CVI1525 - Cuisinière DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CVI1525 DOMETIC au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Cuisinière |
| Dimensions (L x P x H) | 600 x 600 x 850 mm |
| Poids | 40 kg |
| Source d'énergie | Gaz |
| Nombre de foyers | 4 foyers |
| Type de four | Four à gaz |
| Capacité du four | 50 litres |
| Fonctionnalités du four | Gril, convection |
| Système de sécurité | Contrôle de flamme |
| Matériaux de construction | Acier inoxydable |
| Facilité de nettoyage | Intérieur émaillé |
| Accessoires inclus | Grille, plat à four |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - CVI1525 DOMETIC
Questions des utilisateurs sur CVI1525 DOMETIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CVI1525 - DOMETIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CVI1525 de la marque DOMETIC.
MODE D'EMPLOI CVI1525 DOMETIC
Instructions de montage et de service . . . .34
Veuillez lire et suivre attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d'installer, d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.
En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements et que vous comprenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans le présent document. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement pour l'usage et l'application prévus et conformément aux instructions, directives et avertissements figurant dans le présent manuel, ainsi qu'à toutes les lois et réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et avertissements figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de blesser d'autres personnes, d'endommager votre produit ou d'endommager d'autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l'objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com.
Sommaire
Signification des symboles .... 34
Consignes de sécurité. 34
Groupe cible 37
Usage conforme 37
Description technique.... 38
Installation 39
Utilisation 40
Économie d'énergie 44
Nettoyage et entretien 44
Dépannage 44
Garantie 47
Mise au rebut 47
Caractéristiques techniques ..... 47
Signification des symboles
AVERTISSEMENT!
Consignes de sécurité : Indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION!
Consignes de sécurité : Indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.
AVIS!
Indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
REMARQUE
Informations complémentaires sur l'utilisation de ce produit.
ATTENTION ! Surface chaude
Indique que la pièce marquée peut être chaude et ne doit pas être touchée sans précautions.
Consignes de sécurité
Sécurité générale
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles
Risque d'électrocution
- Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur le produit. Une réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant d'effectuer toute opération ou maintenance sur l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation en cas de dysfonctionnement dû à un défaut technique.
- Si le câble de raccordement de cet appareil de cuisson est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
- Ne modifiez pas ce produit.
- Ne retirez ou ne remplacez aucun composant de ce produit.
- Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
- Si le véhicule est équipé d'un onduleur, l'appareil reste sous tension même après avoir été débranché de l'alimentation. Débranchez l'appareil après avoir coupé l'alimentation en courant.
Risque d'incendie
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne stockez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.
- Munissez-vous d'un extincteur ou de tout autre moyen approprié pour éteindre une flamme. Veillez à ce que l'extincteur soit contrôlé à intervalles réguliers par un professionnel qualifié.
- Connectez l'appareil à un circuit doté d'un disjoncteur garantissant une déconnexion complète de l'alimentation.
- Ne faites pas cuire d'aliments sans surveillance avec de la graisse ou de l'huile sur la plaque de cuisson.
Ne tentez jamais d'éteindre un incendie avec de l'eau. Éteignez l'appareil. Couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
- Après utilisation, éteignez la plaque de cuisson et ne vous fiez pas au mécanisme de protection.
Risque de brûlures
- L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
- Garder vos mains, visage et cheveux à distance des brûleurs.
- Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont surveillés en permanence
- Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart du produit.
- Surveillez attentivement toute activité à proximité de l'appareil pour éviter les brûlures ou autres blessures.
- Laissez l'appareil refroidir à la température ambiante avant de le toucher à mains nues.
- Utilisez uniquement des protections de plaque de cuisson conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson, spécifiées par ce dernier dans le mode d'emploi ou intégrées à l'appareil.
Risque pour la santé
- Les personnes portant un stimulateur cardiaque ou d'autres implants électriques (tels que les pompes à insuline) doivent consulter leur médecin ou le fabricant de l'implant avant d'utiliser cet appareil afin de s'assurer que leurs implants ne seront pas affectés par le champ électromagnétique.
AVIS ! Risque d'endommagement
- N'utilisez pas l'appareil comme surface de travail ou de stockage.
- L'appareil ne doit pas être utilisé par le biais d'un minuteur externe ou d'un système de télécommande séparé.
Installation de l'appareil en toute sécurité
AVERTISSEMENT ! Le non-respect des présentes instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Risque d'électrocution
- L'installation électrique doit uniquement être réalisée par du personnel autorisé.
- Cet appareil doit être installé conformément à toutes les réglementations nationale, régionales, locales ou autres en vigueur dans le pays d'utilisation.
- Mettez l'appareil hors tension avant de le connecter.
- Ne connectez pas l'appareil à l'alimentation si l'appareil ou le câble d'alimentation sont visiblement endommagés.
- Installez l'appareil dans un environnement sec.
- N'installez pas l'appareil directement au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un congélateur, d'une machine à laver, d'un sèche-linge ou autre.
- Les éléments suivants doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage : Un dispositif de déconnexion omnipolaire avec des dégagements d'au moins 3 mm sur tous les pôles ; en présence d'un courant de fuite pouvant dépasser 10 mA, un disjoncteur différentiel ayant une intensité de courant résiduel de réponse ne dépassant pas 30 mA ; une déconnexion.
- L'appareil nécessite une alimentation d'au moins 230 V/10 A. Assurez-vous que l'alimentation secteur 230 V CA fournie par le camping est dotée d'un fusible supérieur à 20 A.
Risque d'incendie
- Assurez-vous que de l'air frais circule correctement depuis l'extérieur du meuble vers la base de l'appareil.
- Si l'appareil est installé au-dessus d'un tiroir ou d'un placard, installez une protection thermique sous la base de cet appareil.
- Assurez-vous que les surfaces murales situées autour de l'appareil sont résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer.
AVIS ! Risque d'endommagement
- Ne forcez pas sur la partie supérieure ou inférieure de l'appareil pendant l'installation.
- Assurez-vous que la surface de travail présente un équerrage correct et qu'elle est de niveau, et qu'aucun élément structurel n'interfère avec les exigences d'espace.
- Assurez-vous que la surface de travail est constituée d'un matériau résistant à la chaleur.
- Si l'appareil est installé au-dessus d'un four, assurez-vous que le four est équipé d'un ventilateur de refroidissement intégré.
Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l'appareil
AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Risque d'explosion
- Ne placez pas de produits chimiques, de matériaux inflammables ou d'aérosols à proximité de l'appareil.
Risque d'électrocution
- N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.
Risque d'incendie
- La cuisson d'aliments sans surveillance sur l'appareil avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et provoquer un incendie.
Risque pour la santé
- Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces bien aérées.
ATTENTION ! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.
Surface chaude
- Laissez l'appareil refroidir correctement avant de le toucher à mains nues.
Risque d'incendie
- Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé en permanence.
- Ne placez aucun objet autre que des casseroles et des poêles sur ou contre ce produit.
- Ne placez pas de conteneur ou autre objet similaire sur l'appareil.
- Éloignez tout objet inflammable de l'appareil.
- Utiliser uniquement des maniques sèches pour manipuler les ustensiles de cuisine chauds.
- Éteindre l'appareil avant de retirer les ustensiles de cuisine du feu.
Risque de brûlures
- Ne déplacez pas l'appareil pendant l'utilisation.
- Ne portez pas d'objets métalliques lors de l'utilisation de l'appareil.
- Ne placez pas d'objets métalliques à proximité de l'appareil car ils peuvent conduire la chaleur hors du brûleur à induction.
- Lorsque vous manipulez des objets chauds, porter des gants de protection.
- Les parties exposées peuvent être très chaudes. Garder l'appareil hors de portée des jeunes enfants.
- La consommation d'alcool ou de médicaments sur ordonnance ou en vente libre peut altérer votre capacité à assembler correctement ou à utiliser ce produit de façon sécurisée.
- Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque de cuisson, car ils peuvent devenir chauds.
Risque pour la santé
- N'utilisez pas ce produit comme chauffage d'appoint.
- Utilisez uniquement ce produit lorsque vous ou une autre personne peut le surveiller.
- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
AVIS ! Risque d'endommagement
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer l'appareil, car ils peuvent rayer la surface et provoquer des éclats de verre.
- Ne pas utiliser de système de nettoyage à la vapeur pour le nettoyage.
Contenu de la livraison
Composant Quantité
Plaque de cuisson 1
Kit de fixation 1
Instructions de montage et d'utilisation 1
REMARQUE
Le kit de fixation est également disponible en tant que pièce de rechange.
Commander des pièces de rechange
- Lisez le numéro de produit (PNC) ou le numéro de référence (SKU) figurant sur la plaque signalétique.
- Contactez le partenaire de service ou le reven- deur Dometic le plus proche pour passer la commande.
Groupe cible
L'installation et la configuration électriques de l'appareil doivent être effectuées par un électricien qualifié disposant des compétences et connaissances structurelles et fonctionnelles requises en matière d'équipements et d'installations électriques, au fait des réglementations en vigueur dans le pays dans lequel l'équipement doit être installé et/ou utilisé, et ayant suivi une formation de sécurité pour identifier et éviter les dangers impliqués.
Toutes les autres actions sont également destinées aux utilisateurs non professionnels.
Usage conforme
La plaque de cuisson est adaptée à la cuisson et au réchauffage d'aliments. La plaque de cuisson est conçue pour être utilisée dans :
• Véhicules de plaisance
- Bateaux et applications marines : Installation dans les salles de jour
La plaque de cuisson n'est pas adaptée à ce qui suit :
• Utilisation pendant la conduite
- Utilisation comme chauffage d'appoint
- Utilisation via une minuterie externe ou une télécommande séparée
- Bateaux et applications marines : Installation et utilisation sur les plates-formes ouvertes
Ce produit convient uniquement à l'usage et à l'application prévus, conformément au présent manuel d'instructions.
Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et/ou à l'utilisation correcte du produit. Une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une éventuelle défaillance.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant :
- d'un montage ou d'un raccordement incorrect, y compris d'une surtension
- d'un entretien inadapté ou de l'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant
- de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant
- d'usages différents de ceux décrits dans ce manuel.
Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications produit.
AVIS ! Risque d'endommagement
Comme l'équipement doit être conforme au scénario d'utilisation du produit, la fonction de gestion de l'alimentation n'est pas ajoutée.
Les aliments dans les ustensiles de cuisine sont chauffés par un champ électromagnétique.
La plaque de cuisson est équipée d'un dispositif de verrouillage pour protéger les enfants des risques et blessures éventuels. La plaque de cuisson est dotée d'une minuterie, d'une protection contre les surchauffes, d'une protection contre les objets non appropriés et d'une minuterie d'arrêt automatique.
La plaque de cuisson est disponible en différentes versions :
- CVI1350 : Plaque de cuisson avec une zone d'induction.
- CVI 1525 et CVI 1525V : Plaque de cuisson avec deux zones d'induction.
La plaque de cuisson dispose de 9 réglages de température différents.
| CVI1350 | |||||||||
| Niveau de puis-sance | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Puissance moyenne | 1200 W | 200 W | 500 W | 800 W | 1000 W | 1200 W | 1700 W | 1800 W | 2000 W |
| CVI 1525/CVI1525V | |||||||||
| Niveau de puis-sance | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Puissance moyenne (zone de cuisson gauche/infé-rieure) | 100 W | 200 W | 300 W | 400 W | 500 W | 600 W | 700 W | 800 W | 1000 W |
| Puissance moyenne (zone de cuisson droite/supé-rieure) | 100 W | 200 W | 300 W | 400 W | 500 W | 1000 W | 1100 W | 1200 W | 1300 W |
REMARQUE
• La puissance peut varier.
- Si le mode Boost est utilisé, la puissance consommée est plus importante (voir chapitre « Caractéristiques techniques », page 47).
Minuterie
La minuterie peut être utilisée pour éteindre automatiquement la zone de cuisson une fois le temps défini écoulé. La minuterie peut être réglée entre 0 et 99 minutes.
Protection contre les surchauffes
Un capteur de température surveille la température à l'intérieur de la plaque de cuisson. La plaque de cuisson s'éteint si le capteur de température détecte une surchauffe (7190 °C(7374 °F)).
REMARQUE
Des informations sur la façon de procéder dans cette situation se trouvent ici : chapitre « Dépannage », page 44.
Protection contre les objets inadaptés
Si des ustensiles de cuisine de taille inappropriée, des objets non magnétiques, de petits objets sont laissés sur la plaque de cuisson, ou si l'ustensile de cuisine est clairement décentré, elle passe automatiquement en mode veille au bout de 1 minute. Le ventilateur de la plaque de cuisson la refroidit ensuite pendant 1 minute.
Minuterie d'arrêt automatique
La minuterie d'arrêt automatique est une fonction de sécurité. La fonction arrête automatiquement la plaque de cuisson au bout d'un certain temps. Les temps d'arrêt automatique pour différents niveaux de puissance sont indiqués dans le tableau ci-dessous :
| Niveau de puissance | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Arrêt (h) | 8 | 8 | 8 | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 | 2 |
Structure de la plaque de cuisson (fig. 1, page 3)
N° Description
1 Panneau de commande
2 Ventilation
3 Zone de cuisson
4 Plaque de verre
5 Câble d'alimentation
Panneau de commande (fig. 2, page 3)
Un signal sonore retentit lorsque vous appuyez sur les boutons tactiles.
N° Description
1 Bouton MARCHE/ARRÊT
2 Indicateur de niveau de puissance
3 Touches de niveau de chaleur
| 4 | l | n | d | i | c | a | t | e | u |
| 5 | T | o | u | c | h | e | B | O |
6 Symbole de la minuterie
7 Touche de verrouillage
8 Touches de sélection de la zone de cuisson
Installation
AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution
- Assurez-vous que la tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
- Assurez-vous que les sections du câble d'alimentation peuvent supporter la charge spécifiée sur la plaque signalétique.
- Notez les spécifications fournies au chapitre « Caractéristiques techniques », page 47.
- Le câble d'alimentation ne doit pas toucher les pièces chaudes et doit être acheminé de manière à ce que sa température ne dépasse pas 75 °C.
AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie
- La distance de sécurité entre la plaque de cuisson et l'appareil au-dessus de la plaque de cuisson doit être d'au moins 500 mm (fig. 3, page 4).
- Assurez-vous que la plaque de cuisson est bien ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées (fig. 3, page 4).
AVERTISSEMENT ! Risque d'endommagement
Utilisez une surface de travail constituée d'un matériau résistant à la chaleur.
REMARQUE
Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas accessible via les portes ou les tiroirs du placard après l'installation.
- Assurez-vous que les distances sont respectées, comme spécifié dans la fig. 3, page 4.
- Découpez la surface de travail, voir fig. 4, page 4.
REMARQUE
L'épaisseur de la surface de travail doit être comprise entre 10 et 40 mm.
- Montez les supports sur la surface de travail, voir fig. 5, page 5.
- Montez l'entretoise sur la plaque de cuisson, voir fig. 6, page 5.
- Montez la plaque de cuisson sur les supports, voir fig. 7, page 5.
- Branchez le câble d'alimentation, voir fig. 8, page 5.
Utilisation
ATTENTION ! Risque de brûlures
Ne faites fonctionner la plaque de cuisson que lorsque le véhicule est stationné.
AVIS ! Risque d'endommagement
- Ne faites pas glisser les ustensiles de cuisine sur la plaque de cuisson.
- Soulevez l'ustensile de cuisine lorsque vous souhaitez le retirer de la plaque de cuisson.
- Lorsque vous voyagez à l'étranger, assurez-vous que la tension et la fréquence de l'alimentation secteur correspondent au marquage de la plaque de cuisson
Observez les conseils et recommandations suivants :
- Si l'appareil est conçu pour être alimenté par un onduleur, celui-ci doit avoir une puissance de sortie continue nominale d'au moins 2300 W et être connecté à un banc de batteries au lithium avec un système de gestion de batterie capable d'appliquer les charges nécessaires.
- Si vous utilisez un onduleur avec une puissance de sortie inférieure à 2000 W, une seule zone d'induction doit être utilisée à la fois.
- CVI1525 et CVI1525V uniquement : Les deux zones d'induction peuvent être utilisées avec l'alimentation secteur. Cependant, l'alimentation à quai des véhicules de plaisance est limitée à 15 A. Le fonctionnement de plusieurs appareils en même temps, par exemple, climatiseur, système d'eau chaude, friteuse sans huile, four micro-ondes, radiateur ou sèche-cheveux, risque de surcharger l'alimentation du véhicule de plaisance. Dans ce cas, réduisez la charge et réinitialisez le disjoncteur de courant de défaut, si nécessaire.
- Les touches sont tactiles. N'appliquez pas de pression sur les touches pour les utiliser.
- Actionnez les touches avec le bout du doigt et non l'ongle.
- Assurez-vous que les touches sont toujours propres et sèches afin de ne pas affecter le fonctionnement.
Choix des ustensiles appropriés
AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé
Ne chauffez pas de casseroles ou de poêles vides et n'utilisez pas d'ustensiles de cuisine à fond fin. Les ustensiles de cuisine peuvent chauffer très rapidement. Le fond des ustensiles de cuisine peut fondre et endommager la plaque en verre.
AVIS ! Risque d'endommagement
N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine dont les bords sont dentelés ou dont la base est incurvée.
REMARQUE
- Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine avec une base adaptée à la cuisson par induction.
- N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en acier inoxydable, aluminium ou cuivre pur sans base magnétique, ni en verre, en bois, en porcelaine, en céramique et en faïence.
▶ Effectuez un test magnétique pour vérifier si vos ustensiles de cuisine sont adaptés à la plaque de cuisson en déplaçant un aimant vers la base de l'ustensile.
√ L'ustensile de cuisine est adapté à la plaque de cuisson lorsque l'aimant est attiré vers sa base.
▶ Utilisez des ustensiles de cuisine dont le diamètre du fond est d'au moins 140 mm.
Réglages de chaleur
Les réglages suivants sont fournis à titre indicatif. Le réglage exact dépend de l'ustensile de cuisine et de la quantité d'aliments à cuire.
Niveau de chaleur
Adéquation
| 1 – 2 Chauffer de petites quantités d’alimentsFaire fondre des aliments qui brûlentrapidementCVI1350 uniquement :Faire mijoter lentementChauffer lentement |
3-4 CVI1350 uniquement :
| Réchauffer |
| Faire mijoter rapidement |
| Faire cuire du riz |
CVI1525 et CVI1525V uniquement :
Faire mijoter lentement
5 – 6 Faire cuire des crêpes
CVI1525 et CVI1525V uniquement :
| Chauffer lentement |
| Réchauffer |
| Niveau de chaleur | Adéquation |
| 7 – 8 | Faire sauterFaire cuire des pâtesCVI1525 et CVI1525V uniquement :Faire mijoter rapidementFaire cuire du riz |
| 9 | Faire frireGrillerFaire bouillir de l’eau |
Utilisation de la plaque de cuisson CVI1350 uniquement
- Appuyez sur la touche.
Les indicateurs affichent ou --
√ Le mode Veille est activé. - Appuyez sur la|touche.
√ L'indicateur de niveau de puissance affiché. - Placez un ustensile de cuisine adapté sur la zone de cuisson à utiliser. Reportez-vous au chapitre « Choix des ustensiles appropriés », page 40.
√ Si l'indicateur de niveau de puissance affiche, l'écran s'éteint au bout de 2 minutes. Voir chapitre « Dépannage », page 44. - Réglez le niveau de puissance de la zone de cuisson à l'aide des touches et . +
√ La plaque de cuisson s'éteint au bout de 1 minute si aucun niveau de puissance n'est défini.
CVI 1525 et CVI1525V uniquement
- Appuyez sur la touche.
√ Les indicateurs affichent ou - -
√ Le mode Veille est activé. - Placez un ustensile de cuisine adapté sur la zone de cuisson à utiliser. Reportez-vous au chapitre « Choix des ustensiles appropriés », page 40.
- Appuyez sur la touche de la zone de cuisson à utiliser.
√ L'indicateur de niveau de puissance affiché.
√ Si l'indicateur de niveau de puissance affiche, l'écran s'éteint au bout de 2 minutes. Voir chapitre « Dépannage », page 44.
4. Réglez le niveau de puissance de la zone de cuisson à l'aide des touches -et . +
√ La plaque de cuisson s'éteint au bout de 1 minute si aucun niveau de puissance n'est défini.
Éteignez la plaque de cuisson CVI1350 uniquement
- Désactivez la zone de cuisson en appuyant sur la touche jusqu'à ce que l'indicateur de temps affiche 0
√ H s'affiche tant qu'une zone de cuisson est chaude. - Appuyez sur la touche pour éteindre la plaque de cuisson.
CVI 1525 et CVI1525V uniquement
- Appuyez sur la touche deda zone de cuisson à éteindre.
- Éteignez la zone de cuisson en appuyant sur la touche -jusqu'à ce que l'indicateur de temps affiche
√ H s'affiche tant qu'une zone de cuisson est chaude. - Répétez la procédure avec l'autre zone de cuisson lorsqu'elle est allumée.
- Appuyez sur la touche pour éteindre la plaque de cuisson.
Utilisation de la fonction de verrouillage
▶ Appuyez sur la touche pour verrouiller l'écran.
√ L'indicateur de temps affiché
√ Toutes les touches tactiles sont désactivées, à l'exception des touches et.
▶ Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour déverrouiller l'écran.
Utilisation de la fonction BOOST
Lorsque la fonction BOOST est activée, la zone de cuisson est chauffée pendant au maximum 5 minutes à un niveau de puissance plus élevé.
CVI1525 et CVI1525V uniquement : La fonction BOOST peut uniquement être utilisée sur la zone de cuisson droite/supérieure.
CVI1350 uniquement
- Assurez-vous que la zone de cuisson est réglée sur la température maximale.
√ Si la zone de cuisson n'est pas utilisée au niveau de puissance maximal, le voyant de niveau de puissance clignote. - Appuyez sur la touche ou . +
- Appuyez sur la touche.
√ L'indicateur de niveau de puissance affiche.
√ L'indicateur de niveau de puissance revient à après 5 minutes.
Pour désactiver la fonction BOOST, procédez comme suit :
-
Appuyez sur la touche ou . +
-
Appuyez sur la touche.
√ La zone de cuisson revient au niveau de puissance défini avant l'activation de la fonction BOOST.
CVI 1525 et CVI1525V uniquement
- Assurez-vous que la zone de cuisson sur laquelle la fonction BOOST doit être utilisée est réglée à la température maximale.
√ Si la zone de cuisson n'est pas réglée au niveau de puissance maximal, le voyant de niveau de puissance clignote. - Appuyez sur la touche de la zone de cuisson droite/supérieure.
√ L'indicateur de niveau de puissance de la touche ●○ sélectionnée clignote. - Appuyez sur la touche.
√ L'indicateur de niveau de puissance de la zone de cuisson sélectionnée affiche
√ L'indicateur de niveau de puissance de la zone de cuisson sélectionnée revient à après 5 minutes.
Pour désactiver la fonction BOOST, procédez comme suit :
- Appuyez sur la touche deda zone de cuisson pour laquelle la fonction BOOST est activée.
- Appuyez sur latouche.
√ La zone de cuisson revient au niveau de puissance défini avant l'activation de la fonction BOOST.
Utilisation de la minuterie CVI1350 uniquement
- Assurez-vous que la plaque de cuisson est allumée.
- Appuyez sur la touche.
√ L'indicateur de minuterie affiche 30 minutes.
- Réglez l'heure à l'aide des touches et. +
Appuyez une fois sur la touche—ou + pour diminuer ou augmenter la durée de 1 minute.
Appuyez de manière prolongée sur la touche - ou pour diminuer ou augmenter la durée de 10 minutes.
√ Si la durée définie dépasse 99 minutes, la minuterie revient automatiquement à 0 minutes.
√ Le compte à rebours commence.
√ L'indicateur de temps affiche le temps restant.
√ L'indicateur de minuterie clignote pendant 5 secondes.
√ L'indicateur de temps affiche -lorsque le temps défini est écoulé.
√ L'indicateur de niveau de puissance affiché jusqu'à ce que la température de la zone de cuisson soit inférieure à 60 °C.
4. Réglez la minuterie sur pour désactiver la zone de cuisson.
CVI 1525 et CVI1525V uniquement
- Assurez-vous que la plaque de cuisson est allumée.
- Appuyez sur la touche 📄our laquelle la minuterie doit être réglée.
- Appuyez sur latouche.
√ L'indicateur de temps affiche 30 minutes.
√ Le point situé à côté de l'indicateur de niveau de puissance s'allume pour indiquer que la zone est sélectionnée.
4. Réglez l'heure à l'aide des touches —et .+
Appuyez une fois sur la touche—ou + pour diminuer ou augmenter la durée de 1 minute.
Appuyez de manière prolongée sur la touche - ou pour diminuer ou augmenter la durée de 10 minutes.
√ Si la durée définie dépasse 99 minutes, la minuterie revient automatiquement à 0 minutes.
√ Le compte à rebours commence.
√ L'indicateur de temps affiche le temps restant.
√ L'indicateur de minuterie clignote pendant 5 secondes.
√ L'indicateur de temps affiche – lorsque le temps défini est écoulé.
√ L'indicateur de niveau de puissance affiché jusqu'à ce que la température de la zone de cuisson soit inférieure à 60 °C.
5. Réglez la minuterie sur pour désactiver la zone de cuisson.
Réglage du temps pour désactiver plusieurs zones de cuisson :
- Réglez une minuterie pour les deux zones de cuisson.
√ La minuterie affiche le temps réglé le plus court.
√ Un point s'allume à côté de l'indicateur de puissance, indiquant que l'écran de la minuterie affiche le temps défini pour cette zone de cuisson.
√ Lorsque la minuterie a expiré, la zone de cuisson correspondante s'éteint automatiquement et affiche Hjusqu'à ce que la température de la zone de cuisson soit inférieure à 60 °C.
2. Pour vérifier l'heure définie pour l'autre zone de cuisson, appuyez sur la touche de la zone de cuisson correspondante.
√ La minuterie affiche le temps de chauffage restant de la zone de cuisson.
Économie d'énergie
Éteignez la plaque de cuisson si vous ne l'utilisez pas.
▶ Utilisez un ustensile de cuisine dont le diamètre est aussi grand que la zone de cuisson sélectionnée pour utiliser efficacement l'énergie (voir chapitre « Caractéristiques techniques », page 47).
▶ Utilisez toujours un couvercle lors de la cuisson pour réduire la perte de chaleur et utiliser moins d'énergie.
Réduisez tôt l'apport d'énergie pour que la cuisson des aliments se termine avec la chaleur résiduelle dans l'ustensile de cuisine.
Nettoyage et entretien
AVIS ! Risque d'endommagement
- N'utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage de la plaque de cuisson, car cela risquerait de l'endommager.
- Retirez les aliments renversés à l'aide d'une raclette à verre appropriée une fois la plaque de cuisson refroidie.
- Utilisez uniquement des produits de nettoyage standard du commerce adaptés aux surfaces vitrées.
- N'utilisez pas de jet haute pression ou de nettoyeur à vapeur pour nettoyer la plaque de cuisson.
REMARQUE
La plaque de cuisson doit être inspectée une fois par an par du personnel qualifié.
▶Nettoyez la plaque de cuisson avec un tissu doux et humide.
Vous trouverez d'autres instructions d'entretien pour l'acier inoxydable en ligne sur http://qr.dometic.com/beVsWO
Dépannage
Description Cause possible Solution
| La plaque de cuisson ne peut pas être allumée. | Pas d'alimentation. |
▶ Assurez-vous que la plaque de cuisson est connectée à l'alimentation.
▶ Assurez-vous que la plaque de cuisson est allumée.
Vérifiez l'absence de coupure de courant dans votre localité.
Contactez le service d'assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel).
| Les touches tactiles ne répondent pas. | Les touches tactiles sont verrouillées. |
Déverrouillez les touches tactiles, voir chapitre « Utilisation de la plaque de cuisson », page 41.
Description Cause possible Solution
| Les touches tactiles ne réagissent pas correctement. | Des saletés ou de l’eau empêchent leur bon fonctionnement. | ▸ Assurez-vous que les touches tactiles sont propres et sèches.▸ Assurez-vous d’avoir les mains propres lorsque vous actionnez les touches tactiles.▸ Assurez-vous que les touches tactiles sont actionnées du bout des doigts et non avec les ongles. |
| La batterie connectée est très faible.L’onduleur n’est pas suffisamment alimenté. | ▸ Chargez ou remplacez la batterie. | |
| L’onduleur est défectueux. | ▸ Remplacez l’onduleur. | |
| L’indicateur de niveau de puissance affiche ∅ et _ alternativement. | Les ustensiles de cuisine utilisés ne sont pas adaptés aux plaques à induction.L’ustensile de cuisine est trop petit. | ▸ Utilisez des ustensiles de cuisine adaptés. |
| L’ustensile de cuisine n’est pas placé correctement sur la zone de cuisson.CVI 1525 et CVI1525V uniquement:L’ustensile de cuisine n’a pas été placé sur la zone de cuisson qui est allumée. | ▸ Centrez l’ustensile de cuisine sur la zone de cuisson. | |
| Bourdonnement faible Causé par les ustensiles de cuisine. | ▸ Utiliser des ustensiles de cuisine adaptés (voir chapitre « Choix des ustensiles appropriés », page 40). | |
| Le ventilateur fait du bruit | Le ventilateur de refroidissement intégré s’est activé pour empêcher les composants électroniques de surchauffer. Il s’agit du fonctionnement normal de la plaque de cuisson. | - |
| L’ustensile de cuisine ne chauffe pas. | L’ustensile de cuisine n’est pas adapté à la plaque à induction ; il n’est donc pas détecté par celle-ci. | ▸ Utilisez des ustensiles de cuisine adaptés, voir chapitre « Choix des ustensiles appropriés », page 40. |
Description Cause possible Solution
| La plaque de cuisson ou une zone de cuisson s'est éteinte. | La minuterie était active (voir chapitre « Minuterie », page 38 et chapitre « Minuterie d'arrêt automatique », page 39). | ► Allumez la plaque de cuisson. |
| La température de la zone de cuisson est trop élevée (voir chapitre « Protection contre les surchauffes », page 39). | ► Laissez la plaque de cuisson refroidir. | |
| Un objet inadapté est placé sur une zone de cuisson (voir chapitre « Protection contre les objets inadaptés », page 39). | ► Retirez l'objet inadapté de la zone de cuisson. ► Assurez-vous que l'ustensile de cuisine est placé au centre de la zone de cuisson. ► Si nécessaire, remplacez l'ustensile de cuisine. |
Codes d'erreur
| Code d’erreur Causes possibles Solution | ||
| F3 Défaillance du capteur de tempéra-ture de la zone de cuisson. | ► Contactez le service d’assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel). | |
| F4 | ||
| F9 Capteur de température (IGBT) en circuit ouvert. | ► Contactez le service d’assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel). | |
| FA | ||
| E1 La tension d’entrée est trop élevée (≥270 ± 10 V). | ► Contactez le service d’assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel). | |
| E2 La tension d’entrée est trop basse (≤180 ± 10 V). | ► Contactez le service d’assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel). | |
| E3 La température de la zone de cuisson est trop élevée. | La plaque de cuisson s’éteint automatique-ment.► Laissez la plaque de cuisson refroidir. | |
| E5 Le ventilateur est bloqué. | ► Contactez le service d’assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel). | |
| La sortie d’air est obstruée. | ||
| E5 Température élevée du capteur de température (IGBT) | ► Contactez le service d’assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel). | |
| d0 Défaillance du capteur de tempéra-ture (NTC). | ► Contactez le service d’assistance du fabricant (voir au dos de ce manuel). | |
Garantie
La période de garantie légale s'applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer).
Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants :
- une copie de la facture avec la date d'achat
- un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement
Notez que toute réparation effectuée par une personne non agréée peut présenter un risque de sécurité et annuler la garantie.
Mise au rebut
Recyclage des emballages
Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.
Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batteries ou des sources lumineuses rechargeables
Si le produit contient des piles non remplaçables, des batteries ou des sources lumineuses rechargeables, vous n'avez pas besoin de les retirer avant de les mettre au rebut.
Si vous souhaitez mettre le produit au rebut, contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur spécialisé afin d'être informé des réglementations liées au traitement des déchets.
▶ Le produit peut être mis au rebut gratuitement.
Caractéristiques techniques
| CVI1350 CVI1525 | CVI1525V | ||
| Tension/fréquence | 220 - 240 V~, 50 Hz | ||
| Puissance | 2000 W, BOOST2300 W/∅180 | ||
| Zone de cuissongauche/inférieure | - | 1000 W/∅180 | 1000 W/∅160 |
| - | 1300W, BOOST | 1300W, BOOST | |
| Zone de cuissondroite/supérieure | 1700 W/∅180 | 1700 W/∅180 | |
| Puissance totale 2300 W | |||
| Dimensions (LxIxH) | 350x350x55mm 525 | x350x55mm 350x52 | 5x55mm |
| Contrôle/certification | CE UKCA | ||
