Home Relax MM9050 - Masszázs matrac ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Home Relax MM9050 ROWENTA

Köszönjük, hogy megvásárolta masszírozó matracunkat, amelynek kialakítása azt a célt szolgálja, hogy Ön saját otthonában a keleti gyógy-fürdőkéhez hasonló, mély relaxációs élményt élvezhessen. A készülék Stretch és Shiatsu masszázs funkcióval, valamint masszírozó golyókkal rendelkezik, melyek az izmok ellazítására hőt bocsátanak ki. Emellett relaxáló zeneszámok hallgatására is lehetőséget kínál, MP3 lejátszó számára kialakított csatlakozásának és az előre programozott zeneszámoknak köszönhetően. Számos funkciója segítségével személyre szabott masszázs szeánszokat tesz lehetővé. Feküdjön kényelmesen a matracra, és lazítsa el magát.

LEÍRÁS

1. Be-/Kikapcsoló gomb

2. Be-/Kikapcsoló jelzőlámpa

3. RELAX program

4. RELAX program jelzőlámpa

5. ENERGY program

6. ENERGY program jelzőlámpa

7. SHIATSU személyre szabható masszázs zóna

8. A hát felső részének kiválasztása

9. A hát felső részének jelzőfénye

10. A hát alsó részének kiválasztása

11. A hát alsó részének jelzőfénye

12. A teljes hát kiválasztása

13. Teljes hát jelzőfény

14. SPEED: a sebesség növelése

15. SPEED: a sebesség csökkentése

16. Hôterápia gomb (HEAT)

17. HÖTERÁPIÍ (HEAT) jelzőfény

18.REZGÉS (VIBRATION) gomb

1. REZGÉS (VIBRATION) 1 fokozat

2. REZGÉS (VIBRATION) 2 fokozat

3. Zenélő funkció Be-/Kikapcsoló gombja

4. Előző zeneszám

5. Következő zeneszám

6. Hangerő csökkentése

7. Hangerő növelése

8. MP3 csatlakozás

9. MP3 vezeték

a. Takaró

b. Hangszórók

c. Matrac vezeték

d. Tápegység

e. Távirányító zseb,

f. Szállító fogantyú,

g. Felső rész,

h. Alsó rész,

i. Levehető párna,

j. Távirányító

IT IŽANGA / MASAŽO ČIUŽINIO PRISTATYMAS

Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályos szabványoknak és előírásoknak (kisfeszültségű berendezések irányely, elektromágneses kompatibilitás, környezetvédelem...)

• A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve), illetve a kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért felelős személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott nekik a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről, és ne engedje őket játszani a készülékkel.

- Ne hagyja a gyermekeket a csomagolópapírral játszani, mert az fulladásveszélyt okozhat.

- Rögtön a használat után, illetve a tisztítási műveletek előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózati konnektorból. A kikapcsoláshoz nyomja meg a kikapcsoló gombot, majd húzza ki a készüléket.

- Soha ne hagyja a feszültség alatt lévő készüléket felügyelet nélkül. Használaton kívül, valamint alkatrészek, kellékek hozzáadása és eltávolítása előtt húzza ki a készüléket a hálózati konnektorból.

- Ne nyúljon a készülékhez, ha az vízbe vagy más folyadékba esett. Haladéktalanul áramtalanítsa és húzza ki a készüléket. Tartsa szárazon – Ne működtesse nedves vagy párás körülmények között. Ne használja a készüléket vízforrások - például fürdőkád, mosdó illetve bármilyen típusú vizet tartalmazó tartály vagy edény - közelében. Csak teljesen száraz kézzel nyúljon a készülékhez, soha ne használja vízben vagy olyan környezetben, ahol nedves lehet. A készüléket ne tárolja vagy használja a fürdőszobában.

- Soha ne helyezzen tűt vagy más fém tárgyat a készülék belsejébe.

- Kövesse a készülékhez tartozó, speciálisan rá vonatkozó használati utasítást. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott kellékeket.

- A készülék kizárólag a WT-6108CP-EU számú tápegységgel használható.

- Soha ne kapcsolja be a készüléket, ha vezetéke vagy csatlakozója károsodott, ha nem működik megfelelően, illetve ha leesett vagy más káros behatás érte illetve vízbe esett.

- Mindenfajta karbantartási művelet előtt vegye fel a kapcsolatot a viszonteladója vevőszolgálatával.

- Tartsa távol a vezetéket a fűtött felületektől.

- A túlzásba vitt használat túlmelegedést idézhet elő, és lecsökkentheti a készülék élettartamát. Ha ilyet tapasztal, ritkítsa a használati ciklusokat, hogy a készüléknek legyen ideje lehülni két használat között.

- Soha ne ejtsen illetve illesszen semmilyen tárgyat a készülék különböző nyílásaiba.

- Ne működtesse olyan helyen, ahol aeroszol (porlasztófejes) terméket használnak, vagy a levegőt oxigénnel dúsítják.

- Ne működtesse a készüléket takaró vagy párna alatt. A letakarás túlmelegedés illetve tűzveszély, áramütés vagy testi sérülések kockáza-tát vonja magával.

- Ne szállítsa a készüléket a vezetéknél fogva, vagy azt fogóként használva. A vezeték nem használható a készülék felemelésére, húzására vagy elforgatására.

- Ne használja a készüléket kültéren.

- Ellenőrizze, hogy az elektromos készülék feszültségértéke megfelel az Ön hálózatának. A hibás csatlakoztatás visszafordíthatatlan károkat okozhat a készülékben, amelyekre a garancia nem vonatkozik.

- Ne próbálja házilag megjavítani a készüléket.

- Ne használja a készüléket, és forduljon hivatalos márkaszervizhez, ha elromlott vagy nem működik rendesen.

- A balesetek kockázatának elkerülése érdekében ne gyakoroljon túl erős nyomást az ülésre.

- Az Ön biztonsága érdekében a készülék 15 perc működés után automatikusan kikapcsol. Ne tekintse ezt a funkciót a KIKAPCSOLÁS módot helyettesítő funkciónak. Soha ne feledje kikapcsolni a készüléket, amikor használaton kívül van.

- Ne használjon hosszabbítót a készülékkel.

- Ne használja a készüléket 0°-nál alacsonyabb, illetve 35°-nál magasabb hömérsékleten.

- Abban az esetben, ha a tápkábel meg van sérülve, ezt a gyártónak, az ügyfélszolgálat alkalmazottjának, vagy egy hasonló képzettségű szakembernek kell kicserélnie, minden veszély elkerülése érdekében.

2- FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A SZAKASZT.

- Ha egészségügyi problémája van, a készülék használata előtt kérdezze meg az orvosát.

- Pacemaker készülékkel rendelkező személyeknek és terhes nőknek javasoljuk, hogy a készülék használata előtt kérjék ki orvosuk tanácsát.

- Ne használja gyermekeken illetve fogyatékos, alvó vagy öntudatlan személyeken. Ne használja vérkeringési zavarokban szenvedő személyek masszírozására.

- Soha ne használja az orvos előzetes beleegyezése nélkül olyan testfelületen, amely érzéstelenítve volt, illetve érzéketlen a nyomásra vagy fájdalomra.

- Ha a készülék használata közben kellemetlen érzése van, szakítsa meg a használatot és forduljon orvosához.

- A készülék nem professzionális termék, kizárólag otthoni használatra való, megnyugtató masszázst gyakorolva a fáradt izmokra. Ne használja semmilyen gyógyászati kezelés helyett.

- Ne lépje túl az ajánlott használati időtartamot.

Soha ne használja az orvos előzetes beleegyezése nélkül olyan testfelületen, amely meg van dagadva, megégett, gyulladásban szenved, amelyen bőrkinövések vagy fekélyes sebek találhatók, amely érzéstelenítve volt vagy érzéketlen a nyomásra, fájdalomra, illetve amelyen friss hegek találhatók; ne használja a hasán, ha hastáji fájdalmat érez, ne használja a lábán, ha kiütések vannak rajta, és az alsó lábszárán, ha megmagyarázhatatlan fájdalmat érez; továbbá kerülje el a nyak jobb és bal oldalán található artériát.

• Semmi esetben ne helyezze a készüléket a hasára. A készülék csak a háton, a tarkó illetve a derék környékén használható!
• Ne használja a készüléket olyan felületeken, ahol jelentős pattanások, kipirosodás, illetve más börproblémák tapasztalhatók. Ha a legkisebb fájdalmat vagy kellemetlen érzetet tapasztalja, azonnal hagyja abba a használatot.
  • A készülék egyes felületei felmelegszenek. A höre érzéketlen személyeknek ezért elővigyázatosan kell bánniuk a használatával.

3- HASZNÁLAT

Figyelem! A masszírozó mechanizmus működéséhez a készülék használata előtt minden esetben a hatszögletű kulccsal kötelezően el kell távolítani a készülék hátoldalán található, rögzítő szállítócsavart. Ha a csavart nem távolítja el, a készülék jóvátehetetlenül károsodhat. Eltávolítás után ne próbálja visszahelyezni a csavart, dobja el.

1. Helyezze a matracot vízszintesen vagy kissé a hátnál megdöntve egy ágyra vagy a földre.

Megjegyzés: figyelem, ügyeljen arra, hogy csak stabil talajon használja a matracot! Ne használja puha ágyon.

1. Egyéni kívánság szerint helyezze el a kispárnát a fej magasságában.

2. Csatlakoztassa a tápegység kábelét (d) a matrac vezetékéhez (c). Csatlakoztassa a dugaszt a hálózati aljzathoz. (1. ábra)

3. Feküdjön kényelmesen a hátára, és helyezkedjen el úgy, hogy a háta alsó része a matrac felső részének aljához illeszkedjen (2. ábra).

. Nyomja meg a "Be-/Kikapcsolás" gombot (1) a távirányítón (a (2) jelzőfény pirosan világítani kezd), és válassza ki az ENERGY (5) illetve a RELAX (3) programok egyikét, vagy állítsa össze a SHIATSU (7 zóna) masszázs segítségével a saját masszázsprogramját.

Az intenzívebb masszázs érdekében leveheti a masszírozó mechanizmuson található védőhuzatot (2. ábra)

Megjegyzés: a legelső használatok alkalmával előfordulhat, hogy egyes feszültséggócoknál fájdalmat érez. Ebben az esetben haladéktalanul módosítsa a matracon való elhelyezkedését, amíg a masszázs kényelmes nem lesz.

A készülék kikapcsolása:

5.4. Nyomja meg a „Be-/Kikapcsolás” gombot (1). A piros jelzőfény villogni kezd, miközben a mechanizmus visszatér a kezdőpontra, majd leáll (a piros fény (2) kialszik).

1. Húzza ki a dugaszt (24) az aljzatból, biztosítva hogy a készülék nem léphet működésbe szándékolatlanul.

4. RELAX PROGRAM

Ez a 30 perces program kifejezetten arra szolgál, hogy hosszú pihentető masszázst és jó közérzetet kínáljon Önnek.

1. Nyomja meg a SHIATSU gombot (3) a masszázs megkezdéséhez (a jelzőfény (4) felgyullad). Váltogassa a különböző masszázs, hőterápia és relaxáló zene fázisokat. A RELAX program kikapcsolásához nyomja meg másodszor a RELAX gombot (3).

Megjegyzés: A program funkció nem teszi lehetővé a masszázs paramétereinek módosítását (sebesség, höterápia, zóna), vagy az MP3 lejátszó csatlakoztatását. A zene azonban módosítható. Növelheti (25) vagy csökkentheti (24) a hangerőt, illetve kiválaszthatja a kedvelt zeneszámot a 22 és 23 gombok segítségével.

5. ENERGY PROGRAM

Ez a 15 perces program kifejezetten arra szolgál, hogy frissítő masszázst, energiát és vitalitást közérzetet kínáljon Önnek.

1. Nyomja meg az ENERGY gombot (5) a program elindításához (a jelzőfény (6) felgyullad). Váltogassa a különböző masszázs, rezgés és frissítő zene fázisokat. Az ENERGY program kikapcsolásához nyomja meg másodszor az ENERGY gombot (5).

Megjegyzés: A program funkció nem teszi lehetővé a masszázs paramétereinek módosítását (sebesség, hóterápia, zóna), vagy az MP3 lejátszó csatlakoztatását. A zene azonban módosítható. Növelheti (25) vagy csökkentheti (24) a hangerőt, illetve kiválaszthatja a kedvelt zeneszámot a 22 és 23 gombok segítségével.

6- SHIATSU MASSZÁZS

A személyre szabott masszázs megkezdéséhez válassza ki azt a zónát, ahol a masszírozást szeretné.

FELSŐ (8): a hát közepétől a hát felső részéig terjedő SHIATSU masszázs.

ALSÓ (10): a hát közepétől a hát alsó részéig terjedő SHIATSU masszázs.

HÁT (12): a teljes hátra kiterjedő, felülröl lefelé illetve fordítva haladó SHIATSU masszázs.

A SEBESSÉG SZABÁLYOZÁSA

Lehetősége van arra, hogy saját érzékenységétől függően változtassa a masszázs sebességét. A sebesség növeléséhez nyomja meg a SPEED (14) gomb felső részén lévő nyilat. A sebesség csökkentéséhez nyomja meg a SPEED (15) gomb felső részén lévő nyilat.

Megjegyzés: A sebességszabályozó funkció csak a a SHIATSU funkcióval használható.

7. REZGÉSEK

A masszázs szeánszot rezgő hatásokkal egészítheti ki, amelyek revitalizáló és feszültséglevezető hatással vannak. Kétféle rezgés fokozat létezik. Az első rezgés fokozat kiválasztásához nyomja meg egyszer a VIBRATION gombot (18). Az 1. sz. rezgés LED felgyullad (19). A második rezgés fokozat bekapcsolásához nyomja meg másodszor is a rezgés gombot (18). A 2. sz. rezgés jelzőfény felgyullad (20). A rezgések kikapcsolásához nyomja meg harmadszor is a rezgés gombot (18).

8. HÖTERÁPIA FUNKCIÓ

A masszírozó matrac enyhe meleget áraszt a masszírozás folyamán.

Nyomja meg a HEAT gombot (16) a höterápia funkció bekapcsolásához. A masszírozó mechanizmus golyói világítani kezdenek, és a

távirányító jelzőfénye narancssárga fénnyel világít(17). A hömérséklet növeléséhez nyomja meg másodszor is a HEAT gombot (16).

A távirányítón a jelzőfény pirosan világít (17).

A hőérzet nem azonnal jelentkezik. 5-6 percet várni kell, mielőtt érezhetővé válik a hatása.

A funkció kikapcsolásához nyomja meg újra a HEAT gombot (16), a hökibocsátás fokozatosan csökkenni kezd, és a jelzőfény kialszik (17).

Megjegyzés: A höterápia funkció nem használható a SHIATSU személyre szabható masszázs (7) kiválasztása nélkül.

9. ZENÉLŐ FUNKCIÓ

a) Hangok

A masszírozó matracba 3 zeneszám van beleprogramozva: 2 lágy és relaxáló és 1 frissítő zeneszám.

Nyomja meg a zenélő funkció "Ki-/Bekapcsolás" gombját (21).

Válassza ki a kívánt zeneszámot, a zeneszám váltó gombok segítségével (22 és 23).

Állítsa be a hangerőt az intenzitás-beállító gombok segítségével (24 et 25)

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg egyszer a zenélő funkció "Ki-/Bekapcsolás" gombját (21).

Figyelem, a 3 előre beprogramozott zeneszám nem működik, ha a matracot az MP3 lejátszóval összekötő kábelt (27) elötte nem távolította el a készülékröl (4. ábra), illetve ha az MP3 lejátszó csatlakoztatva van a távirányítóhoz.

b) MP3 lejátszó

A masszírozó matrac az Ön által kiválasztott zeneszámokat is le tudja játszani, az MP3 lejátszó csatlakoztatásával.

Csatlakoztassa a tartozék kábelt (27) a távirányítón erre a célra kialakított aljzathoz (26).

Csatlakoztassa az MP3 lejátszót az erre szolgáló vezetékhez (27) (4. ábra).

Kapcsolja be az MP3 lejátszót,

- Amíg az MP3 lejátszó csatlakoztatva van, a zenélő funkcióhoz kapcsolódó műveletek irányítása az MP3 lejátszón keresztül történik, nem pedig a masszírozó készülék távirányítójával.

- Ne felejtsen megbizonyosodni róla, hogy a zenélő funkciót kikapcsolta, a masszázs szeánsz végeztével megnyomva a matrac be-/kikapcsoló gombját, és kihúzva a készüléket a hálózati aljzatból.

10- KARBANTARTÁS

Kapcsolja ki és hagyja lehülni a készüléket. A tisztításhoz használjon enyhén mosószeres vízzel megnedvesített puha rongyot. Ügyeljen rá, hogy soha ne merítse a készülék semelyik részét sem a vízbe. Csak akkor használja újra a készüléket, ha teljesen megszáradt. Soha ne tisztogassa a matracot kemény kefével illetve maró hatású szerekkel, oldószerrel vagy alkohollal.

Figyelem, a matrac huzata nem távolítható el, és géppel nem mosható.

11- TÁROLÁS

Ne tegye el a készüléket addig, amíg a golyók nem hültek ki teljesen. Használja az eredeti csomagoló kartont, vagy tárolja a készüléket hűvös, száraz és biztonságos helyen. Kerüljön minden érintkezést az éles vagy hegyes tárgyakkal, amelyek elszakíthatják vagy kilyukaszthatják a szövetanyagot. Ne tekerje a vezetéket a készülék köré, így elkerülhet mindenfajta károsodást. Ne függessze fel a készüléket az elektromos kábelnél fogva.

12- PROBLÉMA ESETÉN

HU

Probléma Magyarázat Javasolt megoldás
• A készülék nem működik	• Nincs áramellátás.	• Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva a konnektorba, vagy próbálja a készüléket egy másik konnektorhoz csatlakoz-tatni.
• Az előre beprogramozott zeneszá-mok lejátszása nem működik	• Az előre beprogramozott zeneszámokat nem lehet meghallgatni, ha az MP3 lejátszót és a távirányítót összekötő vezeték be van dugva	• Húzza ki a vezetéket (27) a távirányítóból
• Az „előző zeneszám” illetve „követ-kező zeneszám” gombok, illetve a hangerő beállító gomb nem működ-nek	• A zenélő funkcióhoz kapcsolódó gombok csak az előre programozott zeneszámok meghallgatásához működnek. Nem működ-nek az MP3 lejátszóval	• A zenélő funkció vezérléséhez használja az MP3 lejátszó megfelelő gombjait
• A matrac magától megszakítja a masszázst	• A készülék 15 percnyi használat után SHI-ATSU módban magától kikapcsol	• Ha meg szeretné hosszabbítani a masszázs időtartamát, nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (1)
• A távirányító villog és a készülék nem működik	• Az Ön készüléke biztonságos módban van	• Húzza ki a hálózati kábelt, várjon néhány má-sodpercet, majd csatlakoztassa újra: A készülék most már újra inicializálódott

13- VEGYÜNK RÉSZT A KÖRNYEZETVÉDELEMBEN!

① Az Ön készüléke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
A megfelelő kezelés végett, készülékét adja le egy gyűjtőhelyen vagy, ennek hiányában, egy hivatalos szervizközpontban.

1- SAUGOS PATARIMAI

LT