CVI1525 - Ocak DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CVI1525 DOMETIC

TR Indüksiyonlu ocak

Montaj ve Kullanım Kılavuzu....221

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için, lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavuzunda verilen kılavuzları ve uyanları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu üründe KALMALİDIR.

Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarları dikkatlice okuduğunuza ve anladığınıza ve hükümlere ve koşullara bu sözleşmede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağınızi kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarıların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uylmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürü-nünüz veya yakınında bulunan diğer eşyalar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncellemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için, lütfen bakınız documents.dometic.com.

İçindekiler

Sembollerin açıklanması .....221

Güvenlik uyarıları .....221

Hedef grup.... 224

Amacına Uygun Kullanım.... 224

Teknik açıklama 224

Montaj 226

Kullanım 226

Enerji tasarrufu 230

Temizlik ve bakım.... 230

Ariza Giderme 230

Garanti 232

Atık İmhası 232

Teknik veriler 233

Sembollerin açıklanması

UYARI!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

¡KAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT

Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

DİKKAT! Sıcak yüzey

İsaretlenen ögenin sıcak olabileceğini ve dikkat edilmeden dokunulmaması gerektiğini belirtir.

Güvenlik uyarıları

Genel güvenlik

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralanmaya sebep olabilir

Elektrik çarpması tehlikesi

• Ürünün onarımı sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış onarımlar ciddi tehlikelere neden olabilir.
• Cihaz üzerinde herhangi bir çalışma veya bakım yapmadan önce cihazın elektrik bağlantısını güç kaynağından ayırın.
• Arızalandığında cihazı kullanmayın.
• Teknik bir sorundan kaynaklı arıza durumunda cihazın elektrik bağlantısını güç kaynağından ayırın.
• Pişirme cihazının güç kablosunda hasar varsa, güvenlikle ilgili tehlikelerin önlenmesi için kablo, üretici, servis personeli veya benzeri bir nitelikli kişi tarafından değiştirilmelidir.

- Bu cihazda değişiklik yapmayın. - Cihazın herhangi bir bileşenini çıkarmayın veya değiştirmeyin.

- Yüzeyde çatlak varsa, elektrik çarpması olasılığını önlemek için cihazı kapatın.

- Araç bir invertörle donatılmışsa, cihazın güç kaynağıyla bağlantısı kesildikten sonra bile cihaz hala gerilim altında olacaktır.

Güç kaynağı bağlantısını kestikten sonra cihazın fisiini çekin.

Yangın tehlikesi

• Bu cihaz 8 yaşından itibaren çocuklar le fiziksel, duyumsal ve zihinsel engelli ve deneyimleri ile bilgileri olmayan kişiler tarafından sadece denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılması ve oluşabilecek tehlikeleri anlamaları durumunda kullanılabilir.
• Bu cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocuklar daima gözetlenmelidir.
• Pişirme yüzeylerinde herhangi bir nesne sakla-mayın.
• Bir yangın söndürücü veya alevi söndürmeye uygun başka bir araç hazır bulundurun. Yangın söndürücünün uzman personel tarafından düzenli aralıklarla kontrol edilmesini sağlayın.
• Cihazı, güç kaynağı bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan devre kesiciye sahip bir devreye bağlayın.
• Ocakta katı veya sıvı yağ varken gözetimsiz pişirme yapmayın.

Yangını asla su ile söndürmeye çalışmayın.

Cihazı kapatın. Alevi bir kapak veya yangın battaniyesi ile örtün.

- Kullandıktan sonra ocağı kapatın ve yalnızca koruma mekanizmasına güvenmeyin.

Yanma tehlikesi

• Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında isınır. Isıtma elemanlarına dokunmamaya özen gösterilmelidir.
• Ellerinizi, yüzünüzü ve saçınızı ocak gözlerinden uzak tutun.
• 8 yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında tutulmadıkça uzak tutulmalıdır
• Çocukları ve evcil hayvanları güvende olacakları bir mesafede tutun.
• Yanıkları veya diğer yaralanmaları önlemek için cihazın etrafındaki tüm faaliyetleri izleyin.
• Çıplak elle dokunmadan önce cihazın ortam sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin.
• Yalnızca ocak üreticisi tarafından tasarlanan veya cihazın üreticisi tarafından kullanım kılavuzunda uygun olarak belirtilen ocak koruyucuları ya da cihaza dahil edilmiş ocak koruyucuları kullanın.

Sağlık için tehlike

- Kalp pili veya diğer elektrikli implantları (insülin pompaları gibi) olan kişiler, implantlarının elektromanyetik alandan etkilenmeyeceğinden emin olmak için bu cihazı kullanmadan önce doktorlarına veya implant üreticilerine danışmalıdır.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Cihazı çalışma veya saklama yüzeyi olarak kullanmayın.
• Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.

Cihazın güvenli bir şekilde monte edilmesi

UYARI! Bu talimatlara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralanmaya sebep olabilir.

Elektrik çarpması tehlikesi

• Elektriksel montaj yalnızca yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Bu cihaz, kullanıldığı ülkede yürürlükte olan tüm ulusal, bölgesel, yerel veya diğer geçerli düzenlemelere uygun olarak monte edilmelidir.
• Cihazı bağlamadan önce gücü kapatın.
• Cihazda veya güç kablosunda gözle görülür bir hasar varsa, cihazı güç kaynağına bağlamayın.
  • Cihazı kuru bir ortamda monte edin.
• Cihazı doğrudan bulaşık makinesi, dondurucu, çamaşır makinesi, çamaşır kurutma makinesi veya benzeri bir cihazın üzerine monte etmeyin.
• Aşağıdakiler, kablolama kurallarına uygun olarak sabit kablo tesisatına dahil edilmelidir: Tüm kutuplarda en az 3 mm boşluğa sahip tüm kutupları ayırma cihazı; 10 mA değerini aşabilecek kaçak akım varsa, 30 mA değerini aşmayan nominal kaçak akımlı bir kaçak akım rölesi (RCD); bir bağlantı ayırıcı.
• Cihaz en az 230 V/10 A güç kaynağı gerektirir. Kamp alanı tarafından sağlanan 230 V AC şebekenin sigortasının 20 A'dan yüksek olduğundan emin olun.

Yangın tehlikesi

• Kabinin dışından cihazın tabanına yeterli temiz hava akışı olduğundan emin olun.
• Cihaz bir çekmecenin veya dolabın üzerine monte edilmişse, cihazın tabanının altına termal bariyer yerleştirin.

- Cihazın etrafındaki duvar yüzeylerinde ısıya dayanıklı ve kolay temizlenebilir yüzeyler olmasına dikkat edin.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Montaj sırasında cihazın üstüne ve altına kuvvet uygulamayın.
• Çalışma yüzeyinin kare ve düz olduğundan, hiçbir yapısal elemanın cihazın alan gereksinimlerine problem teşkil etmediğinden emin olun.
• Çalışma yüzeyinin ısıya dayanıklı bir malzemeden yapıldığından emin olun.
• Cihaz bir fırının üzerine monte edilmişse, fırının yerleşik bir soğutma fanına sahip olduğundan emin olun.

Cihazı çalıştırırken güvenlik

UYARI! Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

Patlama tehlikesi

- Cihazın yakınına kimyasallar, yanıcı maddeler veya sprey aerosoller koymayın.

Elektrik çarpması tehlikesi

- Cihaz hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa kullanmayın.

Yangın tehlikesi

- Katı veya sıvı yağ ile cihazda gözetimsiz pişirme tehlikeli olabilir ve yangına neden olabilir.

Sağlık için tehlike

- Cihazı yalnızca iyi havalandırılan bir alanda kullanın.

DİKKAT! Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

Sıcak yüzey

- Çıplak elle dokunmadan önce cihazın soğumasını bekleyin.

Yangın tehlikesi

• Pişirme işlemi denetlenmelidir. Kısa süreli bir pişirme işlemi sürekli olarak denetlenmelidir.

• Bu ürünün üzerine veya karşısında, tencere ve tava dışında herhangi bir nesne koymayın.

• Cihazın üzerine saklama kabı veya benzeri bir şey koymayın.

• Yanıcı nesneleri cihazdan uzak tutun.
• Sıcak pişirme kaplarını tutmak için sadece kuru tutacaklar kullanın.
• Pişirme kaplarını cihazdan almadan önce cihazı kapatın.

Yanma tehlikesi

• Kullanım sırasında cihazı hareket ettirmeyin.
• Cihazı çalıştırırken metal nesneler takmayın.
• İndüksiyon ocağından gelen ısıyı iletebilecekleri için cihazın yakınına herhangi bir metal nesne koymayın.
• Sıcak bileşenleri tutarken koruyucu eldiven kullanın.
• Erişilebilir parçalar çok sıcak olabilir. Küçük çocukları uzak tutun.
• Alkol veya reçeteli ya da reçetesiz ilaçların kullanılması, bu cihazı doğru bir şekilde monte etme ya da güvenli bir şekilde çalıştırma yeteneğinizi olumsuz etkileyebilir.
• Biçak, çatal, kaşık ve kapak gibi metal nesneler ısınabileceği için cihazın üzerine konulmamalıdır.

Sağlık için tehlike

• Mekan ıstıcısı olarak kullanmayın.
• Bu cihazı yalnızca bir yetişkinin ilgilenebileceği durumlarda çalıştırın.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Cihazı temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın çünkü bunlar yüzeyi çizerek camın deforme olmasına neden olabilir.
• Cihazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayın.

Teslimat kapsamı

Bileşen Miktar

Ocak 1

Sabitleme kiti 1

Kurulum ve kullanım kılavuzu 1

NOT

Sabitleme kiti de yedek parça olarak mevcuttur.

Diğer yedek parçalar

1. Ürün numarasını (PNC) veya parça numarasını (SKU) veri plakasından okuyun.
2. Sipariş vermek için en yakın Dometic servis iş ortağı veya bayisi ile iletişime geçin.

Hedef grup

Cihazın elektrik montajı ve devreye alınması, elektrikli ekipmanların yapısı, çalıştırılması ve montajı konusunda bilgi ve beceriye sahip, ekipmanın montajının yapılacağı ve/veya kullanılacağı ülkenin geçerli düzenlemelerine aşına olan, ilgili tehlikeleri belirlemek ve bunlardan kaçınmak için güvenlik eğitimi almış kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

Diğer tüm işlemler, profesyonel olmayan kullanıcılar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmıştır.

Amacına Uygun Kullanım

Ocak, yemek pişirmek ve ısıtmak için uygundur.

Ocak şu alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• Eğlence ve dinlenme araçları
• Tekne ve deniz kullanımı: Oturma odalarına montaj

Ocak şunlar için uygun değildir:

• Sürüş esnasında kullanım
• Mekan ıstıcısı olarak kullanım
• Harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda ile çalıştırma
• Tekne ve deniz kullanımı: Açık güvertelere montaj ve çalıştırma

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmekte-dir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir.

Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı ve aşırı voltaj
• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması
• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması
• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçları için kullanıldığında

Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Teknik açıklama

İKAZ! Hasar tehlikesi

Ekipmanın ürün kullanım senaryosuna uyması gerektiğinden, güç yönetimi işlevi eklenmemiştir.

Tencere içindeki yiyecek, tencereyi ıslıtan bir elektromanyetik alan tarafından ıslıtlır.

Ocak, çocukları olası tehlikelerden veya yaralanmalardan korumak için bir kilitle donatılmıştır. Ocağın, zamanlayıcısı, aşırı sıcaklık koruması, uygun olmayan cisim koruması ve otomatik kapanma zamanlayıcısı vardır.

Ocaklar farklı versiyonlarda sunulmaktadır:

• CVI1350: Bir indüksiyon gözlü ocak.
- CVI1525 ve CVI1525V: İki indüksiyon gözlü ocak.

Ocağın 9 farklı sıcaklık ayarı vardır.

	CVI1350
G ü	ç	s	e	v	i	y	e	s	i
Ortalama güç	1200 W	200 W	500 W	800 W	1000 W	1200 W	1700 W	1800 W	2000 W

	CVI1525/CVI1525V
G ü	ç	s	e	v	i	y	e	s	i
Ortalama güç (sol/alt ocak gözü)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	600 W	700 W	800 W	1000 W
Ortalama güç (sağ/üst ocak gözü)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W

NOT

• Güç miktarı değişebilir.
• Boost modu kullanılırken, daha fazla elektrik gücü tüketilir (bkz. bölüm «Teknik veriler» sayfa 233).

Zamanlayıcı

Zamanlayıcı, ayarlanan süre geçtikten sonra ocak gözünü otomatik olarak kapatmak için kullanılabilir. Zamanlayıcı, 0 ila 99 dakika arasında ayarlanabilir.

Aşırı sıcaklık koruması

Bir sıcaklık sensörü, ocağın içindeki sıcaklığı izler. Sıcaklık sensörü aşırı isinma durumu tespit ederse ocak kapanır (₱190 C (₱374 F)).

NOT

Bu durumda nasıl hareket edileceğine ilişkin bilgiler bölüm «Arıza Giderme» sayfa 230 içeriğinde bulunabilir.

Uygun olmayan nesne koruması

Uygun olmayan boyutta bir pişirme kabı, manyetik olmayan bir nesne, küçük bir nesne ocak üzerinde bırakılırsa veya pişirme kabı tam olarak merkezin dışındaysa, ocak 1 dakika sonra otomatik olarak bekleme moduna geçer. Ardından ocak fanı, ocağı 1 dakika boyunca soğutur.

Otomatik kapanma zamanlayıcısı bir güvenlik koruma işlevidir. İşlev, belirli bir süre sonra ocağı otomatik olarak kapatır. Çeşitli güç seviyeleri için otomatik kapanma süreleri aşağıdaki tabloda gösterilmektedir:

Güç seviyesi	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Kapanma (saat)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Ocağın yapısı (şekil 1, sayfa 3)

No. Adı

1	Kontrol paneli
2	Havalandırma
3	Ocak gözü
4	Cam yüzey
5	Güç kablosu

Kontrol paneli (şekil 2, sayfa 3)

Dokunmatik düğmelere basıldığında bir uyarı sesi duyulur.

No. Adi

1	A	Ç	/	K	A	P	A	T
2 Güç seviyesi göstergesi
3 Isı seviyesi düğmeleri
4 Süre göstergesi
5	B	O	O	S	T	d	ü	ğ
6 Zamanlayıcı sembolü
7 Kilit düğmesi
8 Ocak gözü seçim düğmeleri

Montaj

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi

• Besleme geriliminin veri plakasında belirtilen gerilim değerine uygun olduğundan emin olun.
• Besleme kablosu kesitinin, veri plakasında belirtilen yüke dayanabileceğinden emin olun.
• bölüm «Teknik veriler» sayfa 233 içeriğinde belirtilen teknik özelliklere dikkat edin.
• Besleme kablosu herhangi bir sıcak parçaya değmemeli ve sıcaklığı 75 °C'yi aşmayacak şekilde döşenmelidir.

UYARI! Yangın tehlikesi

• Ocak ile ocağın üzerindeki herhangi bir cihaz arasındaki güvenlik mesafesi en az 500 mm olmalıdır (şekil 3, sayfa 4).
• Ocağın iyi havalandırıldığından ve hava girişi ile hava çıkışının engellenmediğinden emin olun (şekil 3, sayfa 4).

UYARI! Hasar tehlikesi

Isiya dayanıklı malzemeden yapılmış bir çalışma yüzeyi kullanın.

NOT

Montajdan sonra besleme kablosuna dolap kapaklarından veya çekmecelerden erişilemeyeceğinden emin olun.

1. şekil 3, sayfa 4 içerisinde belirtilen mesafele- t riH koruğduğundan emin olun.
2. Çalışma yüzeyini kesin, bkz. şekil 4, sayfa 4.

NOT

Çalışma yüzeyinin kalınlığı 10 – 40 mm olmalıdır.

1. Braketleri çalışma yüzeyine monte edin, bkz. şekil 5, sayfa 5.
2. Mesafe parçasını ocağa monte edin, bkz.
   şekil 6, sayfa 5.
3. Ocağı braketlere monte edin, bkz. şekil 7, sayfa 5.
4. Güç kablosunu bağlayın, bkz. şekil 8, sayfa 5.

Kullanım

DİKKAT! Yanma tehlikesi

Ocağı sadece araç park halindeyken çalıştırın.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Pişirme kaplarını ocağın üzerinde kaydırmayın.
• Pişirme kabını ocak yüzeyinden kaldırarak alın.
• Yurt dışında seyahat ederken, şebeke beslemesi geriliminin ve frekansının ocağın gerilimi ve frekansına uygun olduğundan emin olun

Aşağıdaki ipuçlarını ve tavsiyeleri dikkate alın:

• Cihazın invertör gücüyle çalıştırılması amaçlanıyorsa, invertörün minimum sürekli çıkış değeri en az 2300 W olmalı ve gerekli yükleri karşılayabilecek kapasitede bir akü yönetim sistemine sahip lityum akü grubuna bağlanmalıdır.

• Güç çıkışı, 2000 W'tan az olan bir invertör kullanılıyororsa ocağın yalnızca tek bir indüksiyon gözü kullanılmalıdır.

• Yalnızca CVI1525 ve CVI1525V: Ocağın her iki indüksiyon gözü ancak şebeke gücü bağlı iken kullanılabilir. Bununla birlikte bir eğlence ve dinlenme aracının kıyı şebekesi güç girişi 15 A ile sınırlıdır. Klima, sıcak su sistemi, fritöz, mikrodalga fırın, ısıtıcı veya saç kurutma makinesi gibi birden fazla cihazın aynı anda çalıştırılması, eğlence ve dinlenme aracının girişinde aşırı yük oluşturabilir. Bu durumda yükü azaltın ve gerekirse arıza akımı sigortasını sıfırlayın.

• Düğmeler dokunmaya duyarlıdır. Düğmeleri çalıştırmak için baskı uygulamayın.
• Çalıştırmak için tırnağınızı değil parmak ucunuzu kullanın.
• Çalışmanın etkilenmemesi için düğmelerin her zaman temiz ve kuru olduğundan emin olun.

Doğru pişirme kabı seçimi

UYARI! Sağlık için tehlike

Boş tencere veya tavaları ısıtmayın ve ince tabanlı pişirme kapları kullanmayın. Pişirme kabı çok çabuk ısınabilir. Pişirme kabının tabanı eriyebilir ve cam yüzeye zarar verebilir.

İKAZ! Hasar tehlikesi

Pürüzlü kenarlara veya kavisli tabana sahip pişirme kapları kullanmayın.

NOT

• Sadece indüksiyonla pişirmeye uygun tabana sahip pişirme kapları kullanın.
• Saf paslanmaz çelik, alüminyum veya manyetik tabanı olmayan bakır, cam, ahşap, porselen, seramik ve toprak kaplar kullanmayın.

▶ Pişirme kabının tabanına doğru bir miknatis tutarak pişirme kabınızın ocağa uygun olup olmadığını kontrol edin.
√ Mıknatıs pişirme kabına çekiliyorsa pişirme kabı ocak için uygundur.
▶Taban çapı min. 140 mm olan pişirme kapları kullanın.

Isi ayarları

Aşağıdaki ayarlar kılavuz niteliğindedir. Kesin ayar pişirme kabına ve pişirilecek miktara bağlıdır.

Isı seviyesi	Uygunluk
1 – 2	Az miktarda yiyeceği ısıtmak içinÇabuk yanan eriyen yiyeceklerYalnızca CVI1350 modelinde:Yavaş pişirmeYavaş ısıtma
3 – 4	Yalnızca CVI1350 modelinde:Yeniden ısıtmaHızlı pişirmePirinç pişirmeYalnızca CVI1525 ve CVI1525V:Yavaş pişirme
5 – 6	Krep pişirmeYalnızca CVI1525 ve CVI1525V:Yavaş ısıtmaYeniden ısıtma
7 – 8	SotelemeMakarna pişirmeYalnızca CVI1525 ve CVI1525V:Hızlı pişirmePirinç pişirme
9	Çabuk sotelemeMühürlemeSu kaynatma

Ocağın kullanımı

Yalnızca CVI1350

1. düğmesine dokunun.

√ Göstergede veya -görüntülenir.
√ Bekleme modu etkinleştirilir.

1. düğmesine dokunun.

√ Güç seviyesi göstergesinde görüntülenir.
3. Kullanılacak ocak gözünün üzerine uygun bir pişirme kabı yerleştirin. Not bölüm «Doğru pişirme kabı seçimi» sayfa 227.
√ Güç seviyesi göstergesinde görüntüleniyorsa, ekran 2 dakika sonra kapanır. Bkz. bölüm «Arıza Giderme» sayfa 230.
4. ve düğmelerini kullanarak ocak gözü güç seviyesini ayarlayın.

√ Herhangi bir güç seviyesi ayarlanmazsa ocak 1 dakika sonra kapanır.

Yalnızca CVI1525 ve CVI1525V

1. düğmesine dokunun.

√ Göstergede veya -görüntülenir.
√ Bekleme modu etkinleştirilir.
2. Kullanılacak ocak gözünün üzerine uygun bir pişirme kabı yerleştirin. Not bölüm «Doğru pişirme kabı seçimi» sayfa 227.
3. Kullanılacak ocak gözünün duömesine dokunun.
√ Güç seviyesi göstergesinde görüntülenir.
√ Güç seviyesi göstergesinde görüntüleniyorsa, ekran 2 dakika sonra kapanır. Bkz. bölüm «Arıza Giderme» sayfa 230.
4. ve düğmelerini kullanarak ocak gözü güç seviyesini ayarlayın.
√ Herhangi bir güç seviyesi ayarlanmazsa ocak 1 dakika sonra kapanır.

Ocağın kapatılması

Yalnızca CVI1350

1. Süre göstergesinde görüntülenene kadar — düğmesine dokunarak ocak gözünü kapatın.
   √ H ocak gözü sıcak olduğu sürece görüntülenir.
2. Ocağı kapatmak için düğmesine dokunun

Yalnızca CVI1525 ve CVI1525V

1. Kapatılacak olan ocak gözünün düğmesine dokunun.
2. Süre göstergesinde görüntülenene kadar — düğmesine dokunarak ocak gözünü kapatın.
   √ H ocak gözü sıcak olduğu sürece görüntülenir.
3. Açık olduğunda diğer ocak gözü için işlemi tekrarlayın.
4. Ocağı kapatmak için düğmesine dokunun.

Kilidin kullanımı

▶Ekranı kilitlemek için düğmesine dokunun.
√ Süre göstergesinde görüntülenir.

√① düğmesi ve ⚙ düğmesi dışındaki tüm dokunmatik düğmeler devre dışı bırakılır.
▶Ekranın kilidini açmak için düğmesine dokunun ve birkaç saniye basılı tutun.

BOOST işlevinin kullanımı

BOOST işlevi etkinleştirildiğinde, ocak gözü daha yüksek bir güç seviyesinde maks. 5 dakika ısıtılır.

Yalnızca CVI1525 ve CVI1525V: BOOST işlevi yalnızca sağ/üst ocak gözünde kullanılabilir.

Yalnızca CVI1350

1. Ocak gözünün maksimum sıcaklığa ayarlandığından emin olun.

√ Ocak gözü maksimum güç seviyesinde çalıştırılmazsa, güç seviyesi göstergesi yanıp söner.
2. veya düğmesine dokunun.
3. B düğmesine dokunun.

√ Güç seviyesi göstergesinde görüntülenir.
√ Güç seviyesi göstergesinde 5 dakika sonra tekrar 9 görüntülenir.

BOOST işlevini aşağıdaki şekilde devre dışı bırakın:

1. — veya düğmesine dokunun.
2. B düğmesine dokunun.

√ Ocak gözü, BOOST işlevi etkinleştirilmeden önce ayarlanan güç seviyesine geri döner.

Yalnızca CVI1525 ve CVI1525V

1. Boost işlevinin kullanılacağı ocak gözünün maksimum sıcaklığa ayarlandığından emin olun.
   √ Ocak gözü maksimum güç seviyesinde çalıştırılmazsa, güç seviyesi göstergeleri dönüşümlü olarak yanıp söner.
2. Sağ/üst ocak gözünün dükmesine dokunun.
   √ Seçile—with düğmesinin güç seviyesi göstergesi yanıp söner.
3. B düğmesine dokunun.
   √ Seçilen ocak gözünün güç seviyesi göstergesinde P görüntülenir.
   √ Seçilen ocak gözünün güç seviyesi göstergesinde 5 dakika sonra tekrar 9 görüntülenir.

BOOST işlevini aşağıdaki şekilde devre dışı bırakın:

1. BOOST işlevinin etkinleştirildiği ocak gözünün düğmesine dokunun.

2. dEğmesine dokunun.

√ Ocak gözü, BOOST işlevi etkinleştirilmeden önce ayarlanan güç seviyesine geri döner.

Zamanlayıcının kullanımı

Yalnızca CVI1350

1. Ocağın açık olduğundan emin olun.

2. düğmesine dokunun.

√ Süre göstergesiðakika gösterir.

1. ve düğmelerini kullanarak süreyi ayarlayın.

Süreyi 1 dakika artırmak ya da azaltmak için — veya düğmesine bir kez dokunun.

Süreyi 10 dakika artırmak ya da azaltmak için veya düğmesini basılı tutun.

√ Ayarlanmak istenen süre 99 dakikayı aşarsa, zamanlayıcı otomatik olarak 0 dakikaya döner.

√ Süre geri doğru sayılır.

√ Süre göstergesinde kalan süre görüntülenir.

√ Süre göstergesi 5 saniye boyunca yanıp söner.

√ Ayarlanan süre bittiğinde süre göstergesinde -- görüntülenir.

√ Ocak gözünün sıcaklığı 60 °C'nin altına düşene kadar güç seviyesi göstergesinde korüntülenir.

1. Ocak gözünü kapatmak için zamanlayıcıyı değerine ayarlayın.

Yalnızca CVI1525 ve CVI1525V

1. Ocağın açık olduğundan emin olun.

2. Zamanlayıcının ayarlanacağı düzmesine dokunun.

3. düğmesine dokunun.

√ Süre göstergesiðakika gösterir.

√ Güç seviyesi göstergesinin yanındaki nokta, ocak gözünün seçildiğini belirtmek için yanar.

1. ve düğmelerini kullanarak süreyi ayarlayın.

Süreyi 1 dakika artırmak ya da azaltmak için — veya düğmesine bir kez dokunun.

Süreyi 10 dakika artırmak ya da azaltmak için veya düğmesini basılı tutun.

√ Ayarlanmak istenen süre 99 dakikayı aşarsa, zamanlayıcı otomatik olarak 0 dakikaya döner.

√ Süre geri doğru sayılır.

√ Süre göstergesinde kalan süre görüntülenir.

√ Süre göstergesi 5 saniye boyunca yanıp söner.

√ Ayarlanan süre bittiğinde süre göstergesinde -- görüntülenir.

√ Ocak gözünün sıcaklığı 60 °C'nin altına düşene kadar güç seviyesi göstergesinde H görüntülenir.

1. Ocak gözünü kapatmak için zamanlayıcıyı değerine ayarlayın.

Birden fazla ocak gözünü kapatmak için sürenin ayarlanması:

1. Her iki ocak gözü için tek bir zamanlayıcı ayarlayın.

√ Süre göstergesi ayarlanan en kısa süreyi gösterir.

√ Güç göstergesinin yanında, zamanlayıcı ekranının o ocak gözü için süreyi gösterdiğini belirten bir nokta yanar.

Zamanlayıcının süresi dolduğunda, ilgili ocak gözü otomatik olarak kapanır ve ocak gözünün sıcaklığı 60 °C'nin altına düşene kadar H görün- tülenir.

1. Diğer ocak gözünün ayarlanan süresini kontrol etmek için, süresi kontrol edilecek olan ocak gözünün üğmesine dokunun.

√ Zamanlayıcı, ocak gözünün ısıtılması için kalan süreyi gösterir.

Enerji tasarrufu

▶Ocağı kullanmadığınızda kapatın.
▶Enerjiyi verimli kullanmak için seçilen ocak gözünün çapına uygun pişirme kabı kullanın (bkz bölüm «Teknik veriler» sayfa 233).
▶Isı kaybını azaltmak ve pişirme için daha az enerji kullanmak amacıyla yemek pişirirken daima kapak kullanın.
▶Tencerede kalan ısı ile yemeğin pişmeye devam etmesini engellemek için enerji beslemesini erken azaltın.

Temizlik ve bakım

İKAZ! Hasar tehlikesi

• Ocağa zarar verebilecekleri için temizlemek için keskin veya sert nesneler kullanmayın.
• Ocak soğuduktan sonra dökülen yiyecekleri güvenli bir cam kazıyıcı ile temizleyin.
• Sadece cam yüzeyler için uygun olan standart ticari temizlik maddeleri kullanın.
• Ocağı temizlemek için basınçlı veya buharlı temizleyici kullanmayın.

NOT

Ocak yılda bir kez kalifiye personel tarafından kontrol edilmelidir.

▶Ocağı hafif nemli bir bezle temizleyin.

Paslanmaz çelik için ek bakım talimat- larını şu adreste bulabilirsiniz http://qr.dometic.com/beVsWO

Arıza Giderme

Adı Olası nedeni Çözüm
Ocak çalıştırılamıyor. Güç yok.		▸ Ocağın güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.▸ Ocağın açık olduğundan emin olun.▸Bölgenizde elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol edin.▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).
Dokunmatik düğmeler tepki vermiyor.	Dokunmatik düğmeler kilitli.	▸ Dokunmatik düğmelerin kilidini açın, bkz. bölüm «Ocağın kullanımı» sayfa 227.
Dokunmatik düğmeler düzgün tepki vermiyor.	Çalışması, kir veya su nedeniyle engellenmiş.	▸ Dokunmatik düğmelerin temiz ve kuru olduğundan emin olun.▸ Dokunmatik düğmelerin temiz ellerle çalıştırıldığından emin olun.▸ Dokunmatik düğmelerin tırnaklarla değil parmak uçlarıyla çalıştırıldığından emin olun.
	Bağlı akü gücü çok düşük.	▸ Aküyü şarj edin veya değiştirin.
	İnvertöre yeterli güç sağlanmıyor.
	İnvertör arızalı.	▸ İnvertörü değiştirin.

Adı Olası nedeni Çözüm

Güç seviyesi göstergesi dönüşümlü olarak ve görüntüüyor.	İndüksiyonlu ocağa uygun olmayan pişirme kapları kullanılıyor.	▶ Uygun pişirme kapları kullanın.
	Pişirme kabı çok küçük.
	Pişirme kabı, ocak gözüne doğru bir şekilde yerleştirilmemiş.	▶ Pişirme kabını ocak gözünün üzerinde ortalayın.
	Yalnızca CVI1525 veCVI1525V:Pişirme kabı, açık olan ocak gözüne yerleştirilmemiş.
Düşük uğultu Pişirme kaplarından kaynaklanır.		▶ Uygun pişirme kapları kullanın (bkz. bölüm «Doğru pişirme kabı seçimi» sayfa 227).
Fan gürültüsü Elektronik devrelerin aşırı ısınmasını önlemek için yerleşik bir soğutma fanı devreye girer. Bu, ocağın normal çalışmasıdır.		-
Tencere ısınmıyor. Pişirme kabı indüksiyonlu ocaklar için uygun değildir ve bu nedenle ocak tarafından algılanamaz.		▶ Uygun pişirme kapları kullanın., bkz. bölüm «Doğru pişirme kabı seçimi» sayfa 227.
Ocak veya ocak gözü kendi kendine kapandı.	Zamanlayıcı etkindi (bkz. bölüm «Zamanlayıcı» sayfa 225 ve bölüm «Otomatik kapanma zamanlayıcısı» sayfa 225).	▶ Ocağı açın.
	Ocak gözü sıcaklığı çok yüksek (bkz. bölüm «Aşırı sıcaklık koruması» sayfa 225).	▶ Ocağı soğumaya bırakın.
	Ocak gözüne uygun olmayan bir nesne yerleştirilmiş (bkz. bölüm «Uygun olmayan nesne koruması» sayfa 225).	▶ Uygun olmayan nesneyi ocak gözünden kaldırın.▶ Pişirme kabının ocak gözünün ortasına yerleştirildiğinden emin olun.▶ Gerekirse pişirme kabını değiştirin.

Hata kodları

Hata kodu Olası nedeni Çözüm
F3 Ocak gözü sıcaklık sensörü arızası.	▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).
F4
F9 Sıcaklık sensörü (IGBT) açık devre.	▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).
FA
E1 Giriş gerilimi çok yüksek(≥270 ± 10 V).	▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).
E2 Giriş gerilimi çok düşük(≤180 ± 10 V).	▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).
E3 Ocak gözü sıcaklığı çok yüksek. Ocak otomatik olarak kapanır.	▸ Ocağı soğumaya bırakın.
E5 Fan bloke oldu.Hava çıkışı tıkalı.	▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).
E5 Sıcaklık sensöründe (IGBT) yüksek sıcaklık	▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).
d0 Sıcaklık sensörü (NTC) arızası.	▸ Üretici destek birimi ile iletişime geçin (bu kılavuzun arka sayfasına bakın).

Garanti

Yasal garanti süresi geçerlidir. Ürün kusurluysa lütfen satıcınızla veya üreticinin ülkenizdeki şubesiyle iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer).

Onarım ve garanti işlemleri için, ürünü aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası
• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması

Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceği unutmayın.

Atık İmhası

Ambalaj malzemesi geri dönüşümü

Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandırın.

Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeren ürünlerin geri dönüşümü

Ürün şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeriyorsa, bunları imhadan önce çıkarmanıza gerek yoktur.

Bu ürünü nihai olarak imha etmek istiyorsanız, bu işlemin geçerli imha yönetmeliklerine göre nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için yerel geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcınıza danışın.

▶ Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.

Teknik veriler

	CVI1350 CVI1525	CVI1525V
Gerilim/Frekans	220 – 240 V~ , 50 Hz
GüçSol/alt ocak gözüSağ/üst ocak gözü	2000 W, BOOST2300 W/∅180--	1000 W/∅1801300W, BOOST1700 W/∅180	1000 W/∅1601300W, BOOST1700 W/∅180
Toplam güç 2300 W
Boyutlar (UxGxY) 35	0x350x55mm 525x3	50x55mm 350x525x	55mm
Denetleme/sertifika	CE UKCA