CVI1525 - Pliit DOMETIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CVI1525 DOMETIC

Paigaldus- ja kasutusjuhend. . . . . . . . . 275

Επαγωγική εστία

Lugege see juhend tähelepanelikult läbi ja järgige köiki selles esitatud juhi-seid, suuniseid ja hoiatusi, et tagada alati toote öigesti paigaldamine, kasutamine ning hooldamine. Juhend PEAB jääma selle toote juurde.

Toote kasutamisega kinnitate, et olete köik juhised, suunised ja hoiatused tähelepanelikult läbi lugenud ning möistate ja nõustute järgima nendes sätestatud tingimusi. Nõustute kasutama seda toodet üksnes ettenähtud eesmärgil ja otstarbel ning kooskõlas tootejuhendis sätestatud juhiste, suuniste ja hoiatuslega, samuti kooskõlas köigi kohaldatavate õigusaktide ja eeskirjadega. Siin sätestatud juhiste ja hoiatuste lugemise ja järgimise eiramine võib põhjustada vigastusi teile ja kolmandatele isikutele, kahjustada teie toodet või läheduses asuvat muud vara. Toote tootejuhendit, sh juhiseid, suuniseid ja hoiatusi ning nendega seotud dokumentatsiooni, võidakse muuta ja uuendada. Värskeima tooteteabe leiate veebisaidilt documents.dometic.com.

Sisukord

Sümbolite selgitus 275

Ohutusjuhised 275

Sihtrühm 277

Kasutusotstarve 278

Tehniline kirjeldus 278

Paigaldamine 280

Kasutamine.... 280

Energiasääst 284

Puhastamine ja hooldamine 284

Törkeotsing 284

Garantii....286

Körvaldamine 286

Tehnilised andmed 287

Sümbolite selgitus

HOIATUS!

Ohutusjuhis: viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda surma või raske vigastusega.

ETTEVAATUST!

Ohutusjuhis: viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

TÄHELEPANU!

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda varalise kahjuga.

MÄRKUS

Lisateave toote käitamiseks.

ETTEVAATUST! Kuum pind

Näitab, et tähistatud ese võib olla kuum ja selle puudutamisel peab olema ettevaatlik.

Ohutusjuhised

Üldine ohutus

HOIATUS! Nende hoiatuste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma

Elektrilöögi oht

• Seda toodet võivad remontida ainult spetsialis-tid. Valed remonditööd võivad tekitada suurt kahju.
• Lahutage seade elektrivõrgust enne seadmel mis tahes tööde või hoolduse tegemist.
• Ärge kasutage seadet, kui see on defektne.
• Lahutage seade toiteallikast, kui seadmel on tehnilisest defektist tingitud rike.
• Kui küpsetusseadme toitekaabel on katki, tuleb see lasta ohu vältimiseks välja vahetada tootjal, hooldustehnikul või sarnase kvalifikatsiooniga isikul.
• Ärge muutke seda seadet.
• Ärge eemaldage ega asendage ühtki selle toote komponenti.
• Kui seadme pind on pragunenud, lülitage seade elektrilöögiohu vältimiseks välja.
• Kui söiduk on varustatud inverteriga, jääb seade pingestatuks ka pärast seadme vooluvõrgust lahtiühendamist.

Lahutage seade pärast vooluvõrgust lahtiühendamist.

Tuleoht

• Lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsi-liste, sensoorsete või vaimsete võimetega või vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud võivad seda seadet kasutada järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

• Lapsi tuleb valvata, et oleks kindel, et nad sead-mega ei mängi.

• Ärge hoidke asju pliidiplaatidel.

• Hoidke tulekustuti või muu sobiv tulekustutusvahend käepärast.
  Veenduge, et pädevad isikud kontrolliks tulekustutit regulaarselt.
• Ühendage seade elektriahelaga, millel on kait-selüliti, mis tagab toite täieliku lahutamise.
• Ärge jätke pliidiplaati järelevalveta, kui küpsetate rasva või öliga.
  Ärge üritage tuld veega kustutada. Lülitage seade välja. Katke leek kaane või tulekustutustekiga.
• Pärast kasutamist lülitage pliidiplaat välja, ärge jääge lootma kaitsemehhanismile.

Põletusoht

• Seade ja selle juurdepääsetavad osad muutuvad kasutamisel kuumaks. Kütteelemente ei tohi puudutada.
• Hoidke käed, nägu ja juuksed põletitest eemal.
• Alla 8-aastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida, kui neid pidevalt ei jälgita.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad kindlalt eemal.
• Põletuste ja muude vigastuste vältimiseks jälgige kogu seadme ümber toimuvat.
• Laske seadmel ümbritsevale temperatuurile jah-tuda, enne kui seda paljaste kätega puudutate.
• Kasutage ainult küpsetusseadme tootja konstrueeritud, seadme tootja poolt kasutusjuhendis sobivatena nimetatud või seadme juurde kuulu-vaid pliidikaitsmeid.

Terviseoht

- Südamerütmurite või muude elektriliste implantaatidega (näiteks insuliinipumbad) inimesed peavad enne seadme kasutamist arsti või implantaadi tootjaga nõu pidama, et tagada elektromagnetvälja mõju puudumine implantaadile.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

• Årge kasutage seadet töö- ega hoiupinnana.
• Seade ei sobi kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi kaudu.

Seadme ohutu paigaldamine

HOIATUS! Nende juhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

Elektrilöögi oht

- Elektriühenduse võivad luua ainult volitatud töö-tajad.

• See seade tuleb paigaldada kooskõlas kõigi kasutusriigis kehtivate riiklike, piirkondlike, kohalike või muude kehtivate eeskirjadega.
• Enne seadme ühendamist lülitage toide välja.
• Ärge ühendage seadet toiteallikaga, kui seade või toitekaabel on nähtavalt kahjustatud.
  • Paigaldage seade kuiva keskkonda.
• Årge paigaldage seadet otse nõudepesumasina, sügavkülmiku, pesumasina, riidekuivati või muu sarnase kohale.
• Püsijuhtmestik peab vastavate eeskirjade järgi sisaldama järgmisi komponente. Köikide pooluste lahklüliti, millel on köigil poolustel vähemalt 3 mm ruumi; kui lekkevool vöib ületada 10 mA, tuleb paigaldada jääkvooluseade (RCD), mille nimi-jääkvool ei ületa 30 mA; lahklüliti.
• Seadme jaoks on vajalik vähemalt 230 V / 10 A toide. Veenduge, et laagriplatsi 230 V vahelduv-vooluvõrgu kaitse on suurem kui 20 A.

Tuleoht

• Veenduge, et läbi kapi pääseks seadme põhja alla piisavalt värsket õhku.
• Kui seade paigaldatakse sahtli või kapi kohale, paigaldage seadme põhja alla soojustõke.
• Veenduge, et seadet ümbritsevad seinapinnad oleksid kuumuskindlad ja hõlpsalt puhastatavad.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

• Paigaldamisel ärge avaldage seadme pealmisele ja alumisele osale jõudu.
• Veenduge, et tööpind oleks ristkülikukujuline ja horisontaalne ning et ümbritsevad konstruktsioonid ei rikuks ruuminõuet.
• Veenduge, et tööpind oleks kuumuskindlast materjalist.
• Kui seade paigaldatakse ahju kohale, veenduge, et ahjul oleks integreeritud jahutusventilaator.

Seadme ohutu käitamine

HOIATUS! viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda surma või raske vigastusega.

Plahvatusoht

- Ärge pange seadme lähedale kemikaale, tuleohtlikke materjale ega aerosoole.

Elektrilöögi oht

- Ärge seadet kasutage, kui see on kahjustatud või ei tööta korralikult.

Tuleoht

- Rasva või õliga küpsetamisel seadme järelevalveta jätmine võib olla ohtlik ja põhjustada tulekahju.

Terviseoht

- Kasutage seadet ainult hästi ventileeritavas ruumis.

ETTEVAATUST! viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

Kuum pind

- Laske seadmel maha jahtuda, enne kui seda paljaste kätega puudutate.

Tuleoht

• Toiduvalmistamise ajal ei tohi jätta pliiti järelevalveta. Ka lühikest aega kestval küpsetamisel peab olema pidev järelevalve.
• Ärge pange toote peale või vastu seda midagi muud peale pottide ja pannide.
• Ärge pange seadme kohale anumaid ega muud sellesarnast.
• Hoidke tuleohtlikud esemed seadmest eemal.
• Kasutage kööginõude käsitsemiseks ainult kuivi pajalappe.
• Enne kööginõude eemaldamist lülitage seade välja.

Põletusoht

• Ärge liigutage töötavat seadet.
• Ärge kandke seadme kasutamise ajal metallist esemeid.
• Ärge pange seadme lähedusse metallesemeid, kuna need võivad juhtida induktsioonpõleti soo-just.
• Kasutage kuumade komponentide käsitsemisel kaitsekindaid.
• Juurdepääsetavad osad võivad olla väga kuumad. Hoidke väikesed lapsed eemal.
• Alkoholi või retsepti- või muude ravimite kasutamine võib halvendada teie võimet toodet õigesti kokku panna või turvaliselt kasutada.
• Kuumale plaadile ei tohi panne metallist ese-meid, nagu noad, kahvlid, lusikad ja kaaned, kuna need võivad kuumeneda.

Terviseoht

• Ärge kasutage seadet ruumi kütmiseks.
• Toodet tohib kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all.

- Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhas-tada ega hooldada.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

• Ârge kasutage seadme puhastamiseks tugeva-toimelisi abrasiivseid puhastusvahendeid või teravaid metallkaabitsaid, kuna need võivad tekitada pinnale kriimud, mis võivad põhjustada klaasi purunemise.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupu-hastit.

Tamepakk

Komponent Kogus

Pliit 1

Kinnituskomplekt 1

Paigaldus- ja kasutusjuhend 1

MÄRKUS

Kinnituskomplekt on saadaval ka varuosana.

Varuosade tellimine

1. Vaadake tootenumbrit (PNC) või osa numbrit (SKU) andmeplaadilt.
2. Tellimiseks võtke ühendust ettevõtte Dometic lähima hoolduspartneri või edasimüüjaga.

Sihtrühm

Elektrilise paigaldusega peab tegelema ning seadme peab seadistama kvalifit-seeritud elektrik, kes on töestanud oma oskusi ja teadmisi söidukite ülesehituse ja töö ning paigaldamise osas ja kes tunneb seadme paigaldus- ja/või kasutusriigis kehtivaid määrusi ning kes on läbinud ohutusalase koolituse, et tuvastada ja vältida vastavaid ohtusid.

Kõiki muid toiminguid tohivad teha ka kasutajad, kes ei ole spetsialistid.

Kasutusotstarve

Pliit sobib toidu valmistamiseks ja soojendamiseks. Pliit on ette nähtud kasutamiseks:

• vabaajasõidukites;
- paatides ja muudes veesõidukites: olmeruumides;

Pliit ei sobi:

• kasutamiseks söidu ajal;
• kasutamiseks ruumi kütteseadmena.
• kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimispuldiga;
• paatides ja muudes veesõidukites: paigaldamiseks ja kasutamiseks avatud tekil.

See toode sobib kasutamiseks üksnes ettenähtud otstarbel ja käesolevas kasutusjuhendis toodud valdkonnas.

Käesolev juhend sisaldab teavet, mis on vajalik toote korrektseks paigaldamiseks ja/või kasutamiseks. Halva paigalduse ja/või valesti kasutamise või hooldamise korral halvenevad tööomadused ja võib tekkida rike.

Tootja ei võta vastutust mis tahes kahju või toote-kahjustuse eest, mis on tingitud mõnest järgmisest asjaolust:

- valesti kokkupanek või ühendamine, sh liigpinge;

• valesti hooldamine või tootja poolt ette nähtud originaalvaruosadest erinevate varuosade kasutamine;
• tootel ilma tootja selge loata tehtud muudatused;
• kasutamine otstarbel, mida ei ole kasutusjuhen-dis kirjeldatud.

Dometic jätab endale õiguse muuta toote välimust ja tehnilisi näitajaid.

Tehniline kirjeldus

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Kuna seadmed peavad vastama toote kasutusstsenaariumile, ei lisata toitehal-dusfunktsiooni.

Kööginõudes olevat toitu soojendab elektromagnetväli, mis soojendab kööginõusid.

Pliidil on lukk laste kaitsmiseks võimaliku ohu ja vigastuste eest. Pliidil on taimer, kaitse liiga kõrge temperatuuri eest, kaitse ebasobiva eseme eest ja automaatse väljalülitumise taimer.

Pliit on saadaval eri versioonidena.

• CVI1350: ühe induktsioonalaga pliit.

- CVI1525 ja CVI1525V: kahe induktsioonalaga pliit.

Pliidil on 9 eri temperatuuriseadet.

	CVI 1350
Võ	i	m	s	u	s	a	s	t	e
Keskmine võimsus	1200 W	200 W	500 W	800 W	1000 W	1200 W	1700 W	1800 W	2000 W
	CVI1525/CVI1525V
Võ	i	m	s	u	s	a	s	t	e
Keskmine võimsus (vasak-poolne/alumine toiduvalmistamise tsoon)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	600 W	700 W	800 W	1000 W
Keskmine võimsus (parem-/vasakpoolne toiduvalmistamise tsooni)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W

MÄRKUS

• Võimsus võib erineda.
- Võimenduse režiimil tarbib seade rohkem võimsust (vt peatükk „Tehnilised andmed” leheküljel 287).

Tai

Taimeri abil saab küpsetusala määratud aja möödu- misel automaatselt välja lülitada. Taimeri saab seada vahemikus 0 kuni 99 minutit.

Kaitse liiga kõrge temperatuuri eest

Temperatuuriandur jälgib pliidi sisetemperatuuri. Kui temperatuuriandur tuvastab ülekuumenemise ( 190^ C ( 374^ F)), lülitub pliit välja.

MÄRKUS

Teavet selle kohta, kuidas sellises olukorras tegutseda, leiate peatükist peatükk „Törkeotsing“ leheküljel 284.

Kaitse ebasobiva eseme eest

Kui nõu ole sobiva suurusega, pliidile jäetakse mittemagnetiline või väike ese või nõu on selgelt keskmest väljas, lülitub pliit 1 minuti möödumisel automaatselt ooteseisundisse. Seejärel jahutab pliidi ventilaator pliiti 1 minuti vältel.

Automaatse väljalülitumise taimer

Automaatse väljalülitumise taimer on ohutusfunkt- sioon. See funktsioon lülitab pliidi teatud aja möö- dumisel automaatselt välja. Eri vöimsusastmete automaatse väljalülitamise ajad on kirjas allolevas tabelis.

Võimsusaste	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Väljalülitamine (h)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Pliidi konstruktsioon (joonis 1, lehekülg 3)

Nr Kirjeldus

1 Juhtpaneel
2	Ventilatsioon
3	Küpsetusala
4	Klaasplaat
5	Toitekaabel

Juhtpaneel (joonis 2, lehekülg 3)

Puutenuppude vajutamisel kölab piiks.

Nr Kirjeldus

1 Sisse-/väljalülitamise nupp
2	Võimsusastme näidik
3	Kuumusastmete nupud
4	Ajanäidik

Nr Kirjeldus

5 Nupp BOOST

6 Taimeri sümbol

7 Lukustusnupp

8 Küpsetusala valikunupud

Paigaldamine

HOIATUS! Elektrilöögi oht

• Veenduge, et pinge vastaks andmeplaadil esitatud väärtusele.
• Veenduge, et toitekaabli osad taluvad andmesildile märgitud koormust.
• Vaadake andmeid peatükk „Tehnilised andmed“ leheküljel 287.
• Toitekaabel ei tohi kuumade osadega kokku puutuda ja tuleb paigutada nii, et selle temperatuur ei ületaks 75 °C.

HOIATUS! Tuleoht

• Pliidi ja selle kohal oleva seadme ohutu vahemaa on vähemalt 500 mm (joonis 3, lehekülg 4).
• Veenduge, et pliidi ümbruses oleks hea ventilatsioon ning õhu sisselask-eava ja väljalaskeava ei oleks blokeeritud (joonis 3, lehekülg 4).

HOIATUS! Kahjustuste oht

Kasutage kuumuskindlast materjalist töö-pinda.

MÄRKUS

Veenduge, et toitekaablile ei pääseks pärast paigaldamist kapi uste või sahtlite kaudu juurde.

1. Veenduge, et vahemikud vastaksid andmetele, mis on esitatud jaotises joonis 3, lehekülg 4.
2. Lõigake tööpinda auk, vt joonis 4, lehekülg 4.

MÄRKUS

Tööpinna paksus peab olema 10 – 40 mm.

1. Paigaldage tööpinnale kronsteinid, vt joonis 5, lehekülg 5.
2. Kinnitage pliidile vahedetail, vt joonis 6, lehekülg 5.
3. Paigaldage pliit kronsteinide külge, vt joonis 7, lehekülg 5.
4. Ühendage toitekaabel, vt joonis 8, lehekülg 5.

Kasutamine

ETTEVAATUST! Põletusoht

Kasutage pliiti ainult siis, kui sõiduk on pargitud.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

• Ärge kööginõusid pliidil libistage.
• Kui soovite kööginõu pliidilt eemaldada, tõstke see üles.
• Välismaale reisides veenduge, et toitepinge ja sagedus vastaksid plidi märgistusele

Järgige järgmiseid nõuandeid ja soovitusi.

• Kui seadet kasutatakse inverteri toitel, peaks inverteri minimaalne väljundvõimsus olema 2300 W ja see peaks olema ühendatud akuhal-dussüsteemiga liitiumakuga, mis suudab raken-dada vajalikku koormust.
• Kui te kasutate inverterit, mille väljundvõimsus on alla 2000 W, peaks kasutama korraga ainult ühte induktsioonala.
• Ainult CVI1525 ja CVI1525V: mölemat induktsioonala saab kasutada elektrivõrgutoitel. Samas on vabaajasõidukite kaldapealse toite sisendi piiranguks 15 A. Mitme seadme, nt kliimaseadme, kuumaveesüsteemide, õhkgrillide, mikrolaineahjude, ruumi kütteseadme või fööni samaaegne kasutamine võib vabaajasõiduki sisendtoite üle koormata. Sellisel juhul vähendage koormust ja vajaduse korral lähtestage rikkevoolu kaitselüliti.
• Nupud reageerivad puudutamisele. Ärge avaldage nuppudele survet.
• Kasutage sõrmeotsa, mitte küünt.
• Nuppude toimimiseks veenduge, et need oleksid alati puhtad ja kuivad.

Õigete kööginõude valimine

HOIATUS! Terviseoht

Ärge kuumutage tühje potte ja panne ning ärge kasutage öhukese põhjaga kööginõusid. Kööginõu võib väga kiiresti kuumeneda. Kööginõu põhi võib hakata sulama ja kahjustada klaasplaati.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Ärge kasutage sakiliste äärte ega kumera põhjaga kööginõusid.

MÄRKUS

• Kasutage ainult induktsioonpliidile sobiva põhjaga kööginõusid.
• Ärge kasutage klaasist, puidust, port-selanist, keraamikast ja savist ning puh-tast roostevabast terasest, alumiiniumist või vasest kööginõusid, millel ei ole magnetilist põhja.

▶Katsetage magnetiga, kas kööginõu sobib pliidil kasutamiseks, selleks liigutage magnetit kööginõu põhjale lähemale.

√ Kööginõu sobib pliidil kasutamiseks, kui magnet tömbub kööginõu külge.

▶ Kasutage kööginõusid, mille põhja läbimõõt on vähemalt 140 mm.

Kuumuse seaded

Alljärgnevad seaded on vaid suuniseks. Täpne seade oleneb kööginõust ja valmistatava toidu kogusest.

Kuumu- saste

Sobivus

1–2 väikese toidukoguse soojendamine kergesti kõrbevate toiduainete sulata- mine
aeglane keetmine aeglane soojendamine

Ainult CVI1350:

3-4 Ainult CVI1350:

ülessoojendamine kiire keetmine riisi keetmine

Ainult CVI1525 ja CVI1525V: aeglane keetmine

5–6 pannkookide praadimine

Ainult CVI1525 ja CVI1525V: aeglane soojendamine ülessoojendamine

7–8 pruunistamine

pasta keetmine

Ainult CVI1525 ja CVI1525V:

kiire keetmine riisi keetmine

9 vokkimine

körvetamine

vee keetmine

Pliidi kasutamine

Ainult CVI1350

1. Puudutage nuppu .①
   √ Näidikutel kuvatakse või -.-
   √ Ooteseisund on aktiveeritud.
2. Puudutage nuppu . +
   √ Võimsusastme näidik kuvab näitü.

3. Pange sobiv kööginõu kasutatavale küpsetusalale. Vt peatükk „Öigete kööginõude valimine” leheküljel 281.
   Kui võimsusastme näidik kuvab näitu, lülitub näidik 2 minuti pärast välja. Vt peatükk „Tõrkeotsing” leheküljel 284.

4. Määrake küpsetusala võimsusaste nuppudega — ja +

√ Pliit lülitub 1 minuti pärast välja, kui võimsusastet ei ole määratud.

Ainult CVI1525 ja CVI1525V

1. Puudutage nuppu . ①

√ Näidikutel kuvatakse või - -
√ Ooteseisund on aktiveeritud.
2. Pange sobiv kööginõu kasutatavale küpsetusalale. Vt peatükk „Õigete kööginõude valimine” leheküljel 281.
3. Puudutage kasutatava küpsetusala nuppu .

√ Võimsusastme näidik kuvab näitü.
Kui võimsusastme näidik kuvab näitü, lülitub näidik 2 minuti pärast välja. Vt peatükk „Törkeotsing” leheküljel 284.
4. Määrake küpsetusala võimsusaste nuppudega — ja +
√ Pliit lülitub 1 minuti pärast välja, kui võimsusastet ei ole määratud.

Pliidi väljalülitamine

Ainult CVI1350

1. Lülitage küpsetusala välja, puudutades nuppu —, kuni ajanäidik kuvab näitu 0
   √ H on näidikul, kuni küpsetusala on kuum.
2. Pliidi väljalülitamiseks puudutage nuppu .①

Ainult CVI1525 ja CVI1525V

1. Puudutage väljalülitatava küpsetusala nuppu ●○.
2. Lülitage küpsetusala välja, puudutades nuppu —, kuni ajanäidik kuvab näitu 0

√ H on näidikul, kuni küpsetusala on kuum.
3. Korrake toimingut teisel küpsetusalal, kui see on sisse lülitatud.
4. Pliidi väljalülitamiseks puudutage nuppu .①

Luku kasutamine

√ Kõik puutenupud peale nuppudel ja inaktiivsed.
▶Näidikuluku avamiseks puudutage ja hoidke nuppu 📞öni sekund.

Võimenduse funktsiooni kasutamine

Kui võimenduse funktsioon on aktiveeritud, kuu-mutatakse küpsetusala max 5 minutit kõrgemal võimsusastmel.

Ainult CVI1525 ja CVI1525V: võimenduse funktsiooni saab kasutada ainult parempoolsel/ülemisel küpsetusalal.

Ainult CVI1350

1. Veenduge, et küpsetusala on seatud max temperatuurile.
   √ Kui küpsetusala ei ole max võimsusastmel, siis võimsusastme näidik vilgub.
2. Puudutage nuppu või . +
3. Puudutage nuppu . B

√ Võimsusastme näidik kuvab näitü.
√ Võimsusastme näidik naaseb 5 minuti pärast näidule 9.

Võimsuse funktsiooni inaktiveerimiseks tehke järgmist.

1. Puudutage nuppu või . +
2. Puudutage nuppu . B

√ Küpsetusala naaseb võimsusastmele, mis oli määratud enne võimenduse funktsiooni aktivee-rimist.

Ainult CVI1525 ja CVI1525V

1. Veenduge, et võimenduse funktsiooniga kasutatav küpsetusala oleks seatud max temperatuurile.
   √ Kui küpsetusala ei ole max võimsusastmel, siis võimsusastme näidikud vilguvad vaheldumisi.
2. Puudutage parempoolsel/ülemisel küpsetusalal nuppu
   √ Valitud nupovõimsusastme näidik vilgub.
3. Puudutage nuppu . B
   √ Valitud küpsetusala võimsusastme näidik kuvab näitu P.

√ Valitud küpsetusala võimsusastme näidik naaseb 5 minuti pärast näidule 9

Võimsuse funktsiooni inaktiveerimiseks tehke järgmist.

1. Puudutage selle küpsetusala nuppu, soovite võimenduse funktsiooni aktiveerida.

2. Puudutage nuppu . B

√ Küpsetusala naaseb võimsusastmele, mis oli määratud enne võimenduse funktsiooni aktivee-rimist.

Taimeri kasutamine

Ainult CVI1350

1. Veenduge, et pliit on sisse lüllitatud.

2. Puudutage nuppu .

1. Määrake aeg nuppudega ja- +

Puudutage nuppu-või üks kord, et lühendada või pikendada aega 1 minuti võrra.

Puudutage ja hoidke nuppu-või, et lühendada või pikendada aega 10 minuti võrra.

√ Kui määratav aeg ületab 99 minutit, naaseb tai-mer automaatselt 0 minuti näidule.

√ Aega hakatakse pöördloendama.

√ Ajanäidik kuvab järelejäänud aega.

√ Taimeri näidik vilgub 5 sekundit.

√ Kui määratud aeg on läbi, kuvab ajanäidik näitu --.

√ Võimsusastme näidik kuvab näitu, kuni küpsetusala temperatuur on alla 60 °C.

1. Küpsetusala väljalülitamiseks seadke taimer väärtusele 00.

Ainult CVI1525 ja CVI1525V

1. Veenduge, et pliit on sisse lüllitatud.

2. Puudutage nuppu, ele soovite taimeri seada.

3. Puudutage nuppu .

√ Võimsusastme näidiku kõrval olev punkt süttib, andes ala valimisest märku.

1. Määrake aeg nuppudega ja-. +

Puudutage nuppu—või üks kord, et lühendada või pikendada aega 1 minuti võrra.

Puudutage ja hoidke nuppu-või, et lühendada või pikendada aega 10 minuti võrra.

√ Kui määratav aeg ületab 99 minutit, naaseb tai- mer automaatselt 0 minuti näidule.

√ Aega hakatakse pöördloendama.

√ Ajanäidik kuvab järelejäänud aega.

√ Taimeri näidik vilgub 5 sekundit.

√ Kui määratud aeg on läbi, kuvab ajanäidik näitu --.

√ Võimsusastme näidik kuvab näitü, kuni küpsetusala temperatuur on alla 60 °C.

1. Küpsetusala väljalülitamiseks seadke taimer väärtusele 00.

Rohkem kui ühe küpsetusala väljalülitamise aja määramiseks tehke järgmist.

1. Seadke taimer mölemal küpsetusalal.

√ Taimer kuvab lühimat määratud aega.

√ Võimsuse näidiku kõrval süttib punkt, mis näitab, et taimeri näidik kuvab selle küpsetusala aega.

√ Kui taimeri aeg on läbi, lülitub vastav küpsetusala automaatselt välja ning kuvab näitu HKuni küpsetusala temperatuur on alla 60 °C.

1. Teise küpsetusala jaoks määratud aja vaatami-seks puudutage selle küpsetusala nuppu mille aega soovite vaadata.

√ Taimer kuvab järelejäänud aega, mille vältel küpsetusala kuumutatakse.

Energiasääst

▶Lülitage pliit välja, kui te seda ei kasuta.
▶Energiatõhusaks kasutamiseks valige kööginõud, mille põhja läbimõõt vastab valitud küpsetusala omale (vt peatükk „Tehnilised andmed“ leheküljel 287).
▶ Kasutage toiduvalmistamisel alati kaant, et vähendada soojuskadu ja tarbida toiduvalmistamisel vähem energiat.
▶Vähendage energiaga varustamist varakult, et viia toidu valmistamine nõude sees lõpule jääkkuumuse abil.

Puhastamine ja hooldamine

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

• Ärge kasutage teravaid ega kõvu ese- meid, kuna need võivad pliiti kahjustada.
• Eemaldage maha läinud toit kaitsek-laasi kaabitsaga, kui pliit on jahtunud.
• Kasutage ainult standardseid kaubanduses saadaolevaid puhastusvahendeid, mis sobivad klaaspindadele.
• Ärge kasutage pliidi puhastamiseks kõrgsurve- või aurupesurit.

MÄRKUS

Pliiti peab laskma spetsialistil kord aastas kontrollida.

▶ Puhastage pliiti pehme niiske lapiga.

Roostevaba terase täpsemad hool- dusjuhised leiate aadressilt http://qr.dometic.com/beVsWO

Törkeotsing

Kirjeldus Võimalik põhjus Lahendus

Pliiti ei saa sisse lülitada. Toide puudub.	► Veenduge, et pliit oleks toiteallikaga ühenda-tud.► Veenduge, et pliit oleks sisse lülitatud.► Kontrollige, kas teie piirkonnas on elektrikat-kestus.► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).
Puutenupud ei reageeri. Puutenupud on lukus.	► Avage puutenuppude lukustus, vt peatükk „Pliidi kasutamine” leheküljel 281.

Kirjeldus Võimalik põhjus Lahendus

Puutenupud ei reageeriõigesti.	Toimimist takistab mustus või vesi.	► Veenduge, et puutenupud oleksid puhtad ja kuivad.► Veenduge, et puudutate puutenuppe puhaste kätega.► Veenduge, et puudutate puutenuppe sõrmeotste, mitte küüntega.
	Ühendatud aku võimsus on liiga väike.	► Laadige akut või asendage see.
	Inverterit ei varustata piisava toitega.
	Inverter on defektne.	► Asendage inverter.
Võimsusastme näidik kuvab vaheldumisi näiteu ja .	Kasutatav kööginõu ei sobi pliidile.	► Kasutage sobivat kööginõud.
	Nõu on liiga väike.
	Nõu ei ole täpselt küpsetusalal.	► Paigutage kööginõu küpsetusala keskele.
	Ainult CVI1525 jaCVI1525V:kööginõu ei ole sis-selülitatud küpsetusala peal.
Vaikne pirin Seda põhjustab nõu.		► Kasutage sobivaid kööginõusid (vt peatükk „Õigete kööginõude valimine“ leheküljel 281).
Ventilaatori mûra Integreeritud jahutusventilaator lüli-tus elektroonika ülekuumenemise vältimiseks sisse. See on pliid i tava-pärane kasutus.		-
Kööginõu ei muutu kuu-maks.	Kööginõu ei sobi pliidil kasutami-seks, seega ei suuda pliit seda tuvastada.	► Kasutage sobivat kööginõud, vt peatükk „Õigete kööginõude valimine“ leheküljel 281.
Pliit või küpsetusala on välja lülitunud.	Taimer oli aktiivne (vt peatükk „Tai” leheküljel 279 ja peatükk „Auto-maatse väljalülitumise taimer” leheküljel 279).	► Lülitage pliit sisse.
	Küpsetusala temperatuur on liiga kõrge (vt peatükk „Kaitse liiga kõrge temperatuuri eest” leheküljel 279).	► Laske pliidil maha jahtuda.
	Küpsetusalasse on asetatud sobi-matu ese (vt peatükk „Kaitse ebaso-biva eseme eest“ leheküljel 279).	► Eemaldage sobimatu objekt küpsetusalalt.► Veenduge, et kööginõu oleks pandud küpsetusala keskele.► Vajaduse korral vahetage kööginõu.

Veakoodid

Veakood Võimalikud põhjused Lahendus
	F3 Küpsetusala temperatuurianduri rike.	► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).
	F4
	F9 Temperatuuriandur (IGBT), avatud	► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).
	ahel.
	FA
	E1 Sisendpinge on liiga kõrge(≥270 ± 10 V).	► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).
	E2 Sisendpinge on liiga madal(≤180 ± 10 V).	► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).
	E3 Küpsetusala temperatuur on liiga kõrge.	Pliit lülitub automaatselt välja.► Laske pliidil maha jahtuda.
	E5 Ventilaator on blokeerunud.	► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).
	Õhu väljalaskeava on blokeeritud.
	E5 Temperatuurianduri (IGBT)temperatuur on kõrge	► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).
	d0 Temperatuurianduri (NTC) rike.	► Võtke ühendust tootja klienditoega (vt selle juhendi tagakülge).

Garantii

Kehtib seadusega ettenähtud garantii. Kui toode on defektne, võtke ühendust edasimüüjaga või tootja kohaliku filiaaliga (vaadake dometic.com/dealer).

Remondi- ja garantiitööde tegemiseks lisage all-järgnevad dokumendid, kui toote meile saadate:

• Ostukuupäevaga arve koopia
  • Kaebuse põhjus või vea kirjeldus

Pange tähele, et kui parandate ise või lasete mittekutselisel parandajal seda teha, võib see ohutust mõjutada ja garantii kehtetuks muuta.

Körvaldamine

Pakkematerjali ringlussevõtt

Kui võimalik, pange pakkematerjal vastavasse ringlussevõetava prügi kasti.

Integreeritud akude, tavaliste akude ja valgusallikatega toodete ringlussevõtt

Kui toode sisaldab integreeritud akusid, tavalisi akusid või valgusallikaid, siis neid ei pea enne jäätmekäitlusse andmist eemaldama.

Kui soovite toote utiliseerida, küsige oma kohalikust jäätmekätlusettevöttest või - spetsialistilt üksikasjaliku, kuidas seda kehtivate jäätmekätluseeskirjade järgi teha.
▶ Toote saab jäätmekäitlusse anda tasuta.

Tehnilised andmed

	CVI 1350 CVI 1525	CVI1525V
Pinge/sagedus	220-240 V~, 50 Hz
Võimsus	2000 W, võimendus2300 W / ∅180
Vasakpoolne/alumine küp-setusala	-	1000 W / ∅180	1000 W / ∅160
	-	1300 W, võimendus	1300 W, võimendus
Parempoolne/ülemine küp-setusala		1700 W / ∅180	1700 W / ∅180
Koguvõimsus 2300 W
Mõõtmed (P×L×K) 3	50×350×55mm 525×350×55mm 350×525×55mm
Ülevaatus/sertifikaat	CE UKCA