SVC259400NES - Staubsauger GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SVC259400NES GORENJE

DE Gebrauchsanweisung 34

Bp30 yucmehe npu cmykahe:

I3BaTe je moTOpHATA eHNHa oJ upeBTo. // Co npITnCKaHe Ha doJIHmOT JeJ od caT0 3a npAunHa, ro OTbopate OTBOPOT 3a da ja Icnpa3HnTe npAunHATA oJ Hero. // Obaa onUJa ce KopiCTn Kora Ke 3a6eNkte DeKa caT0 3a npAunHa e NOH 3a Bpeme Ha cMykaHeto.

Badehe ha cadom od Momophama eduHua Ha npaeocmykankama:

I3BaTe ro ueBTo OD MOTOPHATA eHNHa. // 3a uNCTeHe Ha caOT 3a npAunHa, CTnCHeTe ro konHTo Ha npEHaTcTaPAno od caot. // IpbO, noDInHete ro caot 3a npAunHa Ha denot kade wTo ce HAOFA KONHTO 3a OTBopAbe. // N3bNeUeTe ro npCTeHOT 3a pInTep od caot. // IobLeuTe ja paKata ha fUnTEpOT 3a 6e36dNo da Ro 3BaDInTe OD nctetOH. // Moke da rNisbpiWete, nctpeceTe mN da rNincknKHTe caot n nptehOT 3a fInTPe co MNaKa BODa HO bDeTe BnMAtenHn, bdejkn HENpaBnHTo pakoBaBe moKe da OwTeN deIOBn oD npabocmykAnkata. // IpoTpeceTe ro n Hxho NcHTkajte ro fInTPeOT 3a da ja otCTpanite cenata HeNtOtnJa wTo ce hAcobpana 3a BpeMe HA cmykaheTO. // fInTPeOp MOKe Da ce NCnNAkHe co MNaKa BODa NHexHO da CE nCzEni. // fInTPeOp codpnMnKPOdPmN oMKe da Ce OWTeN Ako He CE KOPrCTn npABnHNO. // IpeD nobTropHa yOnTp6a, Mopa TEmeHNO da CE nCyu (HajMaNKy 24 aca nped nobTropHa yOnTp6a). IpeD na Da ro CoCTaBte CAdOT 3a npAunHa, POBepete daNN CNTe KOMnoHENTe CE NcOCHO cyBN. BnaXhNte DeIOBn MOKe da npDen3BnKaat

OwTeYBaHe Ha npabocmykAnkata. // 3a da Tn HameCTHe BHTpeHIne KOMHOENTn Ha cAOT 3a npaunHa, NOBTOPOCKNONETe ja npabocmykAnkata no o6paTeH peoCneD on packnonyBaHeTo. // Pn MeCTe He caT0 3a npaunHa, NpBO npoBepete DaJIe e npkaueH aONHOT den, Kaede wto mna Cnojka 3a Obaa HameHa, a NoToa NoD arOn npuBcTeTe ro Ha3ad Ha MToPnHATA eHNHua. // PpaBnHoo HameCTe KOr Ke cnUHETe Mano KNKHyBaHe. // HnKorau He cmKayte 6e3 BMtHAT pntep 3a npaunHa.

Ucmehe Ha u3ne3Huom fummep

BpTe ro ekpanot cnpotnbno od ctpenke na yacobnKOT. // Kora ke ce oTbopn kanakot ha ekpanot, BHIMabajte da he ro owTeNTe ekpanot, bidejkn toa ke 3naHn deka npabocmykankata Beke Hema da paBOTn. // N3baTe re qntepoT OD BhatpeHHOT den Ha MOTPnata edHHnca. //ΦnItePOT MOKe da ce n36pnne nn da ce nCTpece. He TpeBa da ce mne // Cnte deNoBm Mopa da ce enocHO cybnnped nak da ro hameTne caD0T 3a npaunHa ha anapatot. // 3a da n CTabnE BhatpeHHnTe deNoBn Ha caD0t 3a npaunHa, NOBTOHO CKNONeTe ja npabocmykankata. // Hnkoraaw He cmykajte 63 BMETnat fnnep 3a npaunHa. // CneDeTe mNnycTpnpaHnTe ynatCTBa 3a Detanu.

3AMEHA HA ΦΠTEPOT

Ako 3a6eJenTe DeKa mntepo e oTeTeH, BeHaaw 3ameHeTe r. Co peObHa ynoTpeBa, ce npenopayBa fntepoTa ce MeHyBa Ha cekon 6 Meceu 3a da ce ob36eHn Hajonr BEk Ha Tpahe Ha npabocmykAnkata.

YETKA 3A IIOIOBN

Ha donhata ctpa h o yekata mma konue koe ro nobkeyate konce 3a da ro nbaute ba jakot od yekata. // Ipotpeote ro Banjakot ha yekata, na BO O3haehnOT Kne6, BHIMATEHNO Inceye Tn CO HOKUN 3annetkAHNTe OCTatou IN BNAKHATA 3arnaBEN BO Yekata. // He bIeHTe BnAKH NIN KOU, bIeJkn Taka MoKe Da ce OWTeT aYekHNTe H a Banjakot. // // BpaTe rO BAjAKOT BO Yekata. // Banjakot e npabInHO Hamecten KORA Ke cnuyhe MeKO KNKHyBaHe N KORA ctpaHnHATA ngAe 6e3bEINO pnpBpCTeHa HA KyuWTo H a YekTA.

PEWABAHE NPOBJEMN

Чебъеду сдау	Можна ручна	РшениJA
Пробосмкалкata He paBOTи	Пюпьоют e Исклунен яйьбатерілaja e сдау	Бe молиме habолнete Г поюзвоют п徴 улотреба
	ВшмкУВачКИОТ OТВОР на Рюнзвоют e БLOКИран	Исчісте Г оТВОРот з вшмкУВаBJe на рюнзвоют
ВшмкУВаBJeTo e пremногу сдау	СклONOT на сцлиндерот 3a прашина и ФиNTерот e прашлNB/нОЛн	Исчісте Г садот 3a прашина и MaTeрілajOT 3a ФиNTріраны
	ЧетКATA e obвінesa co кossa и другі п徴дмети	Исчісте ѩ чытkaTA
	ЦевКATA Им пrecya	Внімателно Исчісте и поверete 3a 3aTHyBaBJa
Пюнakов 3вук пri paБота на MOTOPOT	ЦевКATA e DeJyMHO bLOKИрана	Внімателно Исчісте и поверete
	СклONOT на ФиNTри e БLOKИран	ТемELNo Исчісте Г ФиNTрИte
Пробосмкалкata He ce пОЛни	ПюначOT Ne e правлино повразан	Бe молиме поверete Г поьрзУВаBJeTO
	НanojУВаBJeTO od eilektrpynchata Мреса Ne e BKVЛчЕно	Пюверete Дали НanoюваBJeTO od eilektrpynchata Мреса e BKЛчЕно
	Ситуацілaja ocstanhyba	Пюверete BO cepвисен цentap

General precautions

Beim Gebrauch des Staubsaugers sollen den Sie folgende Sicherheitshinweise beachten:itte lessen Sie sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanleitung durch und benutzen Sie das Gerät im Einklang mit den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung. // Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Schutzfolien bzw. Kunststoffverpackungen. // Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. // Setzen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme gemäß den Hinweisen in der Gebrauchsanweisung zusammen. // Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen und trockenen Räumen. // Verwenden Sie das Gerät nur mit den vom Hersteller empfohlenen Teilen. // Auf keinen Fall ein auf den Boden gefallenes, beschädigtes, im Freien gelagertes oder ins Wasser gefallenenes Gerät verwenden. // Durch regelmäßige Reinigung wird die Lebensdauer des Geräts verlangert. // Achten Sie darauf, dass ihre Haare oder lose Kleidungsstücke, Finger oder andere Körperteile nicht in Berührung mit den Öffnungen oder den beweglichen Teilen des Gerätskommen. // Das Gerät entspricht den gultigen deutschen und europäischen Normen für elektrischen Strom, sowie den Vorschriften für Funkstörungen. // Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder und Personen mit eingeschrankten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Dieses Gerätarf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedieren oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben. Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät gebrauchen und achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät speieren. // Reinigung oder Benutzerwartungarf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei Denn sie sind alter als 8 Jahre und werden damit von einem Erwachsenen beaufsichtigt. // Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus.

Gefahr

Tauchen Sie den Staubsauger oder das Ladegerät (Adapter) niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten und spulen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.

Besondere hinweise

Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen. // Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn er beschädigt ist oder wenn sein Ladeuntersatz (oder Adapter - je nach Modell) beschädigt ist. // Falls der Ladeuntersatz (oder Adapter) beschädigt ist, sollen den dieser durch einen neuen austauschen; bzw. der Austausch durch ein Transformator eingebaut. Die Demontage des Adapters. bzw. der Austausch durch ein Produkt eines anderen Herstellers ist nicht zulässig, da es dadurch zu gefährlichen Situationen kommt kann. // Der Staubsaugerarf nur mit dem beigelegten Adapter und dem Original-Ladeuntersatz aufgeladen werden. Der Adapter wird während des Ladevorgangs warm. Das ist üblich. (Abhängig von Imrem Modell, falls der Adapter beigelegt ist.) // Schalten Sie das Gerät während des Ladevorgangs aus. // Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter bzw.

Filtereinheit. // Wahrend des Saugvorgangs dürfen die Belüftungsöffnungen nicht bedeckt sein. // Verwenden Sie das Gerät nur für den Gebrauch im Haushalt und im Innebereich! // Halten Sie die Saugöffnungen sauber und frei, dadurch wird die optimale und ungestörte Saugkraft gewährleistet. Es wird empfohlen, die offen Teile des Saugrohrs regelmäßig zu reinigen und Staub, Haare oder andere Gegenstände, die den Luftstrom blockieren können, zu entfernen. // Trennen Sie vor dem Reinigen des Ständers bzw. Ladeuntersatzes diesen vom Stromnetz. // Verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Absaugen von brennenden Gegenständen oder Spanen, gluhenden Zigarettenstummeln oder brennenden Streichholzern, Flüssigkeiten (z.B. Teppichschaum) oder scharfer und spitzer Gegenstände (Glasscherben u. Ä.). // Den Saugschlauch bzw. den offen Teil des Geräts niemals dem Gesicht oder dem Körper nähern. // Verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Saugen von Baumaterialien (z.B. feiner Sand, Kalk, Zementstaub usw.). Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Probleme und Abhilfe

Problem	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der Staubsauger Funktioniert nicht.	Der Akku ist leer.Der Handstaubsauger ist nicht fachgerecht angeschlossen.	Laden Sie den Akku auf.Schließen Sie den Handstaubsauger fachgerecht an den Rumpf an.
Verringerte Saugleistung.	Der Staubbehälter ist voll.Der Filter ist verstopft.Der Luftzuleitungsschlauch oder der Zylinder der elektrischen Bürste ist verstopft.	Entfernen Sie den Staub.Reinigen Sie oder tauschen Sie den Filter aus.Reinigen Sie die elektrische Bürste.
Der Staubsauger{lösst sich nicht aufladen.	Das Ladegerät ist nicht an die Steckdose angeschlossen.Der Stecker des Ladegeräts ist nicht an die Buchse des Rumpfträgers angeschlossen.Der Handstaubsauger ist nicht an den Rumpf angeschlossen.	Steen Sie den Netzstecker in die Steckdose.Schließen Sie das Ladegerät an den Rumpfträger an.Schließen Sie den Handstaubsauger an den Rumpf an.
Nach dem Laden Funktioniert das Gerät nur für eine sehr kurze Zeit.	Der Akku wurde nicht ausreichend aufgeladen.Der Akku ist alt.	Gebrauchen Sie den Akku im Einklang mit der Gebrauchsanleitung.Tauschen Sie den Akku aus.

Umweltschutz

Das ausgediente Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll entsorgen, sondern bei einem Recyclingunternehmen abliefern. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

Dieses Gerät wurde gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit ausgedienten Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

Garantie und Service

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problumenitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihr Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sichitte an den lokalen Handler vonGorenje oder an die Abteilung fur petite Haushaltsgerate von Gorenje. Bemerkung: Die Garantie fur den Staubsaugerakku gilt 12 Monate.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

Fur einen leichteren Transport sind einige Gerateteile separat und sicer in der Hauptverpackung untergebracht. // Vor dem ersten Gebrauch sind die Montage- und Sicherheitshinweise zu lessen und zu befolgen. // Das Gerat ist fur das Trockensaugen in einer hauslichen Umgebung und fur den Haushaltsgebrauch bestimmt.

TEILE

1 Gehäuse mit Motor
2 Akku
3 Staubsaugerschlauch
4 Motorisierte Bodenbürste zum Absaugen aller Oberflächen
5 2-in-1-Burste
6Fugendüse
7 Wandhalterung
8 Akku-Ladeadapter

MONTAGE

Ist der Akku des Staubsaugers noch nicht im Gehäuse eingesetzt, so ist dieser ordnungsgemäß einzulegen. Befolgen Sie dazu die bebilderte Anleitung im Abschnitt „Akku". // Verbinden Sie das obere Teil des Schlauches mit der Motoreinheit und das unter Teil mit der Bodenbürste. Die Installation ist korrekt, wenn das Gerät in den Aufnahmen einrastet (.klicht").// Da das Gerät sehr sensibel ist, empfehlen wir, es nicht ohne Abstutzung abzustellen. // Die Verriegelung an der Bürste erhögt ein kurzzeitiges freistehendes Abstellen, erfordert jedoch äußerte Vorsicht, da der Staubsauger jederzeit umfallen und beschädigt werden kann.

Die Wandhalterung muss mindestens 1 Meter von Wärmequellen entfrent angebracht. // Ein Ladeadapter ist im Lieferumfang. // Befolgen Sie für die Montage an der Wandhalterung die abgebildeten Anweisungen. Ziehen Sie den vorderen unteren Teil aus dem oberen Teil hersaus. Führn Sie den Ladestift in die Öffnung ein und setzen Sie den unteren Teil der Halterung wieder ein. // Bringen Sie die Wandhalterung hoch genug an, damit der Staubsauger beim Laden einen eigenen Kontakt zum Adapter hat. // Verstauen Sie die wichtigsten Aufsätze an den dafür vorgesehenen Stiften, damit sie bei Bedarf immer griffbereit haben.

VERWENDUNG

Der Staubsauger ist nicht zum Aufsagen von Flüssigkeiten, Glas, Asche, Feuer oder scharfen Gegenständen bestimmt, da diese das Gerät beschädigten. Jeder mitgelieferte Aufsatz ist für entsprechliche Zwecke vorgesehen. Die Aufsätzeieten eine vielseitige Reinigung Ihres Hauses.

Die motorisierte Bodenbürste wird zum Saugen aller Bodenoberflächen verwendet (Trockenreinigung von Böden). Vermeiden Sie Teppiche mit langen Fasern, da diese sich in der Bürstenrolle verfangen und den Staubsauger beschädigkonnen. Die Bürste ist sowohl für die Handeinheit als auch für den festen Schlauch geeignet.
Die Fugenduse ist fur das Saugen schmaler, schwer zuganglicher Bereiche (Ecken, Sofas, Spinnweben, Stellen hinter Heizkörpmn usw.) konzipiert.
- Der 2-in-1-Bürstenaufsatz mit Borsten ist für Tur- und Fensterrahen, Schubladen uw. geeignet.

AUFLADEN

Der Adapter fur das Ladekabel des Staubsaugers ist im Lieferumfang enthalten. // Laden Sie den Staubsauger in einem Abstand von mindestens 1 Meter von Wärmequellen auf. // Das Gerät kann während des Ladens nicht eingeschaltet werden. // Der Staubsauger kann an der Wandhalterung oder separat geladen werden.

Befolgen Sie für die Montage des Adapters in der Wandhalterung die abgebildeten Anweisungen. // Ziehen Sie den vorderen unteren Teil aus dem oberen Teil hers. Führn Sie den Ladestift in die Öffnung ein und setzen Sie den unteren Teil der Halterung wieder ein. // Bringen Sie die Wandhalterung hoch genug an, damit der Staubsauger beim Laden einen gute Kontakt zum Adapter hat. // Der Akku kann entweder in der Handeinheit oder unabhängig davon geladen werden. // Drücken Sie die Taste am Akku undziehen Sieihn aus der Handeinheit.

Wenn der Akku geladen ist, leuchten alle Lichter. Bei einem digitalen Display wird der Ladeprozentsatz in Zahlen angezeigt. Bei Gebrauch sind die Lichter ausgeschaltet, und bei einem digitalen Display wird die verbleibende Ladung als prozentualer Wert angezeigt (abhängig vom erworbenen Modell).

ENTSORGUNG DES GERATS

Sollten Sie das Gerät ersetzen oder nicht mehr benötigen, berücksichtigten Sieitte auch den Umweltschutz.

Vor der Entsorgung des Staubsaugers muss der Akku entfernt werden. // Zur sicheren Entnahme des Akkus stellen Sie safer, dass dieser vollständig entladen ist. Falls das Gerät keinen entnehmbern Akku hat, befolgen Sie die Anweisungen in der Bilderanleitung. // Befolgen Sie die abgebildeten Anweisungen, um den Akku ordnungsgemäß zu entsorgen.

BETRIEB

Das Display zeigt verschiedene Funktionen an:

• Durch Drucken der linken Taste schalten Sie den Staubsauger ein und aus.
• Durch Drücken der rechten Tasteändern Sie die Saugleistung.
• Bei der Auswahl der Leistung zeigt das Display die verbleibende Saugzeit an, bevor der Akku leer ist. //

Der Staubsauger verfügt über mehrere währbare Geschwindigkeiten:

ECO (akkuschonender Modus, maximale Laufzeit mit einer Ladung),

MAX (mittlere Aufzeit mit einer Ladung),

BOOST (kurze Laufzeit mit einer Ladung, hochste Saugleistung),
Die ersten beiden Lichter zeigen die Akkuladung an, und das letzte Licht zeigt die Saugleistung und Geschwindigkeit an.

STAUBBEHALTER UND FILTER

Staubbehalter leeren und Einlassfilter reinigen

Schnelle Reinigung während des Saugens:

Entferen Sie die Motoreinheit vom Schlauch. // Durch Drucken des unteren Teils des Staubbehalters öffnen Sie die Öffnung, um den Staub zu entleeren. // Diese Option wird verwendet, wenn Sie während des Saugens bemerken, dass der Staubbehälter voll ist.

Entfernen des Behalters von der Motoreinheit des Staubsaugers:

Entferen Sie den Schlauch von der Motoreinheit. // Zum Reinigen des Staubbehalters drucken Sie die Taste an der Vorderseite des Staubbehalters. // Hebien Sie den Staubbehalter zuerst an dem Teil an, an dem sich die Öffnungstaste befindet. // Ziehen Sie den Filterring aus dem Behalter. // Ziehen Sie am Griff des Filters, umihn sichere aus dem Ring zu entfernen. // Sie konnen den Behalter und den Filterring mit lauwarmem Wasser abwischen, ausschütteln oder abspullen, aber sieben Sie vorsichtig, da unsachgemäß Handhabung Teile des Staubsaugers beschädigten kann. // Schütteln Sie den Filter und bürsten Sieihn vorsichtig ab, um allen während des Saugens angesammelten Schmutz zu

entferen. // Der Filter kann mit lauwarmem Wasser gespült und vorsichtig ausgedruck werden. // Der Filter enthalt einen Mikrofilter und kann bei unsachgemäßer Verwendung beschädigt werden. // Vor der Wiederverwendung muss er gründlich getrocknet werden (für mindestens 24 Stunden vor dem erneuten Gebrauch). Bevor Sie den Staubnehmer wieder zusammenbauen, prufen Sie, ob alle Komponenten vollständig trocken sind. Feuchtte Teile konnen den Staubsauger beschädigen. // Um die internen Komponenten des Staubnehmer zu installmenten, setzen Sie den Staubsauger in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Demontage wieder zusammen. // Achten Sie beim Einsetzen des Staubnehmerthers darauf,ihn zuerst am unteren Teil, wo sich ein kleiner Anschluss davon befindet, anzubringen und hin dann schrag an der Motoreinheit zu befestigen. // Er ist korrekt installiert, wenn Sie ein leichtes Kücken horen. // Saugen Sie niemals ohne eingesetzten Staubfilter.

Auslassfilter reinigen

Drehen Sie das Display gegen den Uhrzeitigersinn. // Wenn sich der Displaydeckel öffnet, achten Sie darauf, das Display nicht zu beschädigen, da der Staubsauger sonst nicht mehr Funktioniert. // Entfernen Sie den Filter aus dem inneren Teil der Motoreinheit. // Der Filter kann abgewischt oder ausgeschüttelt werden. Er ist nicht zum Waschen geeignet. // Stellen Sie safer, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie den Staubbehälter wieder am Gerät installieren. // Um die internen Teile des Staubbehalters zu installieren, setzen Sie den Staubsauger wieder zusammen. // Saugen Sie niemals ohne eingesetzten Staubfilter. // Befolgen Sie die abgebildeten Anweisungen für detailierte Anleitungen.

AUSTAUSCH DES FILTERS

Wenn Sie feststellen, dass der Filter beschadigt ist, tauschen Sie ihn sofor aus. Bei regelmäßiger Nutzung wird empfohlen, den Filter alle 6 Monate auszutauschen, um eine möglichst lange Lebensdauer des Staubsaugers zu gewährleisten.

BODENBURSTE

An der Unterseite der Bürste befindet sich eine Taste, die Sie zu sichziehen, um die Walze aus der Bürste zu entfern. // Schütteln Sie die Walze und schneiden Sie vorsichtig alle verhedderten Rückstände und Haare, die sich in der Bürste verfangen haben, mit einer Sohere entlang der damit vorgesehenen Rille ab. // Ziehen Sie nicht an Haaren oder Faden, da dies die Borsten der Walze beschädigten können. // Setzen Sie die Walze wieder in die Bürste ein. // Die Walze ist korrekt installiert, wenn Sie ein leises Kücken horen und der Seitenstift sicher am Bürstengehäuse befestigt ist.

BSEITIGUNG VON STÖRUNGEN

Häufige Störung	Mögliche Ursache	Lösungen
Der Staubsauger Funktioniert nicht	Produkt ist ausgeschaltet oder der Akku ist schwach	Bitte das Produkt vor dem Gebrauch aufladen
	Saugöffnung des Produkts ist blockiert	Saugöffnung reinigen
Saugleistung ist zu schwach	Staubbehälter & Filtrinheit sind staubig/voll	Reinigen Sie den Staubbehälter und das Filtermaterial
	Die Walzenbürste ist mit Haaren oder anderen Gegenständen umwickelt	Walzenbürste reinigen
	Schlauch hat eine Verstopfung	Schlauch sorgfältig reinigen und auf Blockaden prüfen
Der Motorbetrieb klingt anders	Der Schlauch ist teilweise verstopft	Sorgfältig reinigen und beseitigen
	Filtrinheit ist verstopft	Reinigen Sie die Filter gründlich
Das Produkt kann nicht geladen werden	Ladegerät nicht richtig angeschlossen	Bitte Anschlüsse prüfen
	Netzversorgung ist nicht eingeschaltet	Uberprüfen Sie, ob die Netzversorgung eingeschaltet ist
	Situation bleibt bestehen	Wenden Sie sich den Kundendienst

Precautij generale