SVC259400NES - Ηλεκτρική σκούπα GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SVC259400NES GORENJE

Πρόβλημα	Πθανή αίτια	Λύση
Δεν λειτουργέ.	H μπαταρία ἐχει εξαντληθεί πλήρως; To ηλεκτρίος σκουTTák κειρός δεν ειναι συναρμολογημένο σωτά.	Φόρτιση. Συναρμολογήσετο ηλεκτρίος σκουTTák κειρός σωτά.
H icos χς αναρρόφησης εχει μειώθει.	To δοχείο σκόνης ειναι γεμάτο. Φραγμένο φιλτρο. Φργή στην εἰσόδo αέραή στον κύλινδρο της ηλεκτρίκης βούρτος.	Aδείαστε η σκόνη. Kaθαρίσε η αλλάζε θ φιλτρο. Kaθαρίσε ην ηλεκτρίκη βούρτοα.
To ηλεκτρίος σκουTTák κειρός δεν φορτίζει.	O φορτίστης δεν ειναι συνδεδεμένος Οτην πρίζα. O συνδεσμος tou φορτίστη δεν ειναι συνδεδεμένος Οτην στην του σώματος της βάση. To ηλεκτρίος σκουTTák κειρός δεν ειναι συναρμολογημένο στο σώμα.	Συνδέσει TO φορτίστη Οτην πρίζα. Συνδέσει TO φορτίστη με Τηλεκτρίος σκουTTák κειρός. Συναρμολογήσετο ηλεκτρίó σκουTTák κειρός Το Μωμα.
Xρησιμοτοίησε ητη συοκεύη ευτός Πολύ σύντομου χρονικόύ διαστήματος μετά η φόρτιση.	Ανεπαρκής χρονος φόρτισης. H μπαταρία ειναι πλία.	Φόρτισε Σύμφωνα με τις σθηγίες. Αλλάζε ην ηπαταρία.

περιβαλλον

Mny atoppiTTETe Tn ouakeun ma zi me Ta ouvnO iokiak aToppmuata oTo TEAO tsou kuklou zwns tns. NapadwTe n 0 eva eianmo anueio auLoync yia avakukawon. Me autov tov tpanto, Oa BonnoeTe OTN diatnpon Tou TepiBaalovtoC.

Autn n oukeun fepei onmuovon uupwtaikn Obyia 2012/19/EE yia ta AtoBant Hektpko kai Hektpovko EoTIOU (AHHE). Autn n katueuvtnpia ypaum anotele to Taaio EITIOPTPOGNC kai avakukawc agtoBANTWv Nektpko kai Nktpovko EoTIOU o ne vaneupwtaikn 1xu.

Eyyunon kai ETIIOKeuEc

Av xpeiaeote TAnpoopiec n avtietwniTe KATOIO TPOBnua, EIKoivwVnoTE ME TO KEVTO EUGTTNPETNOCTEAtWvTGNore 0TN XwpaOac (MTopeite va Bpeite Tov apioMu TnAeovou OTO quAAADIO TAYKOIAAC EyyunanC). Av dEv UAPX1 Kevtpo EutnpentnoTne TELaTow 0TN XwpaOac, Metaeite OTov TOTIKo AVITIpOoWTO TNC Gorenje n EIKoivwVnoTE ME TO TUNa EIOKEUW OIKAKW V OOKeuWv TNGorenje.

Znueiwn: H diapkeia tns evyunons ncs mntatapiaac nnc nektpikns okuittac ivai 12 nvec.

ATOKkIeIOTiKa yia pOoWtIKn xpno!

Tia eukoIepn meapopa, opiaeva Eaaptnata Tns oukeunc evai totoetneuve exwpiotka kai ae aqaaia ot npia oukeuaia. // Piv ato tvnpwn xpnon, diabate kai akolouote Tc onyiec ouvapnooyanc kai aqaaiaac. // H ouakeun tpoopicietai yia oeyvo ookoutiama oeikiaoktepiialov kai ia oikakxpnon.

E3APTHMATA

1 NepiBnma u e potep
2 Mntatapia
3 a s o u t a s
4 MnxavokivnoTneMa daTeBou yia oKountiua oawwTwv EInpaveiw
5 Πελμα 2 σε 1
6 Σενο ακρομύσι
7 Bao ton toixou
8 PpOpaoyEaC φoPtiOns μTataPiac

ZYNAPMOANOH2H

Av n mntapia tns nAekptipnks ookoutas dev exei tototheoai koum nto pibma, toto theote tv wotia. Tia va to kave auto, akoloutheta Tc EIKOVyopaenevcs onnyie ctny evotna Tc mntapiaac. // Suvdote to eavw depoc tou oawna otn oovabou pot oepk taowepoc 0to palea daneou. H totoetan eivai owotn otav n ouakeun aoqaiiei otis utdooxc (kave «kk) otn thean ts pcuoiieic). / Aoywn ts euaiothnaiac ts, ouviotoume va uny apve t n ouakeun xwpi va tn otnpicete na wos kei. // To koumuwa otn Boupta etitpeTtia Bpauxnpoeumn eluebepn totoetan, aaaa eivai atapaitno va eite eeaipetikk a poeckoi, kaohs n aektpiokn ookouta mtopei va tnei kai va utoote i zniua ava naa otiyu.

H baon toixou npentie va tototheitai Toulaxiotov 1 epto jaia ato eotieg eepohtnac. / 20 to eet peiaaavetal evac poapoyeac optiang. // Akoauhote Tc EIKOVOPaqnevecs obnyies via tvn totoetan on tbaon toixou. TpaBtE to mpootivo katw poc a to Tavw poc. Eiaayayete nvi akida foptionc stnv onkai elayayete to katw poc tou bpaxiova tiaw. // ToTOBETNE t naan toixou apketa wate n aeKtpikn okuuta va exei kahn etanpne me tov tpoaapoyea katatn option. // AtoNkeuTe ra baoikac agaptnata otous kaopipaevoic trioup, wote va ivai naTVA TPOObaa iua otav ta xpeiaote

XPHSEH

HnAekpiKnokouTaNev TPOOPIeTAlYi aNv avappopnOn uypov, yuaio, otaXtns, pwnacn axunnpwavtkeivwV, ta otioa bntopoovav va TPOkAeouv Znma otn ouakeun. // KaeEgapntna Tou nepiaauabavteai TPOoPiTeTAL iiaipopetikc xphoeic. Ta eapntmuata TAPEXOV EUeIigraotov kaapiaoTOu OTTIIOU ca.

To naxavokivnto nla daetobou xonoiotoei tai to kahtapia oawv twv eiwv wntipaveiw dantodou (kahtapia oteyuvd aetow). Anopuyete ta xalia me pakicis trixc, katoe vmualextoov otov kuivpo tou nlaaroc kai va npokalaeouv cni a stn okouta. To nla eiva npoapupooevo too yia tnovda xieipoc oao kai ia tv otaepo oawlya.
To oTevo akpoopioio exei oxediaotei yia to kaohapiaqa oTeuvv, duonpooitw Tepoxw (ywwiec, kavantede, iotouc apaxvnc, xwpous Tiow ano kalopipep kll).
-Esaptnma nEaatoC 2e 1e Tpiexc (KataaAno yia Koupwmuata, ouptapia kA).

ΦOPTIeH

O paoapoyea yia to kalwoio opionc nnc naekpiikn oountac neipiaaavetai ot oukeuaia. // optie tnv naekpiokn oounta toulambdaiotov 1 mtpo aikpia anot eoties cepuotntac.// H ouakeun dev mtopeiva evyotoihei kat a n option. // H naekpiokn oounta mtopei va optioei onbaon toixou n avegapteta.

Akoouhote Tc EIKOVoyapnvecs obnyies yia tv totoe ton Tou PPOAPOye aon baon Toixou. // TpaBnte To ptpoivot o kawepoc ato To Tavw hepoc. Eoiayayete nTv akiba opTIOnc otnv ont kai eoiayayete To katw hepoc Tou bpaXiova triow. // TtoTbeTne Tbaon Toixou apketa wote n NkEPTPIKn OKUITa va exei kaH eTAPn ME TOV TPPOAPOye kata tn opTian. // H NkETPIKn OKUITa mTOpei va φoptiote iOn movada xieipoc n aveaptna ato tv NkETPIKn OKUITa. // Niéote To koumt ts μatapiac kai tpaBnTe To Egw an To movadxa xieipoc.

Otav n mntapia evai optioevn, 63c oiv Eveiktecs auvies avabouv kai, oyn peinwn ypiakns oovnc, to tnooot opotionns epaivei aepoiuoc. Ouiuxie sbnvouov otav to pioov xpoitooietai kai, ony peinwn ypiaknc oovnc, n utoleitopvnn option epaivei ta wtooort (avloya me to ovtelo tou exeayopae)

ANOPPIH ΣYEKEYH

Av e va aikataohtote n oukeun h dev tn xpeiaeote tleov, aete uttoyn tv npotaia tou nepiabaovtoc. Pniv ato tv anoppin ng n aeKtpiknc okoutac, n mtatapia pteetvva apaiphei // Tna tv aoapaan apaipean ts mtatapias, baaowite ot n mrtatapia exi atopopntei tllnpwcs Av n ouakeun dev diathetai apaipouevn mtatapia, akolouhneTic odnyies Tou napexovtai oto EIKOVpapnuevo pfuaalio. // AkoauohneTis EIKOVypaqnpnvecs odnyies yia va atoppipente wotatapia.

AEITOYPTIA

Σην Θθόν Σεμφαίζονται διαφορε λεῖιουργές:

• Niéovtac to koupti ota apotepa, mtopeite va evpyoioane kai va atevpyoioane t n v naektpikn okouta.
• PIIeOvTAC TO KOUPTI OTA EEXIA, AALAAETE TO EITMEBO TNC IOXUOC avappopnonc
• Kata tvv etiioy n 1oXuO, otyn oboyn eupavicietai o utoaleitoupevox xpoov aeitoupyia tpiiv eavntnBei n mntatapia.//

H nAektpikn okountia biathei nnaiattae cetiiiee ie taxutntec:

ECO (eioiokovonnc mataipac, yioTOc xpoVos aeitopyia eia opion),

MAX (μεοσς χρονος λεῖουργίας με μία φόβτιη),

BOOST (iikpoc xpooc aeitoupyiac ie ia poption, yviotn toxuc avappopnonc).

Oduo npwecuxiec deivouv n opion tnc mataipac kai n teelutia auxvia deixvei tvxu avappponc kai tvaxutnta

Σφάλμα	Πθανή απία	Λύσεις
H ηλέκτρική σκόύτa δεν λεῖουργεί	To προίον εἶναι ατένεργοῦποιημένοη ἡ μηταρία εἶναι σχέδόν áδεία	Φόρτισε το προίν πρίν αἰό τη χρήση
	H θύρα αναρρόφησης του προίντος εἶναι φραγμένη	Καθαρισός στομίου αναρρόφησης προίντος
H αναρρόφηση εἶναι πολύ αδύναμη	To δόxeio σκόνης και το φίλτρο εἶναι σκονισμέναγεμάτα	Καθαρίσετο δόxeio σκόνης και το φίλτρο
	To κυλίνδρικό πέλμα τυλίγεται γύρω αἰό τρίχες και αλλα αντίκειμένα	Καθαρισός κυλίνδρικό πέλματος
	Απόφραση του σωλήνα	Καθαρίσε προσεKTIKÁ KAI Ελέγξε τὴν tuxóν αποφράξεις
Διαφορετικός ηχος λεῖουργίας μοτέρ	Μερίκη απόφραση του σωλήνα	Καθαρίσε προσεKTIKÁ
	To συνκρόπμα του φίλτρου εἶναι φραγμένο	Καθαρίσε σχολαστικά το φίλτρα
To προίν δέν μιθείνινα φροτισεί	O φορτισής δέν ἐχει συνδέβει σωτό	Ελέγξε τις συνδέσεις
	H παροχή πεύματος δέν εἶναι ευργοποιημένη	Βεβαιωθείετοι έτη παροχή πεύματος εἶναι ευργοποιημένη
	H κατάσταση παραμένει	Επικοινυνήσε με ᵓνα κέντρο τέχνικής Αντοσήρίης

logbomolgssogdgo

33mlslmgo 5dmy60o1s ymgmo30u 00300
msbombo 2doomoo 0mdjoo. yngsoogoo 893600
5bsbgddg36mms 0s amhyomoomos 8doomoy60 0bmmno
fo5sdogdsn 0b666300u agusdsoluo. 30h3cm 8sdmy66dsqo
dmamgon y3ms 0gd330 gnoo 5bmsubdo. // sdymy680lsu
ssbomlu 0gymo mds ygysoogmo. //
amhyoommbo gsmy60sdo 0gwmsoao 5fhy300 doo y3ms
5bfo. /amhyoomm 8aamoy60 0bmmoo 45mssdo 0a dns
sgomdo. amhyoomm 8aamoy60 abmmoo a6mamdo
0h3mgbogmo 5bfoogmo. // bgydmo680
amhyoommbs, oov doo ms, 0sbsodmo, oos gol j3g
cosbs sbloobdo bs6cos 5b sodoos. // hagmo67m 8bd6osu
aydmoos ssbs6andmo3oou amhyoommbo 2gl3mys80ooh 3coss. //
coshdgcoom, md on3bo ods, lssmbol dmazgmo 6foomdo,
mongoo sb ubygmol ubgs 5bfoomdo sm gbsd amhyoommbo
lssb6omssom sb mdmsgbo. // amhyoommdo aaggssds
y3ms 5sfoom 5s6os6o. cjofo660o1s 0s
osomosbomds 6mol osbomdo 8s3d3gols oos j3gmo
gofo3mo 5sbgmo3o agusdmgoomdojmbg 3omgoolomot
pslmsy60mso. sboabmo amhyoommdoj
osla3d3os 8 fmool os goo sls3ob 8s3d3gols, agtoqmo
gofo3mo, ubbmgo mo sbgmo3o agusdmgoomdojmbg 5
sdaomcoombol os gmobol sndjmbg 3omgool doqm, oyn daowb
bmgoomgoos 8gosabgozmmds amhyoommdoj
gmol sdoasdo1o ooonogdo amhyoommdo1o
usgmoa ombasogdo1o glssbgoos gossbgojmo s30 sblgo
usgmoa ombga. amhyoommdo1o gassy6dobs yngsoogdo osjgoo
8s3gol, md amhyoommdo1o sm onsadsam. // dsadgsds n yco
asumy6mbo amhyoommdo1o gshgbooo 5gjbo3mo bsagdmgo,
oy obobo sn slos8 hgmogmo 5ssol os djoosryng jsn
39s30. /ssamy690ds

Lsgnoobg

s n a m s g b m o d n o o s 8 m m30/ d m y n d o o m 3 m n 3 y l o s b
o s u s d y b g o b g a y n o f y s m a o s b b s l o m b g d o c s 8 s h 8 s h 0 b m o
ob o b g a q o b s h y m o.