Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe - Fornuis DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe DOMETIC in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe DOMETIC
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Fornuis in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe - DOMETIC en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe van het merk DOMETIC.
GEBRUIKSAANWIJZING Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe DOMETIC
1 Belangrijke opmerkingen....56
2 Verklaring van de symbolen.... 56
3 Veiligheidsaanwijzingen.... 56
4 Gaslekken....58
5 Componentenlijst....58
6 Het apparaat in elkaar zetten....59
7 Het apparaat bedienen.... 59
8 GreenGrill kookvlakken....60
9 Het toestel reinigen....61
10 Opbergen....61
11 Onderhoud en probleemoplossing......61
12 Reserveonderdelen....62
13 Garantie....62
14 Technische gegevens....63
1 Belangrijke opmerkingen
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handlekiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product worden bewaard.
Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wel- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Voor de recentste productinformatie, bezoek epdvn foutjepn fujdjdpn.
2 Verklaring van de symbolen
Een signaalwoord geeft informatie over veiligheid en eigendomsschade en geeft de mate of ernst van het gevaar aan.

GEVAAR!
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, ernstig letsel of de dood tot gevolg heeft.

WAARSCHUWING!
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG!
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP!
Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade.

INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product.
3 Veiligheidsaanwijzingen
Belangrijk: Lees deze gebruiksinstructies zorgvuldig door om vertrouwd te raken met het apparaat voordat u het aansluit op de gaspatroon of gascilinder. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
Algemene veiligheid
Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Gebruik dit product nooit binnen. Bij het verbranden van vloeibaar gas wordt koolmonoxide geproduceerd, dat zich in afgesloten ruimtes ophoopt.
Dit gasapparaat verbruikt lucht (zuurstof). Zorg ervoor dat het apparaat in een goed geventileerd gebied wordt gebruikt.
Zorg voor extra ventilatie als er meer gasapparaten aan de omgeving worden toegevoegd.
Gebruik dit product niet in niet-geventileerde gebieden, zoals gesloten ruimtes, tenten, voortenten, motorvoertuigen, campers, caravans of op schepen, jachten, boten en in vrachtwagencabines.Alleen buiten gebruiken.

WAARSCHUWING! Explosiegevaar
Breng geen wijzigingen aan dit apparaat aan. Gebruik het enkel zoals bedoeld.
Reparaties aan dit product mogen uitsluitend door vakmonteurs worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kunnen ernstige risico's veroorzaken.

Laat dit apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik of wanneer het heet is.
Houd een brandblusser of andere middelen die geschikt zijn om een vlam te doven bij de hand in geval van nood.
Veiligheid tijdens gebruik

afb. 1 op pagina 2

GEVAAR! Explosiegevaar
Gebruik het apparaat niet als het beschadigde of versleten pakkingen (afdichtingen) heeft.
Gebruik een apparaat niet als het lekt, beschadigd is of niet correct werkt.
Als u gas ruikt, schakel dan onmiddellijk de gastoevoer uit door de bedieningsknop rechtsom naar de stand '•' te draaien.
Doof eventuele vlammen.
Verplaats het apparaat naar een goed geventileerde, vlamvrije locatie en voer een gaslektest uit. Deze test moet buiten worden uitgevoerd in een goed geventileerde ruimte weg van open vuur of ontstekingsbronnen.
Controleer het product nooit met open vuur op gaslekken. Gebruik zeepwater.

VOORZICHTIG! Gevaar voor verbranding
Aanraakbare onderdelen kunnen erg heet worden. Houd het apparaat buiten bereik van jonge kinderen.
Gebruik hittebestendige handschoenen bij het hanteren van het apparaat.
Draag geen loszittende kleding en laat lang haar niet los hangen terwijl u het product aansteekt of gebruikt.
Houd handen, gezicht en haar uit de buurt van branders.
Houd alle activiteiten rondom dit product nauwlettend in de gaten om brandwonden of ander letsel te voorkomen.
Gebruik het apparaat altijd op een horizontale, vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat het gemonteerde product stabiel is en niet kan wiebelen.
Zorg ervoor dat de steunvlakken van de pan/het kookoppervlak correct zijn geplaatst wanneer u het apparaat gebruikt.
Raak de steun van de pan niet aan terwijl het apparaat in gebruik is.
Verplaats dit apparaat niet tijdens gebruik.
Houd kinderen en huisdieren op een veilige afstand.
Het gebruik van alcohol, geneesmiddelen of drugs kan uw bekwaamheid beïnvloeden om dit apparaat op de juiste manier te monteren of veilig te bedienen.
Laat dit product goed afkoelen alvorens het met blote handen aan te raken.

Dit toestel moet tijdens het gebruik uit de buurt van ontvlambare materialen worden gehouden. Minimale veilige afstanden zijn: 120 cm boven het apparaat, en 60 cm aan de achterkant en zijkanten.
Plaats geen andere voorwerpen dan potten en pannen op of tegen dit apparaat.
Als u een pan gebruikt om in te koken, gebruik dan alleen de aanbevolen pangrootte met een diameter van 150 mm tot 280 mm.
Plaats geen chemicaliën, ontvlambare materialen of spuitbussen in de buurt van dit toestel.
Schakel de gastoevoer onmiddellijk uit in geval van brand.

GEVAAR! Explosiegevaar
Het apparaat mag alleen worden gebruikt met een 500 g 445 g patroon met schroefdraad (model CA500 of CA445) of hetzelfde type hersluitbare patroon dat voldoet aan de EN417-norm. Het is gevaarlijk om andere typen gaspatronen te monteren.
Sluit de gastoevoer aan in een goed geventileerd gebied, bij voorkeur buiten, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals vlammen en vuur en uit de buurt van andere personen.
NL
Houd de gastoevoer uit de buurt van hitte en vlammen. Plaats het apparaat niet op een fornuis of een ander heet oppervlak.
Verwijder de gastoevoer niet terwijl dit apparaat in gebruik is.
De gastoevoer moet na gebruik of tijdens opslag van dit apparaat worden losgekoppeld.
4 Gaslekken
Gaslekken door onjuiste aansluitingen kunnen gevaarlijke omstandigheden veroorzaken en moeten onmiddellijk worden aangepakt. Het is van essentieel belang dat alle gasaansluitingen correct zijn aangesloten om gaslekken te voorkomen.
Een gaslektest uitvoeren
Telkens wanneer een gaspatroon op het apparaat wordt aangesloten, en telkens wanneer de gaspatroon wordt verwisseld, moet er een gaslektest worden uitgevoerd.

GEVAAR! Het niet identificeren en beheren van een gaslek kan leiden tot mogelijk letsel of de dood.
Om een gaslektest uit te voeren, brengt u zeepwater aan op het aansluitpunt tussen de gaspatroon en het apparaat.
Draai de bedieningsknop van het apparaat langzaam linksom om het gas in te schakelen.
Als er bellen ontstaan bij een aansluitpunt, is er een gaslek.
Schakel het gas onmiddellijk uit en koppel de gastoevoer los van het apparaat. Controleer of alle pakkingen op hun plaats zitten en in goede staat verkeren. Als de kleppakking beschadigd is, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde dealer voor hulp.
Sluit de gastoevoer weer aan op het apparaat en voer de gaslektest opnieuw uit.
Als het gaslek blijft bestaan, retourneert u het product naar uw erkende reparateur voor hulp.
Vlamstabiliteit
Zorg ervoor dat de vlam stabiel blijft wanneer u het apparaat gebruikt.

WAARSCHUWING! Ongecontroleerde vlamterugslag (vlam die terugbrandt in de behuizing of het mondstuk) kan leiden tot gevaarlijke bedrijfsomstandigheden.
Schakel in het geval van een vlamterugslag de gastoevoer onmiddellijk uit door de bedieningsknop van het apparaat naar
•' te draaien. Nadat de vlam is gedoofd, verwijdert u de gaspatroon en controleert u de toestand van de pakking; vervang deze indien nodig.
Sluit de gastoevoer weer aan en schakel het apparaat opnieuw in.
Als de vlamterugslag blijft aanhouden, dient u het product voor beoordeling terug te sturen naar uw erkende reparateur.
5 Componentenlijst

afb. 2 op pagina 3
Onderdeel Beschrijving
| 1 | Deksel/pot met koepel |
| 2 | Barbecuerooster |
| 3 | Vlak rooster |
| 4 | Pannenrooster |
| 5 | Schotel |
| 6 | Brander |
| 7 | Bedienknop |
| 8 | Ontsteker |
| 9 | Plat deksel |
| 10 | BBQ 2 Plancha 30 |
| 11 | Paella Pan 30 |
Modelonderdelen
Modelcombinaties voor de serie zijn als volgt:
| 6546-10 6546-20 | ||
| 1XX | ||
| 2XX | ||
| 3 | X | |
| 4XX | ||
| 5XX | ||
| 6546-10 6546-20 | ||
| 6XX | ||
| 7XX | ||
| 8XX | ||
6 Het apparaat in elkaar zetten

afb. 3 op pagina 4

WAARSCHUWING! Algemene veiligheid
De poten zijn veerbelast. Het openen en sluiten van de poten moet op gecontroleerde wijze gebeuren om persoonlijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen.
Om de poten te openen
Verwijder alle losse onderdelen van het apparaat. Draai de eenheid ondersteboven en til iedere poot afzonderlijk op. U hoort een klikgeluid als de poot correct is geplaatst.
Om de poten terug te vouwen
Houd de poot stevig vast en duw de pootontgrendelklem omlaag (M). Duw de poten naar binnen in gesloten stand. Dit moet achtereenvolgens gebeuren om de pakruimte te optimaliseren, te beginnen met de linkervoorpoot (1), gevolgd door de rechtervoorpoot (2) en ten slotte de achterpoot (3).
De gaspatroon aansluiten

afb. 4 op pagina 4
Controleer of de rubberen pakking (afdichting) op de gasklep van het apparaat op zijn plaats zit en in goede staat verkeert voordat u een gaspatroon aansluit op het apparaat.
Controleer of de bedieningsknop van het apparaat in de stand ‘•’ staat voordat u een gaspatroon aansluit op het apparaat.
Blaas eventueel stof uit de gaspatroon om mogelijke verstopping van de verstuiver te voorkomen.
Zorg ervoor dat de gaspatroon op een goed geventileerde locatie is aangebracht, bij voorkeur buiten, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals open vuur, pilots en elektrisch vuur en uit de buurt van andere personen.
Rook niet wanneer u de gaspatroon aansluit of vervangt.Zorg ervoor dat de gaspatroon altijd rechtop wordt gehouden.
Bevestig de patroon aan het apparaat door deze rechtsom op de gasklep van het apparaat te schroeven. Draai deze handvast tot de patroon volledig aangrijpt.
Zorg ervoor dat u de aansluiting niet te strak vastdraait, omdat dit de gasklep van het apparaat kan beschadigen.
De gaspatroon vervangen
Vervang de gaspatroon buiten en uit de buurt van personen.
Draai na gebruik de bedieningsknop van het apparaat naar de stand '•'.
Controleer of de brander is gedoofd voordat u de gaspatroon loskoppelt.
Om de gaspatroon los te koppelen, draait u de patroon linksom van de klep af waarbij u het apparaat in verticale stand houdt.
Controleer of de pakkingafdichtingen in goede staat verkeren voordat u een nieuwe gaspatroon op het apparaat aansluit.
Pas dezelfde zorgvuldigheids- en controleprocedures toe als bij het monteren van een nieuwe gaspatroon.
7 Het apparaat bedienen
Zorg ervoor dat de beschermende verpakking en het plastic van het apparaat zijn verwijderd voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
Zorg er bij elk gebruik voor dat alle onderdelen in goede staat verkeren. Voer telkens wanneer de gastoevoer wordt aangesloten of verwisseld een lektest uit zoals beschreven in hoofdstuk Gaslekken op pagina 58.
Controleer het apparaat na langdurige opslag op insecten, vuil en spinnenwebben die de gasstroom kunnen beïnvloeden.
Gebruik dit apparaat enkel op een stevige, vlakke ondergrond.
Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. Dit is onveilig en kan leiden tot steekvlammen.
Verwijder eventuele kookoppervlakken wanneer u het apparaat aansteekt.
Gebruik uitsluitend bakvaten met een diameter van 150 mm tot 280 mm.
Steek het apparaat aan met de ontsteker

afb. 5 op pagina 5
NL
Om de gasbrander te ontsteken, draait u de bedieningsknop linksom naar de hoogste vlamstand terwijl u de knop van de ontsteker een aantal keer snel achter elkaar indrukt om de brander te ontsteken.
Als het gas niet bij de eerste vonk ontsteekt, draait u de bedieningsknop terug naar de stand ‘•’ voordat u opnieuw probeert te ontsteken.
Als het gas niet in de eerste twee tot drie seconden is ontstoken, moet u de gasregelklep sluiten door de bedieningsknop weer in de stand '•' te draaien. Wacht 30 s om eventueel in de brander opgehoopt gas te laten ontsnappen. Herhaal de bovenstaande procedure indien nodig totdat de vlam ontsteekt. De vlam zou normaal gesproken binnen de eerste één tot twee seconden moeten ontsteken.
Het apparaat aansteken met een barbecueansteker
Wanneer u een koud apparaat aansteekt, kan het apparaat vanaf de bovenkant van de brander worden aangestoken voordat u het gewenste kookoppervlak aanbrengt.
Wanneer u een heet apparaat aansteekt, kan het worden aangestoken door een barbecueaansteker door een van de ventilatieopeningen onder de brander te steken totdat het apparaat op één lijn ligt met de brander. Plaats de barbecueaansteker NIET door het grote gat direct onder de brander.
Als de barbecueaansteker op de juiste plaats zit, ontsteek de aansteker dan eerst voordat u de bedieningsknop naar binnen drukt en linksom draait om de gasbrander te ontsteken.
i
INSTRUCTIE
- Als het apparaat is aangestoken, past u de intensiteit van de vlam aan door de bedieningsknop rechtsom te draaien om de vlam te verlagen en linksom om de vlam te verhogen.
- Bij het bereiden van voedsel met een hoog vetgehalte kunnen er steekvlammen optreden als de geselecteerde warmtestand te hoog is. Als dit gebeurt, moet u de vlam verlagen totdat de steekvlam verdwijnt.
- Zorg er na gebruik voor dat de bedieningsknop op uw apparaat in de stand UIT ‘•’ staat en dat de vlam is gedoofd voordat u de gastoevoer verwijdert.
8 GreenGrill kookvlakken
De meeste CADAC | Dometic-kookoppervlakken zijn voorzien van een antiaanbaklaag van GreenGrill, die PFOA-vrij en niet giftig is, om gezonder te koken.
Om het kookoppervlak voor te bereiden
Voorafgaand aan het eerste gebruik wordt aangeraden het kookoppervlak voor te bereiden om te voorkomen dat voedsel blijft plakken.
Breng een dunne laag bakolie aan op het gehele kookoppervlak en verwarm het gedurende 2-3 minuten op middelhoog vuur.
Laat het kookoppervlak afkoelen voordat u het in warm zeepwater afspoelt.
Breng opnieuw een dunne laag olie aan op het kookoppervlak. Het is nu klaar voor gebruik.
Het kookoppervlak reinigen
Laat het kookoppervlak altijd volledig afkoelen voordat u het in water onderdompelt.
Maak uw kookoppervlak schoon met warm zeepwater en een zachte spons. Vermijd het gebruik van schuursponzen.
Om hardnekkige vlekken of resten los te maken, laat u het kookoppervlak enkele minuten weken in warm water voordat u het probeert te wassen.
Onderhoud
We raden aan om na het reinigen een kleine hoeveelheid olie op het kookoppervlak aan te brengen voordat u het product opbergt om het oppervlak tegen lucht en vocht te beschermen.
De meeste kookoppervlakken worden geleverd met een handige opbergtas. Plaats het geoliede kookoppervlak in een plastic zak voordat u het in de tas opbergt om de tas schoon en vrij van residu te houden.
Kookmethoden
Grillen: De BBQ Grill is ideaal voor het vetvrij grillen van kip, vlees, vis of groenten.
Bakken: De Flat Grill Plate is perfect voor het bakken van roerbakgerechten, vis, spek, eieren en groenten en voor het maken van pannenkoeken.
Koken: U kunt eenvoudig sauzen maken of rijst en pasta bereiden door gebruik te maken van een geschikte pan die in de Pan Support geplaatst is. Vermijd het gebruik van kookgerei met plastic handgrepen, omdat deze tijdens het koken heet kunnen worden en kunnen smelten.
Optionele accessoires
Pizza Stone Pro: Ideaal voor het bereiden van pizza's, platbrood enz. Gebruik van de koepel is vereist om een 'oven' te maken voor het bakken.
Paella Pan: De Paella Pan is gemaakt van hoogwaardig geperst aluminium voor een gelijkmatige warmteverdeling en is perfect voor het bereiden van paella, risotto, pastagerechten, traditionele ontbijten enz.
Coffee Pot Stand: Het perfecte platform voor uw koffiezetapparaat of waterkoker.

INSTRUCTIE
- De GreenGrill-laag geleidt warmte beter dan gewone (PTFE) antiaanbaklagen. Daarom raden wij u aan slechts 75% van de gebruikelijke vermogensinstelling te gebruiken.
- Laat het kookoppervlak nooit zonder een laagje olie op de warmtebron liggen om schade aan het kookoppervlak te voorkomen.
- We raden u aan om te bakken met zonnebloemolie of raapzaadolie vanwege de hoge brandpunten. Het gebruik van olijfolie wordt niet aanbevolen vanwege het lagere brandpunt, waardoor ingrediënten kunnen blijven plakken of aanbranden. Tip: breng vlees of vis op kamertemperatuur voordat u ze bakt om te voorkomen dat het blijft plakken.
- De CADAC | Dometic Soft Soak en Soft Soak Brush (afzonderlijk verkrijgbaar) zijn ideale reinigingsproducten voor GreenGrill-oppervlakken, die helpen bij het inweken en verwijderen van hardnekkige voedselresten.
9 Het toestel reinigen
Maak het apparaat na elk gebruik goed schoon om de levensduur te verlengen.
Laat het aparaat afkoelen voordat u het reinigt.
Om de behuizing van het apparaat te reinigen, veegt u deze naar behoefte af met een vochtige doek en een beetje schoonmaakmiddel.
Dompel het apparaat niet onder in water. Dit kan de branderbuis beschadigen, waardoor het apparaat defect kan raken.
Houd water uit de buurt van de branders en het gebied van de waakvlam. Droog het apparaat volledig af vóór gebruik.Gebruik geen schuurmiddelen, omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen.
Gebruik geen hogedrukstomer of -waterstraal om het apparaat te reinigen.

INSTRUCTIE
Voor hardnekkige vlekken kunt u CADAC-ovenreiniger gebruiken.
10 Opbergen
Laat de eenheid afkoelen en reinig deze goed voordat u deze opbergt.
Zorg ervoor dat de gastoevoer is uitgeschakeld voordat u deze loskoppelt van het apparaat.
Berg een apparaat nooit op terwijl de gastoevoer is aangesloten. Dit is een onveilige procedure.
Bewaar het apparaat en de gastoevoer in een goed geventileerd gebied uit de buurt van brandbare materialen. Sla cilinders bij voorkeur buiten op, nooit in een kelder of garage.
11 Onderhoud en probleemoplossing
Door regelmatig reinigen en onderhoud wordt de levensduur van uw apparaat verlengd en de kans op problemen verminderd.
We raden u aan om het apparaat om de twaalf maanden door een onderhoudsmonteur te laten onderhouden om een efficiënte werking te garanderen.
Dit apparaat mag alleen worden onderhouden door een bevoegd persoon.
Controleer alle aansluitingen regelmatig en elke keer wanneer de gaspatroon wordt bevestigd of vervangen op lekkage.
Reinig de branderpoorten in geval van overmatig morsen.
Problemen oplossen
We raden u aan de verstuivers om de zes maanden te reinigen of te vervangen voor een efficiënte werking.
Als het apparaat na opslag abnormaal werkt en het probleem niet geïsoleerd kan worden tijdens controles, is de verstuiver mogelijk geblokkeerd. Een verstopte verstuiver wordt aangegeven door een zwakkere geelachtige vlam of helemaal geen vlam. Verwijder in dergelijke gevallen de verstuiver en reinig deze grondig om eventuele externe voorwerpen te verwijderen.
NL
Verwijder de verstuiver met standaardgereedschap en blaas vuil weg. U kunt ook nieuwe verstuiver kopen bij uw plaatselijke winkel. Probeer de verstuiver niet mechanisch te reinigen.
Een verstopte verstuiver vervangen
Uw apparaat is uitgerust met een verstuiver van specifieke grootte om de juiste hoeveelheid gas te regelen. Als het verstuivergat verstopt is, kan dit leiden tot een zwakke vlam of helemaal geen vlam. Reinig de verstuiver niet met een pin of soortgelijk apparaat, omdat dit de verstuiver kan beschadigen en een veiligheidsrisico voor het apparaat kan opleveren. Ga als volgt te werk om de verstuiver te vervangen:
afb. 6 op pagina 5
- Verwijder de vetpan.
- Verwijder de drie schroeven op de plaat van het hitteschild en verwijder het hitteschild.
- Verwijder de twee schroeven op de brander en verwijder deze. Zorg ervoor dat u de aangesloten ontstekingsdraad niet beschadigt.
- Gebruik een geschikte steeksleutel om de verstuiver te verwijderen; gebruik geen tang, aangezien dit de verstuiver kan beschadigen. Schroef de nieuwe verstuiver in de klep. Draai deze niet te strak vast om beschadiging te voorkomen.
12 Reserveonderdelen
afb. 7 op pagina 6

INSTRUCTIE Gebruik altijd originele reserveonderdelen. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier voor hulp.
13 Garantie
De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met uw verkoper of met de vestiging van de fabrikant in uw land. (zie www.cadacinternational.com/support)
Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee:
- Een kopie van de factuur met datum van aankoop
- De reden voor de claim of een beschrijving van de fout
Houd er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid
kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.
Landnamen en -afkortingen
| AT = Oostenrijk BE = België BG = Bulgarije CH = Zwitserland CY = Cyprus | |||
| CZ = Tsjechië DE = Duitsland DK = Denemarken EE = Estland ES = Spanje | |||
| FI = Finland FR = Frankrijk GB = Verenigd Konink-rijk | GR = Griekenland HR = Kroatië | ||
| HU = Hongarije | IE = Ierland | IS = IJsland | IT = Italië |
| LU = Luxemburg | LV = Letland | MT = Malta | NL = Nederland |
| PL = Polen | PT = Portugal | RO = Roemenië | SE = Zweden |
| SK = Slowakije TR = Turkije | |||