CVI1525 - κουζίνα DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CVI1525 DOMETIC

Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού. . . 288

Indukciné viryklé

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν έγγραφο και να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο αυτού του προϊόντος, έτσι ώστε να διασφαλίζεται πάντοτε η σωστή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση του προϊόντος. Αυτές οι οδηγίες ΠΡΕΠΕΙ πάντοτε να συνοδεύουν το προϊόν.

Με τη χρήση του προϊόντος επιβεβαιώνετε δια του παρόντος ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά όλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις καθώς και ότι έχετε κατανοήσει και αποδέχεστε να τηρήσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν έγγραφο. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση, πάντοτε σύμφωνα με τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο προϊόντος καθώς και σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Σε περίπτωση μη ανάγνωσης και τήρησης των οδηγιών και των προειδοποιήσεων που ορίζονται στο παρόν έγγραφο, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί σε εσάς τον ίδιο και σε τρίτους, ζημιά στο προϊόν σας ή υλικές ζημιές σε άλλες ιδιοκτησίες στο άμεσο περιβάλλον. Αυτό το εγχειρίδιο προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών, των κανονισμών, των προειδοποιήσεων και των σχετικών εγγράφων, ενδέχεται να υποβληθεί σε τροποποιήσεις και ενημερώσεις. Για τις ενημερωμένες πληραφορίες προϊόντος, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση documents.dometic.com.

Περιεχόμενα

Επεξήγηση των συμβόλων. 288

Υποδείξεις ασφαλείας....288

Ομάδα στόχος 292

Προβλεπόμενη χρήση 292

Τεχνική περιγραφή ..... 293

Εγκατάσταση 294

Λειτουργία. 295

Εξοικονόμηση ενέργειας. 299

Καθαρισμός και συντήρηση ..... 299

Αντιμετώπιση βλαβών ..... 300

Εγγύηση 303

Απόρριψη 303

Τεχνικά χαρακτηριστικά ..... 304

Επεξήγηση των συμβόλων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οδηγία ασφαλείας: Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ!

Οδηγία ασφαλείας: Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Συμπληρωματικά στοιχεία για τον χει- ρισμό του προϊόντος.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Θερμή επιφάνεια

Καταδεικνύει ότι το προϊόν που αγο- ράσατε ενδέχεται να φτάσει σε υψη- λές θερμοκρασίες και δεν επιτρέπεται να το αγγίζετε χωρίς την απαιτούμενη προσοχή.

Υποδείξεις ασφαλείας

Βασική ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

• Η επισκευή αυτού του προϊόντος επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένων επισκευών, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί κίνδυνοι.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος ηλεκτρικού δικτύου, πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας ή συντήρησης στη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν είναι ελαττωματική.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος, εάν παρουσιαστεί δυσλειτουργία λόγω τεχνικού ελαττώματος.

• Εάν προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής μαγειρέματος, το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, έναν τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών ή έναν άλλο τεχνικό με παρόμοια εξειδίκευση, για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι ασφαλείας.

• Μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν.
• Μην αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε επιμέρους εξαρτήματα αυτού του προϊόντος.
• Εάν η επιφάνεια παρουσιάζει ρωγμή, απενεργοποιήστε τη συσκευή, για να αποφευχθεί η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
• Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με έναν μετατροπέα inverter, η συσκευή θα εξακολουθεί να βρίσκεται υπό τάση ακόμα και μετά την αποσύνδεση της συσκευής από την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αφού την αποσυνδέσετε από την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και επάνω καθώς και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Μην αποθηκεύετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.
• Διατηρήστε σε ετοιμότητα έναν πυροσβεστήρα ή άλλα κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης. Βεβαιωθείτε ότι ο πυροσβεστήρας ελέγχεται από εξειδικευμένο προσωπικό ανά τακτά χρονικά διαστήματα.

• Συνδέστε τη συσκευή σε ένα κύκλωμα που διαθέτει διακόπτη κυκλώματος, ο οποίος διασφαλίζει την πλήρη αποσύνδεση από την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος.

• Μη μαγειρεύετε χωρίς επιτήρηση, με λίπος ή λάδι στην εστία. Μην προσπαθείτε να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα.

• Μετά από τη χρήση, απενεργοποιήστε την εστία και μη βασίζεστε στον μηχανισμό προστασίας.

Κίνδυνος εγκαύματος

• Η θερμοκρασία της συσκευής και των προσβάσιμων εξαρτημάτων της αυξάνεται πολύ κατά τη χρήση. Απαιτείται η ανάλογη προσοχή, για να μην ακουμπήσετε θερμαντικά στοιχεία.
• Διατηρήστε τα χέρια, το πρόσωπο και τα μαλλιά σας μακριά από τους καυστήρες.
  • Τα παιδιά με ηλικία μικρότερη των 8 ετών δεν επιτρέπεται να πλησιάζουν τη συσκευή, εκτός εάν επιτηρούνται διαρκώς
• Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια σε ασφαλή απόσταση από τη συσκευή.
• Παρακολουθήστε όλες τις δραστηριότητες γύρω από τη συσκευή, για να αποφύγετε την πρόκληση εγκαυμάτων ή άλλων τραυματισμών.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, πριν την ακουμπήσετε με γυμνά χέρια.
• Χρησιμοποιήστε μόνο προστατευτικά εστιών που έχουν σχεδιαστεί από τον κατασκευαστή της μαγειρικής συσκευής ή επισημαίνονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως προστατευτικά εστιών που είναι κατάλληλα για τη συσκευή ή ενσωματωμένα στη συσκευή.

Κίνδυνος για την υγεία

• Τα άτομα με καρδιακούς βηματοδότες ή άλλου είδους ηλεκτρικά εμφυτεύματα (όπως π.χ. αντλίες ινσουλίνης) πρέπει να συμβουλεύονται τον γιατρό τους ή τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα εμφυτεύματά τους δεν επηρεάζονται από το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή αποθήκευσης.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για χειρισμό μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

Ασφαλής εγκατάσταση της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

• Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.
• Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με όλους τους εθνικούς, περιφερειακούς, τοπικούς ή άλλους ισχύοντες κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα χρήσης.
• Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία πριν συνδέσετε τη συσκευή.
• Μη συνδέετε τη συσκευή στην τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος, εάν υπάρχει εμφανής ζημιά στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας.
• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε περιβάλλον χωρίς υγρασία.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή ακριβώς επάνω από πλυντήριο πιάτων, καταψύκτη, πλυντήριο ρούχων, στεγνωτήριο ρούχων ή παρόμοια.
  • Τα παρακάτω πρέπει να ενσωματωθούν στη σταθερή καλωδίωση, σύμφωνα με τους κανονισμούς καλωδιώσεων: Μια παντοπολική διάταξη αποσύνδεσης, η οποία έχει διάκενο τουλάχιστον 3 mm σε όλους τους πόλους, όταν υπάρχει ρεύμα διαρροής που ενδέχεται να υπερβαίνει τα 10 mA, μια διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση ενεργοποίησης ρεύματος διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA; μια αποσύνδεση.

- Για τη συσκευή απαιτείται τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος τουλάχιστον 230 V/10 A. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό δίκτυο των 230 V AC που παρέχεται από το κάμπινγκ, διαθέτει ασφάλεια με ένταση υψηλότερη από 20 A.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ροή φρέσκου αέρα από το εξωτερικό του ντουλαπιού προς τη βάση της συσκευής.
• Εάν η συσκευή είναι τοποθετημένη επάνω από ένα συρτάρι ή ένα ντουλάπι, τοποθετήστε ένα θερμικό φράγμα κάτω από τη βάση της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν ανθεκτικές στη θερμότητα και εύκολες στον καθαρισμό επιφάνειες για τις επιφάνειες του τοίχου γύρω από τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Μην ασκείτε δύναμη στην επάνω και στην κάτω πλευρά της συσκευής κατά την τοποθέτηση.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας είναι τετράγωνη και επίπεδη καθώς και ότι δεν υπάρχουν δομικά μέρη που εμπλέκονται με τις απαιτήσεις χώρου.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας είναι κατασκευασμένη από ανθεκτικό στη θερμότητα υλικό.
• Εάν η συσκευή είναι τοποθετημένη επάνω από φούρνο, βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος διαθέτει ενσωματωμένο ανεμιστήρα ψύξης.

Ασφαλής λειτουργία της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματισμός.

Κίνδυνος έκρηξης

- Μην τοποθετείτε χημικά, εύφλεκτα υλικά ή αερολύματα σπρέι κοντά στη συσκευή.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν έχει υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Το μαγείρεμα στη συσκευή με λίπος ή λάδι χωρίς επιτήρηση ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκληθεί φωτιά.

Κίνδυνος για την υγεία

- Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους.

ΠΡΟΦΥΛΕΗ! Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμός.

Θερμή επιφάνεια

- Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, πριν την ακουμπήσετε με γυμνά χέρια.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Μια σύντομη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται διαρκώς.
• Μην τοποθετείτε ή ακουμπάτε επάνω σε αυτό το προϊόν αντικείμενα που δεν αποτελούν μαγειρικά σκεύη.
• Μην τοποθετείτε δοχεία ή παρόμοια αντικείμενα επάνω από τη συσκευή.
• Διατηρήστε τυχόν εύφλεκτα αντικείμενα μακριά από τη συσκευή.
• Χρησιμοποιήστε μόνο στεγνές πιάστρες για τον χειρισμό των μαγειρικών σκευών.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τα μαγειρικά σκεύη.

Κίνδυνος εγκαύματος

• Μη μετακινείτε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της.
• Μη φοράτε μεταλλικά αντικείμενα, όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Μην τοποθετείτε τυχόν μεταλλικά αντικείμενα κοντά στη συσκευή, καθώς μπορούν να μεταφέρουν θερμότητα από τον καυστήρα επαγωγής.
• Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια, όταν χειρίζεστε θερμά εξαρτήματα.

• Ορισμένα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία. Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

• Η χρήση αλκοόλ ή συνταγογραφούμενων ή μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων ενδέχεται να επηρεάσει την ικανότητά σας για σωστή συναρμολόγηση και ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος.

• Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση μεταλλικών αντικειμένων, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια, επάνω στην εστία, διότι μπορεί να φτάσουν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες.

Κίνδυνος για την υγεία

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως θερμαντήρα χώρου.
  • Το προϊόν αυτό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο υπό την επιτήρηση ενός ενήλικα.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά τριβικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για τον καθαρισμό της συσκευής, διότι ενδέχεται να χαράξουν την επιφάνεια με συνέπεια τον θρυμματισμό του γυαλιού.
• Μην χρησιμοποιείτε συσκευή καθαρισμού με ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Εξάρτημα Ποσότητα

Εστία 1

Κιτ στερέωσης 1

Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρή- σης 1

УПОДЕІЕН

Το κιτ στερέωσης διατίθεται επίσης ως ανταλλακτικό.

Παραγγελία ανταλλακτικών

1. Διαβάστε τον αριθμό προϊόντος (PNC) ή τον αριθμό εξαρτήματος (SKU) από την πινακίδα στοιχείων.
2. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο επίσημο συνεργάτη ή αντιπρόσωπο της Dometic, για να πραγματοποιήσετε την παραγγελία.

Ομάδα στόχος

Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση καθώς και η ρύθμιση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, ο οποίος διαθέτει αντίστοιχη κατάρτιση και επαρκείς γνώσεις σχετικά με την κατασκευή και τη λειτουργία ηλεκτρικού εξοπλισμού και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, είναι εξοικειωμένος με τους σχετικούς κανονισμούς της χώρας, στην οποία πρόκειται να εγκατασταθεί ή/και να χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός και έχει λάβει εκπαίδευση ασφαλείας για την αναγνώριση και την αποφυγή των σχετικών κινδύνων.

Όλες οι άλλες ενέργειες μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν από μη επαγγελματίες χρήστες.

Προβλεπόμενη χρήση

Η εστία ενδείκνυται για την ψύξη και τη θέρμανση τροφίμων. Η εστία προορίζεται για χρήση σε:

• Οχήματα αναψυχής
• Σκάφη και θαλάσσια οχήματα: Εγκατάσταση σε αίθουσες ψυχαγωγίας

Η εστία δεν είναι κατάλληλη για:

• Χρήση κατά την οδήγηση
• Χρήση ως θερμαντήρας χώρου
- Χειρισμό μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού
- Σκάφη και θαλάσσια οχήματα: Εγκατάσταση και χειρισμός σε ανοιχτά καταστρώματα

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη σωστή εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος. Τυχόν μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση, χρήση ή/και συντήρηση θα έχει ως συνέπεια την ανεπαρκή απόδοση και ενδεχομένως την πρόκληση βλάβης.

Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν, που οφείλονται σε:

• Λανθασμένη συναρμολόγηση ή σύνδεση, συμπεριλ. της υπερβολικά υψηλής τάσης
  • Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών εξαρτημάτων, που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή
• Μετατροπές στο προϊόν χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή
• Χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

Η Dometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

Τεχνική περιγραφή

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Επειδή ο εξοπλισμός πρέπει να συμ- μορφώνεται με το σενάριο χρήσης προϊόντος, δεν έχει προστεθεί η λει- τουργία διαχείρισης ισχύος.

Τα τρόφιμα στα μαγειρικά σκεύη θερμαίνονται από ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο που θερμαίνει τα μαγειρικά σκεύη.

Η εστία είναι εξοπλισμένη με μια λειτουργία κλειδώματος για την προστασία των παιδιών από πιθανό κίνδυνο ή τραυματισμό. Η εστία διαθέτει χρονοδιακόπτη, προστασία υπερθέρμανσης, προστασία ακατάλληλου αντικειμένου και χρονοδιακόπτη αυτόματης απενεργοποίησης.

Οι εστίες διατίθενται σε διάφορες εκδόσεις:

• CVI1350: Εστία με μία ζώνη επαγωγής.
• CVI1525 και CVI1525V: Εστία με δύο ζώνες επαγωγής.

Η εστία διαθέτει 9 διαφορετικές ρυθμίσεις θερ- μοκρασίας.

	CVI1350
B α	θ	μ	í	δ	α		ι	σ	χ
Μέση ισχύς	1200 W	200 W	500 W	800 W	1000 W	1200 W	1700 W	1800 W	2000 W

	CVI1525/CVI1525V
B α	θ	μ	í	δ	α		ι	σ	χ
Μέση ισχύς (αριστερή/κάτω ζώνη μαγειρέμα- τος)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	600 W	700 W	800 W	1000 W
Μέση ισχύς (δεξιά/επάνω ζώνη μαγειρέμα- τος)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

• Η κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος ενδέχεται να διαφέρει.
• Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία ενίσχυσης (BOOST), η κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος αυξάνεται (βλέπε κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» στη σελίδα 304).

Χρονοδιακόπτης

Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αυτόματη απενεργοποίηση της ζώνης μαγειρέματος, μετά από το πέρας του ρυθμισμένου χρόνου. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί από 0 έως 99 λεπτά.

Προστασία υπερθέρμανσης

'Ενας αισθητήρας θερμοκρασίας παρακολου- θεί τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της εστίας. Η εστία απενεργοποιείται, εάν ο αισθητήρας θερμοκρασίας ανιχνεύσει κατάσταση υπερ- θέρμανσης (? 190 °C (? 374°F)).

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Πληροφορίες σχετικά με το πώς να προχωρήσετε σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο «Αντιμετώπιση βλαβών» στη σελίδα 300.

Προστασία ακατάλληλου αντικειμένου

Εάν επάνω στην εστία τοποθετηθούν μαγει- ρικά σκεύη μη κατάλληλου μεγέθους, μη μαγνητικά αντικείμενα ή μικρά αντικείμενα, ή το μαγειρικό σκεύος είναι σαφώς εκτός κέντρου, η εστία μεταβαίνει αυτόματα σε λει- tourγία αναμονής μετά από 1 λεπτό. Στη συνέχεια, ο ανεμιστήρας της εστίας ψύχει την εστία για 1 λεπτό.

Χρονοδιακόπτης αυτόματης απενεργοποίησης

Ο χρονοδιακόπτης αυτόματης απενεργοποίησης αποτελεί μια λειτουργία προστασίας ασφαλείας. Η λειτουργία αυτή απενεργοποιεί αυτόματα την εστία, μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Οι χρόνοι αυτόματης απενεργοποίησης για τις διάφορες βαθμίδες ισχύος παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα:

Βαθμίδαισχύος	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Απενεργοποί-ηση (h)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Δομή της εστίας (σχ. 1, σελίδα 3)

Αρ. Περιγραφή

1 Πίνακας ελέγχου
2	A	ε	ρ	ι	σ	μ	ός
3	Ζώνη μαγειρέματος
4	Γυάλινη πλάκα
5	Καλώδιο τροφοδοσίας

Πίνακας ελέγχου (σχ. 2, σελίδα 3)

'Ενα ηχητικό σήμα ενεργοποιείται, όταν πατιούνται τα πλήκτρα αφής.

Αρ. Περιγραφή

1 Πλήκτρο ON/OFF
2	'Ε	ν	δ	ε	ι	ξ	η β
3 Πλήκτρα βαθμίδας θερμότητας

Αρ. Περιγραφή

4 Ένδειξη χρόνου
5	Π	λ	ή	κ	τ	ρ	ο
6	Σ	ύ	μ	β	ο	λ	ο
7 Πλήκτρο κλειδώματος
8 Πλήκτρα επιλογής ζώνης μαγειρέματος

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλε- κτροπληξίας

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί στην τιμή που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων.
• Βεβαιωθείτε ότι οι διατομές του καλωδίου τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος μπορούν να αντέξουν το φορτίο που ορίζεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών.
• Προσέξτε τις προδιαγραφές στο κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» στη σελίδα 304.
  • Το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος δεν επιτρέπεται να έρχεται σε επαφή με θερμά μέρη και πρέπει να δρομολογείται κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η θερμοκρασία του να μην υπερβαίνει τους 75 °C.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρ- καγιάς

• Η απόσταση ασφαλείας ανάμεσα στην εστία και στη συσκευή επάνω από την εστία πρέπει να ανέρχεται σε τουλάχιστον 500 mm (σχ. 3, σελίδα 4).
• Βεβαιωθείτε ότι η εστία αερίζεται καλά καθώς και ότι η είσοδος αέρα και η έξοδος αέρα δεν είναι μπλοκαρισμένες (σχ. 3, σελίδα 4).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πρό- κλησης ζημιάς

Χρηδιμοποιήστε μία επίφάνεια εργασίας που είναι κατασκευασμένη από ανθεκτικό στη θερμότητα υλικό.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος δεν είναι προσβάσιμο μέσα από τις πόρτες των ντουλαπιών ή μέσα από συρτάρια μετά από την εγκατάσταση.

1. Βεβαιωθείτε ότι οι αποστάσεις διατηρούνται σύμφωνα με τις προδιαγραφές στο σχ. 3, σελίδα 4.

2. Κόψτε την επιφάνεια εργασίας, βλέπε σχ. 4, σελίδα 4.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το πάχος της επιφάνειας εργασίας πρέπει να ανέρχεται σε 10 – 40 mm.

1. Τοποθετήστε τα στηρίγματα επάνω στην επιφάνεια εργασίας, βλέπε σχ. 5, σελίδα 5.
2. Τοποθετήστε τον αποστάτη στην εστία, βλέπε σχ. 6, σελίδα 5.
3. Τοποθετήστε την εστία στα στηρίγματα, βλέπε σχ. 7, σελίδα 5.
4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, βλέπε σχ. 8, σελίδα 5.

Λειτουργία

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος εγκαύμα- τος

Χρησιμοποιείτε την εστία μόνο όταν το όχημα είναι σταθμευμένο.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Μη σύρετε τα μαγειρικά σκεύη επάνω στην εστία.
• Ανασηκώστε τα μαγειρικά σκεύη, όταν θέλετε να τα αφαιρέσετε από την εστία.
• Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της τροφοδοσίας ηλεκτρικού δικτύου ταιριάζει με τη σήμανση της εστίας

Τηρήστε τις παρακάτω υποδείξεις και συστά- σεις:

• Εάν η συσκευή πρόκεπαι να λεπουργήσει με ισχύ μετατροπέα inverter, ο μετατροπέας inverter πρέπει να έχει ελάχιστη συνεχή ονομαστική ισχύ εξόδου τουλάχιστον 2300 Ζ και να είναι συνδεδεμένος σε μια συστοιχία μπαταριών λιθίου με σύστημα διαχείρισης μπαταριών, που μπορεί να διαχειριστεί τα απαιτούμενα φορτία.
• Εάν χρησιμοποιείται μετατροπέας inverter με ισχύ εξόδου μικρότερη από 2000 W, επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο μία ζώνη επαγωγής κάθε φορά.
  • CVI1525 και CVI1525V μόνο: Και οι δύο ζώνες επαγωγής μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ωστόσο, η είσοδος ισχύος στην ακτή για ένα όχημα αναψυχής περιορίζεται στα 15 Α. Η λειτουργία πολλών συσκευών, π.χ. κλιματιστικών, συστημάτων ζεστού νερού, φριτέζας αέρα, φούρνων μικροκυμάτων, θερμαντήρα χώρου ή σεσουάρ μαλλιών ταυτόχρονα μπορεί να υπερφορτώσει την είσοδο του οχήματος αναψυχής. Σε αυτήν την περίπτωση, μειώστε το φορτίο και πραγματοποιήστε, εάν απαιτείται, επαναφορά του διακόπτη κυκλώματος σφάλματος ρεύματος.
• Τα πλήκτρα ενεργοποιούνται με την αφή. Μην ασκείτε πίεση για τον χειρισμό των πλήκτρων.
• Χρησιμοποιήστε το ακροδάχτυλο και όχι το νύχι για τον χειρισμό.
• Βεβαιωθείτε ότι τα πλήκτρα είναι πάντοτε καθαρά και στεγνά, έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ο χειρισμός.

Επιλογή των σωστών μαγειρικών σκευών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος για την υγεία

Μη θερμαίνετε άδειες κατσαρόλες ή τηγάνια και μη χρησιμοποιείτε μαγει- ρικά σκεύη με λεπτό πάτο. Τα μαγει- ρικά σκεύη ενδέχεται να θερμανθούν πολύ γρήγορα. Ο πάτος των μαγειρι- κών σκευών μπορεί να λιώσει και να προκαλέσει ζημιά στη γυάλινη πλάκα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με ανώμαλα άκρα ή καμπυλωτή βάση.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

• Χρησιμοποιήστε μόνο μαγειρικά σκεύη με βάση κατάλληλη για μαγείρεμα σε επαγωγική εστία.
• Μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη κατασκευασμένα από καθαρό ανοξείδωτο χάλυβα, αλουμίνιο ή χαλκό χωρίς μαγνητική βάση, γυαλί, ξύλο, πορσελάνη, κεραμικά σκεύη και πήλινα σκεύη.

▶ Πραγματοποιήστε μια μαγνητική δοκιμή, για να ελέγξετε εάν τα μαγειρικά σας σκεύη είναι κατάλληλα για τη λειτουργία της εστίας, πλησιάζοντας έναν μαγνήτη στη βάση των μαγειρικών σκευών.

√ Τα μαγειρικά σκεύη είναι κατάλληλα για την εστία, εάν ο μαγνήτης έλκεται από τα μαγειρικά σκεύη.

Χρησιμοποιήστε μαγειρικά σκεύη με διάμετρο πάτου τουλάχ. 140 mm.

Ρυθμίσεις θερμότητας

Οι παρακάτω ρυθμίσεις αποτελούν γενικές οδηγίες. Η ακριβής ρύθμιση εξαρτάται από το μαγειρικό σκεύος και την ποσότητα φαγητού που θέλετε να μαγειρέψετε.

Βαθμίδα

θερμότη- Καταλληλότητα τας

1 – 2 Ζέσταμα μικρών ποσοτήτων φαγη- τού
Λιώσιμο φαγητών που καίγονται γρήγορα
Móvo σε CVI1350:
Αργό σιγοβράσιμο
Αργό ζέσταμα

3 – 4 Móvo σε CVI1350:

Ξαναζέσταμα

Γρήγορο σιγοβράσιμο

Βράσιμο ρυζιού

CVI1525 και CVI1525V μόνο:

Αργό σιγοβράσιμο

5 – 6 Μαγείρεμα pancakes (τηγανίτες)

CVI1525 και CVI1525V μόνο:

Αργό ζέσταμα

Εαναζέσταμα

7-8 Σοτάρισμα

Βράσιμο ζυμαρικών

CVI1525 και CVI1525V μόνο:

Γρήγορο σιγοβράσιμο

Βράσιμο ρυζιού

9 Τηγάνισμα

Καψάλισμα

Βράσιμο νερού

Χρήση της εστίας

CVI1350 μόνο

1. Αγγίξτε το πλήκτρο Ⓘ
   √ Οι ενδείξεις δείχνουν ή --
   √ Η λειτουργία αναμονής είναι ενεργοποιημένη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο .+
   √ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνεί.

3. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο μαγειρικό σκεύος επάνω στη ζώνη μαγειρέματος που θέλετε να χρησιμοποιηθεί. Λάβετε υπόψη το κεφάλαιο «Επιλογή των σωστών μαγειρικών σκευών» στη σελίδα 296.
   √ Εάν η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνει , η οθόνη απενεργοποιείται μετά από 2 λεπτά. Βλέπε κεφάλαιο «Αντιμετώπιση βλαβών» στη σελίδα 300.

4. Ρυθμίστε τη βαθμίδα ισχύος της ζώνης μαγειρέματος, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα –και . +
   √ Η εστία απενεργοποιείται μετά από 1 λεπτό, εάν δεν έχει ρυθμιστεί καμία βαθμίδα ισχύος.

CVI1525 και CVI1525V μόνο

1. Αγγίξτε το πλήκτρο Ⓙ
   √ Οι ενδείξεις δείχνουν ή --
   √ Η λειτουργία αναμονής είναι ενεργοποιημένη.
2. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο μαγειρικό σκεύος επάνω στη ζώνη μαγειρέματος που θέλετε να χρησιμοποιηθεί. Λάβετε υπόψη το κεφάλαιο «Επιλογή των σωστών μαγειρικών σκευών» στη σελίδα 296.
3. Αγγίξτε το πλήκτρο 📂ς ζώνης μαγει- ρέματος που πρόκειται να χρησιμοποιη- θεί.
   √ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνεί.
   √ Εάν η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνει , η οθόνη απενεργοποιείται μετά από 2 λεπτά. Βλέπε κεφάλαιο «Αντιμετώπιση βλαβών» στη σελίδα 300.
4. Ρυθμίστε τη βαθμίδα ισχύος της ζώνης μαγειρέματος, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα –και . +
   √ Η εστία απενεργοποιείται μετά από 1 λεπτό, εάν δεν έχει ρυθμιστεί καμία βαθμίδα ισχύος.

Απενεργοποιήστε την εστία CVI1350 μόνο

1. Απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος, αγγίζοντας το πλήκτρο —μέχρις ότου η ένδειξη χρόνου δείξει
   √ Η εμφανίζεται όσο κάποια ζώνη μαγειρέμα- τος είναι θερμή.
2. Αγγίξτε το πλήκτρο, για να απενεργοποιήσετε την εστία

CVI1525 και CVI1525V μόνο

1. Αγγίξτε το πλήκτρο ηφς ζώνης μαγει- ρέματος που θέλετε να απενεργοποιηθεί.
2. Απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος, αγγίζοντας το πλήκτρο —μέχρις ότου η ένδειξη χρόνου δείξει

√ Η εμφανίζεται όσο κάποια ζώνη μαγειρέμα- τος είναι θερμή.
3. Επαναλάβετε τη διαδικασία και στην άλλη ζώνη μαγειρέματος, εάν είναι ενεργοποιημένη.
4. Αγγίξτε το πλήκτρο, για να απενεργοποιήσετε την εστία.

Χρήση της λειτουργίας κλειδώματος

▶Αγγίξτε το πλήκτρο 📊για να κλειδώσετε την οθόνη.
√ Η ένδειξη χρόνου δείχνει.
√ Όλα τα πλήκτρα αφής, με εξαίρεση το πλήκτρο και το πλήκτρο , είναι απενεργοποιημένα.
▶Αγγίξτε το πλήκτρο και κρατήστε το πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για να ξεκλειδώσει η οθόνη.

Χρήση της λειτουργίας BOOST

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία BOOST, η ζώνη μαγειρέματος θερμαίνεται για έως μέγ. 5 λεπτά σε μια υψηλή βαθμίδα τισχύος.

CVI1525 kai CVI1525V μόνο: Η λειτουργία BOOST μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο στη δεξιά/επάνω ζώνη μαγειρέματος.

CVI1350 μόνο

1. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη μαγειρέματος είναι ρυθμισμένη στη μέγ. θερμοκρασία.

√ Εάν η ζώνη μαγειρέματος δεν λειτουργεί στη μέγ. βαθμίδα ισχύος, η ένδειξη βαθμίδας ισχύος αναβοσβήνει.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο ή. +

2. Αγγίξτε το πλήκτρο .Β

√ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνεί.

√ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος επιστρέφει στο 9 μετά από 5 λεπτά.

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία BOOST ως εξής:

1. Αγγίξτε το πλήκτρο ή. +

2. Αγγίξτε το πλήκτρο .Β

√ Η ζώνη μαγειρέματος επιστρέφει στη βαθμίδα ισχύος που είχε ρυθμιστεί πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας BOOST.

CVI1525 και CVI1525V μόνο

1. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη μαγειρέματος, στην οποία πρέπει να ενεργοποιηθεί η λει- τουργία ενίσχυσης (BOOST), είναι ρυθμι- σμένη στη μέγ. θερμοκρασία.

√ Εάν η ζώνη μαγειρέματος δεν λειτουργεί στη μέγ. βαθμίδα ισχύος, η ένδειξη βαθμίδας ισχύος αναβοσβήνει εναλλάξ.

1. Αγγίξτε το κουμπί m δεξιάς/επάνω ζώνης μαγειρέματος.

√ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος του επιλεγμένου πλήκτρου □αναβοσβήνει.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο .Β

√ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος της επιλεγμένης ζώνης μαγειρέματος δείχνει ρ

√ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος της επιλεγμένης ζώνης μαγειρέματος επιστρέφει στο 9 μετά από 5 λεπτά.

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία BOOST ως εξής:

1. Αγγίξτε το πλήκτρο 📂ς ζώνης μαγει- ρέματος, για την οποία έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία BOOST.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο .Β

√ Η ζώνη μαγειρέματος επιστρέφει στη βαθμίδα ισχύος που είχε ρυθμιστεί πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας BOOST.

Χρήση του χρονοδιακόπτη CVI1350 μόνο

1. Βεβαιωθείτε ότι η εστία είναι ενεργοποιημένη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο

√ Η ένδειξη χρονοδιακόπτη δείχνελεπτά.

1. Ρυθμίστε τον χρόνο, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και . +

Αγγίξτε το πλήκτρο—ή φία φορά, για να μειώσετε ή να αυξήσετε τον χρόνο κατά 1 λεπτό.

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο —ή , νια να μειώσετε ή να αυξήσετε τον χρόνο κατά 10 λεπτά.

√ Εάν ο ρυθμισμένος χρόνος υπερβεί τα 99 λεπτά, ο χρονοδιακόπτης επιστρέφει αυτόματα στα 0 λεπτά.

√ Πραγματοποιείται αντίστροφη μέτρηση.

√ Η ένδειξη χρόνου δείχνει τον υπολειπόμενο 1 χρόνο.

√ Η ένδειξη χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει για 5 δ ευτερό λεπτα.

√ Η ένδειξη χρόνου δείχνει - , όταν ο ρυθμισμένος χρόνος λήξει.

√ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνει , μέχρις ότου η θερμοκρασία της ζώνης μαγειρέματος μειωθεί κάτω από τους 60 °C.

1. Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη στο 00, για να απενεργοποιηθεί η ζώνη μαγειρέματος.

CVI1525 και CVI1525V μόνο

1. Βεβαιωθείτε ότι η εστία είναι ενεργοποιημένη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο φα το οποίο πρέπει να ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο

√ Η ένδειξη χρόνου δείχνετο λεπτά.

√ Η κουκκίδα δίπλα από την ένδειξη βαθμίδας ισχύος ανάβει, για να δείξει ότι η ζώνη έχει επιλεχθεί.
4. Ρυθμίστε τον χρόνο, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα –και . +

Αγγίξτε το πλήκτρο—ή μία φορά, για να μειώσετε ή να αυξήσετε τον χρόνο κατά 1 λεπτό.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο –ή , για να μειώσετε ή να αυξήσετε τον χρόνο κατά 10 λεπτά.

√ Εάν ο ρυθμισμένος χρόνος υπερβεί τα 99 λεπτά, ο χρονοδιακόπτης επιστρέφει αυτόματα στα 0 λεπτά.
√ Πραγματοποιείται αντίστροφη μέτρηση.
√ Η ένδειξη χρόνου δείχνει τον υπολειπόμενο χρόνο.
√ Η ένδειξη χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα.
√ Η ένδειξη χρόνου δείχνει –, όταν ο ρυθμισμένος χρόνος λήξει.
√ Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνει , μέχρις ότου η θερμοκρασία της ζώνης μαγειρέμα- τος μειωθεί κάτω από τους 60 °C.
5. Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη στο , για να απενεργοποιηθεί η ζώνη μαγειρέματος.

Ρύθμιση του χρόνου για την απενεργοποίηση περισσότερων από μία ζωνών μαγειρέματος:

1. Ρυθμίστε έναν χρονοδιακόπτη και στις δύο ζώνες μαγειρέματος.
   √ Ο χρονοδιακόπτης δείχνει τον συντομότερο ρυθμισμένο χρόνο.
   √ Mia koukkída ανάβει δίπλα από την ένδειξη ισχύος, για να καταδείξει ότι η οθόνη χρονοδιακόπτη δείχνει τον χρόνο για τη συγκεκριμένη ζώνη θέρμανσης.
   √ Όταν ο χρονοδιακόπτης λήξει, η αντίστοιχη ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται αυτόματα και δείχνει , μέχρις ότου η θερμοκρασία της ζώνης μαγειρέματος μειωθεί κάτω από τους 60 °C.

2. Για να ελέγξετε τον ρυθμισμένο χρόνο της άλλης ζώνης μαγειρέματος, αγγίξτε το πλήκτρο (κής) ζώνης μαγειρέματος, της οποίας ο χρόνος πρέπει να ελεγχθεί.

√ Ο χρονοδιακόπτης δείχνει τον υπολειπόμενο χρόνο, κατά τον οποίο η ζώνη μαγειρέματος θερμαίνεται.

Εξοικονόμηση ενέργειας

▶Απενεργοποιήστε την εστία, όταν δεν χρησιμοποιείται.
Χρησιμοποιήστε ένα μαγειρικό σκεύος, του οποίου η διάμετρος έχει το ίδιο μέγεθος με την επιλεγμένη ζώνη μαγειρέματος, ώστε να χρησιμοποιείται αποδοτικά η ενέργεια (βλέπε κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» στη σελίδα 304).
Χρησιμοποιείτε πάντα ένα καπάκι κατά το μαγείρεμα, για να μειώσετε την απώλεια θερμότητας και να καταναλώνετε λιγότερη ενέργεια για το μαγείρεμα.
▶Μειώστε την παροχή ενέργειας νωρίς, για να ολοκληρώσετε το μαγείρεμα των τροφίμων με την υπολειπόμενη θερμότητα στα μαγειρικά σκεύη.

Καθαρισμός και συντή- ρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Για τον καθαρισμό, μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα, διότι μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην εστία.
• Αφαιρέστε τυχόν χυμένο φαγητό με μια ξύστρα γυαλιού, αφού η εστία κρυώσει.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τυπικά επαγγελματικά καθαριστικά που είναι κατάλληλα για γυάλινες επιφάνειες.
• Μη χρησιμοποιείτε δέσμη νερού υψηλής πίεσης ή ατμοκαθαριστή, για να καθαρίσετε την εστία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η εστία πρέπει να ελέγχεται μία φορά ετησίως από ειδικευμένο προσωπικό.

Περισσότερες οδηγίες φροντίδας για τον ανοξείδωτο χάλυβα μπο- ρείτε να βρείτε online στην ηλε- κτρονική διεύθυνση

http://qr.dometic.com/beVsW0

▶Καθαρίστε την εστία με ένα μαλακό, υγρό πανί.

Αντιμετώπιση βλαβών

Περιγραφή Πιθανή αιτία Επίλυση
Η εστία δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.	Δεν υπάρχει τροφοδοσία.	► Βεβαιωθείτε ότι η εστία είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος.► Βεβαιωθείτε ότι η εστία είναι ενεργοποιημένη.► Ελέγξτε εάν υπάρχει διακοπή ρεύματος στην περιοχή σας.► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).
Τα πλήκτρα αφής δεν αποκρίνονται.	Τα πλήκτρα αφής είναι κλειδωμένα.	► Ξεκλειδώστε τα πλήκτρα αφής, βλέπε κεφάλαιο «Χρήση της εστίας» στη σελίδα 296.
Τα πλήκτρα αφής δεν αντιδρούν σωστά.	Η λειτουργία μπλοκάρεται από ρύπους ή νερό.	► Βεβαιωθείτε ότι τα πλήκτρα αφής είναι καθαρά και στεγνά.► Βεβαιωθείτε ότι ο χειρισμός των πλήκτρων αφής πραγματοποιείται με καθαρά χέρια.► Βεβαιωθείτε ότι ο χειρισμός των πλήκτρων αφής πραγματοποιείται με τα ακροδά-χτυλα και όχι με τα νύχια.
	Η ισχύς της συνδεδεμένης μπα- ταρίας είναι πολύ χαμηλή.	► Φορτίστε ή αντικαταστήστε την μπαταρία.
	Ο μετατροπέας inverter δεν τροφοδοτείται με επαρκή ισχύ.
	Ο μετατροπέας inverter είναι ελαττωματικός.	► Αντικαταστήστε τον μετατροπέα inverter.

Περιγραφή Πιθανή αιτία Επίλυση

Η ένδειξη βαθμίδας ισχύος δείχνει και εναλλάξ.	Χρησιμοποιούνται μαγειρικά σκεύη που δεν είναι κατάλληλα για επαγωγικές εστίες.	➤ Χρησιμοποιήστε κατάλληλα μαγειρικά σκεύη.
	Το μαγειρικό σκεύος είναι πολύ μικρό.
	Το μαγειρικό σκεύος δεν είναι τοποθετημένο σωστά επάνω στη ζώνη μαγειρέματος.	➤ Κεντράρετε τα μαγειρικά σκεύη στη ζώνη μαγειρέματος.
	CVI1525 και CVI1525V μόνο:Το μαγειρικό σκεύος δεν έχει τοποθετηθεί στη ζώνη μαγειρέματος που έχει ενεργοποιηθεί.
Βόμβος χαμηλής έντασης	Προκαλείται από το μαγειρικό σκεύος.	➤ Χρησιμοποιήστε κατάλληλο μαγειρικό σκεύος (βλ. κεφάλαιο «Επιλογή των σωστών μαγειρικών σκευών» στη σελίδα 296).
Θόρυβος ανεμιστήρα	Ένας ενσωματωμένος ανεμιστήρας ψύξης έχει ενεργοποιηθεί για την αποτροπή της υπερθέρμανσης του ηλεκτρονικού συστήματος. Αυτή είναι η κανονική λειτουργία της εστίας.	–
Ταμαγερικά σκεύη δεν θερμαίνονται.	Τα μαγειρικά σκεύη δεν είναι κατάλληλα για επαγωγικές εστίες και, συνεπώς, δεν μπορούν να ανιχνευθούν από την εστία.	➤ Χρησιμοποιήστε κατάλληλα μαγειρικά σκεύη, βλέπε κεφάλαιο «Επιλογή των σωστών μαγειρικών σκευών» στη σελίδα 296.

Περιγραφή Πιθανή αιτία Επίλυση

Η εστία ή κάποια ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιήθηκε αυτόματα.	Ο χρονοδιακόπτης ήταν ενεργός (βλέπε κεφάλαιο «Χρονοδιακόπτης» στη σελίδα 293 και κεφάλαιο «Χρονοδιακόπτης αυτόματης απενεργοποίησης» στη σελίδα 294).	► Ενεργοποιήστε την εστία.
	Η θερμοκρασία ζώνης μαγειρέματος είναι πολύ υψηλή (βλέπε κεφάλαιο «Προστασία υπερθέρμανσης» στη σελίδα 293).	► Αφήστε την εστία να κρυώσει.
	Έχει τοποθετηθεί ένα ακατάλληλο αντικείμενο σε μια ζώνη μαγειρέματος (βλέπε κεφάλαιο «Προστασία ακατάλληλου αντικειμένου» στη σελίδα 294).	► Αφαιρέστε το ακατάλληλο αντικείμενο από τη ζώνη μαγειρέματος.► Βεβαιωθείτε ότι τα μαγειρικά σκεύη είναι τοποθετημένα στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος.► Εάν απαιτείται, αντικαταστήστε το μαγειρικό σκεύος.

Κωδικοί σφάλματος

Κωδικός σφάλματος Πιθανές αιτίες Επίλυση
	F3 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας	► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστή-ριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).
	F4 της ζώνης μαγειρέματος.
	F9 Ανοιχτό κύκλωμα στον αισθητήρα	► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστή-ριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).
	FA θερμοκρασίας (IGBT).
	E1 Η τάση εισόδου είναι πολύ υψηλή (≥270 ± 10 V).	► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστή-ριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).
	E2 Η τάση εισόδου είναι πολύ χαμηλή (≤180 ± 10 V).	► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστή-ριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).
	E3 Η θερμοκρασία ζώνης μαγειρέμα-τος είναι πολύ υψηλή.	Η εστία απενεργοποιείται αυτόματα.► Αφήστε την εστία να κρυώσει.
	E5 Ο ανεμιστήρας είναι μπλοκαρι-σμένος.	► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστή-ριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).
	Η έξοδος αέρα είναι μπλοκαρι-σμένη.

Κωδικός σφάλματος Πιθανές αιτίες Επίλυση

E5 Υψηλή θερμοκρασία του αισθη-τήρα θερμοκρασίας (IGBT)	► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστή-ριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).
d0 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας (NTC).	► Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστή-ριξης του κατασκευαστή (βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εγχειριδίου).

Εγγύηση

Ισχύει η νόμιμη διάρκεια εγγύησης. Εάν το προϊόν παρουσιάζει ελαττώματα, παρακα- λούμε να απευθυνθείτε στο κατάστημα αγο- ράς ή στην αντιπροσωπεία του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλέπε dometic.com/dealer). Για τυχόν επισκευή ή αξίωση κάλυψης από την εγγύηση, παρακαλούμε να αποστείλετε επίσης τα παρακάτω έγγραφα μαζί με το προ- ϊόν:

• Ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνία αγοράς
  • Τον λόγο για την αξίωση κάλυψης από την εγγύηση ή μια περιγραφή του σφάλματος Λάβετε υπόψη ότι τυχόν επισκευή από εσάς τον ίδιο ή μη επαγγελματική επισκευή ενδέχεται να έχει συνέπειες ασφαλείας καθώς και να αποτελέσει αιτία ακύρωσης της εγγύησης.

Απόρριψη

Ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας

▶ Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης.

Ανακύκλωση προϊόντων με μη αντικαθι- στώμενες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή φωτεινές πηγές

Εάν το προϊόν περιέχει μη αντικαθιστώμενες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή φωτεινές πηγές, δεν χρειάζεται να τις αφαιρέσετε πριν από την απόρριψή του.

Εάν επιθυμείτε την τελική απόρριψη του προϊόντος, ζητήστε από το τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο λεπτομερείς πληροφορίες για τη σχετική διαδικασία σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων.

▶ Το προϊόν μπορεί να απορριφθεί δωρεάν.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

	CVI1350 CVI1525	CVI1525V
Τάση / συχνότητα	220 – 240 V~ , 50 Hz
Ισχύς	2000 W, BOOST2300 W/∅180
Αριστερή/κάτω ζώνημαγειρέματος	–	1000 W/∅180	1000 W/∅160
	–	1300W, BOOST	1300W, BOOST
Δεξιά/επάνω ζώνη μαγει-ρέματος		1700 W/∅180	1700 W/∅180
Συνολική ισχύς 2300 W
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	350 x 350 x 55 mm	525 x 350 x 55 mm	350 x 525 x 55 mm
Έλεγχος / πιστοποίηση	CE UKCA