрався в контейнері для пилу, закрився.

Виймаємо контейнер з моторного блоку пилососа:

Витягніть контейнер з моторного блоку. // Щоб очистити контейнер для пилу, натисніть кнопку на передній стороні контейнера для пилу. // Спочатку підніміть контейнер для пилу в те місце, де розташована кнопка відкривання. // Витягніть кільце фільтра з контейнера. // Щоб обережно зняти фільтр з кільця, потягніть за руку на сітці. // Можете промити, витрусити або помити контейнер і фільтрувальне кільце теплою водою, але будьте обережні, оскільки неправильне поводження може призвести до пошкодження деталей пилососа. // Витрусіть бруд, обережно постукайте його, щоб видалити бруд, який накопичився в ньому під час прибирання пилососом. // Фільтр можна промити теплою водою і злегка витиснути. // Фільтр містить мікрофільтр і, якщо його використовувати неправильно, може пошкодитися. // Перед повторним використанням його необхідно ретельно просушити (протягом 24 годин). Перед тим, як

Щоб знову зібрати контейнер для пилу, переконайтеся, що всі деталі висохли. Вологі деталі можуть призвести до пошкодження пилососа. // Щоб встановити внутрішні деталі контейнера для пилу, зберіть пилосос у порядку, зворотному розбиранню. // Встановлюючи контейнер для пилу на місце, спочатку зачепіть його знизу, де є невеликий спеціальний роз'єм, а потім закрийте його на моторному блоці до клацання. // Якщо ви встановили не правильно, почуєте легке клацання. // У жодному разі не пилососьте без вставленого пилового фільтра.

Очищення вихідного фільтра

Поверніть кришку проти годинникової стрілки. // Коли відкриваєте кришку, будьте обережні, щоб не пошкодити її, оскільки це призведе до несправності пилососа. // Витягніть фільтр з внутрішньої частини моторного блоку. // Фільтр можна протерти або витрусити. Не промивайте // Перед встановленням контейнера для пилу на місце перевірте, що всі деталі повністю висохли. // Встановіть внутрішні частини контейнера для пилу пилососа у зворотному порядку. // У жодному разі не пилососьте без вставленого пилового фільтра. // Більш детальні інструкції наведено на ілюстраціях.

ЗАМІНА ФІЛЬТРА

Якщо ви помітили, що фільтр пошкоджений, необхідно замінити його. Якщо ви регулярно користуєтеся пилососом, рекомендуємо замінювати фільтр кожні 6 місяців, щоб забезпечити максимально повний термін служби пилососа.

ЩІТКА ДЛЯ ПИЛУ

Знизу є кнопка, яку потрібно потягнути на себе, щоб витягнути з неї ролик. // Струсіть ролик на 2-3 рази, обережно зніміть залишки сміття та волосся, що застрягли в щітці, якщо є. // Не тягніть за волосся або нитки, щоб не пошкодити щетину на ролику. // // Вставте ролик у щітку. // Ролик встановлено правильно, якщо чути легке клацання, а він щільно припасований до корпусу щітки.

Тиноа несправимь	Можлова почна	Рішени
Пилосoc не працес	Прилад ВIMКнену abо Нizький зард батар'e	Зардіть писстрипегд ВИКориссаням
	ЗаблOKвано BСМОТУВальни OTВIP прладу	Прочstіть BСМОТУВальни OTВIP прладу
Занадто спавka сILA BCMOKТУВань	Заб rudени/Заповену контейнер за пиу та рфытр	Спорожніть kontонейнер за пиу та рочnstіть рфытр
	На ролikову уцітку hamotanocя волосу та iнше smittя	Очstіть ролikову уцітку
	Шось зас相对较ю в trубì	Оberжно почnstіть, пerebisгета на hayність стороніпраздmetів BCEpeдиhi
Несандарtniy 3вук роботу мотopa	Частково забида trубä	Оberжно почnstіть abо пожду ntse
	Засmwени Фільтр	Ретельно почnstіть рільтури
Прилад не зарджастя	Поганий ko协调发展 i3 зарднам писстpoем	Прочьтkekontakt
	Відсуне жИВLENNHа bID eilektrpOMepeşki	Прочьтpe, чь вімКнену жИВLENNHа bID eilektrpOMepeşki
	Hічого не змінлося	Зевністя do ceрвісногоцentpy

Попередження

При виборі приладу та дотриманні вказівок з безпеки: уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і використовуйте прилад відповідно до інструкції. // Перед першим використанням видаліть з приладу транспортну упаковку, захисну плівку та наклейки. // Не залишайте працюючий прилад без нагляду. // Перед використанням зберіть і закріпіть деталі приладу. // Використовуйте прилад тільки в сухих закритих приміщеннях. // Дозволяється використовувати прилад тільки з деталями, рекомендованими виробником приладу. // Не користуйтеся приладом, якщо він упав, пошкоджений, зберігався на відкритому повітрі або впав у воду. // Регулярно обслуговуйте прилад. Це продовжить строк його служби. // Слідкуйте, щоб волосся, довгий одяг, пальці та інші частини тіла не торкалися отворів і рухомих частин приладу. // Прилад відповідає всім стандартам з електромагнітних полів і нормам, що регулюють допустимі рівні радіоперешкод. // Прилад не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими фізичними чи розумовими здібностями. Допускається використання приладу дітьми старше восьми років та людьми з обмеженими фізичними, руховими чи розумовими здібностями, а також людьми, які не мають достатнього досвіду чи знань для його використання, тільки під наглядом або якщо вони були навчені користуванню приладом і усвідомлюють можливу небезпеку, пов'язану з неправильною експлуатацією приладу. Слідкуйте за дітьми під час роботи приладу. Не дозволяйте дітям гратися. // Діти можуть чистити та обслуговувати прилад, тільки якщо вони досягли восьмирічного віку та перебувають під наглядом. // Вимикайте прилад після використання.

Небезпека

Не занурюйте прилад або зарядну базу (чи адаптер) у воду та інші рідини, не мийте під струменем води.

Важливі попередження

Перед підключенням приладу або зарядної бази з мережевим шнуром до електромережі переконайтеся, що номінальна напруга відповідає напрузі електромережі. // Не користуйтеся приладом і зарядною базою (чи адаптером — залежно від моделі вашого приладу), якщо вони пошкоджені. // При пошкодженні зарядної бази (чи адаптера) замініть її тільки оригінальними деталями, щоб забезпечити безпечну експлуатацію приладу. // В адаптері вбудовано трансформатор. Забороняється знімати та міняти адаптер, оскільки це може призвести до небезпечної ситуації. // Заряджати акумулятор можна тільки за допомогою адаптера та зарядної бази, що входять у комплект приладу. Допускається нагрів адаптера в процесі зарядки (залежить від моделі, якщо адаптер входить у комплект поставки). // Вимикайте прилад на час зарядки. // Забороняється використовувати прилад без фільтрів або блока фільтрів. // Слідкуйте, щоб отвори для виходу повітря були вільні під час роботи приладу. // Прилад призначений для домашнього використання для прибирання всередині приміщень. // Для збереження потужності всмоктування та ефективного прибирання

Очистіть всмоктувальний отвір. Регулярно очищайте отвір труби від пилу, волосся та інших забруднень, які можуть блокувати повітряний потік. // Перед очищенням інжекторної бази від'єднайте її від електромережі. // Забороняється використовувати прилад для прибирання неостиглого попелу, окурків, сірників, рідин (наприклад, піни для килимів), гострих предметів (осколків тощо). // Не притуляйте до себе всмоктувальний отвір. // Не використовуйте прилад для прибирання будівельного сміття (дрібного піску, вапна, цементу) та тонера для принтерів, оскільки це може призвести до поломки приладу.

Пошук та усунення несправностей

Жи пада соласын кate	ыктумал себбí	Шешимер
Шасорыш Жуmbic жасамаядь	Аспал ошірілген Немеся Akумліятог разра'dанган	Колдану олда вдьпда оспалы зар\'дітог Anyыпіздь с\"райсыз.
	Аспалын copy саылайы bіtelій калган.	Аспалын copy саылайын тazananыз
Сору куаты ото олci	Шах жин {@ыл пен сугіл постанган/тolyн калган	Шах жин {@ыл пен сугіл пostanigТazananыз
	Шьгірьшікъл щет karагаш пен baskа дь богд зattap opалыкалган	Шьгірьшікъл щет karagытazananыз
	ТутікBostonталган	Тутікі мікігіт ТAZANALIБЗЖэHe KOKbIMHын 6ap-жогінTekcepінiz3
Козгалтіьш Жуmbісын Ддetterідьн TGС дьбісь	Тутік як'tылай bіolkталган	Тутікі мікігіт TAZANALIБ3
	Суztirпep bіlorы bіtelіган	Суztirіні мікігіт TAZANALIБ3.
Аспал зар\'дталмідь.	Зар\'дтay курьліьсьдічьсі кocьл'mаган	КocьліьсьтіTekceperінізді с\"райсыз
	Жeninіk kopek kocьл'mаган	Зл\'кtr коріrinін кocьл'mагынTekcepінiz3
	Акay куьл'ma'dы	Сервис ор\'талынha xabapna'sыз