SVC259400NES - Porszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli porszívó
Márka	Gorenje
Modell	SVC259400NES
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor, hálózati adapter
Teljesítménymódok	ECO (maximális üzemidő), MAX (közepes üzemidő), BOOST (maximális teljesítmény)
Kompatibilis felületek	Száraz padlók (parketta, csempe, szőnyeg) – kerülje a hosszúszálú szőnyegeket
Tartozékok	Motoros padlókefe, 2 az 1-ben kefe, keskeny szívófej
Szűrő típusa	Mosható mikroszűrő és nem mosható kimeneti szűrő
Szűrő karbantartása	Rendszeres tisztítás: rázza, kefélje vagy öblítse le a mikroszűrőt (szárítás 24 óra az újrahasználat előtt)
Portartály ürítése	Gyors ürítés a tartály megnyomásával vagy teljes eltávolítása tisztításhoz
Töltés	Fali tartón vagy önállóan; töltés közben nem használható
Töltésjelző	Világító jelzőfények és digitális töltöttségi szint kijelzés (modelltől függően)
Biztonság	Ne merítse vízbe a házat; ne szívjon be folyadékot, izzó parazsat, éles tárgyakat; tartsa távol az arctól
Rendeltetésszerű használat	Háztartási használatra, beltérben, száraz porra
Akkumulátor garancia	12 hónap
Ártalmatlanítás	WEEE szelektív gyűjtés – az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az akkumulátort

Gyakran ismételt kérdések - SVC259400NES GORENJE

Mi a teendő, ha a porszívó nem működik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van töltve és a készülék megfelelően össze van szerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a használati útmutató hibaelhárítási részét.

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Távolítsa el a csövet a motoregységről, majd nyomja meg a tartály elején lévő gombot a kinyitáshoz. Emelje ki a tartályt és ürítse ki a tartalmát. Alapos tisztításhoz vegye ki a szűrőt és öblítse ki a tartályt langyos vízzel.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

A mikroszűrő rázható, kefélhető vagy langyos vízzel öblíthető. Hagyja teljesen megszáradni (legalább 24 óra) mielőtt visszahelyezi. A kimeneti szűrő nem mosható: törölje le vagy rázza ki.

Hogyan töltsem fel a porszívót?

Csatlakoztassa az adaptert a konnektorba, és csatlakoztassa a fali töltőalaphoz vagy közvetlenül a készülékhez. A porszívó nem használható töltés közben. A jelzőfények mutatják a töltöttségi szintet.

Miért csökkent a szívóteljesítmény?

Ennek oka lehet egy teli portartály, telített szűrő, elzáródás a csőben vagy a motoros kefe elakadása. Tisztítsa meg ezeket az elemeket az optimális szívóteljesítmény visszaállításához.

Hogyan tisztítsam a padlókefét?

Nyomja meg a kefe alatti gombot a henger eltávolításához. Vágja le a hajat és a maradványokat ollóval a kijelölt horonyban. Helyezze vissza a hengert kattanásig.

A porszívó szívhat folyadékot?

Nem, a porszívó kizárólag száraz por szívására alkalmas. Soha ne szívjon be folyadékot, mert az károsíthatja a készüléket.

Hogyan szereljem fel a fali tartót?

Szerelje fel a tartót legalább 1 méterre minden hőforrástól. Távolítsa el az alsó elülső részt, helyezze be a töltőcsatlakozót, majd tegye vissza az alsó részt. Rögzítse a tartót a falon olyan magasságban, hogy a porszívó érintkezzen a töltővel.

Mi a teendő, ha a porszívó nem tölt?

Ellenőrizze, hogy a töltő csatlakoztatva van a konnektorhoz és a porszívó aljához, valamint hogy a porszívó megfelelően van a tartón. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort az ártalmatlanításhoz?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Nyomja meg az akkumulátor gombját, és vegye ki a kézi egységből. Ezután kövesse a WEEE újrahasznosítási útmutatóját a megsemmisítéshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SVC259400NES GORENJE

Általános figyelmeztetések

A készülék használata során mindig tartsa be a következő alapvető biztonsági figyelmeztetéseket: Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és kizárólag a benne foglaltaknak megfelelően használja a készüléket. // A készülék első alkalommal történő használata előtt távolítsa el a védőfóliát vagy műanyagot. // Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. // A készülék használatának megkezdése előtt állítsa össze figyelmesen valamennyi részét. // A készüléket kizárólag beltérben, száraz felületeken használja. // A készüléket kizárólag a gyártó által javasolt alkatrészekkel használja. // Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy megsérült, ha kültéren maradt vagy folyadékba került. // Rendszeres tisztítással a készülék élettartama meghosszabbítható. // Ügyeljen rá, hogy a haja, ruházata laza részei, ujjai vagy testének más részei ne érintkezzenek a készülék szellőzőnyílásaival vagy mozgó részeivel. // A készülék megfelel az elektromosságra vonatkozó valamennyi szükséges szabványnak, illetve a rádiós interferenciára vonatkozó előírásoknak. // A készüléket nem használhatják gyerekek, valamint csökkent fizikális vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A készüléket akkor használhatják 8 évesnél nagyobb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük a készülék használata során biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. Felügyelje a gyerekeket a készülék használata közben, és ügyeljen rá, hogy ne játsszanak vele. // Gyerekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított. // Használat után kapcsolja ki a készüléket.

Veszély

Ne merítse a fő egységet / a készülék burkolatát vagy a töltőtalpat vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse ezeket folyó víz alatt.

Speciális figyelmeztetések

Mielőtt a készüléket vagy a töltőtalpat a csatlakozó kábellel az elektromos hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a feltüntetett feszültség megfelel-e az otthona hálózati feszültségének. // Ha a porszívó vagy a töltőtalp (vagy az adapter - modelltől függően) megsérült, ne használja. // Ha a töltőtalp (vagy az adapter) megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag eredeti alkatrészre cserélje ki. // Az átalakító be van építve az adapterbe. Az adaptert eltávolítani vagy kicserélni egy másikra nem megengedett, és veszélyes helyzetet okozhat. // A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt adapterrel és töltőtalppal töltse. Töltés közben az adapter felmelegedhet. Ez természetes jelenség. (Attól függően, hogy az Ön készüléke rendelkezik-e adapterrel). // Töltés közben kapcsolja ki a készüléket. // Soha ne használja a porszívót szűrők nélkül, vagy úgy, hogy a szűrőegység nincs a helyén. // Porszívózás közben a szellőzőnyílások nem lehetnek akadályoztatva. // A készüléket kizárólag háztartási célokra, beltéren használja. // A készülék optimális és akadálymentes szívóerejének biztosítása érdekében tartsa tisztán és akadálymentesen a szellőzőnyílásokat. Javasolt rendszeresen tisztítani a szívócső nyitott részeit, valamint eltávolítani a levegő áramlását esetlegesen akadályozó port, hajat és egyéb szennyeződést. // A tartó vagy a töltőtalp tisztításának megkezdése előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. // Soha ne

használja a porszívót parázs, cigarettacsikk, gyufa, folyadék (pl. víz, szőnyegtisztító hab), vagy éles, illetve hegyes tárgyak (pl. törött üveg, stb.) feltisztítására. // Tartsa arcától és testétől távol a szívócsövet vagy a készülék nyitott részét. // Soha ne használja a készüléket építési törmelék (finom homok, mészkő, cementpor, festékpor, stb.) porszívózására. Ezek kárt okozhatnak a készülékben.

Problémák és megoldások

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem mūködik	Az akkumulátor lemerült.A morzsapszívó nem megfelelǒen van összeszerelve.	Töttse fel.Szerelje össze megfelelǒen amorzsapszívót.
A szívoerõcsökkent.	A portartály tele van.A szūrǒ el van tömödve.A levegő bevezető csǒ el van tömödve vagy az elektramos forgókefe meg van akadva.	Urítse ki a portartályt.Tiszíttsa meg vagy cserélje ki a szūrǒt.Tiszíttsa meg az elektramos forgókefét.
A porszívó nem törtödk.	A törtő nincs csatlakoztatva a konnektorba.A törtő csatlakozó kábele nincs bedugva a készülék testén található aljatba.A morzsapszívó nincs ráhelyezve a készülék testére.	Csatlakoztassa a törtőt a konnektorba.Csatlakoztassa a törtőt a porszívostéhez.Helyezze rá amorzsapszívó t készülék testére.
A törtest követően a készülék nagyon rövid ideig mūködk	Elégtelen törtési idō.Az akkumulátor elöregedett.	Töttse a készüléket az utasításoknak megfelelǒen.Cserélje ki az akkumuláort.

Környezetvédelem

Élettartama végén a készüléket nem szabad szokványos háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell adni egy arra kijelölt gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről (WEEE) szóló, 2012/19/EU európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv képezi a keretét a hulladék elektromos és elektronikus berendezések Európa-szerte érvényes begyűjtésének és újrafeldolgozásának.

Garancia és szerviz

Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nem működik Gorenje Vevőszolgálat, forduljon a Hisense forgalmazójához, vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek osztályához.

Megjegyzés: A készülék akkumulátorára 12 hónapos garancia érvényes.

Csak személyes használatra!

A könnyebb szállítás érdekében a készülék egyes részei külön és biztonságosan kerültek elhelyezésre a fő csomagegységben. Első használat előtt olvassa el és kövesse az összeszerelési és biztonsági utasításokat. A készülék otthoni környezetben történő száraz porszívózásra, háztartásban való használatra készült.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

1 Készülékház a motorral 2 Akkumulátor 3 Szívócső 4 Motoros padlókefe minden felület porszívózásához 5 2 az 1-ben kefe 6 Keskeny szívófej 7 Fali konzol 8 Akkumulátortöltő adapter

ÖSSZESZERELÉS

Ha a porszívó akkumulátora még nincs behelyezve a házba, helyezze be megfelelően. Ehhez kövesse az akkumulátorról szóló részben található képes utasításokat. Csatlakoztassa a cső felső részét a motoregységhez, az alsó részét pedig a padlókeféhez. A csatlakoztatás akkor megfelelő, ha a készülék rögzült a vájatokba (minden beállításnál a helyére kattant). Érzékenysége miatt azt javasoljuk, hogy ne hagyja a készüléket anélkül, hogy valaminek nekitámasztaná. A kefén lévő retesz lehetővé teszi a rövid ideig tartó szabadon állást, de rendkívül óvatosnak kell lenni, mivel a porszívó bármikor feldőlhet és megsérülhet.

A fali tartót legalább 1 méter távolságra kell felszerelni minden hőforrástól. A készlet tartalmaz egy töltőadaptert. A fali konzol felszereléséhez kövesse a képes utasításokat. Húzza ki az első alsó részt a felső részből. Illessze a töltőtüskét a lyukba, és helyezze vissza a konzol alsó részét. A fali konzolt olyan magasra szerelje fel, hogy a porszívó töltés közben jól érintkezzen az adapterrel. Az alap tartozékokat tárolja az állványon kialakított tartókban, hogy mindig elérhetők legyenek, amikor szükség van rájuk.

HASZNÁLAT

A porszívót nem szabad folyadékok, üveg, hamu, tűz vagy éles tárgyak porszívózására használni, mivel ezek mind károsíthatják a készüléket. Minden mellékelt tartozék más-más felhasználási célra szolgál. A tartozékok sokoldalúságot biztosítanak otthona takarításában.

• A motoros padlókefe mindenféle padlófelület porszívózására használható (száraz padlók porszívózása). Kerülje a hosszú szálú szőnyegeket, mivel ezek belegabalyodhatnak a kefehengerbe és károsíthatják a porszívót. A kefe mind a kézi egységhez, mind a fix csőhöz használható.
• A keskeny szívófej szűkebb, nehezen elérhető helyek (sarkok, kanapék, pókhálók, radiátorok mögötti helyek stb.) porszívózására szolgál. A 2 az 1-ben sörtés kefe ideális ajtó- és ablakkeretekhez, fiókokhoz, stb.

TÖLTÉS

A porszívó töltőkábelének adatai a csomagban találhatók. A porszívót legalább 1 méter távolságra töltse minden hőforrástól. A készülék töltés közben nem kapcsolható be. A porszívó fali tartón vagy önállóan is tölthető.

Kövesse a képes utasításokat az adapter fali konzolra történő felszereléséhez. // Húzza ki az első alsó részt a felső részből. Illessze a töltőtüskét a lyukba, és helyezze vissza a konzol alsó részét. // A fali konzolt olyan magasra szerelje fel, hogy a porszívó töltés közben jól érintkezzen az adapterrel. // A porszívó a kézi egységen vagy a porszívótól függetlenül is tölthető. // Nyomja meg az akkumulátoron található gombot, és húzza ki a kézi egységből.

Amikor az akkumulátor fel van töltve, minden jelzőfény világít, digitális kijelző esetén pedig számokkal jelenik meg a töltöttségi százalék. Használat közben a jelzőfények nem világítanak, digitális kijelző esetén pedig a fennmaradó töltöttségi szint százalékos értékként jelenik meg (a megvásárolt modelltől függően).

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ha a készüléket le szeretné cserélni, vagy már nincs rá szüksége, kérjük, vegye figyelembe a környezetvédelmi szempontokat is.

A porszívó ártalmatlanítása előtt el kell távolítani az akkumulátort. / Az akkumulátor biztonságos eltávolításához győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Ha a készülék nem rendelkezik kivehető akkumulátorral, kérjük, kövesse a képes füzetben található utasításokat. / Az akkumulátor megfelelő ártalmatlanításához kövesse a képes utasításokat.

MŰKÖDÉS

A kijelző különböző funkciókat jelenít meg:

• A bal oldali gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a porszívót.
• A jobb oldali gomb megnyomásával módosíthatja a szívóerő szintjét. A teljesítmény kiválasztásakor a kijelző mutatja az akkumulátor lemerüléséig hátralévő porszívózási időt. //

A porszívó több választható sebességgel rendelkezik

ECO (akkumulátorkímélő mód, maximális üzemidő egyetlen töltéssel),

MAX (közepes üzemidő egyetlen töltéssel)

BOOST (rövid üzemidő egyetlen töltéssel, legnagyobb szívóerő),

• Az első két jelzőfény az akkumulátor töltöttségét, az utolsó pedig a szívóerőt és a sebességet mutatja.

PORTARTÁLY ÉS SZŰRŐK

A portartály kiürítése és a bemeneti szűrő tisztítása Gyors tisztítás porszívózás közben:

Vegye le a motoregységet a csőről. // A portartály alsó részének megnyomásával nyissa ki a nyílást a por kiürítéséhez. // Ez az opció akkor használható, ha porszívózás közben azt veszi észre, hogy a portartály megtelt.

A tartály eltávolítása a porszívó motoregységéről:

Vegye le a csövet a motoregységről. // A porgyűjtőtartály kiürítéséhez nyomja meg a tartály elején található gombot. // Először emelje fel a portartályt annál a résznél, ahol a nyitógomb található. // Húzza ki a szűrőgyűrűt a tartályból. // Húzza meg a szűrő fogantyúját, hogy biztonságosan eltávolíthassa a gyűrűből. // A tartályt és a szűrőgyűrűt langyos vízzel átmossa, kirázhatja vagy leöblítheti, de legyen óvatos, mert a nem megfelelő kezelés károsíthatja a porszívó alkatrészeit. // Rázza ki és finoman kefélje át a szűrőt, hogy eltávolítsa a porszívózás során felhalmozódott szennyeződéseket. // A szűrő langyos vízzel öblíthető, és finoman kinyomható. // A szűrő mikroszűrőt tartalmaz, és nem megfelelő használat esetén megsérülhet. // Az öblítés használata előtt a szűrőt alaposan meg kell szárítani (legalább 24 órán át). A porgyűjtőtartály összeszerelése előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész teljesen száraz-e. A nedves alkatrészek károsíthatják a porszívót. // A porgyűjtőtartály belső alkatrészeinek beszereléséhez a porszívót a szétszereléssel ellentétes sorrendben szerelje össze. // A porgyűjtőtartálynak

felszerelésekor először az alsó részhez rögzítse, ahol egy kis csatlakozót talál erre a célra, majd ferdén illessze vissza a motoregységre. // Akkor kerül megfelelően a helyére, amikor egy halk kattanást hall. // Soha ne porszívózzon úgy, hogy a portartály nincs a helyén.

A kimeneti szűrő tisztítása

Forgassa el a kijelzőt az óramutató járásával ellentétes irányba. // Amikor a kijelzőfedél nyílik, ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a kijelzőt, mert ez azt jelenti, hogy a porszívó nem fog működni. // Vegye ki a szűrőt a motoregység belső részéből. // A szűrő megtörölhető vagy kirázható. Nem mosható. // Mielőtt a portartályt visszahelyezi a készülékre, ellenőrizze, hogy minden alkatrésze teljesen száraz-e. // A porgyűjtő belső részeinek beszereléséhez szerelje össze újra a porszívót. // Soha ne porszívózzon úgy, hogy a portartály nincs a helyén. // Részletes útmutatásért kövesse a képes utasításokat.

A SZŰRŐ CSERÉJE

Ha azt veszi észre, hogy a szűrő sérült, cserélje ki azonnal. Rendszeres használat esetén a porszívó élettartamának maximalizálása érdekében ajánlott a szűrőt 6 havonta cserélni.

PADLÓKEFE

A kefe alján található egy gomb, amelyet maga felé húzva távolíthatja el a görgőt a keféről. Rázza meg a kefe hengerét, és óvatosan vágja le az összegubancolódott szennyeződéseket és hajszálakat az ollóval a kijelölt horonyban. Ne húzza a hajat vagy a cérnát, mert ez károsíthatja a henger sörtéit. Helyezze vissza a hengert a kefébe. A henger akkor kerül megfelelően a helyére, ha halk kattanást hall és az oldalsó csap biztonságosan rögzül a kefeházba.

HIBAELHÁRÍTÁS

Gyakori hiba	Lehetséges ok	Megoldás
A porszívo nem mūködik	A termék kikapcsolt, vagy az akkumulátor töltoß ségi szintje alacsony	Használat elätt kérjuk, tölte fel a terméket
	A termék szivonyilása el van dugulva	Tisztlsa meg a szivonyilást
A szivóerǒ tül gyenge	A porgyújtő tartály és a szüroegység poros/megtelt	Tisztlsa meg a portartályt és a szürot
	A forgókefét Haj és egyeb szennyezódesek blokkolják	Tisztlsa meg a forgókefét
	A cső valamitól elzáródott	Gondosan tisztlsa meg és ellenőrizze az esetleges eltömödéseket
Különböző motormūködési hangok	A cső részben eldukult	Övatosan tisztlsa meg a csövet
	A szüroegység eltömödött	Tisztlsa meg alaposan a szürolket
A termék nem tölthető fel	A töl'to nincs megfeleloben csatlakoztatva	Kérjuk, ellenőrizze a csatlakozásokat
	A halózati tápellátás nincs bekapsolvera	Ellenőrizze, hovy a halózati tápellátás be van-e kapcsolvá
	A hiba továbbra is fennáll	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel