Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe - Tűzhely DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe DOMETIC

1 Fontos információk.... 119
2 Szimbólumok magyarázata.... 119
3 Biztonsági intézkedések.... 119
4 Gázszivárgások....121
5 Alkatrészlista....121
6 A készülék összeszerelése....122
7 A készülék üzemeltetése.... 122
8 GreenGrill sütési felületek.... 123
9 A készülék megtisztítása....124
10 Tárolás....124
11 Karbantartás és hibaelhárítás....124
12 Pótalkatrészek....125
13 Garancia.... 125
14 Műszaki adatok....126

1 Fontos információk

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az ilt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetésenek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az ilt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációkért látogasson el a következő honlapra: cpdvn foutjepn fujdjdpn.

2 Szimbólumok magyarázata

A figyelmeztető szavak a biztonsági utasítások, valamint a vagyoni károk elkerülésére szolgáló utasítások jelzésére szolgálnak, továbbá a veszély súlyosságát is jelzik.

VESZÉLY!

Veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS!

Veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzetet jelöl, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.

MEGJEGYZÉS A termék kezelésére vonatkozó kiegészítő információk.

3 Biztonsági intézkedések

Fontos: Körültekintően olvassa el ezeket az utasításokat, hogy megismerje a készüléket, mielőtt gázpatront vagy gázpalackot csatlakoztatna hozzá. Őrizze meg az útmutatót a később használat érdekében.

Alapvető biztonság

Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS! Szénmonoxid- veszély

Ezt a terméket tilos beltérben használni. A folyékony gáz égése során szénmonoxid keletkezik, amely a zárt helyiségekben felhalmozódik.
Ez a gázkészülék levegőt (oxigént) fogyaszt. A készüléket jól szellőző helyen használja.
Ha több gázkészüléket is használnak a környezetében, gondoskodjon a további szellőztetésről.
Olyan rosszul szellőző helyeken mint például belterek, sátrak, elősátrak, tehergépjárművek, lakókocsik, lakóautók, vagy vitorláshajók, jachtok, hajók, és tehergépjármű-fülkék belsejében, ne üzemeltesse ezt a terméket.

Csak kültéri használatra alkalmas.

FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély

Ne alakítsa át a készüléket. Kizárólag a rendeltetésének megfelelően használja.
Ezen a készüléken csak szakember végezhet javításokat. A szakszerűtlen javítások komoly veszélyeket okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS! Tüzveszély

Forró állapotban vagy használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

HU

Gondoskodjon tűzoltó készülékről vagy hasonló oltóberendezésről, hogy vészhelyzet esetén kiolthassa a lángokat.

Használat közben biztonság

. ábra, 2. oldal

VESZÉLY! Robbanásveszély

Ne használja a készüléket, ha a tömítések sérültek vagy elhasználódtak.
Ne használja a készüléket, ha az szivárog, meghibásodott vagy nem működik megfelelően.
Ha gázszagot érez, azonnal zárja el a gázellátást a szabályzógomb óramutató járásával megegyező, „•” állásba történő elfordításával.
Oltson el minden nyílt lángot.
Vegye a készüléket jól szellőző, lángmentes helyre, és végezzen gázszivárgás-vizsgálatot. Ezt a vizsgálatot kültéren, jól szellőző helyen, nyílt lángoktól vagy gyújtóforrásoktól távol kell elvégezni.
Soha ne használjon nyílt lángot az esetleges gázszivárgások ellenőrzéséhez. Használjon szappanos vizet.

VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye

A hozzáférhető részek nagyon felforrósodhatnak. Gondoskodjon arról, hogy kisgyermekek ne férhessenek hozzá.
Használjon hőálló kesztyűt a készülék kezelésekor.
A termék meggyújtása vagy használata során ne viseljen a testtől elálló ruházatot és szabadon lelógó frizurát.
Kezét, arcát és haját tartsa távol az égőfejektöl.
Az égési és egyéb sérülések megelőzése érdekében gondosan felügyelje az összes tevékenységet a termék körül.
A készüléket mindig vízszintes, sík felületen használja. Győződjön meg arról, hogy az összeszerelt termék stabil, és nem billeg.
A készülék használatakor győződjön meg az edénytartó/sütési felületek megfelelő felhelyezéséről.
Ne érintse meg a serpenyőtartót, miközben a készülék használatában van.

Használat közben ne mozgassa a készüléket.
Tartsa biztonságos távolságban a gyermekeket és a háziállatokat.
Az alkohol, illetve a vényköteles és nem vényköteles gyógyszerek negatív hatással lehetnek a készülék helyes összeszerelésével és üzemeltetésével kapcsolatos képességeire.
Puszta kézzel történő megérintés előtt hagyja lehűlni a terméket.

VIGYÁZAT! Tüzveszély

A készülék használata során a tűzveszélyes anyagokat tartsuk távol. A minimális biztonsági távolságok a következők: 120 cm a készülék fölött, és 60 cm a készülék hátuljánál és oldalainál.
A főzéshez használt edényeken és serpenyőkön kívül más tárgyakat ne helyezzen a készülékre.
Kizárólag 150 mm és 280 mm közötti átmérőjű edényeket és serpenyőket használjon a sütéshez és a főzéshez.
A készülék mellé ne helyezzen vegyszereket, tűzveszélyes anyagokat, vagy aeroszol sprayket.
Tüz esetén azonnal zárja el a gázellátást.

VESZÉLY! Robbanásveszély

A készülék kizárólag 500 g-es vagy 445 g-es menetes patronnal (CA500 vagy CA445 modell), vagy ugyanilyen típusú, újraszigetelhető, az EN417 szabványnak megfelelő patronnal használható. Az egyéb típusú gázpatronok felszerelése veszélyes.
A gázellátást jól szellőző helyen, lehetőleg kültéren, lángokhoz és tűzekhez hasonló gyújtóforrásoktól, valamint más emberektől távol csatlakoztassa.
Tartsa távol a gázellátást a hőtől és a lángoktól. Ne helyezze sütőre vagy egyéb forró felületre.
Ne válassza le a gázforrást, amíg a készülék használatban van.
Használat után vagy tároláskor a gázellátást le kell választani a készülékről.

4 Gázszivárgások

A nem megfelelő csatlakozások miatti gázszivárgások veszélyes körülményeket teremthetnek, ezért ezeket azonnal orvosolni kell. A gázszivárgások elkerülése érdekében alapvető fontosságú, hogy minden gázcsatlakozás megfelelően legyen felszerelve.

A gázszivárgás-vizsgálat elvégzése

A gázszivárgás-vizsgálatot minden alkalommal el kell végezni, amikor a gázpatront felszerelik a készülékre, valamint minden alkalommal, amikor a gázpatront kicserélik.

VESZÉLY! A gázszivárgások azonosításának és elhárításának elmulasztása súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.

A gázszivárgás-vizsgálat elvégzéséhez vigyen fel szappanos vizet a gázpatron és a készülék közötti csatlakoztatási pontra.
Lassan fordítsa a készülék szabályzógombját az óramutató járásával ellentétes irányba a gáz megnyitásához.
Ha buborékok jelennek meg bármelyik csatlakoztatási pontnál, akkor gázszivárgás áll fenn.
Azonnal zárja el a gázt, és válassza le a gázpalackot a készülékről. Győződjön meg arról, hogy minden tömítés a helyén van és jó állapotú. Amennyiben a szelep tömítése sérült, kérjen segítséget az Önhöz legközelebbi kereskedőtől.
Csatlakoztassa ismét a gázpalackot a készülékhez, és végezze el a gázszivárgás-vizsgálatot.
Ha a gázszivárgás továbbra is fennáll, vigye vissza a terméket a hivatalos szervizbe, és kérjen segítséget.

Lángstabilitás

Gondoskodjon a láng stabilitásáról a készülék használata közben.

FIGYELMEZTETÉS! A szabályozatlan visszaégés (amikor a láng visszafelé terjed az égőfejben vagy a fúvókaházban) veszélyes üzemi körülményeket teremthet.

Visszaégés esetén azonnal szüntesse meg a gázellátást úgy, hogy „•” állásba állítja a készülék szabályzógombját. Miután a láng kialudt, távolítsa el a gázpatront, és ellenőrizze a tömítés állapotát; szükség esetén cserélje ki.
Csatlakoztassa ismét a gázellátást, és gyújtsa be újra a készüléket.
Ha a visszaégés továbbra is fennáll, vigye vissza a terméket a hivatalos szervizbe kivizsgálásra.

5 Alkatrészlista

1. ábra, 3. oldal

Szerkezeti elem Leírás
1	Kupolás fedél/edény
2	Barbecue-rács
3	Lapos serpenyő
4	Serpenyőtartó
5	Zsírfelfogó tálca
6	Égőfej
7	Vezérlőgomb
8	Gyújtó
9	Lapos fedél
10	BBQ 2 Plancha 30
11	Paella Pan 30

Modellösszetevők

A kínálat modellkombinációi az alábbiaknak megfelelők:

	6546-10 6546-20
1XX
2XX
3	X
4XX
5XX
6XX
7XX
8XX

6 A készülék összeszerelése

1. ábra, 4. oldal

FIGYELMEZTETÉS! Alapvető biztonság

A lábak rugóterhelésűek. A lábak ki- és behajtását szabályozott módon kell végezni a személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében.

A lábak kihajtása

Távolítson el minden fel nem szerelt alkatrészt a készülékről. Fordítsa fejjel lefelé az egységet, és egyesével emelje fel a lábakat. „Kattanás” hallható, amikor a láb a megfelelő helyzetbe kerül.

A lábak behajtása

Határozottan fogja meg a lábat, és nyomja lefelé a láb kioldókapcsát (M). Nyomja befelé, zárt helyzetbe a lábakat. A tárolási helyigény optimalizálása érdekében ezt sorrendben kell elvégezni, a bal első lábbal (1) kezdve, a jobb első lábbal (2) folytatva, majd a hátsó lábbal (3) befejezve.

A gázpatron csatlakoztatása

4. ábra, 4. oldal

A gázpatron készülékhez való csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék gázszelepének gumitömítése a helyén van, és jó állapotú.
A gázpatron készülékhez való csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a szabályzógomb „•” állásban van.
Fújja ki az összes port a gázpatron nyílásából a befecskendező esetleges eltömődésének megakadályozása érdekében.
Ügyeljen arra, hogy a gázpatron jól szellőző helyen – lehetőleg kültéren –, gyújtóforrásoktól, például nyílt lángtól, örlángoktól és elektromos tűzektől, valamint más emberektől távol legyen felszerelve.
Ne dohányozzon a gázpatron csatlakoztatása vagy cseréje közben.
Ügyeljen arra, hogy a gázpatron mindig egyenes, álló helyzetben legyen.
Csatlakoztassa a patron t a készülékhez úgy, hogy az óramutató járásával megegyező irányba forgatva rácsavarozza azt a készülék gázszelepére. Kézzel húzza meg, amíg teljesen rögzül.
Ügyeljen arra, hogy ne húzza meg túl szorosan a csatlakozást, mivel ezzel károsíthatja a készülék gázszelepét.

A gázpatron cseréje

A gázpatront kültéren, más emberektől távol cserélje ki.
Használat után fordítsa a készülék szabályozógombját a „•” állásba.
A gázpatron leválasztása előtt ellenőrizze, hogy az égőfej elaludt-e.
A gázpatron leválasztásához csavarja le a patron a szelepről, az óramutató járásával ellentétesen forgatva azt, miközben függőleges helyzetben tartja a készüléket.
Ellenőrizze a tömítések állapotát, mielőtt új gázpatront csatlakoztatna a készülékhez.
Ugyanolyan gondossággal járjon el, és végezze el ugyanazokat az ellenőrzési eljárásokat, mintha új gázpatront csatlakoztatna.

7 A készülék üzemeltetése

Az első használat előtt ügyeljen rá, hogy minden védőcsomagolást és műanyagot eltávolítson a készülékről.
Minden használatkor győződjön meg az összes alkatrész kifogástalan állapotáról. A Gázszivárgások 121. oldal című fejezet utasításai szerint végezzen gázszivárgás-vizsgálatot minden alkalommal, amikor a gázellátást csatlakoztatja vagy kicseréli.
Hosszabb idejű tárolás után ellenőrizze a készüléket, a gázáramlást esetlegesen befolyásoló rovarokat, szennyeződéseket vagy pókhálókat keresve rajta.
A készüléket csak kemény, sík felületen használja.
Ne mozgassa a készüléket használat közben. Ez nem biztonságos, mivel a láng fellobbanását okozhatja.
A készülék begyújtásakor távolítson el minden sütési felületet.
Kizárólag 150 mm és 280 mm közötti átmérőjű sütő- és főzőedényeket használjon.

A készülék begyújtása a gyújtószerkezettel

5. ábra, 5. oldal

A gázégő begyújtásához fordítsa el a szabályzógombot az óramutató járásával ellentétes irányba, a legmagasabb lángszintig, miközben többször gyorsan egymás után benyomja a gyújtógombot az égőfej begyújtásához.
Ha a gáz nem gyullad be az első szikra hatására, fordítsa vissza a szabályozógombot a „•” állásba, mielőtt ismét megpróbálkozna a begyújtással.

Ha a gáz nem gyullad be az első két-három másodpercben, zárja el a gázszabályozó szelepet a szabályzógomb „•” állásba fordításával. Várjon 30 set, hogy az égőfejben esetlegesen felgyülemlett gáz kiáramolhasson. Szükség szerint ismételje meg a fenti eljárást, amíg a láng begyullad. A lángnak normál esetben az első egy-két másodpercen belül be kell gyulladnia.

A készülék begyújtása grillgyújtóval

A készülék hideg állapotban történő begyújtásakor a készülék begyújtható az égőfej felső részének irányából, a kívánt sütési felület felhelyezése előtt.

A készülék forró állapotban történő begyújtásakor a készülék begyújtható úgy, ha átvezet egy grillgyújtót az égőfej alatt lévő egyik szellőzőnyíláson úgy, hogy az egy vonalba kerüljön az égőfejjel. NE a közvetlenül az égőfej alatt található nagy méretű nyíláson keresztül helyezze be a grillgyújtót.
Amikor a grillgyújtó a megfelelő helyen van, gyújtsa meg azt, mielőtt benyomná és az óramutató járásával ellentétes irányba fordítaná a szabályzógombot a gázégő begyújtásához.

MEGJEGYZÉS

• Ha a készülék begyulladt, állítsa be a láng intenzitását a szabályzógomb óramutató járásával megegyező irányba történő forgatásával a láng erősségének csökkentésével, vagy az óramutató járásával ellentétes irányba történő fordításával a láng erősségének növeléséhez.
• Amikor magas zsírtartalmú ételt süt, a láng felcsaphat, ha a kiválasztott hőfok túl magas. Ilyen esetben csökkentse a hőfokot, amíg a láng felcsapásának mértéke csökken.
• Használat után ügyeljen rá, hogy a készülék szabályzógombja KIKAPCSOLT „•” állásban legyen, és a láng kialudjon, mielőtt leválasztaná a gázellátást.

8 GreenGrill sütési felületek

A legtöbb CADAC | Dometic sütési felület tapadásmentes GreenGrill kerámiabevonattal rendelkezik, amely PFOA-mentes és nem mérgező, így egészségesebbé téve a sütést.

A sütési felület előkészítése

Az első használat előtt javasolt előkészíteni a sütési felületet, hogy az étel ne tapadjon le.

Vegyen fel egy vékony réteg sütőolajat a teljes sütési felületre, és hevítse azt közepes hőfokon 2-3 percig.

Hagyja, hogy a sütési felület lehüljön, majd mossa le azt langyos szappanos vízzel.
Ismét vigyen fel egy vékony réteg olajat a sütési felületre. A sütési felület ekkor készen áll a használatra.

A sütési felület megtisztítása

Mindig hagyja teljesen lehűlni a sütési felületet, mielőtt vízbe merítené azt.
Tisztítsa meg a sütési felületet langyos szappanos vízzel és puha szivaccsal. Ne használjon dörzsszivacsot.
A makacs szennyeződések vagy maradványok fellazításához áztassa néhány percig langyos vízben a sütési felületet, mielőtt elmosná azt.

Karbantartás

Tisztítás után ajánlott kis mennyiségű olajat felvinni a sütési felületre, ezzel óvva a felületet a levegőtől és a nedvességtől a tárolás során.
A legtöbb sütési felülethez kényelmesen használható tárolótáska tartozik. Tegye a beolajozott sütési felületet műanyag zacskóba, mielőtt a táskába helyezné azt, hogy tisztán és maradványoktól mentesen tartsa a táskát.

Sütési módok

Grillezés A barbecue-grill ideális csirkehús, egyéb húsok, hal vagy zöldségek zsírmentes grillezéséhez.
Serpenyőben sütés: A lapos grillezőlap tökéletes serpenyőben való sütéshez, hal, szalonna, tojás és zöldségek sütéséhez, valamint palacsinta készítéséhez.
Forralás: Az edénytartóra helyezett megfelelő edényben egyszerűen elkészíthetők szószok, vagy főzhető rizs és tiszta. Ne használjon műanyagból készült fogantyúval rendelkező edényeket, mivel főzés közben felforrósodnak, és elolvadhatnak.

Opcionális tartozékok

Professzionális pizzakő: Ideális pizza, lapos kenyér és hasonló ételek előkészítéséhez. Használja a búrát a sütéshez szükséges „kemence” létrehozásához.

HU

Paella-serpenyő: Az egyenletes hőeloszlás érdekében kiváló minőségű préselt alumíniumból készült paella-serpenyő tökéletesen alkalmas paella, rizottó, tésztaételek, hagyományos reggeli fogások és hasonlók elkészítéséhez.
Kávéfőzőállvány: Tökéletes forralóhelyet biztosít a kávéfőző vagy a vízforralóedény számára.

MEGJEGYZÉS

• A GreenGrill bevonat jobban vezeti a hőt, mint a hagyományos (PTFE) tapadásmentes bevonatok. Ezért javasoljuk, hogy a hagyományosan alkalmazott teljesítménynek csupán a 75%-át használja.
• A sütési felület károsodásának elkerülése érdekében soha ne hagyja olajréteg nélkül azt a hőforráson.
• Javasoljuk, hogy napraforgó- vagy repcemagolajjal süssön, azok magas gyulladáspontja miatt. Olívaolaj használata nem javasolt, mivel annak alacsonyabb a gyulladáspontja, ami miatt a hozzávalók letapadhatnak vagy megéghetnek. Tipp: a letapadás elkerülése érdekében sütés előtt várja meg, hogy a hús vagy a hal elérje a szobahőmérsékletet.
• A CADAC | Dometic kímélő áztató és a kímélő áztató szivacs (külön kapható) ideális a GreenGrill bevonatú sütési felületek tisztításához, mivel segíti az áztatást és a makacs ételmaradványok eltávolítását.

9 A készülék megtisztítása

A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében alaposan tisztítsa meg azt minden használat után.
Hagyja lehülni a készüléket, mielött megtisztítaná azt.
A készülék házának megtisztításához egyszerűen törölje át azt nedves törlőkendővel, és szükség esetén némi tisztítószerrel.
Ne merítse vízbe a készüléket, mivel ez károsíthatja az égőfej csövét, ami a készülék hibás működéséhez vezet.
Ne érje víz az égőfejek és az örláng területét. Tisztítás után teljesen szárítsa meg a készüléket.
Ne használjon dörzsölő hatású tisztítószereket, mivel ezek károsíthatják a felületeket.

Ne használjon nagynyomású göztisztítót vagy vízsugarat a készülék tisztításához.

MEGJEGYZÉS

Makacs szennyeződések esetén használhat CADAC-sütőtisztítót.

10 Tárolás

Tárolás előtt hagyja lehűlni az egységet, és alaposan tisztítsa meg.
Győződjön meg róla, hogy a gázellátás el lett zárva, mielőtt leválasztja azt a készülékről.
Soha ne tárolja a készüléket csatlakoztatott gázellátással, mivel ez nem biztonságos.
A készüléket és a gázellátást jól szellőző helyen, gyúlékony anyagoktól távol tárolja. A palackokat lehetőség szerint kültéren tárolja; ne tartsa azokat pincében vagy garázsban.

11 Karbantartás és hibaelhárítás

A rendszer tisztítás és karbantartás meghosszabbítja a készülék élettartamát, és csökkenti a problémák kialakulásának kockázatát.
A hatékony működés biztosítása érdekében javasoljuk, hogy 12 havonta szervizeltesse a készülékét egy szervizképviselőnél.
A készüléket csak erre jogosult személy szervizelheti.
Rendszeresen ellenőrizze az összes csatlakozás szivárgásmentességét, valamint minden alkalommal, amikor gázpatront csatlakoztat vagy cserél.
Tisztítsa meg az égőfejeket, ha azokra az edényből kifutó étel kerül.

Hibakeresés

A hatékony működés fenntartása érdekében javasoljuk, hogy hathavonta tisztítsa meg vagy cserélje ki a befecskendezőket.
Ha a készülék tárolás után rendellenesen működik, és az ellenőrzésekkel nem sikerül megállapítani a hiba okát, akkor előfordulhat, hogy a befecskendező eltömődött. A befecskendező eltömődésének jele lehet a gyengébb, sárgás színű láng, vagy ha egyáltalán nincs láng. Ilyen esetekben távolítsa el a befecskendezőt, és alaposan tisztítsa meg azt minden idegen anyagtól.

Hagyományos szerszámokkal távolítsa el a befecskendezőt, és fújjon ki belőle minden szennyeződést. Másik megoldásként vásároljon új befecskendezőket a helyi üzletből. Ne kísérelje meg mechanikusan megtisztítani a befecskendezőt.

Az eltömödött befecskendező cseréje

A készüléke meghatározott méretű befecskendezővel rendelkezik a helyes gázmennyiség biztosítása érdekében. Ha a befecskendező nyílása eltömődik, annak jele lehet gyengébb láng vagy a láng teljes hiánya. Ne használjon tűt vagy hasonló eszközt a befecskendező tisztításához, mivel ez károsíthatja a befecskendezőt, ami biztonsági kockázatot eredményezhet. A befecskendező cseréjéhez az alábbiak szerint járjon el:

6. ábra, 5. oldal

1. Távolítsa el a széles edényt.
2. Csavarozza ki a hővédőlemez három csavarját, és távolítsa el a hővédőt.
3. Csavarozza ki az égőfej szerelvényének két csavarját, és távolítsa el azt. Ügyeljen rá, hogy ne károsítsa a csatlakoztatott gyújtóvezetéket.
4. Egy megfelelő méretű csavarkulccsal távolítsa el a befecskendezőt; ne használjon fogót, mivel azzal károsíthatná a befecskendezőt. Csavarja az új befecskendezőt a szelepbe, és a károsodás elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy ne húzza meg túlságosan.

12 Pótalkatrészek

7. ábra, 6. oldal

MEGJEGYZÉS Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon. Segítségért forduljon a helyi beszállítóhoz.

13 Garancia

A termékre a törvény szerinti garancia-időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a gyártó helyi képviseletével. (lásd: www.cadacinternational.com/support)

A javításhoz, illetve a garancia intézéséhez a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

- A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát

- A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást

Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a garanciát.

14 Müszaki adatok

táblázat 15: Műszaki adatok

Használati ország BE, CH, CY, CZ, ES,FR, GB, GR, IE, IT,LT, LU, LV, PT, SK, SI	PL BE, CY,	DK,EE, FR, FI, HU,IT, LT, NL, NO,SE, SI, SK, RO,HR, TR, BG,IS, LU, MT, ZA	AT, CH, DE, SK
Engedélyezett gázok	Bután
Gáznyomás Gőznyomás
Fúvókák száma 0.27
Névleges fogyasztás 145 g/h
Nettó névlegeshőteljesítmény	2 kW

Országnevek és rövidítések

AT = Ausztria BE = Belgium BG = Bulgaria CH = Svájc CY = Ciprus
CZ = Csehország DE = Németország DK = Dánia EE = Észtország ES = Spanyolország
FI = Finnország	FR = Franciaország	GB = Egyesült Királyság	GR = Görögország HR = Horvátország
HU = Magyarország	IE = Írország	IS = Izland	IT = Olaszország	LT = Litvánia
LU = Luxemburg	LV = Lettország	MT = Málta	NL = Hollandia	NO = Norvégia
PL = Lengyelország	PT = Portugália	RO = Románia	SE = Svédország	SI = Szlovénia
SK = Szlovákia	TR = Törökország

Hrvatski

1 Važne napomene....127
2 Objasnjenje simbola....127
3 Sigurnosne upute....127
4 Curenja plina....129
5 Popis komponenti....129
6 Sastavljanje uređaja....129
7 Rukovanje uređajem....130
8 Površine za kuhanje GreenGrill.... 131
9 Čišćenje uređaja.... 132
10 Skladištenje....132
11 Održavanje i rješavanje problema....132
12 Rezervni dijelovi....133
13 Jamstvo....133
14 Tehnički podaci....134

1 Važne napomene

Norédami atidaryti kojeles