SVC259400NES - Vysávač GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SVC259400NES GORENJE

Ak použivate vysávač, dodržujte vždy nasledujúce bezpečnostné opatrenia: Pozorne si precitajte tento námod s pokynmi a toto zariadenie používajte vyhradne na záklatePokynov uvedenych v tomto námode. // Pred privým použítím zariadenia odstránty všetky ochranné fólie alebo plasty. // V priebehu používania nenechávajte zariadenie bez dozoru. // Pred použitím zariadenia starostlivo zmontujte všetky jeho Časti. // Zariadenie používajte vyhradne vo vnútornych a suchých priestoroch. // Zariadenie používajte vyhradne s dielmi odporćanymi vyrobcom. // Zariadenie nepoužívajte po jeho páde, poskodení, ak bolo používané vonku alebo ak padlo, prip. sa ponorilo do alejkol'vek kvapaliny. // Pravidelné Čistenie moze mat' za následok predlženieŽivotnosti zariadenia. // Uistite sa, ze vase vlasy, volné Časti vášho oblečenia, prsty alebo iné Časti tela neprichádžaju do styku s vetrákmi alebo inými Častami zariadenia. // Zariadenie vyhovelo všetským normám týkajucím sa elektriny a radiovych vín. // Zariadenie smú používat deti vo veku 8 rokov a všsie, ak i osoby so zniženými fyzickými zmyslovými Č mentalnymi schopnostám alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozoram alebo boli poucené o používaní zariadenia bezpečným spôsohem a Rozumejú pripadným nebezpečenstvám. V priebehu používania zariadenia det'mi musia byt' neustále pod dozoram a nesmú sa so zariadením hrat'. // Deti, ktoré nedosiahlí vek 8 rokov a ktoré nie su pod dozoram, nesmú vykonávat Čistenie a udřžbu zariadenia. // Po použiti zariadenie vypnite.

Nebezpečenstvo

Nevkladajte hlavnú Jednotku/kryt zariadenia, prip. nabijaciu stanicu do vody, prip. inej kvapaliny a neumyvajte ich pod tecucou vodou.

Špecialne varovanie

Pred napojením zariadenia alebo nabijacej stanice do siete káblom sa uistite, ze uvedené napatie na zariadení zodpovedá napatiu vo vasej domácnosti. // Nepoužívajte poškodený vysávac alebo poškodenú nabijaciu stanicu (prip. adaptér - v závislosti na modele vásho vysávacu). // Ak je nabijacia stanica (alebo adaptér) poškodená, vyměnte ju z dôvodu predchádžania nebezpečenstvu za originálny diel. // Do adaptéru je integrovaný transformátor. Preto nie je dovolné z dôvodu predchádžania nebezpečenstvu vymenit' adaptér za iný. // Vysávac nabijajte vyhradne s dodaným adaptérirom a nabíjacou stanicou. Adaptér sa moze v priebehu nabijania zahrievat. To je bezný jav. (v závislosti na vaśom modely, ak má adaptér.) // V priebehu nabijania vypnite zariadenie. // Vysávac nepoužívajte bez instalovaných filtrov alebo filtračnej Jednotky. // V priebehu sania nesmú byt' odvody vzduchu zablokované. // Zariadenie používajte vyhradne pre domácnosti alebo vo vnútomych priestoroch. // Udržujte odvetrávanie na saní nezanesene a volné z dôvodu zaistenia optimálneho a netlmeného sacieho vykonu zariadenia. Odporúča sa pravidelné Čistit'nekryté diely sacej hadice a odstražovat' akýkol'vek prach, vlasy, prip. Čokol'vek iné, co by mohlo blokovat' tok vzduchu. // Pred Čistenim podložky alebo nabijacej stanice ju odpojte zo zásuvky. // Nepoužívajte vysávac pre Čistenie popola alebo vyplní, cigaretvych nedopalkov, zápaliek, kvapalin (napr. voda, Čistaci prostriedok na koberce), prip. ostrích predmetov (rozbité sklo atd.). // Udržiavajte saciu trubicu alebo ostatné Časti zariadenia smerom od vašej

tváre alebo tela. // Zariadenie nikdy nepoužívajte pre sanie stavebného materialu (ako jemný piesok, vapenec, cementový prach, nečistoty z toneru atd.). Tie by mohli poškodit zariadenie.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Vybitá batériya.Ručný vysávač nie je správnézostavený.	Nabite batériu.Správné dostavte vysávač.
Znižený sací vykon	Nádoba na prac je plné.Blokovaný.Blokovanie v privode vzduchu alebo navalci elektricnej kefy.	Vyprázdnite námobu na prac.Vyčistite alebo vyměne.Vyčistite elektrický kefu.
Vysávač sa nenabija.	Nabijačka nie je pripojená k elektricnej zásuvke.Konektor nabijačky nie je pripojenýk základni. Ručný vysávač nie je správné pripojený k základni vysávača.	Pripojte nabijačku k základni.Pripojte konektor k základni.Správné pripojte ručný vysávač k základni vysávača.
Použitie veľmikrátky Čas po nabití	Nedostatočný Čas nabijania. Bateria uzmemá potrebné kapacitu.	Nabijajte podla pokynov. Vymeñebatériu.

Zivotné prostredie

Spotrebic nelikvidujte spolu s domovym opadom. Oodovzdajte ho na zbernom mieste na recyklaciu. Tym pomozete chraniţživotné prostredie.

Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smemicou 2012/19/EU o opdade elektrickych a elektronickych zariadieni (WEEE). Tato smemica je rámcom europskej platnosti na recykláciu starzych elektrickych a elektronickych zariadieni.

Záruka & servis

Ak budete potrebovat' informacia, alebo ak mate nejaky problem, obrte sa na zakaznicke centrum Gorenje v danej krajine (telefonne cislo je v medzinarodnom zaručnom liste). Ak sa zakaznicke centrum nenachadza vo vasej krajine, obrte sa na predajcu Gorenje alebo na servisné oddelenie domácich spotrebicov Gorenje.

Len pre osobné použitie!

Na jednoduchsiu prepravu boli nietkore casti spotrebica samostatne a bezpecn umiestnene v hlavnje obalovej Jednotke. // Pred prym pouzitimi si precitaje a doruzije Pokyny na monta z a bezpecnouozitie. // Spotreic je urceny na pouzitie v domacnosti, konkrte ne naSuche vysavanie.

DIELY

Vysavač ne je určeny na vysavanie kvapalin, skla, popola, ohna alebo ostrych predmetov, ktoré by mohli poskodit pristroj. // Každé prilozné prislušenstvo máné použitie. Prislušenstvo poskytuje věsstrannost' pri upratovani vasej domácnosti

Adapté pre nabijaci kabel vysávača je sučastou balenia. // Vysávač nabijajte vo vdialenosti najmenej 1 m od akýchkol'vek vykurovacich ploch. Poças nabijania baterie nie je možné spotrebic zapnút. // Vysávač je možné nabijat na nastennom držiaku alebo samostatne.

Pri montázi adapéra do nastenného drziaka postupujte podla ilustrovaného navodu. // Prednú spodnú 'cast' vytiahnite z hornej 'casti. Nabijaci kolík zaunte do otvoru a spodnú 'cast' drziaka zaunte spat. // Nastenný drziak upevnite dostatočne vysoko, aby mal vysávac pri nabijani基础知识 adaptérom. // Vysávac je možné nabijat na ručnej Jednotke alebo nezávisle od vysávača. // Stlachte tlacidlo na baterii a vytihnite ju z ručnej Jednotky.

Ked' je bateria nabitá, rozsvietia sa vsetky svetla a v pripe de digitalneho displeja je stav natabia zobrazeny cislami. Pri pouziti su svetla vypnute a v pripe de digitalneho displeja je dostavajuce nabitie zobrazené v percentualnej hodnote (v zavislosti od modelu, ktory ste kupili).

LIKVIDACIA PRISTROJA

Ak chcete spotrebic vymenit alebo ho uz nepotrebujete, berte, prosim, do uvahy aj ochranu zivotneho prostredia. Pred likvidaciou vysavača musi byt baturia odstranena. // Pre bezpečné odstranenie baturia sa uistite, ze je baturia uplne vybitá. Ak spotrebic nemá vyberateñnu baturiu, postupujte podlaPokynov uvedenych v obrazovej brožure. // Pre spravnu likvidáciu baturie postupujte podla obrázkovychPokynov.

PREVÄDZKA

Vysypanie nádoby na prach a vycistenie vstupného filtra

Rychle vyprozdnenie poças yvarsavia:

Odobere motorovj Jednotku z hadicoveho ramena. // Stlaenim spodnej casti nadoby na prach otvorte otvor na vyspanie prachu. / Tato moznost sa pouziva, ked si pochas vysavania vsimnete, ze je nadoba na prach pina.

Odstränenie nádoby z motorovej jegnotky vysávača:

Odstrante hadicu z motorovej Jednotky. // Na yvciistenie pracheov j nadoby stlacte tlacidlo na prednej strane nadoby. // Najpri zdvihni t nadobu na prach v casti, kde sa nachadza tlacidlo na otvorenie. // Vytyahnite filtrcny krzok z nadoby. // Tahom za uchyt filtra ho bezpecne vyberte z krzku. // Nadobu a filtrcny krzok mozte utriet, vytrepat alebo oplachnut vlaznou vodou, ale budte opatmi, nespravna manipulacia moze poskodit casti vysavaca. // Filter pretrepte a jamne okefujiye, ay ste odstrani vsetky necistoty, ktoré sa nahromadili pochas vysavania. // Filter je moze oplachnut vlaznou vodou a jamne vyzmykat. // Filter obsahuje mikrofilter a moze byt poskodeny pri nespravnom pouziti. // Pred opatovnym pouzitim sa musi dokladne vysusit (minimalne 24 hodin pred dalsou aplicaciou). Pred opatovnu montazou nadoby skontrolujte, ci su vsetky casti uplnseSuche.Vlhkost moze sposobit poskodenie vysavaca. // Pre opatovnu montaz vnutornych casti nadoby postupujte v opacnom poradi nez pri demontazi. // Pri nasadzovani

nádoby na prach najrv zapojte jei spodnu āst, kde najdete malý konektor určený na tento Účel, a potom ju šikmo zacvaknite spät na motorovú jejednotku. // Správná instalácia je potvrdená jemmým cvaknutim. // Nikdy nevysávajiţbez vložného praccového filtra.

Vycistenie yystupného filtra

Otoct krytom displeja proti smeru hodinovych ruciciek. // Pri otvarani veka displeja dbajte na zvyjsen opatnost, aby ste dispiej neposkodili, pretoze by to znamenalo, ze vysavac prestane fungovat. // Vyberte filter z vnutornej casti motorovej Jednotky. // Filter je mayne utriet alebo vyklepat. Nie je vchodny na pranie. // Pred opatovnym nasadenim nadoby na pracna pristroj sa uistite, ze su vsetky casti uplne suche. // Na instalaciu vnutornych casti nadoby na prac hysavac znovu dostavte. // Nikdy nevysavaje bez vlozenego prachoveho filtra. // Podrobné pouky sleujte v ilustrovanom nadvode.

Vymena filtra

Ak zistite, ze je filter poskodeny, okamzite ho vymene. Pri pravidelnom pouzivan odporucame menit filter kazdych 6 mesiacov, ay sa zabezpecila co najdlhsha zivotnost vysavaça.

Podlahová kefa

Na spodnej strane kefy je tlačidlo, ktoré pritiahnite k sebe, aby ste vybrali valček z kefy. // Valček na kefe pretrepe a opatrne odstrihnite nožnicami vo vyznačenej dražke zachytené zamotané necistoty a chlyp. // Nefahajte za chlyp alebo nite, pretoze by to mohlo poškodit šetiny na valčeku. // // Valček znovu vložte do kefy. // Valec je správné nainstalovaný, ked' začujete jemné cvaknutie a bočné kolík je pavne upevněk telu kefy.

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

Castá porucha	Možná príčina	Riešenia
Vysávač nefunguje	Produkt sa vypol alebo je batériya vybitá	Pred použitím produkt dobite
	Nasámavaci otvor produktu je upchatý	Vycistite nasámavaci otvor produktu
Nasámvanie je priliš slabé	Nádoba na prac h a dostava filtra su zanesené/plné	Vycistite nádobu na prac h a filtracný materiál
	Do rotačnej kefy sa namotávajú vlasy a dalsie predmety	Vycistite rotačné kefu
	V hadici je prekážka	Opatrne vyčistite a skontrolujte upchanie
Zmena zvuku chodu motora	Hadica je Čiastočne upchatá	Opatrne vyčistite a uvolnite
	Zostava filtra je upchatá	Dókladne vyčistite filtré
Produkt nie je možné nabl'	Nabijačka nie je správné priopojená	Skontrolujte priopojenie
	Sietové napájanie nie je zapnuté	Skontrolujte, Č je zapnuté sieťové napájanie
	Problém pretrváva	Obrat'te sa na servisné stredisko

HASZNÁLATI HU