SVC259400NES - Sesalnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SVC259400NES GORENJE

HR Upute za uporabu 18

SRB MNE Uputstva za upotrebu 22

MK YnataCTBa 3a ynotpe6a .26

EN Instruction manual. 30

Pri uporabi sesalnika morate vedno uposteovati naslednje temeljne nasvete za varmost: Natančno preberite ta navodila in aparat uporablajte le skladno z njimi. // Pred prvo uporabo z aparata odstranite vso zašcitno folijo ali plastiko. // Med uporabo nikoli ne pusčajte aparata brez nadzora. // Preden začnete uporabljati aparat, natančno sestavite vse njegove dele. // Aparat uporablajte le v zaprih in suhih prostorih. // Aparat uporablajte le z deli, ki jih pri poroča proizvajalec. // Ne uporablajte aparata, ki je padel na tla, ki je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem ali ki je padel v vodo. // Z rednim cisćenjem podaljsate Življensko dobo aparata. // Pazite, da vaši lasje, viseči deli oblačil, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v stik z odprtimi ali premićnimi deli aparata. // Aparat ustreza vsem potrebnim standardom za elektriko ter predpisom za motenje radijskih signalov. // Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb z manjišanimi fizćnimi ali psihćnimi sposobnostmi. Otroci, stari osem let ali vec, ter osebe z manjišanimi fizćnimi, senzorićnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporablajo ta aparat le pod ustreznim nadzorom ali Če so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in Če razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. Řtroke pri uporabi aparata nadzorujte in pazite, da se z njim ne bodo igrali. // Otroci ne smejo Čistiti in vzdřěvatni aparata, razen Če so stari 8 let ali vec in so pri delu nadzorovani. // Aparat po uporabi izklopite.

Nevarnost

Aparata ali napajalnega podstavka (ali adapterja) ne potaplajte v vodo ali katero koli drugo tekocino in ga ne spirajte pod tekoco vodo.

Posebna opozorila

Preden aparat oz. stojalo z napajalnim kablon kablom prikljucite na elektricno omrežje, preverite, ali navedena napetost ustreza napetosti lokalnega elektricnega omrežja. // Ne uporabljaje poskodovanega sesalnika ali poskodovanega napajalnega podstavka (ali adapterja - odvisno od vašega modela sesalnika). // Če je napajalni podstavek (ali adapter) poskodovan, ga zamenjaje samo z originalnim nadomestnim delom, da se izognete nevarnosti. // V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in menjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacione. // Sesalnik polnite samo s priloženima adapterjem in napajalnim podstavkom. Adapter se med polnjem segreje. To je povsem obićajno. (Odvisno od vašega modela, Če adapter sploh vkljucije.) // Med polnjem izklopite aparat. // Nikoli ne uporabljaje sesalnika brez filtrrov ali namešcene filtrinne enote. // Odprtine za odvodni zrak med sesanjem ne smejo biti blokirane. // Sesalnik uporabljaje samo za domačo uporabo in v notranjih prostorih. // Sesalne odprtine ohranjaje Čiste in zračno pretočne, kar zagotavlja optimalno in nemoteno sesalno moč aparata. Zelo priporočljivo je redno Čišcenje odprtih delov sesalne cevi in odstranitev prahu, las ali Česar koli drugega, kar lahko zamaši pretok zraka. // Pred Čišcenjem stojala oz. napajalnega podstavka le-tega izključite iz omrežne vtčnice. // Nikoli ne uporabljaje sesalnika za Čišcenje gorečih delcev ali opilkov, cigaretnih ogorkov, vžigalic, tekocih snovi (npr. vode, pene za preproge), ostrih, konicastih predmetov (razbitin stekla ipd.). // Sesalne cevi ali odprtega dela aparata nikoli ne priblizujte obrazu in telesu. // Sesalnika nikoli ne uporabljaje za sesanjegradbenega materiala (kot nth. fini pesek, apno, cementni prah, prah iz tonerjev itd.). To lahko povzroci poskodbe aparata.

Težave in resitev

Težava	Možen razlog	Rešitev
Sesalnik ne deluje.	Baterija je prazna.Ročni sesalnik ni pravilno priklopljen.	Napolnite baterijo.Pravilno priklopite ročni sesalnik na trup.
Zmanjšana moč sesanja.	Posoda za prah je polna.Filter je zamašen.Zamašena cev za dovod zraka ali zamašen valj električne krtače.	Odstranite prah.Očistite ali zamenjale filter.Očistite elektrčno krtačo.
Sesalnika ni:no no polniti.	Polnilnik ni priključen na vtičnico.Vtikač polnilnika ni priključen na vtičnico na nosilcu trupa.Ročni sesalnik ni priklopljen na trup.	Prikljucite polnilnik v vtičnico.Prikljucite polnilnik v nosilec trupa.Priklopite ročni sesalnik na trup.
Po poljenju aparat deluje zelo kratek čas.	Aparata niste polnili dovolj dolgo.Baterija je stara.	Polnite baterijo v skladu z navodili.Zamenjaje baterijo.

Okolje

Aparata po preteku Živjenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temvec ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako priptomorete k ohranitvi okolja.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z opadno elektricno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Garancija in servis

Za informaciye ali v primeru težav se obrnite na Gorenje center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko stevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenje prodajalca ali Gorenje oddelek za male gospodinjske aparate.

Opomba: garancija na baterijo sesalnika velja 12 mesecev.

Samo za osebno uporabo!

Za lazji prevoz so nekateri deli naprave loceno in varno namešceni v glavni embalazni enoti. // Pred prvo uporabo preberite in upostevajte navodila za montažo in varno uporabo. // Naprava je namenjena suhemu sesanju v domačem okolju za gospodinjsko uporabo.

DELI

1 Ohijsj z motorjem
2 Baterija
3 Sesalna cev
4 Motorizirana talna krtaca za sesanje vseh povrsin
5 Krtača 2v1
6 Ozek nastavek
7 Stenski nosilec
8 Adapter za polnjenbe baterij

MONTAZA

Cbe baterija sesalnika se ni namescena v ohisje, jo ustrezno vstavite. Pri tem sledite sikovnim navodilom v delu za baterijo. / Zgornji del cevi priklucite na motorno enoto, spodnj del pa na talno krtaco. Namestitev je pravilna, ko je aparat pritjen do utorov (pri vseh nastavitvah se zaskovi). // priporocamo, da zaradi obcutjivosti aparat, le-ega ne puscate, ne da bi ga ob tem kam nasilonili. // Zaskok na krtaci sicer omogoca za katkotrajno samostojec postavitev, vendar je potrebno biti skrajno previden, saj se lahko sesalink v trenutku pade in se poskoduje.

Stenski nosilec je treba montirati vsaj 1m stran od grelnih teles. // Adapter za poljenje je dodan kompletu. // Za montazo na stenski nosilec sledite slikovnim navodilom. Sprednji spodnji del potegnite iz zgornjega dela. Zaticza poljenje vtaknite v luknj in spodnji del nosilca vstavite nazaj. // Stenski nosilec montirajte dovolj visoko, da imasesalnik ob poljenju dober stik z adapterjem. // Osnovne nastavke shranite na pripravljene zatic, da bodo vedno pri roki, ko jih boste potrebovali

UPORABA

Sesalnik ni namenjen sesanju kakrsih koli tekocin, stkla, ogorkov, ognja ali ostrih predmetov, ki lahko aparat poskodujejo. // Vsak prilozen dodatek je namenjen razlichim uporabam. In dodatki vam omogocajo raznovrstno pomoč pri cisćenju vašega doma.

Motorizirano talno krtacoc uporabljate z sesanje vseh talnih povrsin (sesanje suhih talnih povrsin). Izogibaje se preprogramz visokimi vlakni, ker se lahko zapletejo v valjek krtace in poskodujejo sesalnik. Krtaca se prilagaja tako rocnemu delu kot tud fiksni cevi.
Ozki nastavek je namenjen sesanju ožijh, težje dostopnih delov (koti, kavci, pajcevine, prostor za radiatorjem ...).
- Nastavka s šctinami 2v1 (primeren za okvirje, predalnike ...).

POLNJENJE

Adapter s kablom za poljenje sesalnika je prilozhen embalazi. // Sesalnik polnite vsaj 1 m od ogrevalnih povrsin. // Aparata med poljenjem ni mozno vklopi. // Sesalnik lahko polnite na stenskem nosilcu ali samostojno.

Za montazo adapterja v stenski nosilec sledite sikovnim navodilom. // Sprednji spodnji del potegnite iz zgornjega dela. Zatic za poljenje vtaknite v luknjno in spodnji del nosilca vstavite nazaj. // Stenski nosilec montiraje dovolj visoko, da ima sesalnik ob poljenju dober stik z adapterjem. // Sesalnik lahko polnite na rocni enoti ali pa polnite baterijo oddvojeno od sesalnika. // pritisnite na gumb na baterijo in jo potegnite iz rocene enote.

Ko je baterija napoljena gorjo vse lucke, v primeru digitalneg a ekrana pa se odstotek napoljenosti prikaze z stevilkami. Prav tako se ob uporabi ugasajo lucke, v primeru digitalneg a ekrana pa se preostanek napoljenosti pikaze v procentih (odvisno od modela, ki ste ga kupili)

ODSTRANJEVANJE APARATA

Čeželite aparat zamenjati oz. ga ne potrebujete več, upostevajte ob tem tudi zašćito okolja.

Preden odvrzete sesalnik v smeti, je treba odstraniti baterijo. // Za varno odstranitev baterije poskrbite, da je baterija popolnama prazna. Če aparat nima odstranljive baterije, upostevajte navodila v slikovni knjižici. // Za pravilno odstranjevanje baterije sledite slikovnim navodilom.

UPRAVLJANJE

Zaslon priazuju raziene fungcije:

• S pritiskom gumba na levi strani prizgete in ugasnete sesalnik.
• Z pritiskom gumba na desni strani pa prestavljate hitrost moci sesanja.
• Ob izbiri hitrosti prikazovalnik prikazuje preostali cas sesanja, preden se bo baterija izpraznila. //

Sesalnik ima vecizbirnih hitrosti:

ECO (varčevanje s porabo baterije, najdalji šas delovanja z enam poljenjem),

MAX (srednej dolg Čas delovanja z enim polnjenjem),

BOOST (kratek cas delovanja z enam polnjenjem, Najvisja sesalna moč),

• Prvi dve lučki prikazujeta napoljenost baterije zadnja lučka pa prikazuje moč in hitrost sesanja

POSODA ZAPRAH IN FILTRI

Praznjenje posode in cischenje vchodnegafiltera

Motorno enoto odstranite iz cevi. // S pritiskom na spodnjem delu posode odprete odprtino za izpraznitev prahu iz posode. // te opcije se je najbolje posluzevati, kadar opazite, da je posoda za prah med samim sesanjem polna.

Odstranjevanje posode z motorne enote sesalnika:

Odstranite cev iz motome enote. // Za ciscenje posode za prah pritisnite gumb na sprednjem stranskem delu posode za prah. // Posodo za prah najprej dvignite na delu kjer je gumb za odpiranje. // Obod s filtrm potegnite iz posode. // Rocaj na filtru potegnite, da ga boste lahko varno odstranili z oboda. // Posodo in obod filtra lahko obrisete, stresete ali sperete z mlačno vodo, vendar bodite previdni, saj lahko z nepravilno uporabo poškodujete dele sesalnika. // Filter streseite in nežno skrtacite, da odstranite vso umazanijo, ki se je nabrala med sesanjem. // Filter lahko sperete z mlačno vodo in ga nežno ožemite. // Filter ima mikrofilter in se lahko ob neprimemi uporabi poškoduje. // Pred ponorvo uporabo ga je treba dobro posusiti (vsaj 24 ur pred ponovno uporabo). // Pred ponovnim sestavljanjem posode za prah preverite, ce so vsi sestavni deli popolnoma suhi. Vlažni deli lahko povzroćivo okvaro sesalnika. // Za namestitev notranjih delov posode ponovno pravilno sestavite sesalnik v obratmen vrstnem redu, kot ste garazstavljali. // Pazite, da boste pri namesitvi posode za prah posodo njprej zataknili na spodnjem delu, kjer za ta namen majdete majhen priklop, in jo potem pod kotom pričvrstili nazaj na motomo enoto. // Prvilno ste jo nameslil, ko silsile rahel klik. // Nikoli ne sesajte brez vostvljenega filtra za prah.

Cischenje izhodnegafiltra

Zasučite dispiej v obratni smeri urinega kazalca. // ko se odprePokrov displeja pazite, da displeja ob tem ne poskodujete, ker v tem primerusalsnik ne bo več deloval. // Filter izvlecite iz notranjega dela motorne enote. // Filter laho obrisete, stresete. Ni primeren za pranje // Pred

ponovno namestitvjo posode na aparat poskrbite, da so vsi deli popolnoma suhi. // Za namestitev notranjih delov posode ponovno sestavite sesalnik. // Nikoli ne sesajte brez vstavljenega filtra za prah. // Za natanca navodila sledite sikovnim navodilom.

MENJAVA FILTRA

Ce opazite, da je katerikoli filter poškodovan, ga nemudoma zamenjajte. Ob redni uporabi priporočamo menjavo filtra vsakih 6 mesecev, da zagotoviteNJdaljsoZivjenjsko dobo sesalnika.

TALNA KRTACA

Na spodnjem delu krtace je gumb, ki ga povlece k sebi in odstranite valjce iz krtace. // Stresite valjcek na krtaci in s skarjami previdno odrezite navite smeti in lase na krtaci v za to pripravljenem utoru. // Las in niti nikar ne VLCite, da ne poškodujete šctin na valjchu. // Valjcek namesti nazaj v krtaco. // Valjcek je pravilno namescen, ko slisite rahel klik in je stranski zatic varno pritjen na ohijske rktace.

ODPRAVLJANJE TEZAV

Pogosta napaka	Možen vzrok	Rešitev
Vakuum ne deluje	Naprava je izklopljena ali je baterija prazna	Pred uporabo napolnite napravo
	Sesalna odprtina naprave je zamašena	Očistite sesalno odprtino naprave
Sesalna moč je prešibka	Posoda za prah in filter sta zaprašena/polna	Očistite posodo za prah in filter
	Na vrtljivi krtaci so lasje in drugi predmeti	Očistite vrtljiivo krtačo
	Čev je zamašena	Previdno jo očistite in preverite, ali je zamašena
Zvok motorja je drugačen kot obićajno	Čev je delno zamašena	Previdno jo očistite in odmašite
	Filter je zamašen	Temeljito očistite filtrne
Naprave ni mogoće napolniti	Polnilnik ni pravilno priključen	Preverite priključke
	Omrežno napajanje ni vklopljeno	Preverite, ali je omrežno napajanje vklopljeno
	Težava ostaja	Obrnite se na servisni center

Opca upozorenja

Na zaslonsu se prikazuju različite funkcjë:

Na ekranu se prikazuju razlichte funkcije:

• Pritiskom na dugme sa leve strane, uklucujete i isklicujete usisivač.
• Pritiskom na dugme sa desne strane, menjate nivo usisne snage.
• Kada birate snagu, na ekranu se prikazupe preostalo vreme usisavanja pre nego sto se baterija isprazni. //

Usisivač ima visé brzina koje se mogu izabrati:

ECO (rezim ustede baterije, maksimalno vreme rada na jegnom punjenju),
MAX (srednje vreme rada na{jednom punjenju},
BOOST (katko vreme rada na jegnom punjenju, najveca usisna snaga),
- Prva dva svetla označavaju napunjenost baterije, a poslednje svetlo označava snagu i brzinu usisivanja

POSUDA ZA PRASINU FILTERI

Praznjenje posude za prasinu i ciscenje ulaznog filtera