SVC259400NES - Шаңсорғыш GORENJE - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз SVC259400NES GORENJE PDF форматында.
| Өнім түрі | Сымсыз портативті шаңсорғыш |
| Бренд | Gorenje |
| Модель | SVC259400NES |
| Қуат көзі | Қайта зарядталатын батарея, желілік адаптер |
| Қуат режимдері | ECO (максималды автономия), MAX (орташа автономия), BOOST (максималды қуат) |
| Үйлесімді беттер | Құрғақ едендер (паркет, плитка, кілем) – ұзын түкті кілемдерден аулақ болыңыз |
| Кіретін керек-жарақтар | Моторлы еден щеткасы, 2-в-1 щетка, тар саңылаулы сорғыш |
| Сүзгі түрі | Жууға болатын микрофильтр және жууға болмайтын шығыс сүзгісі |
| Сүзгіні күту | Тұрақты тазалау: микрофильтрді шайқау, щеткамен тазалау немесе шайып тастау (қайта пайдалану алдында 24 сағат кептіру) |
| Шаң жинағышты төгу | Шаң жинағышты басу арқылы жылдам төгу немесе тазалау үшін толық алып тастау |
| Зарядтау | Қабырғаға бекітілген немесе тәуелсіз стендте; зарядтау кезінде пайдалануға болмайды |
| Заряд индикаторы | Жарық диодтары және заряд пайызының сандық дисплейі (модельге байланысты) |
| Қауіпсіздік | Корпусты суға батырмаңыз; сұйықтықтарды, шоқтарды, өткір заттарды сормаңыз; беттен алыс ұстаңыз |
| Қолдану мақсаты | Тұрмыстық, ішкі, құрғақ шаң |
| Батарея кепілдігі | 12 ай |
| Қалдықтарды шығару | ЭҚЖБ селективті жинау – қалдықтарды шығару алдында батареяны алып тастаңыз |
Жиі қойылатын сұрақтар - SVC259400NES GORENJE
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы SVC259400NES GORENJE
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз Шаңсорғыш PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз SVC259400NES - GORENJE және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. SVC259400NES брендінің GORENJE.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SVC259400NES GORENJE
RO Manuel de utiliser 38
Manuel d'instructions 106
ET Kasutusjuhend 110
Précautions générales
Lorsque vous utilisez l'aspirateur, respectez toujours les mesures de sécurité de base suivantes: Lisez attentivement cette notice d'utilisation et utilisez l'appareil conformément aux instructions fournies. // Avant la première utilisation, retirez tous les films et plastiques de protection. // Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. // Avant de mettre l'appareil en marche, assemblez soignement toutes ses pièces. // N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur et dans des endroits secs. // N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il est resté à l'extérieur ou s'il a été immergé dans un liquide // Un nettoyage régulier peut prolonger la vie utile de l'appareil. // Assurez-vous que vos cheveux, vos vêtements, vos doigts ou d'autres parties de votre corps n'entrent pas en contact avec les orifices de ventilation ou les pièces mobiles de l'appareil. // L'appareil est conforme à toutes les normes électriques requises et à la règlementation sur les interférences radio. // L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants et des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et surveillez-les pendant qu'ils l'utilisent. // Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, sauf s'ils ont plus de 8 ans et demeurent sous surveillance. // Éteignez l'appareil après l'avoir utilisé.
Danger
N'immergez pas dans l'eau ou tout autre liquide le boîtier principal de l'appareil ou la base de chargement et ne les rincez pas sous l'eau courante.
Mises en garde spéciales
Avant de raccorder l'appareil ou la base de chargement avec le cordon d'alimentation au réseau électrique, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur dans votre domicile. // N'utilisez pas un aspirateur ou une base de chargement endommagé (ou un adaptateur selon le modèle de votre aspirateur). // Si la base de chargement (ou l'adaptateur) est endommagée, remplacez-la uniquement par une pièce d'origine afin d'éviter tout danger. // Un transformateur est intégré à l'adaptateur. Il est interdit de détruire l'adaptateur et de le remplacer par un autre, car cela peut entraîner une situation dangereuse. // Ne chargez l'aspirateur qu'avec l'adaptateur et la base de chargement fournis. L'adaptateur peut chauffer pendant le chargement, c'est un phénomène normal (selon votre modèle, s'il est équipé d'un adaptateur.) // Éteignez l'appareil pendant le chargement. // N'utilisez jamais l'aspirateur sans avoir remis le filtre en place. // Les orifices d'évacuation de l'air ne doivent pas être obstrués pendant l'utilisation. // Ne vous servez de l'appareil que pour les besoins domestiques et à l'intérieur. // Afin de maintenir une puissance d'aspiration optimale, les ouvertures d'aspiration doivent rester propres et ne pas être obstruées. Il est fortement recommandé de nettoyer régulièrement les parties ouvertes du flexible.
d'aspiration et d'enlever la poussière, les cheveux ou tout autre objet susceptible d'empêcher l'air de circuler. // Avant de nettoyer le support ou la base de chargement, débranchez-le de la prise de courant. // N'utilisez jamais l'aspirateur pour enlever des braises ou de la limaille, des mégots de cigarettes, des allumettes, des liquides (par exemple de l'eau, de la mousse nettoyante pour tapis), ou des objets pointus ou tranchants (verre brisé, etc.). // Gardez le tuyau d'aspiration ou la partie ouverte de l'appareil loin de votre visage et de votre corps. // N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des matériaux de construction (tels que sable fin, chaux, ciment, ou du toner, etc.) car cela pourrait endommager l'appareil. // N'exposez pas la batterie au feu ni à des températures supérieures à 60°C
Problèmes et solutions
| Problème | Cause possible | Solution |
| Ne fonctionne pas | La batterie est déchargée. L'aspirateur n'est pas monté correctement. | Rechargez la batterie. Assemblez correctement l'aspirateur. |
| La puissance d'aspiration a diminué. | Le conteneur de poussière est plein. Le filtré est satured. L'arrivée d'air est obstruée ou le rouleau de la Brosse électrique est bloquéd. | Videz le conteneur de poussière. Nettoyez ou remplacez le filtré. Nettoyez la Brosse électrique. |
| L'aspirateur ne se charge pas. | Le chargeur n'est pas branché à une prise de courant. Le connecteur du chargeur n'est pas branché à l'orifice de la base. L'aspirateur n'est pas assemblé au corps. | Branchez le chargeur à la prise de courant et à la base de l'aspirateur. Montez l'aspirateur sur le corps. |
| Ne fonctionne que très peu de temps après avoir été chargé. | Ne fonctionne que très peu de temps après avoir été chargé. | Ne fonctionne que très peu de temps après avoir été chargé. |
Ce produit doit faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserez plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchéterie qui TRAITE les DEEE; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2012/19/CE sur les Déchets d'Équipement Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils usagés dans toute l'Europe.
Garantie & service après-vente
Si vous avez besoin d'informations complémentaires ou si vous rencontrez un problème, veuillez contacter le service Clients Gorenje de votre pays (vous trouverez son numéro de téléphone sur la carte de garantie internationale). S'il n'y a pas de service Clients Gorenje dans votre pays, contactez votre revendeur Hisense ou le service après-vente de Gorenje Électroménager.
REMARQUE: La batterie de l'aspirateur est garantie 12 mois.
Réserve à un usage domestique.
Pour faciliter le transport, certaines pièces de l'appareil sont emballées séparément et calées fermement dans le conditionnement principal. // Avant la première utilisation, lisez et observez les instructions de montage et de sécurité. // L'appareil est destiné à l'aspiration de poussières sèches dans un environnement et pour un usage domestique.
1 Boîtier avec moteur 2 Batterie 3 Tuyau d'aspiration 4 Brosse à plancher adaptée à toutes les surfaces 5 Brosse 2-en-1 6 Suceur étroit 7 Support mural 8 Adaptateur pour chargeur de batterie
Montage
Si la batterie de l'aspirateur n'est pas encore installée dans le boîtier, insérez-la correctement. Pour ce faire, suivez les instructions illustrées dans la section relative à la batterie. // Raccordez la partie supérieure du tuyau à l'unité du moteur et la partie inférieure à la brosse à plancher. L'installation est correcte lorsque l'appareil est bien inséré dans les encoches (un clic se fait entendre à chaque position). // En raison de sa fragilité, il est conseillé de tous les jours poser l'appareil contre un support. // Le système de verrouillage de la brosse permet de laisser l'aspirateur debout un court instant, mais il convient de faire preuve de vigilance car il risque de tomber et de s'abimer.
Le support mural doit être installé à au moins 1 mètre de toute source de chaleur. // Un chargeur est inclus dans le kit. // Suivez les instructions illustrées pour le montage sur le support mural. Retirez la partie avant inférieure en la tirant hors de la partie supérieure. Insérez la broche de charge dans le trou et remettez la partie inférieure du support en place. // Installez le support mural suffisamment haut pour que l'aspirateur soit bien en contact avec le chargeur. // Rangez les accessoires de base sur les emplacements prévus à cet effet afin de pouvoir les retrouver facilement.
Utilisation
L'aspirateur n'est pas conçu pour aspirer des liquides, du verre, des cendres, des braises ou des objets pointus qui pourraient l'endommager. // Chaque accessoire fourni est destiné à un usage spécifique. Les accessoires offrent une grande polyvalence pour le nettoyage de votre maison.
- La Brosse à plancher motorisée est conçue pour aspirer tous types de surfaces (sols secs). Évitez les tapis à poils longs, car ils risquent de s'emmêler dans le rouleau de la Brosse et d'endommager l'aspirateur. La Brosse convient aussi bien à l'unité portative qu'au tuyau fixe. Le seuil étroit est conçu pour l'aspiration dans des zones difficiles d'accès (coins, canapés, toiles d'araignée, espaces derrière les radiateurs, etc.).
- La Brosse 2-en-1 à poils convient aux cadres de portes et fenêtres, tiroirs, etc.
Rechargement
L'adaptateur du chargeur de l'aspirateur est inclus dans l'emballage. // Chargez l'aspirateur à au moins 1 mètre de toute source de chaleur. // L'appareil ne peut pas être mis en marche pendant la charge. // L'aspirateur peut être chargé sur le support mural ou indépendamment.
Suivez les instructions illustrées pour l'installation de l'adaptateur dans le support mural. // Retirez la partie avant inférieure en la tirant hors de la partie supérieure. Insérez la broche de charge dans le trou et remettez la partie inférieure du support en place. // Installez le support mural suffisamment haut pour que l'aspirateur soit bien en contact avec le chargeur. // L'aspirateur peut être charge sur l'unité portative ou indépendamment. // Appuyez sur le bouton de la batterie et retirez-la de l'unité portative.
Lorsque la batterie est chargée, tous les voyants s'allument et, si l'appareil est équipéd'un affichage numérique, le pourcentage de charge s'affiche. Les voyants s'eteignent lorsque l'appareil est en cours d'utilisation et, si celui-ci est équipéd'un affichage numérique, le niveau de charge restant s'affiche en pourcentage (selon modèle).
Mise au rebut de l'appareil
Pensez à la protection de l'environnement lors du remplacement ou de la mise au rebut de l'appareil.
La batterie doit être retirée avant la mise au rebut de l'appareil. / Pour retirer la batterie en toute sécurité, assurez-vous qu'elle est complètement déchargée. Si l'appareil ne dispose pas d'une batterie amovible, veuillez suivre les instructions figurant dans le manuel illustré. // Suivez les instructions illustrées pour procéder à la mise au rebut appropriée de la batterie.
Fonctionnement
L'écran affiche diverses fonctions :
- Le bouton situé à gauche permet d'allumer et d'éteindre l'aspirateur.
- Le bouton de droite permet de modifier le niveau de puissance d'aspiration.
- En sélectionnant la puissance, l'écran affiche le temps d'aspiration restant avant l'épuisement de la batterie.
L'aspirateur dispose de plusieurs vitesses sélectionnables:
ECO (mode économie de batterie, autonomie maximale sur une seule charge), MAX (autonomie moyenne sur une seule charge), BOOST (autonomie réduite sur une seule charge, puissance d'aspiration maximale), - Les deux premiers voyants indiquent le niveau de charge de la batterie et le dernier voyant indique la puissance et la vitesse d'aspiration.
BAC à poussière et filtres
Vidange du bac à poussière et nettoyage du filtre d'entrée
Nettoyage rapide pendant l'aspiration :
Retirez le tuyau de l'unité du moteur. // Une pression sur la partie inférieure du bac à poussière permet de vider celui-ci. // Utilisez cette option si vous constatez que le bac à poussière est plein pendant l'aspiration.
Retrait du bac de l'unité du moteur de l'aspirateur:
Retirez le tuyau de l'unité du moteur. // Pour nettoyer le bac à poussière, appuyez sur le bouton situé à l'avant de ce dernier. // Tout d'abord, soulevez le bac à poussière au niveau du bouton d'ouverture. // Retirez l'anneau du filtre du bac. // Tirez sur la poignée du filtre pour le retirer en toute sécurité de l'anneau. // Le bac et l'anneau du filtre peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon, secoués ou rincés à l'eau tiède. Veillez à les manipuler correctement afin d'éviter tout dommage à l'appareil. // Secouez et brossez délicatement le filtre pour éliminer toute saleté accumulée lors de l'aspiration. // Le filtre peut être rincé à l'eau tiède et essoré délicatement. // Le filtre contient un microfiltre et risque d'être endommagé en cas d'utilisation non conforme. // Le filtre doit être complètement sec avant d'être réutilisé (pendant au moins 24 heures avant utilisation). Avant de remonter le bac à poussière, vérifiez que tous les composants sont complètement secs. Des pièces humides peuvent
endommager l'aspirateur. // Pour installer les composants internes du bac, remontez l'aspirateur dans l'ordre inverse du démontage. // Lorsque vous installez le bac à poussière, veillez à le fixer d'abord dans la partie inférieure, où se trouve un petit connecteur prévu à cet effet, puis fixez-le à nouveau sur l'unité du moteur en l'indiquant légèrement. // Un léger clic indique que le bac a été correctement installé. // Ne passez jamais l'aspirateur sans avoir inséré le filtre à poussière.
Nettoyage du filtre de sortie
Tournez l'afficheur dans le sens antihoraire. // Lorsque le couvercle de l'écran s'ouvre, veillez à ne pas endommager l'écran, car cela empêcherait le bon fonctionnement de l'aspirateur. // Retirez le filtre de la partie interne de l'unité du moteur. // Le filtre peut être essuyé ou secoué. Ne pas laver. // Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant de réinstaller le bac sur l'appareil. // Pour installer les pièces internes du bac à poussière, remontez l'aspirateur. // Ne passez jamais l'aspirateur sans avoir inséré le filtre à poussière. // Suivez les instructions illustrées pour plus de détails.
REMISE en PLACE du filtre
Si vous constatez que le filtre est endommagé, remplacez-le immédiatement. Dans le cadre d'une utilisation régulière, il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois afin de garantir une durée de vie optimale de l'aspirateur.
BROSSE à plancher
Sur la partie inférieure de la brosse, un bouton permet de retarder le rouleau en le tirant vers soi. // Secouez le rouleau de la brosse et coupez soigneusement les évênts résidus et cheveux emmêlés en utilisant des ciseaux dans la rainure prévue à cet effet. // Ne tirez pas sur les cheveux ou les fils, car cela pourrait endommager les poils du rouleau. // // Réinsérez le rouleau dans la brosse. // Le rouleau est correctement installé lorsque vous entendez un léger clic et que la goupille latérale est bien insérée dans le boîtier de la brosse.
GUIDE DE DÉPANNAGE
| Problème courant | Cause possible | Solutions |
| L'aspirateur ne fonctionne pas | L'appareil est étant ou la batterie est faible | Veuillez charger l'appareil avant utilisation |
| Le conduit d'aspiration de l'appareil est obstrué | Nettoyez le conduit d'aspiration de l'appareil | |
| L'aspiration est trop faible | Le bac à poussière et le filtre sont encrassés/pleins | Nettoyez le bac à poussière et le filtre |
| Le rouleau de la Brosse est bloqué par des cheveux et d'autres objets | Nettoyez le rouleau de la Brosse | |
| Le tuyau est obstrué | Nettoyez soignement et vérifie les obstructions | |
| Le moteur émet un son inhabituel | Le tuyau est partiellement obstrué | Nettoyez soignement |
| Filtres obstrués | Nettoyez soignement les filtres | |
| L'appareil ne se recharge pas | Le chargeur n'est pas correctement branché | Vérifie le branchement |
| L'alimentation électrique est coupée | Vérifie l'alimentation électrique | |
| Le problème persististe | Contactez le service après-vente |