CVI1525 - Komfur DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CVI1525 DOMETIC

Monterings- og betjeningsvejledning . . .103

Induktionshäll

Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produkt.

Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledningen samt i overensstemmelse med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.

Indhold

Forklaring af symboler ....103

Sikkerhedshenvisninger .....103

Målgruppe....106

Korrekt brug....106

Udbedring af fejl 112

Garanti 114

Bortskaffelse....114

Forklaring af symboler

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller lette kvæstelser, såfremt den ikke undgås.

VIGTIGT!

Angiver en situation, som kan medføre materielle skader, såfremt den ikke undgås.

BEMÆRK

Supplerende oplysninger om betjening af produktet.

FORSIGTIG! Varm overflade

For at angive, at den markerede genstand kan være varm og ikke bør berøres uden at være forsigtig.

Sikkerhedshenvisninger

Grundlæggende sikkerhed

Fare for elektrisk stød

• Reparationer på dette produkt må kun foretages af fagfolk. Ved ukorrekte reparationer kan der opstå alvorlige farer.
• Afbryd apparatet fra netforsyningen, før der udføres arbejde eller vedligeholdelse på apparatet.
• Anvend ikke apparatet, hvis det er defekt.
• Afbryd apparatet fra strømforsyningen, hvis der er en fejlfunktion på grund af en teknisk defekt.
• Hvis dette madlavningsapparats strømkabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende uddannet person for at forhindre sikkerhedsfarer.
• Produktet må ikke ændres.
• Du må ikke fjerne eller omplacere nogen af produktets komponenter.
• Hvis der er revner i overfladen, skal apparatet slukkes for at undgå risikoen for elektrisk stød.
• Hvis køretøjet er udstyret med en inverter, vil apparatet stadig være under spænding, selv efter at apparatet er blevet afbrudt fra strømforsyningen.

Træk stikket ud fra apparatet, efter det er blevet afbrudt fra strømforsyningen.

Brandfare

• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sanse- eller mentale evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer.
• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Opbevar ikke genstande på kogeoverflader.
• Hav en brandslukker eller andre egnede flammeslukningsmidler parat. Sørg for, at brandslukkeren kontrolleres regelmæssigt af kompetent personale.
• Tilslut apparatet til et kredsløb, som har en beskyttelsesafbryder, som sikrer fuldstændig afbrydelse fra strømforsyningen.
• Lav ikke mad med fedt eller olie på kogepladen uden opsyn. Forsøg aldrig at slukke en brand med vand. Sluk apparatet. Dæk flammen med et låg eller et brandtæppe.
• Sluk kogepladen efter brug, og forlad dig ikke på beskyttelsesmekanismen.

Forbrændingsfare

• Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Der skal udvises forsigtighed for at undgå at berøre varmeelementerne.
• Hold hænder, ansigt og hår væk fra brænderne.
• Børn under 8 år skal holdes væk, medmindre de konstant overvåges
• Hold børn og dyr på sikker afstand.
• Hold øje med alle aktiviteter omkring apparatet for at undgå forbrændinger eller andre kvæstelser.
• Lad apparatet køle ned til omgivelsestemperaturen, før du berører det med de bare hænder.
• Anvend kun afskærmninger til kogepladen, som producenten af kogeapparatet har designet eller angivet, at de er egnede, eller afskærmninger til kogeplader, der er integreret i apparatet.

Sundhedsfare

- Personer med pacemakere eller andre elektriske implantater (som f.eks. insulinpumper) skal kontakte deres læge eller implantatproducent før brug af apparatet for at sikre, at deres implantater ikke påvirkes af den elektromagnetiske felt.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Anvend ikke apparatet som arbejds- eller opbevaringsoverflade.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernstyringssystem.

Sikker installering af apparatet

ADVARSEL! Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

Fare for elektrisk stød

• Den elektriske installation må kun foretages af autoriseret personale.
• Dette apparat skal installeres i overensstemmelse med alle gældende nationale, regionale, lokale eller andre gældende bestemmelser i landet, hvor det bruges.
• Slå strømmen fra, inden apparatet tilsluttes.
• Tilslut ikke apparatet til strømforsyningen, hvis der er synlige skader på apparatet eller spændingskablet.
• Installér apparatet i tørre omgivelser.

- Installér ikke apparatet direkte over en opvaskemaskine, fryser, vaskemaskine eller tørretumbler, el. lign.

- Følgende skal inkorporeres i den faste ledningsføring i overensstemmelse med reglerne for ledningsføringen: En alpolet afbrydelsesanordning, der som minimum har 3 mm afstande til alle poler, en fejlstrømsafbryder (Fl-relæ) med en nominel driftsstrøm, der ikke overskrider 30 mA, når der findes en lækagestrøm, der kan overskride 10 mA, en afbrydelse.

- Apparatet kræver som minimum en strømforsyning på 230 V/10 A. Sørg for at sikre, at elnettet med 230 V vekselstrøm, der leveres på campingpladsen, har en sikring over 20 A.

Brandfare

• Sørg for, at der strømmer tilstrækkelig frisk luft møblets ydre til bunden af apparatet.
• Hvis apparatet er installeret over en skuffe eller et møbel, skal der installeres en termisk barriere under bunden af apparatet.
• Sørg for, at der er varmeresistente og rengøringsvenlige overflader som vægoverflader omkring apparatet.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Anvend ikke kraft på apparatets overside og bund under installation.
• Sørg for, at arbejdsoverfladen er firkantet og plan, og at strukturelle elementer ikke påvirker pladskravene.
• Sørg for, at arbejdsoverfladen er lavet af et varmeresistent materiale.
• Sørg for, at ovnen har en indbygget køleventilator, hvis apparatet installeres over en ovn.

Sikkerhed under anvendelse af apparatet

ADVARSEL! Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

Eksplosionsfare

- Anbring ikke kemikalier, brændbare materialer eller sprayaerosoler i nærheden af apparatet.

Fare for elektrisk stød

- Anvend ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

Brandfare

- Madlavning på apparatet med fedt eller olie uden opsyn kan være farligt og kan medføre en brand.

Sundhedsfare

- Anvend kun apparatet i et godt ventileret område.

FORSIGTIG! Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller lette kvæstelser, såfremt den ikke undgås.

Varm overflade

- Lad apparatet køle af, før du berører det med bare hænder.

Brandfare

• Madlavningsprocessen skal være under opsyn. En kortfristet madlavningsproces skal være under opsyn hele tiden.
• Anbring ikke andre genstande end gryder og pander på eller mod dette produkt.

• Placér ikke en beholder eller tilsvarende over apparatet.

• Hold brændbare genstande væk apparatet.

• Brug kun tørre grydelapper til at håndtere varmt kogegrej.
• Sluk for apparatet, før du fjerner kogegrejet.

Forbrændingsfare

• Flyt ikke apparatet under brug.
- Bær ikke metalgenstande, når du betjener apparatet.
- Placér ikke nogen former for metalobjekter i nærheden af apparatet, da de kan lede varmen fra induktionsbrænderen.
- Anvend beskyttelseshandsker under håndtering af varme komponenter.
- Tilgængelige dele kan være meget varme. Hold unge børn væk.
- Hvis du er påvirket af alkohol eller receptpligtig medicin eller ikke-receptpligtige stoffer, kan det forringe din evne til at samle eller betjene dette produkt korrekt.
- Metalgenstande som f.eks. knive, gafler, skeer og låg bør ikke placeres på varmepladen, da de kan blive varme.

Sundhedsfare

• Må ikke anvendes som et varmeapparat.
• Betjen kun dette produkt, när en voksen har det under opsyn.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Anvend ikke meget skrappe rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre apparatet, da de kan ridse overfladen, hvilket kan medføre, at glasset splintrer.
• Apparatet må ikke rengøres med en damprenser.

Leveringsomfang

Komponent Antal
Kogetop 1
Fastgørelsessæt 1
Monterings- og betjeningsvejled-ning	1

BEMÆRK

Fastgørelsessættet kan også fås som reservedel.

Bestilling af reservedele

1. Aflæs produktnummeret (PNC) eller reserve-delsnummeret (SKU) på datapladen.
2. Kontakt den nærmeste Dometic-servicepartner eller forhandler for at afgive bestillingen.

Målgruppe

Den elektriske installation og opsætning af apparatet skal udføres af en kvalificeret elektriker, som har godtgjort sine evner og sit kendskab med henblik på konstruktion og betjening af elektrisk udstyr og installationer, og som er bekendt med de gældende nationale forskrifter, hvor udstyret skal installeres og/eller anvendes, og som har modtaget sikkerhedsuddannelse med henblik på at kunne identificere og undgå de involverede farer.

Alle andre handlinger er også beregnet til ikke-professionelle brugere.

Korrekt brug

Kogepladen er egnet til at lave og opvarme mad. Kogepladen er beregnet til at blive anvendt i:

• Rekreative køretøjer
• Båd- og marinebrug: Installation i opholdsrum

Kogepladen er ikke egnet til:

• Anvendelse under kørsel
• Anvendelse som rumopvarmer
- Anvendelse via en ekstern timer eller separat fjernbetjening
- Båd- og marinebrug: Installation og betjening på åbne dæk

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:

• ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding
• ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten
• ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.

Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.

Teknisk beskrivelse

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Strømstyringsfunktionen er ikke tilføjet, fordi udstyret skal passe til brugsscena- riet for produktet.

Maden i køkkenudstyret bliver varmet af et elektromagnetisk felt, som opvarmer køkkenudstyret.

Kogepladen er udstyret med en lås for at beskytte børn mod mulig fare eller kvæstelser. Kogepladen har en timer, en overtemperaturbeskyttelse, en beskyttelse mod uegnede genstande og en automatisk frakoblingstimer.

Kogepladerne fås i forskellige versioner:

• CVI1350: Kogeplade med en induktionszone.
- CVI1525 og CVI1525V: Kogeplade med to induktionszoner.

Kogepladen har 9 forskellige temperaturindstillinger.

	CVI1350
E f	f	e	k	t	n	v	e	a	u
Gennemsnitlig effekt	1200 W	200 W	500 W	800 W	1000 W	1200 W	1700 W	1800 W	2000 W

	CVI1525/CVI1525V
E f	f	e	k	t	n	v	e	a	u
Gennemsnitlig effekt (ven-stre/nedre koge-zone)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	600 W	700 W	800 W	1000 W
Gennemsnitlig effekt (højre/øvre kogezone)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W

BEMÆRK

• Effekten kan variere.
• Hvis boost-tilstanden anvendes, forbruges der mere effekt (se kapitlet „Tekniske data“ på side 115).

Timer

Timeren kan anvendes til at slukke kogezonen automatisk, når den indstillede tid er forløbet. Timeren kan indstiles fra 0 til 99 minutter.

Overtemperaturbeskyttelse

En temperatursensor overvåger temperaturen i kogepladen. Kogepladen slukker, hvis temperatursensoren registrerer overophedning (7190 °C (374 °F)).

BEMÆRK

Oplysninger om, hvordan man kommer videre i denne situation, kan findes i kapitlet „Udbedring af fejl“ på side 112.

Beskyttelse mod uegnede genstande

Hvis der placeres kogegrej af den forkerte størrelse, en ikke-magnetisk genstand, en lille genstand befinder sig på kogepladen eller hvis kogegrejet er placeret forskudt fra kogefeltets midte, skifter kogepladen automatisk til standbytilstand efter 1 minut. Kogepladens ventilator køler derefter kogepladen i 1 minut.

Automatisk frakoblingstimer

Den automatiske frakoblingstimer er en sikkerhedsbeskyttelsesfunktion. Funktionen frakobler kogepladen automatisk efter en bestemt tidsperiode. De automatiske frakoblingstider for forskellige effektniveauer vises i nedenstående tabel:

Effektniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Frakobling (h)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Kogepladestruktur (fig. 1, side 3)

Nr.	Beskrivelse
1	Kontrolpanel
2	Ventilation
3	Kogezone
4	Glasplade
5	Strømkabel

Kontrolpanel (fig. 2, side 3)

Der lyder et bip, när der trykkes på trykknapperne.

Nr.	Beskrivelse
1	Tænd/sluk-knap
2	Strømniveauvisning
3	Varmeniveauknapper

Nr. Beskrivelse

4 Tidsvisning

5	T	a	s	t	B	O	O	S
6	T	i	m	e	r	s	y	m
7	L	å	s	e	t	a	s	t

8 Knapper til valg af kogezone

Montering

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

• Sørg for, at spændingen svarer til værdien på typemærkaten.
• Sørg for, at strømforsyningskablets afsnit kan modstå belastningen, der er angivet på typeskiltet.
• Se specifikationerne i kapitlet „Tekniske data“ på side 115.
• Strømforsyningskablet må ikke berøre varme dele og sakl føres, så dets temperatur ikke overskrider 75 °C.

ADVARSEL! Brandfare

• Sikkerhedsafstanden mellem kogepladen og apparatet over kogepladen skal være mindst 500 mm (fig. 3, side 4).
• Sørg for, at kogepladen er godt ventileret, og at luftindgangen og luftudtaget ikke er blokeret (fig. 3, side 4).

ADVARSEL! Fare for beskadigelse

Anvend en arbejdsoverflade lavet af et varmeresistent materiale.

BEMÆRK

Sørg for, at der ikke er adgang til strømforsyningskablet gennem møbeldøre eller skuffer efter installation.

1. Sørg for, at afstandene overholdes som angivet i fig. 3, side 4.
2. Skær arbejdsoverfladen ud, se fig. 4, side 4.

BEMÆRK

Arbejdsoverfladens tykkelse skal være 10 – 40 mm.

1. Montér beslagene på arbejdsoverfladen, se fig. 5, side 5.
2. Montér afstandsholderen til kogepladen, se fig. 6, side 5.
3. o Montér kogepladen til beslagene, se fig. 7, side 5.
4. Tilslut strømkablet, se fig. 8, side 5.

Betjening

FORSIGTIG! Forbrændingsfare

Betjen kun kogepladen, när køretøjet er parkeret.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Skub ikke kogegrej over kogepladen.
• Løft kogegrejet, när du ønsker at fjerne det fra kogepladen.
• Når du rejser udenlands, skal du sikre dig, at netforsyningens spænding og frekvens passer til anvisningerne på kogepladen

• Hvis apparatet er beregnet til at fungere med inverterstrøm, skal inverteren have en minimum konstant udgangseffekt på mindst 2300 W og være tilsluttet en litiumbatteribank med et batteristyringssystem, der kan påføre de nødvendige belastninger.
• Hvis du bruger en inverter med en effekt på mindre end 2000 W, bør der kun anvendes én induktionszone ad gangen.
• Kun for CVI1525 og CVI1525V: Begge induktionszoner kan bruges sammen med netstrømsforsyning. Vær dog opmærksom på, at landstrømsenheden på rekreative køretøjer er begrænset til 15 A. Anvendelse af flere apparater på samme tid, f.eks. air-conditioner, varmt-vandssystemer, air fryers, mikrobølgeovne, rumvarmer eller føntørrer, kan overbelaste det rekreative køretøjs indgang. I dette tilfælde skal belastningen reduceres, og fejlstrømsafbryderen skal nulstilles, hvis det er nødvendigt.

• Knapperne reagerer på berøring. Anvend ikke tryk til at betjene knapperne.

• Anvend fingerspidsen og ikke neglen til at betjene.

• Sørg for, at knapperne altid er rene og tørre, så betjeningen ikke påvirkes.

Valg af det rigtige kogegrej

ADVARSEL! Sundhedsfare

Opvarm ikke tomme gryder eller pander, og anvend ikke kogegrej med en tynd bund. Kogegrejet kan opvarmes meget hurtigt. Kogegrejets bund kan smelte og beskadige glaspladen.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Anvend ikke kogegrej med takkede kanter eller en hvælvet bund.

BEMÆRK

• Anvend kun kogegrej med en bund, der er egnet til at koge med induktion.
• Anvend ikke kogegrej, der er lavet af rent rustfrit stål, aluminum eller kobber uden en magnetisk bund, glas, træ, porcelæn, keramik og lertøj.

▶Udfør en magnettest for at kontrollere, om dit kogegrej er egnet til kogepladens funktion ved at bevæge en magnet mod bunden af kogegrejet.

√ Kogegrejet er egnet til kogepladen, når magneten tiltrækkes af kogegrejet.

▶Anvend kogegrej med en bunddiameter på min. 140 mm.

Varmeindstillinger

Følgende indstillinger er vejledninger. Den nøjagtige indstilling afhænger af kogegrejet og mængden, der skal tilberedes.

Varmeni- veau

Egnethed

1 – 2 Opvarmning af små mængder levned- midler Smeltning af levnedsmidler, som bræn- der på hurtigt

Kun CVI1350:

√ Visningerne viser eller --
√ Standbytilstanden er aktiveret.

1. Berør knappen . +

√ Strømniveauvisningen viser.

1. Anbring egnet kogegrej på kogezonen, der skal anvendes. Se kapitlet „Valg af det rigtige kogegrej“ på side 109.

√ Hvis strømniveauvisningen viser, slukker displayetefter 2 minutter. Se kapitlet „Udbedring af fejl“ på side 112.

1. Indstil kogezonen strømniveau med knappen — og +

√ Kogepladen slukker efter 1 minut, hvis der ikke er indstillet et strømniveau.

√ Visningerne viser eller --

√ Standbytilstanden er aktiveret.

1. Anbring egnet kogegrej på kogezonen, der skal anvendes. Se kapitlet „Valg af det rigtige kogegrej“ på side 109.

2. Berør knappen på kogezonen, som skal anvendes.

√ Strømniveauvisningen viser.

√ Hvis strømniveauvisningen viser, slukker displayetefter 2 minutter. Se kapitlet „Udbedring af fejl“ på side 112.

1. Indstil kogezonen strømniveau med knappen — og +

√ Kogepladen slukker efter 1 minut, hvis der ikke er indstillet et strømniveau.

Frakobling af kogepladen Kun CVI1350

1. Sluk kogezonen ved at berøre knappen, — indtil tidsvisningen viser

√ H vises, så længe en kogezone er varm.

1. Tryk på knappen för at slukke kogepladen.

1. Berør knappen pøkogezonen, som skal slukkes.

2. Sluk kogezonen ved at berøre knappen, — indtil tidsvisningen viser ☐

√ H vises, så længe en kogezone er varm.

1. Gentag proceduren den anden kogezone, när den er tændt.

2. Tryk på knappen för at slukke kogepladen.

Brug af låsen

√ Alle berøringsknapper bortset fra knappen og knappen erdeaktiveret.

▶ Berør knappen ♿ og hold den inde i et par sekunder for at låse displayet op.

Brug af BOOST-funktionen

Når BOOST-funktionen er aktiveret, opvarmes kogezonen i op til maks. 5 minutter ved et højere strømniveau.

Kun for CVI1525 og CVI1525V: BOOST-funktionen kan kun udføres på den højre/øvre kogezone.

Kun CVI1350

1. Sørg for, at kogezonen er indstillet på den maks. temperatur.

√ Hvis kogezonen ikke betjenes på det maks. strømniveau, blinker strømniveauvisningen.

1. Berør knappen eller . +

2. Berør knappen . B

√ Strømniveauvisningen viser.

√ Strømniveauvisningen skifter tilbage til 9 efter 5 minutter.

Deaktivér BOOST-funktionen som følger:

1. Berør knappen -eller + .

2. Berør knappen . B

√ Kogezonen skifter tilbage til strømniveauet, som blev indstillet, før BOOST-funktionen blev aktiveret.

1. Sørg for, at kogezonen, hvor BOOST-funktionen skal udføres, er indstillet på den maks. temperatur.

√ Hvis kogezonen ikke betjenes på det maks. strømniveau, blinker strømniveauvisningerne skiftevis.

1. Tryk på knappen for den højre/øvre kogestone.

√ Strømniveauvisningen på den valgte kna blinker.

1. Berør knappen . B

√ Strømniveauvisningen for den valgte kogezone viser.
√ Strømniveauvisningen for den valgte kogezone skifter tilbage til efter 5 minutter.

Deaktivér BOOST-funktionen som følger:

1. Berør knappen på kogezonen, hvor BOOST-funktionen er aktiveret.

2. Berør knappen .

√ Kogezonen skifter tilbage til strømniveauet, som blev indstillet, før BOOST-funktionen blev aktiveret.

Brug af timeren

Kun CVI1350

1. Sørg for, at kogepladen er tændt.

2. Berør knappen .

√ Timervisningen viser minutter.

1. Indstil tiden med knappen og .

▶ Berør knappen eller en gang for at reducere eller forøge tiden med 1 minut.

√ Hvis den indstillede tid overskrider 99 minutter, skifter timeren automatisk tilbage til 0 minutter.

√ Tiden tæller ned.

√ Tidsvisningen viser den resterende tid.

√ Tidsvisningen blinker i 5 sekunder.

√ Tidsvisningen viser, när den indstillede tid er forløbet.

√ Strømniveauvisningen viser, indtil kogezonens temperatur er under 60 °C.

1. Indstil timeren på for at slukke kogezonen.

1. Sørg for, at kogepladen er tændt.
2. Berør knappen, som timeren skal indstilles for.
3. Berør knappen .

√ Tidsvisningen viser minutter.

√ Punktet ved siden af strømniveauvisningen lyser for at vise, at zonen er valgt.

1. Indstil tiden med knappen og .

√ Hvis den indstillede tid overskrider 99 minutter, skifter timeren automatisk tilbage til 0 minutter.

√ Tiden tæller ned.

√ Tidsvisningen viser den resterende tid.

√ Tidsvisningen blinker i 5 sekunder.

√ Tidsvisningen viser, när indstillingstiden er forløbet.

√ Strømniveauvisningen viser, indtil kogezonens temperatur er under 60 °C.

1. Indstil timeren på for at slukke kogezonen.

Indstilling af tiden til at slukke mere end en kogezone:

√ Timeren viser den korteste indstillede tid.

√ Et punkt lyser ved siden af strømindikatoren, der viser, at timervisningen viser tiden for denne varmezone.

√ Når timeren er udløbet, slukker den tilsvarende kogezone automatisk og viser, indtil kogezonen har en temperatur under 60 °C.

1. Berør knappen på kogezonen, hvis tid skal kontrolleres, for at kontrollere den indstillede tid for den anden kogezone.

√ Timeren viser den resterende tid, som kogezone opvarmes.

Energibesparelse

▶Sluk kogepladen, hvis den ikke er i brug.
▶Anvend et kogegrej, hvis diameter er så stor som den valgte kogezone for at anvende energi effektivitet (se kapitlet „Tekniske data“ på side 115).
▶Brug altid et låg, när du laver mad for at reducere varmetab og anvende mindre energi i forbindelse med madlavning.
▶Reducér engergiforsyningen tidligt for at anvende overskudsvarmen fra kogegrejet i slutningen af madlavningen.

• Anvend ikke skarpe eller hårde genstande til rengøringen, da det kan beskadige kogepladen.
• Fjern spildte levnedsmidler med en sikker glasskraber, när kogepladen er kølet af.
• Anvend kun standardiserede kommercielle rengøringsmidler, som er beregnede til glasoverflader.
• Anvend ikke en kraftig stråle eller en damprenser til at rengøre kogepladen.

BEMÆRK

Kogepladen skal inspiceres en gang oom året af kvalificeret personale.

▶Rengør kogepladen med en blød, fugtig klud.

Find yderligere plejeanvisninger for rustfrit stål online på http://qr.dometic.com/beVsW0

Udbedring af fejl

Kogepladen kan ikke tændes.

Ingen strøm.

Berøringsknapperne reagerer ikke.

Berøringsknapperne er låst.

Sørg for, at kogepladen er tilsluttet til strømforsyningen.
▶ Sørg for, at kogepladen er tændt.
- Kontrollér, om der er en strømafbrydelse i dit område.
- Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).
Lås berøringsknapperne op, se kapitlet „Brug af kogepladen“ på side 109.

Berøringsknapperne reagerer ikke korrekt.	Betjeningen er blokeret af snart eller vand.	► Sørg for, at berøringsknapperne er rene og tørre.► Sørg for, at berøringsknapperne betjenes med rene hænder.► Sørg for, at berøringsknapperne betjenes med fingerspidserne og ikke med negle.
	Det tilsluttede batteris strøm er meget lav.	► Oplad batteriet eller tilslut et nyt.
	Inverteren er ikke forsynet med tilstrækkeligt strøm.
	Inverteren er defekt.	► Tilslut en ny inverter.
Strømniveauvisningen viser og skiftevis.	Der anvendes kogegrej, der ikke er egnet til induktionskomfurer.	► Anvend egnet kogegrej.
	Kogegrejet er for lille.
	Kogegrejet er ikke placeret korrekt på kogezonen.	► Centrér kogegrejet på kogezonen.
	Kun for CVI1525 ogCVI1525V:Kogegrejet er ikke blevet placeret på kogezonen, som er tændt.
Summer lidt Forårsaget af kogegrejet.		► Anvend egnet kogegrej (se kapitlet „Valg af det rigtige kogegrej“ på side 109).
Ventilatorstøj En indbygget køleventilator er tændt for at beskytte elektronikken mod overophedning. Dette er den almindelige anvendelse af koge-pladen.		-
Kogegrejet opvarmes ikke.	Kogegrejet er ikke egnet til induktionskomfurer og kan derfor ikke registreres af kogepladen.	► Anvend egnet kogegrej, se kapitlet „Valg af det rigtige kogegrej“ på side 109.
Kogepladen eller en kogezone har slukket af sig selv.	Timeren var aktiveret (se kapitlet „Timer“ på side 107 og kapitlet „Automatisk frakoblingstimer“ på side 107).	► Tænd kogepladen.
	Temperaturen for kogezonen er for høj (se kapitlet „Overtemperaturbeskyttelse“ på side 107).	► Lad kogepladen køle af.
	En uegnet genstand er placeret på kogezonen (se kapitlet „Beskyttelse mod uegnede genstande“ på side 107).	► Fjern den uegnede genstand fra kogezonen.► Sørg for, at kogegrejet er placeret på kogezonens midte.► Skift om nødvendigt kogegrejet.

Fejlkoder

Fejlkode Mulige årsager Løsning
	F3 Fejl ved kogezonens temperaturfø-ler.	► Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).
	F4
	F9 Temperaturføler (IGBT) åbent kreds-løb.	► Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).
	FA
	E1 Indgangsspændingen er for høj(≥270 ± 10 V).	► Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).
	E2 Indgangsspændingen er for lav(≤180 ± 10 V).	► Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).
	E3 Kogezonen er for høj. Kogepladen slukker automatisk.	► Lad kogepladen køle af.
	E5 Ventilatoren er blokeret.Luftudtaget er blokeret.	► Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).
	E5 Høj temperatur for temperaturføle-ren (IGBT)	► Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).
	d0 Fejl ved temperaturføler (NTC).	► Kontakt producentens support (se bagsiden af denne vejledning).

Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, bedes du kontakte din forhandler eller producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer).

Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse.

Vær opmærksom på, at egne eller uprofessionelle reparationer kan har sikkerhedsmæssige konsekvenser og kan gøre garantien ugyldig.

Bortskaffelse

Genbrug af emballagemateriale

Bortskaf så vidt muligt emballagemateriale sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Genbrug af produkter med batterier, genopladelige batterier eller lyskilder, der ikke kan udskiftes

Hvis produktet indeholder batterier, gen- opladelige batterier eller lyskilder, der ikke kan udskiftes, skal du ikke fjerne dem før bortskaffelse.

Hvis du vil bortskaffe produktet endegyl-digt, skal du kontakte den nærmeste gen-brugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse.

▶ Produktet kan bortskaffes uden gebyr.

Tekniske data

	CVI1350 CVI1525	CVI1525V
Spænding/frekvens	220 – 240 V~ , 50 Hz
Effekt	2000 W, BOOST2300 W/∅180
Venstre/nedre kogezone	-	1000 W/∅180	1000 W/∅160
Højre/øvre kogezone	-	1300W, BOOST1700 W/∅180	1300W, BOOST1700 W/∅180
Samlet effekt 2300 W
Mål (LxBxH) 350x35	0x55mm 525x350x5	5mm 350x525x55mm
Inspektion/certificering	CE UKCA

Säkerhetsanvisningar

- Matlagingsprosessen må være under tilsyn. En kort matlagingsprosess må være under konstant tilsyn.

Koketoppen er ikke egnet for:

Det lyder et lydsignal når berøringsknappene trykkes på.

Nr.	Beskrivelse
1	ON/OFF-knapp
2	Indikator for effektnivå

Nr. Beskrivelse

3 Knapper for varmenivå

4 Tidsindikator

5	B	O	O	S	T	-	k	n	a
6	T	i	m	e	r	s	y	m	b
7	L	å	s	e	k	n	a	p	p

8 Valgknapper for kokesone

Installasjon

Tykkelsen på arbeidsflaten må være 10 – 40 mm.

1. Monter brakettene på arbeidsflaten. Se fig. 5, side 5.
2. Monter avstandsholderen til koketoppen. Se fig. 6, side 5.
3. Fest koketoppen til brakettene. Se fig. 7, side 5.
4. Koble til strømledningen. Se fig. 8, side 5.

Betjening

FORSIKTIG! Forbrenningsfare

1. Angi en timer på begge kokesonene.

√ Timeren viser den korteste angitte tiden.

Hvis produkter inneholder ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder, trenger du ikke fjerne dem før avhending.