Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe - Pliit DOMETIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Cadac Safari Chef 30 HP Deluxe DOMETIC

Lugege see juhend tähelepanelikult läbi ja järgige köiki selles esitatud juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, et tagada alati toote öligesti paigaldamine, kasutamine ning hooldamine. See juhend PEAB jääma selle toote juurde.

Toote kasutamisega kinnitate, et olete köik juhised, suunised ja hoiatused tähelepanelikult läbi lugenud ning möistate ja nõustute järgima nendes sätestatud tingimusi. Nõustute kasutama seda toodet üksnes ettenähtud eesmärgil ja otstarbel ning kooskõlas kasutusjuhendis sätestatud juhiste, suuniste ja hoiatusega, samuti kooskõlas köigi kohaldavate öigusaktide ja eeskirjadega. Siin sätestatud juhiste ja hoiustale lugernise ja järgimise eiäramine võib põhjustada vigastusi teile ja kolmandatele isikutele, kahjustada teic toodet või läheduses asuvat muud vara. Toote kasutusjuhendit, sh juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, ning seotud dokumente võidakse muuta ja uuendada. Värskelma tooteteabe leiate veebisaidilt cpdvn f outjopn f ujddpn .

2 Sümbolite selgitus

Signaalsõna tähistab ohutusteateid ja varalise kahju teateid ning näitab ka ohu raskusastet või taset.

OHT!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral lõpeb surma või raske vigastusega.

HOIATUS!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda surma või raske vigastusega.

ETTEVAATUST!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

TÄHELEPANU!

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda varalise kahjuga.

MÄRKUS Lisateave toote käitamiseks.

3 Ohutusjuhised

Tähtis! Enne gaasikasseti või -ballooni ühendamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit, et end õppida seadet tundma. Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Üldine ohutus

Nende hoiatuste mittejärgimine põhjustab raskeid vigastusi või surma.

HOIATUS! Süsinikmonooksidi oht

Ärge kasutage seda seadet kunagi siseruumides. Vedelgaasi põlemisel tekib süsinikmonooksiid, mis koguneb suletud kohtadesse.
See haasiseade tarbib õhku (hapnikku). Veenduge, et seadet kasutatakse hästi ventileeritud kohas.
Kui keskkonda lisatakse veel gaasiseadmeid, kasutage täiendavat ventilatsiooni.
Ärge kasutage seda toodet ventileerimata kohtades, nagu siseruumid, telgid, varikatused, mootorsõidukid, matkaautod, haagissuvilad ega laevade, jahtide, paatide ja veoautode kabiinid.
Kasutage ainult välistingimustes.

HOIATUS! Plahvatusoht

Ärge seda seadet muutke. Kasutage ainult ettenähtud viisil.
Seda toodet võivad remontida ainult spetsialistid. Valed remonditööd võivad põhjustada tõsise riski.

HOIATUS! Tuleoht

Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see on kuum või seda kasutatakse.
Hoidke läheduses tulekustutit või muid vahendeid, mis sobivad hädaolukorras leegi kustutamiseks.

Ohutus kasutamise ajal

joon. 1 leheküljel 2

ET

OHT! Plahvatusoht

Ärge kasutage seadet, kui selle tihendid on kahjustatud või kulunud.
Ärge kasutage seadet, mis lekib, on kahjustatud või ei tööta korralikult.
Kui tunnete gaasi löhna, lülitage gaasivarustus kohe välja, pöörates juhtnupu päripäeva asendisse „•”.
Kustutage lahtine leek.
Liigutage seade hästi ventileeritud leegivabasse kohta ja tehke gaasilekke test. See test tuleks läbi viia väljas, hästi ventileeritud kohas, eemal lahtisest leegist või süüteallikatest.
Ärge kunagi kasutage gaasilekke kontrollimiseks lahtist leeki, vaid kasutage seebivett.

ETTEVAATUST! Põletusoht

Juurdepääsetavad osad muutuvad väga kuumaks. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Kasutage seadme käsitsemisel kuumakindlaid kindaid.
Ärge kandke avaraid rõivaid ega jätke pikki juukseid lahti, kui seda toodet süütate või kasutate.
Hoidke käed, nägu ja juuksed põletitest eemal.
Põletuste ja muude vigastuste vältimiseks jälgige tähelepanelikult kogu toote ümber toimuvat.
Kasutage seadet alati horisontaalsel tasasel pinnal. Veenduge, et kokkupandud toode oleks stabiilne ega köiguks.
Seadme kasutamisel veenduge, et panni tugi/küpsetuspinnad oleks õigesti paigutatud.
Ärge puudutage panni tuge, kui seade on kasutusel.
Ärge liigutage seda seadet töötamise ajal.
Hoidke lapsed ja lemmikloomad kindlalt eemal.
Alkoholi või retsepti- või muude ravimite kasutamine võib halvendada teie võimet seadet õigesti kokku panna või turvaliselt kasutada.
Laske sellel tootel korralikult maha jahtuda, enne kui seda paljaste kätega puudutate.

Seadet tuleb kasutamise ajal tuleohtlikest materjalidest eemal hoida. Minimaalsed ohutud kaugused on järgmised: 120 cm seadme kohal ning 60 cm taga ja külgedel.
Ärge pange seadme peale ega vastu midagi muud peale pottide ja pannide.
Kui kasutate küpsetamiseks potti või panni, kasutage ainult soovitatavat potti läbimõõduga 150 mm kuni 280 mm.
Ärge pange seadme lähedale kemikaale, tuleohtlikke materjale ega aerosoole.
Tulekahju korral lülitage gaasivarustus kohe välja.

OHT! Plahvatusoht

Seadet võib kasutada ainult koos 500 g või 445 g keeratava kassetiga (mudel CA500 või CA445) või sama tüüpi taassuletava kassetiga, mis vastab standardile EN417. Teiste gaasikasseti tüüpide paigaldamine on ohtlik.
Ühendage gaasivarustus hästi ventileeritud kohas, eelistatavalt öues, eemal süüteallikatest (nt leegid ja lökked) ning teistest inimestest eemal.
Hoidke gaasivarustus kuumusest ja leegist eemal. Ärge pange pliidile ega muule kuumale pinnale.
Ärge eemaldage gaasivarustust seadme kasutamise ajal.
Gaasivarustus tuleb pärast kasutamist või hoiustamise ajal seadme küljest lahti ühendada.

4 Gaasilekked

Gaaislekked valedest ühendustest võivad tekitada ohtlikke tingimusi ja nendega tuleb viivitamatult tegeleda. Gaasilekke vältimiseks on oluline, et kõik gaasiühendused oleksid õigesti paigaldatud.

Kuidas gaasilekke testi läbi viia?

Gaailekke test tuleb teha iga kord, kui seadmele paigaldatakse gaasikassett, ja iga kord, kui gaasikassett vahetatakse.

OHT! Gaasilekke tuvastamata jätmine ja mitte kontrollimine võib põhjustada vigastusi või surma.

Gaasilekke testi tegemiseks kandke gaasikasseti ja seadme ühenduskohta seebivett.
Gaasi sisselülitamiseks keerake seadme juhtnuppu aeglaselt vastupäeva.
Kui mönes ühenduspunktis tekivad mullid, on tegemist gaasilekkega.
Lülitage gaas kohe välja ja ühendage gaasivarustus seadme küljest lahti. Veenduge, et köik tihendid oleksid paigaldatud ja heas seisukorras. Kui ventiili tihend on kahjustatud, pidage abi saamiseks nõu lähima edasimüüjaga.
Ühendage gaasivarustus taas seadmega ja tehke gaasilekke test uuesti.
Kui gaasileke püsib, tagastage toode abi saamiseks oma volitatud remonditöökotta.

Leegi stabiilsus

Tagage seadme kasutamisel leegi stabiilsus.

HOIATUS! Kontrollimatu leegi sisenemine (leek põleb põleti või düüsi korpuses) võib põhjustada ohtlikke töötingimusi.

Leegi sisenemise korral lülitage kohe gaasivarustus välja, keerates seadme juhtnupu asendisse „•”. Pärast leegi kustutamist eemaldage gaasikassett ja kontrollige tihendi seisukorda; vajaduse korral asendage see.
Ühendage taas gaasivarustus ja süüdake seade uuesti.
Kui leek siseneb pidevalt, tagastage toode hindamiseks oma volitatud remonditöökotta.

5 Komponentide loend

joon. 2 leheküljel 3

Komponent Kirjeldus

1 Kuplikujuline kaas / pott

2 Grilli küpsetusplaat

3 Lame küpsetusplaat

4 Panni tugi

Komponent Kirjeldus

5 Rasvapann

6 Põleti

7 Juhtnupp

8 Sūütaja

9 Lame kaas

10 BBQ 2 Plancha 30

11 Paella Pan 30

Mudeli komponendid

Tootevaliku mudeli kombinatsioonid on järgmised:

	6546-10 6546-20
1XX
2XX
3	X
4XX
5XX
6XX
7XX
8XX

6 Seadme kokkupanek

joon. 3 leheküljel 4

HOIATUS! Üldine ohutus

Jalad on vedrudega varustatud. Jalgade avamine ja sulgemine peab toimuma nõuetekohaselt, et vältida kehavigastusi või seadme kahjustamist.

Jalgade avamiseks

Eemaldage seadmest köik lahtised osad. Pöörake seade tagurpidi ja tõstke iga jalg eraldi. Kui jalg on õigesti paigutatud, kuulete klõpsatust.

Jalgade tagasi klappimiseks

Hoidke jalast kindlalt kinni ja suruge selle vabastusklamber alla (M). Lükake jalad sissepoole suletud asendisse. Pakkimisruumi optimeerimiseks tuleb seda teha järjestikku, alustades vasakust eesmisest jalast (1), seejärel klappides eesmise parema jala (2) ja löpuks tagumise jala (3).

Gaasikasseti ühendamine

joon. 4 leheküljel 4

Enne gaasikasseti seadmega ühendamist veenduge, et seadme gaasiventiili kummist tihend oleks õiges asendis ja heas seisukorras.
Enne gaasikasseti seadmega ühendamist kontrollige, et seadme juhtnupp oleks asendis „•”.
Puhuge gaasikasseti avast tolm välja, et vältida pihusti võimalikku ummistumist.
Veenduge, et gaasikassett oleks paigaldatud hästi ventileeritavas kohas, eelistatavalt väljas, eemal mis tahes süüteallikast, nagu lahtised leegid, märgutuled ja elektrilised tuled, ja eemal teistest inimestest.
Ärge suitsetage gaasikasseti ühendamise või vahetamise ajal.
Veenduge, et gaasikassetti hoitakse kogu aeg püsti.
Ühendage kassett seadmega, keerates selle päripäeva seadme gaasiventiilile. Pingutage käega, kuni see on täielikult kinnitatud.
Ärge pingutage ühendust üle, kuna see vöib seadme gaasiventiili kahjustada.

Gaasikasseti asendamine

Vahetage gaasikassett väljas ja inimestest eemal.
Pärast kasutamist keerake seadme juhtnupp asendisse „•”.
Enne gaasikasseti lahtiühendamist kontrollige, kas põleti on kustunud.
Gaasikasseti lahtivõtmiseks keerake kassett vastupäeva ventiili küljest lahti, hoides seadet vertikaalasendis.
Enne uue gaasikasseti seadmega ühendamist kontrollige, et tihendid oleksid heas seisukorras.
Kasutage samu hooldus- ja kontrollitoiminguid nagu uue gaasikasseti paigaldamisel.

7 Seadme kasutamine

Enne esmakordset kasutamist veenduge, et köik kaitsepakendid ja plast oleks seadmest eemaldatud.
Veenduga igal kasutuskorral, et kõik osad oleksid heas töökorras. Tehke gaasilekke test, nagu on kirjeldatud peatükis Gaasilekked leheküljel 168, iga kord, kui gaasivarustus on ühendatud või vahetatud.
Pärast pikaaegset hoiustamist kontrollige seadet putukate, prahi ja ämblikuvõrkude suhtes, mis võivad gaasivoolu mõjutada.
Kasutage seda seadet ainult kindlal tasasel pinnal.

Ärge liigutage seadet selle kasutamise ajal. See on ohtlik tegevus ja võib põhjustada lahvatamist.
Seadme süütamise ajal eemaldage köik küpsetusplaadid.
Kasutage ainult 150 mm kuni 280 mm läbimõõduga küpsetusnõusid.

Seadme süütamine süüturi abil

joon. 5 leheküljel 5

Gaasipõleti süütamiseks keerake juhtnupp vastupäeva leegi kõrgeima asendi seadistusse, vajutades samal ajal süütenuppu paar korda kiiresti põleti süütamiseks..
Kui gaas esimesest sädemest ei sütti, keerake juhtnupp enne uuesti süütamise proovimist tagasi asendisse „•“.
Kui gaas ei ole esimese kahe kuni kolme sekundi jooksul süttinud, peaksite gaasi juhtventiili sulgema, keerates juhtnupu tagasi asendisse „•”. Oodake 30 s, et põletisse kogunenud gaas saaks väljuda. Vajaduse korral korrake ülaltoodud protsessi, kuni leek süttib. Leek peaks tavaliselt süttima esimese ühe kuni kahe sekundi jooksul.

Seadme süütamine grilli süütajaga

Külma seadme süütamisel võib selle enne soovitud küpsetusplaadi paigaldamist süüdata põleti ülaosast.
Kuuma seadme süütamisel võib seadme süüdata, torgates grilli süütaja läbi põleti all oleva õhutusava, kuni see on põletiga ühel joonel. ÄRGE pange grilli süütajat läbi suure augu otse põleti all.
Kui grilli süütaja on paigas, süüdake süütaja enne, kui vajutate gaasipõleti süütamiseks juhtnupu sisse ja keerate selle vastupäeva.

MÄRKUS

• Kui seade on süttinud, reguleerige leegi intensiivsust, keerates juhtnuppu leegi vähendamiseks pääripäeva ja selle suurendamiseks vastupäeva.
• Suure rasvasisaldusega toidu valmistamisel vöib liiga körge kuumusaste korral tekkida lahvatamine. Kui see peaks juhtuma, vähendage kuumust, kuni lahvatamine lakkab.
• Pärast kasutamist veenduge enne gaasivarustuse eemaldamist, et teie seadme juhtnupp oleks asendis VÄLJAS „•” ja leek oleks kustunud.

8 GreenGrilli küpsetusplaat

Enamikul CADAC | Dometicu küpsetusplaatidel on GreenGrilli mittenakkuv keraamiline kate, mis on PFOA-vaba ja mittetoksiline, võimaldades küpsetada tervislikumalt.

Küpsetusplaadi ettevalmistamine

Enne esmakordset kasutamist on soovitatav küpsetusplaat ette valmistada, et vältida toidu kinnijäämist.

Kandke üle kogu küpsetusplaadi öhuke kiht toiduöli ja kuumutage seda 2–3 minutit keskmisel kuumusel.

Enne küpsetusplaadi soojas seebivees pesemist laske sellel jahtuda.
Kandke küpsetusplaadile uuesti öhuke kiht öli. Nüüd on see kasutamiseks valmis.

Küpsetusplaadi puhastamine

Laske küpsetusplaadi vette kastmist laske sellel alati täielikult jahtuda.
Puhastage oma küpsetusplaati sooja seebivee ja pehme käsnaga. Vältige küürimisnuustikute kasutamist.
Tugevate plekkide või jääkide eemaldamiseks leotage küpsetusplaati enne pesemist mõni minut soojas vees.

Hooldus

Pärast puhastamist soovitame määrida enne hoiustamist küpsetusplaadile väike kogus öli, et kaitsta pinda öhu ja niiskuse eest.
Enamik küpsetusplaat on varustatud mugava hoiukotiga. Pange ölitatud küpsetusplaat enne selle kotis hoiustamist kilekotti, et hoida kott puhtana ja jääkidest vabana.

Toiduvalmistamisviisid

Grillimine: BBQ-grill sobib ideaalselt kana, liha, kala või köögiviljade rasvavabaks grillimiseks.
Pannil pradimine: lame grillplaat sobib suurepäraselt friikartulite, kala, peekoni, munade ja köögiviljade pradimiseks ning pannkookide valmistamiseks.
Keetmine: panni toela pandud sobivat potti või panni kasutades on kastmete valmistamine või riisi ja pasta keetmine lihtne. Vältige plastist käepidemetega kööginõude kasutamist, kuna need võivad toiduvalmistamise ajal kuumeneda ja sulada.

Valikulised tarvikud

Professionaalne pitsakivi: ideaalne pitsade, lamedate saiade jms valmistamiseks. Küpsetamiseks möeldud ahju tekitamiseks on vaja kuplit.

Paella pann: kvaliteetsest pressitud alumiiniumist valmistatud paella pann sobib suurepäraselt paellade, risotode, pastaroogade, traditsiooniliste hommikusöökide jm valmistamiseks.
Kohvikannu alus: pakub teie kohvikannule või veekannule täiuslikku keetmisalust.

MÄRKUS

• GreenGrilli kattekiht juhib soojust paremini kui tavaline (PTFE) mittenakkuv kattekiht. Seetõttu soovitame kasutada ainult 75% tavapärasest võimsuse seadistusest.
• Küpsetusplaadi kahjustamise vältimiseks ärge kunagi jätke seda kuumusallikale ilma ölikihita.
• Soovitame nende kõrge põlemistemperatuuri tõttu praadida päevalille- või rapsiõliga. Oliiviõli kasutamine ei ole soovitatav selle madalama põlemistemperatuuri tõttu, mis võib põhjustada koostisosade kleepumist või põlemist. Näpunäide! Kinnijäämise vältimiseks laske lihal või kalal saavutada toatemperatuur.
• CADAC | Dometicu tarvikud Soft Soak ja Soft Soak Brush (müüakse eraldi) on ideaalsed puhastusvahendid GreenGrilli küpsetusplaatide jaoks, mis aitavad leotamisel ja eemaldavad törksad toidujäägid.

9 Seadme puhastamine

Seadme kasutusea pikendamiseks puhastage seda pärast iga kasutamist hoolikalt.
Enne seadme puhastamist laske sellel jahtuda.
Seadme korpuse puhastamiseks lihtsalt pühkige seda niiske lapiga ja vajaduse korral väikese koguse pesuvahendiga.
Ärge kastke seadet vette, kuna see võib kahjustada põleti toru ja põhjustada seadme talitlushäireid.
Hoidke vesi põletitest ja märgutulede piirkonnast eemal. Kuivatage seade enne kasutamist täielikult.
Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, kuna need võivad pindu kahjustada.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks kõrgsurveaurutit ega veejuga.

MÄRKUS

Tugevate plekkide korral võib kasutada CADAC ahju puhastusvahendit.

ET

10 Hoiustamine

Enne hoiustamist laske seadmel jahtuda ja puhastage see korralikult.
Enne seadme lahtiühendamist veenduge, et gaasivarustus oleks välja lülitatud.
Ärge kunagi hoiustage seadet ühendatud gaasivarustusega, see on ohtlik.
Hoidke seadet ja gaasivarustust hästi ventileeritud kohas, põlevmaterjalidest eemal. Eelistatavalt hoidke balloone õues, mitte kunagi keldris ega garaažis.

11 Hooldus ja rikete kõrvaldamine

Regulaarne puhastamine ja hooldus pikendab teie seadme kasutusiga ning vähendavad probleemide töenäosust.
Tõhusa töö tagamiseks soovitame teie seadet iga 12 kuu tagant hooldustehnikul hooldada.
Seda seadet tohib hooldada ainult volitatud isik.
Kontrollige regulaarselt köiki ühendusi lekete suhtes ja iga kord, kui gaasikassett kinnitatakse või asendatakse.
Puhastage põleti avad mahahaajamise korral.

Törkeotsing

Tõhusa töö tagamiseks soovitame pihusteid puhastada või asendada iga kuue kuu tagant.
Kui seade töötab pärast hoiustamist ebatavaliselt ja kontrollid probleemi ei lahenda, vöib pihusti olla ummistunud. Ummistunud pihustist annab märku nõrgem kollakas leek vöi leegi puudumine. Sellistel juhtudel eemaldage pihusti ja puhastage see pöhjalikult, et eemaldada vöörkehad.
Eemaldage pihusti tavaliste tööriistade abil ja puhuge mustus välja. Teise võimalusena ostke kohalikust poest uued pihustid. Ärge püüdke pihustit mehaaniliselt puhastada.

Ummistunud pihusti asendamine

Teie seade on varustatud kindlas suuruses pihustiga, et reguleerida õiget gaasikogust. Kui pihusti ava on ummistunud, võib see põhjustada nõrka leeki või leegî puudumist. Vältige pihusti puhastamist nõela või sarnase seadmega, kuna see võib pihustit kahjustada, kujutades endas ohtu seadmele. Pihusti vahetamiseks tehke järgmist.

joon. 6 leheküljel 5

1. Eemaldage rasvapann.

2. Eemaldage soojuskaitseplaadi kolm kruvi ja eemaldage soojuskaitse.

3. Eemaldage põleti koostult kaks kruvi ja eemaldage see, jälgides, et mitte kahjustada ühendatud süütekaablit.
4. Kasutage pihusti eemaldamiseks sobivat mutrivõtit; vältige tangide kasutamist, kuna see võib pihustit kahjustada. Keerake uus pihusti ventiili sisse, olles ettevaatlik, et kahjustuste vältimiseks seda mitte liigselt pingutada.

12 Varuosad

joon. 7 leheküljel 6

i MÄRKUS Kasutage alati originaalvaruosi. Abi saamiseks võtke ühendust oma kohaliku tarnijaga.

13 Garantii

Kehtib seadusega ettenähtud garantii. Kui toode on defektne, võtke ühendust edasimüüjaga või tootja kohaliku filiaaliga. (vt www.cadacinternational.com/support)

Remondi- ja garantiitööde tegemiseks lisage alljärgnevad dokumendid, kui toote meile saadate:

• ostukuupäevaga arve koopia;
• kaebuse põhjus või vea kirjeldus.

Pange tähele, et kui parandate ise või lasete mittekutselisel parandajal seda teha, võib see ohutust mõjutada ja garantii kehtetuks muuta.

14 Tehnilised andmed

Tabel 21: Tehnilised andmed

Kasutamise riik BE, CH, CY, CZ, ES,FR, GB, GR, IE, IT,LT, LU, LV, PT, SK, SI	PL BE, CY, DK,EE, FR, FI, HU,IT, LT, NL, NO,SE, SI, SK, RO,HR, TR, BG,IS, LU, MT, ZA	AT, CH, DE, SK
Lubatud gaasid	Butaan
Gaasi rõhk Aururõhk
Põleti number 0.27
Nimikasutus 145 g/h
Bruto nimisoojuskoormus 2 kW

Riigi nimetused ja lühendid

AT = Austria BE = Belgia	BG = Bulgaria CH = Šveits CY = Küpros
CZ = Tšehhi Vabariik DE	= Saksamaa DK = Taani EE = Eesti		ES = Hispaania
FI = Soome	FR = Prantsusmaa	GB = Ühendkuningriik	GR = Kreeka	HR = Horvaatia
HU = Ungari	IE = lirimaa	IS = Island	IT = Itaalia	LT = Leedu
LU = Luksemburg	LV = Läti	MT = Malta	NL = Holland	NO = Norra
PL = Poola	PT = Portugal	RO = Rumeenia	SE = Rootsi	SI = Sloveenia
SK = Slovakkia	TR = Türgi

EL

Ελληνικά