Home Relax MM9050 - Masaj minderi ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Home Relax MM9050 ROWENTA

Kendi evinizde rahatlamanızı sağlamak için tasarlanmış olan bu masaj yatağını satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Kaslarını zahatlatmak için ısı yayan masaj topları ve Shiatsu masaj fonksiyonlarıyla donatılmıştır. MP3 çalar adaptörü ve önceden kaydedilmiş müzik parçaları sayesinde rahatlatıcı ve canlandırıcı melodiler dinleme imkanına sahipsiniz. Birçok fonksiyonu sayesinde masaj seansınızı zevkinize göre düzenleyebilirsiniz. Yatak üzerine uzanın ve gevşeyin.

ÜRÜNÜN TANITIMI

1. Minder Açma/Kapama butonu
2. Minder Açık/Kapalı gösterge ışığı
3. RAHATLAMA programi
4. RAHATLAMA programı gösterge ışığı
5. ENERJİ programı
6. ENERJİ programı gösterge ışığı
7. Özelleştirilebilir SHIATSU Masaj Alanı
8. Sırtın üst kısmının seçilmesi
9. Sırtın üst kısmı gösterge ışığı
10. Sırtın alt kısmının seçilmesi
11. Sırtın alt kısmı gösterge ışığı

12. Tam sırt seçimi

13. Tam sırt gösterge ışığı

14. SPEED: hızın arttırılması
15. SPEED: hızın azaltılması
16. Isi butonu (HEAT)
17. HEAT göstergesi
18. TİTREŞİM butonu
19. TİTREŞİM göstergesi seviye 1
20. TİTREŞİM göstergesi seviye 2
21. Önceki müzik
22. Sonraki müzik
23. Ses düzeyini azaltma

24. Ses düzeyini yükseltme

25. Müzik fonksiyonunun Açma/Kapama butonu

26. MP3 bağlantısı

27. MP3 kordonu

a. Önceki müzik

b. Sonraki müzik

c. Minder kordonu

d. Besleme bloğu

e. Uzaktan kumanda torbası

f. Taşıma kolu

g. Üst kısım

h. Alt kısım

i. Takılıp, çıkarılabilir yastık

j. Uzaktan kumanda

DA INDHOLD / PRÅSENTATION AF DIN MASSAGEMÅTTE

1- GÜVENLİK ÖNERİLERİ

TR

Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili norm ve düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Çevre Korunması ...) uygun olarak üretilmiştir.

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (çocuklarda dahil) veya cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitimmedikleri takdirde kullanılmamalıdır. Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.
• Çocukların ambalaj kağıtlarıyla oynamasına asla izin vermeyin; zira boğulmalarına neden olabilir.
• Kullanım sonrasında ve temizlik öncesinde cihazın fişini daima prizden çıkarın. Cihazı kapatmak için, Durdur butonuna basın ve ardından fişini prizden çıkarın.
• Fişi takılıyken cihazı daima gözetiminiz altında bulundurun. Cihazı kullanmadığınız zaman veya parçalarını veya aksesuarlarını takıp/çıkarmadan önce, fişini prizden çıkarın.
• Suya veya bir başka sıvı içine düşmesi halinde cihaza dokunmayın. Kapatın ve derhal fişini prizden çıkarın. Cihazın kuru olmasına dikkat edin – Islak veya nemli ortamlarda çalıştırmayın. Cihazı banyo, lavabo veya su içerebilecek diğer kaynakların

civarında kullanmayın. Cihaza dokunurken ellerinizin kuru olmasına dikkat edin, cihazı asla su içine sokmayın, rutubete maruz kalmasına neden olabilecek ortamlarda bulundurmayın. Bu cihaz banyo ortamında muhafaza edilmemelidir.

• Cihaz içine saç tokası veya diğer metal unsurları asla sokmayın.
• Bu cihazı ambalajı içinde sunulan ve sadece kendisine yönelik olarak hazırlanmış bulunan kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanın. Marka tarafından tavsiye edilmemiş olan aksesuarları kullanmayın.
• Bu cihaz sadece urunle birlikte teslim edilen N° WT-6108CP-EU güç unitesiyle birlikte kullanılmalıdır.
• Kordonu veya fişi hasarlı olan, düzgün işlemeyen, darbeye maruz kalmış, su içine düşmüş veya bozulmaya uğramış olan cihazı asla kullanmayın.
• Her türlü bakım işlemi için, satıcınızın satış sonrası servisiyle temasa geçin.
• Cihazın kordonu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Aşırı kullanılması halinde ürün ısınabilir, kullanım ömrü kısalabilir. Bu durumda, cihazın her kullanım arasında soğuyabilmesi için yeterli süre beklenmesi gerekmektedir.
• Cihazın açık kısımlarının içine herhangi bir nesne sokmayın, düşürmemeye özen gösterin.
• Sprey (püskürtmeli) ürünlerin kullanıldığı veya oksijen takviyesi yapılan alanlarda kullanmayın.
• Yatak örtüsü veya yastık altında kullanmayın. Aksi halde cihazın aşırı ısınmasına neden olabilir, yangın, elektrik çarpması veya yaralanmalara maruz kalabilirsiniz.
• Cihazı kordonundan tutarak veya kordonunu tutacak olarak kullanarak taşımayın. Cihazı asla besleme kordonundan tutularak kaldırmayın, çekmeyin veya çevirmeyin.
• Dış ortamda kullanmayın.
• Elektrik şebekenizin gerilim değerinin, cihazınızinkiyle uyumlu olduğunu kontrol edin. Bağlantılarda herhangi bir hata yapılması, geri dönüşü olmayan ve garanti kapsamı dışında kalan hasarlara yol açabilir.
• Cihazı kendi başınıza tamir etmeyi denemeyin.
• Düşmesi veya işleyiş bozukluğu arz etmesi halinde cihazı kullanmayın ve bir Yetkili Sevis ile bağlantı kurun.
  Her türlü kaza riskinden korunmak için, koltuk üzerine aşırı baskı uygulamayın.
• Güvenliğiniz için, bu cihaz 15 dakika sonunda otomatik olarak durur. Bu fonksiyonu "DURMA" modu yerine kullanmayın. Ci-hazı kullanmadığınız zaman daima açma/kapa butonunu kullanarak kapatın.
• Uzatma kablosu kullanmayın.
• 0^ altı ve 35^ üzeri ısıda kullanmayın.
• Elektrik kablosu hasar görürse her türlü tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis veya aynı yetkiye sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

2- DİKKATE ALINMASI GEREKEN TEDBİRLER:

CİHAZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU BÖLÜMÜ DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN.

• Sağlık sorununuz olması halinde, bu cihazı kullanmaya başlamadan önce doktorunuza danışın.
• Kalp pili kullanan kimselerin ve hamile bayanların bu cihazı kullanmadan önce doktorlarına danışmaları tavsiye edilir.
• Bu cihazı çocuklarda ve engelli kişilerde, uyumakta olan veya bilincini kaybetmiş kimselerde kullanmayın. Kan dolaşımı bo-zukluğu olan kimselerde kullanmayın.
• Vücudun anestezi edilmiş olan veya baskı veya ağrıyı hissetmeyen kısımlarında, doktor görüşü alınmadan kullanılma-malıdır.
• Cihazın kullanılması sırasında herhangi bir rahatsızlık hissedilmesi halinde, seans yarıda kesilmeli ve doktora başvurulmalıdır.
• Bu cihaz yorgun kasların rahatlatılmasını sağlayan bir masaj için kişisel kullanıma yönelik olarak tasarlanmış bir cihazdır, profesyonel alanda kullanılamaz. Tıbbi bir tedavinin yerine geçmez.
• Tavsiye edilen kullanım süresini aşmayın.
• Vücudun şişmiş, yanmış veya iltihaplı olan, anestezi edilmiş veya baskı veya ağrıyı hissetmeyen kısımlarında, akıntıli veya açık yaralar, taze kapanmış dikişler üzerinde, doktor görüşü alınmadan asla kullanılmamalıdır. Ağrı hissedilmesi halinde karın üzerinde, varis bulunması halinde bacaklarda, nedeni bilinemeyen ağrıların söz konusu olması halinde baldırlarda, boynun sağ ve sol koroner atardamarlarında kullanılmamalıdır.

- Cihazı kesinlikle karmınızın altına yerleştirmeyin. Bu cihaz yalnızca sırt, ense ve bel kısmında kullanılır!

- Cihazı vücudun ciddi derecede akne, kızarıklık veya deri sorunları olan kısımlarında kullanmayın.

En ufak bir ağrı veya rahatsızlık hissi duymanız halinde, cihazın kullanımı derhal sonlandırın.

- Cihaz yüzeyi isınır. Isıya karşı duyarsız olan kimselerin bu cihazı dikkatli bir şekilde kullanması gerekmektedir.

TR

3- KULLANIM

Dikkat! Masaj mekanizmasının çalışabilmesi için, cihazın arkasında bulunan nakliye vidasının kullanım öncesinde alyan anahtarı kullanılarak çıkarılması gerekmektedir. Bu vidanın çıkarılmaması halinde, cihaz geri dönüşü olamayacak şekilde hasar görebilecektir. Vidayı çıkardıktan sonra yeniden yerine takmayı denemeyin, atın.

1. Minderi bir yatak veya zemin üzerine, sırt kısmı hafifçe eğimli olacak şekilde veya düz olarak yerleştirin.

Hatırlatma: dikkat, minderi sağlam bir zemin üzerinde kullanın. Yumuşak yatak üzerinde kullanmayın.

1. Arzu ederseniz başınızın altına küçük yastığı yerleştirin.

2. Besleme bloğunu (d) minderin kordonuna (c) takın. Fişi prize takın. (Şekil 1)

3. Rahat bir şekilde, sırt üstü uzanın ve minderi üst yüzeyinin alt kısmının sırtınızın alt kısmına denk geleceği şekilde ayarlayın (Şekil 2). . Uzaktan kumandanın "Açma/Kapama" (1) anahtarına basın (Göstegre ışığı (2) kırmızı yanar) ve ENERJİ (5) veya RAHATLAMA (3) masajını seçin veya SHIATSU masajı sayesinde (alan 7) kendinize özel bir seams oluşturun.

Daha yoğun bir masaj için, mekanizma üzerinde bulunan koruyucu örtüyü kaldırabilirsiniz (Şekil 2).

Hatırlatma: İlk kullanımlar sırasında bazı gerilim noktalarında ağrı hissedilmesi mümkün olabilir. Bu durumda masajın daha keyifli olabilmesi için, minderin pozisyonunu değiştirebilirsiniz.

Cihazı durdurmak için:

1. "Açma/Kapama" (1) anahtarına basın. Mekanizma başlangıç durumuna geri dönerken kırmızı gösterge ışığı (2) yanıp söner ve durur (gösterge ışığı (2) söner).

2. Mekanizmanın yanlışlıkla yeniden çalıştırılmaması için fışı çekin (d).

4. RAHATLAMA PROGRAMI

Bu 30 dakikalık program, size rahatlatıcı ve huzur verici, uzun bir seans sunmak amacıyla tasarlanmıştır.

1. Masajı başlatmak için RAHATLAMA (3) butonuna basın (Gösterge ışığı (4) yanar). Masajın farklı aşamalarında, rahatlatıcı müzik ve sıcaklık değişimleri hissedeceksiniz. RAHATLAMA programını durdurmak için, RAHATLAMA butonuna (3) ikinci defa basın.

Hatırlatma: Program fonksiyonu, masaj parametrelerini ayarlamanıza (sicaklık, ısı, alan) veya MP3 çalarınızı bağlamanıza izin vermez. Bununla birlikte, müzikte değişiklik yapmanız mümkündür. Ayrıca ses düzeyini yükseltebilir (25) veya azalta-bilirsiniz (24), 22 ve 23 butonlarını kullanarak sevdiğimiz bir müzik parçasını seçebilirsiniz.

5. ENERJİ PROGRAMI

Bu 15 dakikalık program, size canlandırıcı ve enerji verici bir masaj seansı sunmak amacıyla tasarlanmıştır.

1. Masajı başlatmak için ENERJİ (5) butonuna basın (Gösterge ışığı (6) yanar). Masajın farklı aşamalarında, canlandırıcı müzik ve titreşimler hissedeceksiniz. ENERJİ programını durdurmak için, ENERJİ butonuna (5) ikinci defa basın.

Hatırlatma: Program fonksiyonu, masaj parametrelerini ayarlamanıza (sicaklık, ısı, alan) veya MP3 çalarınızı bağlananıza izin vermez. Bununla birlikte, müzikte değişiklik yapmanız mümkündür. Ayrıca ses düzeyini yükseltebilir (25) veya azalta-bilirsiniz (24), 22 ve 23 butonlarını kullanarak sevdiğimiz bir müzik parçasını seçebilirsiniz.

6- SHIATSU MASAJI

Kendinize özel masaj seansını başlatmak için, masajın uygulanmasını arzuladığınız alanı seçin.

YUKARI (8): Sırtın orta kısmından üst kısmına dek ilerleyen SHIATSU masajı.

AŞAĞI (10): Sırtın orta kısmından aşağı kısmına dek ilerleyen SHIATSU masajı.

SIRT (12): Yukarıdan aşağı ve aşağıdaki yukarı olmak üzere, sırtın tamamına uygulanan SHIATSU masajı

HIZDA DEĞİŞİKLİK YAPMA

Masaj hızını, hassasiyet derecenize göre ayarlamanız mümkündür. Hızı arttırmak için, SPEED butonunun (14) yukarı okuna basın. Hızı azaltmak için, SPEED butonunun (15) aşağı okuna basın.

Hatırlatma: Hızda değişiklik yapılması, ancak SHIATSU masajıyla mümkün olabilmektedir.

7. TİTREŞİMLER

Vücudunuza dinamizm kazandırmak ve gerilimi elimine etmek için, masaj seansınızı titreşimle tamamlayabilirsiniz. İki adet titreşim modu mevcuttur. İlkini seçmek için, TİTREŞİM (18) butonu üzerine bir defa basın. Titreşim gösterge ışığı n°1 yanar (19) İkinci titreşim modunu seçmek için, TİTREŞİM butonuna (18) ikinci bir defa basın. Titreşim gösterge ışığı n°2 yanar (20) Titreşimi durdurmak için, TİTREŞİM (18) butonu üzerine üçüncü bir defa basın.

8- ISI FONKSİYONU

TR

Masaj minderi, masaj sırasında hoş bir ısı yayar.

Isitma fonksiyonunu başlatmak için HEAT (16) tuşuna basın. Masaj mekanizmasının topları ışıklıdır, uzaktan kumandanın gösterge ışığı ise turuncu renklidir (17). Isıyı arttırmak için, ikinci bir defa HEAT butonu (16) üzerine basın.

Uzaktan kumanda ışığı, kırmızı (17) yanar.

Isınma hızlı bir şekilde gerçekleşmez. Etkisinin hissedilmesi için 5 ila 6 dakika beklenmesi gerekir.

Fonksiyonu sonlandırmak için, HEAT (16) butonuna yeniden basın, sıcaklık giderek azalır ve gösterge ışığı söner (17).

Hatırlatma: Isıtma fonksiyonu, özelleştirilebilir SHIATSU masajı (alan 7) seçilmeden kullanılamaz.

9- MÜZİK FONKSİYONU

a) Melodiler

Masaj minderi, 3 farklı melodi ile donatılmıştır: 2 adet yumuşak ve rahatlatıcı melodi ve 1 adet canlandırıcı melodi.

1. Müzik fonksiyonunun "Açma/Kapama" (21) butonuna basın.

2. Melodi seçme butonları (22 ve 23) yardımıyla seçiminizi gerçekleştirilirin.

Şiddet ayar tuşlarını (24 ve 25) kullanarak ses düzeyini ayarlayın.

1. Duraklatmak için, müzik fonksiyonunun "Açma/Kapama" (21) butonuna bir defa basın.

Dikkat, koltuğu MP3 çalara bağlayan kordonun (27) çıkarılmamış (şekil 4) veya MP3 çaların uzaktan kumandaya bağlanmış olması halinde önceden kayıtlı bulunan 3 adet melodinin dinlenebilmesi mümkün olamaya-caktır.

b) MP3 çalar

Yatağınız, MP3 çalar bağlantısı girişi sayesinde müzik yayını yapabilmektedir.

Ürünle birlikte teslim edilen kordon (27) ve uzaktan kumanda (26) bağlantısını gerçekleştirilirin.

MP3 çalarınız ve kordon (27) arasındaki bağlantıyı gerçekleştirin (şekil 4).

1. MP3 çalarınızı çalıştırın.

MP3 cihazı bağlıyken, müziğe ilişkin tüm komutlar masaj cihazının uzaktan kumandası aracılığıyla değil, bu MP3 çalar üzerinden gerçekleştirilecektir.

Masaj seansınızın sonunda ve masaj cihazının fişini prizden çıkarırken, yatağın "açma/kapama" butonuna (1) basılarak müzik fonksiyonunun sonlandırılmış olduğundan emin olun.

10- BAKIM

Cihazın fişini prizden çıkarın ve soğumasını bekleyin. Cihazı temizlemek için, hafif sabunlu suyla nemlendirilmiş, yumuşak bir bez kullanın. Cihazın hiçbir kısmını, asla su içine batırmayın. Cihazı ancak tamamen kuru haldeyken kullanın. Yatağı asla sert bir fırça veya aşındırıcı özellikli ürünler, solvent veya alkol kullanarak temizlemeyin.

Dikkat, yatağın kılıfı çıkarılabilir özellikleri değildir, makinede yıkanmamalıdır.

11- ÜRÜNÜN MUHAFAZA EDİLMESİ

Masaj topları tamamen soğumadan, cihazı kutusuna yerleştirmeyin. Cihazı kutusu içinde veya serin, kuru ve emniyetli bir ortamda muhafaza edin. Kumaşı delebilecek veya yırtabilecek olan çıkıntılı, sivri uçlu köşelerle temas etmesinden kaçının. Hasar görmemesi için, kordonu cihazın etrafına sarmayın. Cihazı kordonundan asmayın.

12- SORUNLA KARŞILAŞILMASI HALİNDE

TR

Sorun	Açıklama	Önerilen çözüm
• Cihaz çalışmıyor	• Cihaza elektrik gelmiyor	• Fişin prize düzgün bir şekilde takılmış olduğunu kontrol edin veya cihazı başka bir prize takmayı deneyin.
• Kayıtlı melodi fonksiyonu çalışmıyor.	• MP3 çaları uzaktan kumandaya bağlayan kordon takılı olduğunda önceden kayıtlı me- lodi fonksiyonu çalışmaz.	• Uzaktan kumanda kablosunu (27) prizden çıkarın
• “Önceki müzik” veya “sonraki müzik” butonları ve ses kontrol butonu çalışmıyor.	• Müzik fonksiyonu butonları yalnızca , önce- den kayıtlı melodi fonksiyonları için geçerli- dir. MP3 çalar ile birlikte çalışmazlar.	• MP3 çalarınız üzerinde bu amaca yönelik olarak tasarlanmış olan butonlar yardımıyla müzik fonksiyonunu kontrol edin.
• Minderin çalışması kendiliğinden du- ruyor.	• Cihaz, SHIATSU modunda 15 dakikalık çalışma sonunda kendiliğinden kapanır.	• Masaj seansının süresini uzatmayı arzuluyor- sanız, açma/kapama butonu (1) üzerine basarak cihazınızı yeniden çalıştırabilirsiniz.
• Uzaktan kumanda ışıkları yanıp sönüyor ve cihaz çalışmıyor	• Cihazınız güvenlik modunda	• Kordonu fişten çekin, birkaç saniye bekleyin ve yeniden fişe takın: cihazınız tekrar çalışır

1- SIKKERHEDSRÅD

DA