Home Relax MM9050 - Materasso massaggiante ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Home Relax MM9050 ROWENTA

INTRODUZIONE/PRESENTAZIONE DEL MATERASSO MASSAGGIANTE

La ringraziamo di avere acquistato questo materasso massaggiante che è stato studiato per offrire direttamente a domicilio il massimo relax normalmente disponibile nei grandi centri benessere orientali. Questo dispositivo offre massaggi di tipo Shiatsu ed è dotato di sfere massaggianti e riscaldanti studiate per distendere i muscoli. È altresì possibile ascoltare 3 brani preregistrati, rilassanti e tonificanti, grazie all'adattatore per lettore MP3. Le numerose funzioni disponibili consentono inoltre di personalizzare la sessione di massaggio.

Basta solo distendersi sul materasso e rilassarsi.

INDICE

1. Tasto Avvio/Arresto materasso

2. Spia Avvio/Arresto materasso

3. Programma RELAX

4. Spia Programma RELAX

5. Programma ENERGY

6.Spia Programma ENERGY

7.Zona Massaggio personalizzabile SHIATSU

8.Selezione parte alta schiena

9.Spia parte alta schiena

10.Selezione zona lombare

1. Spia zona lombare

2. Selezione schiena completa

3. Spia schiena completa

4. SPEED: aumento velocità

5. SPEED: diminuzione velocità

6. Tasto calore (HEAT)

7. Spia HEAT

8. Spia VIBRATION

9. Spia VIBRATION livello 1

10. Spia VIBRATION livello 2

11. Tasto Avvio/Arresto musica

12. Brano precedente

13. Brano successivo

14. Diminuzione volume

15. Aumento volume

16. Collegametno MP3

17. Cavo MP3

a.Coperta

b. Altoparlanti

c.Cavo materasso

d. Blocco di alimentazione

e.Tasca portatelecomando

f. Maniglia per il trasporto

g. Parte superiore

h. Parte inferiore

i. Cuscino amovibile

j.Telecomando

1- CONSIGLI DI SICUREZZA

Per garantire la massima sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (Direttive Bassa tensione, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente, ecc.)

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che non possano beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochi con il materiale di imballaggio con cui potrebbero soffocare. Subito dopo l'utilizzo e prima di qualsiasi operazione di pulizia, scollegare sempre l'apparecchio dalla presa elettrica. Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante Arresto della poltrona, quindi scollegare la presa.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito mentre la spina è inserita. Scollegare la presa quando l'apparecchio non è utilizzato o prima di aggiungere o togliere elementi aggiuntivi o accessori.
• Non toccare un apparecchio che è caduto in acqua o in altro liquido. Staccare l'interruttore di rete e scollegare immediatamente l'apparecchio. Utilizzare l'apparecchio in ambiente asciutto e non farlo mai funzionare in pre-

senza di umidità. Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti d'acqua, come ad esempio vasche da bagno, lavandini o qualsiasi serbatoio o recipiente in grado di contenere acqua. Assicurarsi di avere le mani

perfettamente asciutte quando si maneggia l'apparecchio. Non maneggiare mai l'apparecchio sotto l'acqua o in ambienti che potrebbero rendere umide le mani. L'apparecchio non deve mai trovarsi in una stanza da bagno.

• Non inserire mai spilli o altri oggetti metallici appuntiti dentro all'apparecchio.
• Utilizzare l'apparecchio secondo le specifiche istruzioni per l'uso ad esso accluse. Utilizzare unicamente gli accessori consigliati dal fabbricante.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in presenza di danni al cavo o alla presa, in caso di funzionamento difettoso oppure in seguito a caduta, deterioramento o caduta in acqua.
  • L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con il blocco di alimentazione in dotazione N° WT-6108CP-EU.
• Per l'esecuzione di qualsiasi intervento di manutenzione, contattare il servizio di assistenza post-vendita del rivenditore.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Un utilizzo eccessivo può comportare un surriscaldamento e abbreviare la vita utile del prodotto. Se ciò si verifica, allungare le pause tra un ciclo di utilizzo e quello successivo per consentire all'apparecchio di raffreddarsi.
• Non inserire e non far cadere in nessun caso alcun oggetto in nessuna apertura.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in luoghi dove sono in funzione prodotti per aerosol (vaporizzatori) o dove viene somministrato ossigeno.
• Non utilizzare sotto a una coperta o sotto a un guanciale. Ciò può dar luogo a surriscaldamento e comporta il rischio d'incendio, folgorazione o lesioni.
• Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare l'apparecchio o come maniglia. Non utilizzare il cavo di alimentazione per sollevare, tirare o girare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio all'esterno.
• Verificare che l'impianto elettrico corrisponda a quello dell'apparecchio. Eventuali errori di collegamento possono causare danni irreversibili non coperti da garaznia.
• Evitare di riparare l'apparecchio autonomamente.
• Non utilizzare l'apparecchio e in caso di malfunzionamento contattare il Centro Assistenza autorizzato.
• Per evitare rischi di incidenti non esercitare troppa pressione sul sedile.
• Per una questione di sicurezza l'apparecchio è stato dotato di una funzione di autospegnimento dopo 15 min. di mancato utilizzo, da non considerare in sostituzione alla modalità di ARRESTO. Ricordarsi sempre di spegnere l'apparecchio se non lo si utilizza.
• Evitare l'impiego di prolunghe elettriche.
• Evitare temperature inferiori a 0^ e superiori a 35^ .
• Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da persone con qualifica simile per evitare pericoli.

2- PRECAUZIONI IMPORTANTI:

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

• Se si hanno problemi di salute chiedere consiglio al proprio medico relativamente all'utilizzo dell'apparecchio..
• Avviso a persone con pacemaker e a donne in stato interessante: chiedere consulto medico relativamente all'utilizzo dell'apparecchio.
• Utilizzo vietato su bambini, persone invalide, addormentate o non coscienti e su persone con problemi di circolazione sanguinea.
• Mai trattare zone del corpo dopo anestesia o comunque prive di sensibilità senza previo accordo medico.
• In caso di disturbo durante il trattamento interrompere la seduta e consultare il proprio medico curante.
• Il presente apparecchio non è professionale ed è desintato ad un utilizzo personale. Il massaggio ha la funzione di rilassare i muscoli affaticati e non deve essere parificato e sostituito ad un trattamento medico.
• Non superare la durata di utilizo consigliata.
• Mai utilizzare su zone del corpo che presentano gonfiori, ustioni, infiammazioni, escoriazioni cutanee o piaghe ulcerate,

o ancora cicatrici recenti senza previo accordo medico. Evitare altresì il trattamento su gambe varicose, su polpacci in caso di dolori inaspettati, sull'arteria carotidea a destra e a sinistra del collo.

IT

• Mai applicare il trattamento sul ventre. L'apparecchio è concepito unicamente per un utilizzo dorsale o lombare!
• Evitare l'utilizzo dell'apparecchio sulla cute affetta da grave forma di acne, arrossamenti o altri disturbi cutanei.
  • L'apparecchio è dotato di una superficie calda. Le persone insensibili al calore, pertanto, devono agire con precauzione.

3- UTILIZZO

Attenzione! Per far funzionare il meccanismo massaggiante è assolutamente indispensabile rimuovere, prima dell'utilizzo, la vite di trasporto posta sul retro dell'apparecchio mediante l'apposita chiave esagonale. In caso contrario l'apparecchio si danneggerà in modo irreparabile. Una volta rimossa, la vite deve essere gettata e non ricollocata nella posizione originale.

1. Porre il materasso in orizzontale o leggermente inclinato a livello della schiena su un letto o sul pavimento.
   Nota: attenzione! Assicurarsi che il materasso sia su di una superficie stabile.

2. A scelta porre il cuscino sotto la nuca.

3. Collegare il blocco di alimentazione (d) al cavo del materasso (c). Collegare la presa all'alimentazione di rete (fig. 1).

4. Accomodarsi supini e posizionare la zona lombare sulla parte superiore del materasso (fig. 2). Premere l'interruttore "Avvio/Arresto"(1) del telecomando (si accende di rosso la spia 2) e selezionare uno dei due programmi ENERGY (5) o RELAX (3) oppure comporre la seduta con il massaggio SHIATSU (zona 7).

Per un massaggio più profondo è possibile togliere il coprisedile posto sopra il meccanismo (fig. 2).

Nota: è possibile che in occasione dei primi utilizzi si provi dolore in alcuni punti di tensione. In tal caso non esitare a modificare la propria posizione sul materasso per rendere il massaggio più gradevole.

Per arrestare l'apparecchio:

1. Premere l'interruttore "Avvio/Arresto" (1). La spia (2) rossa lampeggia mentre il meccanismo ritorna allo stato iniziale e si arresta (si spegne la spia 2).
2. Scollegare la presa (d) dalla rete per assicurare che l'apparecchio non si rimetta in moto inavvertitamente.

4. PROGRAMMA RELAX

Questo programma di 30 min. è stato creato specificatamente per offrire una lunga seduta di messaggio rilassante e di benessere.

1. Premere il tasto RELAX (3) per avviare il programma (si accende la spia 4). Alternare le diverse fasi del massaggio, del calore e della musica rilassante. Per fermare il programma RELAX premere il tasto RELAX(3) una seconda volta.

Nota: la funzione di questo programma non consente di modificare autonomamente i parametri di massaggio (velocità, calore, zona) o di collegare il proprio lettore MP3. È possibile, tuttavia, modificare la musica: aumentare il brano (25) o diminuirlo (24) nonché scegliere la parte preferita con l'ausilio dei tasti 22 e 23.

5. PROGRAMMA ENERGY

Questo programma di 15 min. è stato creato specificatamente per offrire una seduta di massaggio tonificante, energetica e vitalizzante.

1. Premere il tasto ENERGY (5) per avviare il programma (si accende la spia 6). Alternare le diverse fasi del massaggio, delle vibrazioni e della musica tonificante. Per fermare il programma ENERGY premere il tasto ENERGY (5) una seconda volta.

Nota: la funzione di questo programma non consente di modificare autonomamente i parametri di massaggio (velocità, calore, zona) o di collegare il proprio lettore MP3. È possibile, tuttavia, modificare la musica: aumentare il brano (25) o diminuirlo (24) nonché scegliere la parte preferita con l'ausilio dei tasti 22 e 23.

6. MASSAGGIO SHIATSU

Per avviare la seduta del massaggio personalizzato selezionare la zona da massaggiare:

ALTA (8): massaggio SHIATSU da metà schiena in su.

BASSA (10): massaggio SHIATSU da metà schiena in giù.

DORSO (12): massaggio SHIATSU sull'intera schiena dall'alto in basso e viceversa.

VARIAZIONE VELOCITÀ

In base alla propria sensibilità è possibile variare la velocità di massaggio: premere la freccia verso l'alto del tasto SPEED (14) per aumentarla e la freccia verso il basso del tasto SPEED (15) per diminuirla.

Nota: questa opzione è prevista solo per il massaggio SHIATSU.

7. VIBRAZIONI

È possibile concludere la sessione di massaggio con delle vibrazioni per ridonare energia ed eliminare le tensioni. Sono disponibili due modalità di vibrazione: per selezionare la prima premere una volta il tasto VIBRATIONS (18) e la spia vibrations n°1 si accende (19). Per passare alla seconda modalità di vibrazione, premere una seconda volta il pulsante VI-BRATIONS (18) e la spia vibrations n°2 si accende (20). Per interrompere le vibrazioni premere una terza volta il tasto VIBRATIONS (18).

8. FUNZIONE RISCALDAMENTO

IT

Durante il massaggio il materasso massaggiante emana un piacevole calore.

Premere il pulsante HEAT (16) per attivare la funzione di riscaldamento. Le sfere del meccanismo massaggiante si illuminano e la spia del telecomando diventa arancio (17). Per aumentare la temperatura premere una seconda volta il pulsante HEAT (16). La spia del telecomando diventa rossa (17).

L'emanazione del calore non ha inizio immediatamente. Occorre attendere 5 - 6 min. prima che sia percettibile. Per interrompere la funzione premere nuovamente sul pulsante HEAT (16): il calore diminuisce progressivamente e la spia (17) si spegne.

Nota: la funzione di riscaldamento non può essere utilizzata senza aver selezionato il massaggio personalizzabile SHIATSU (zona 7).

9. FUNZIONE DI RIPRODUZIONE MUSICALE

a) Brani

Il materasso massaggiante dispone di 3 brani musicali: 2 brani dolci e rilassanti e 1 brano tonificante.

Premere il pulsante "Avvio/Arresto" (21) della funzione di riproduzione musicale

Selezionare la musica desiderata mediante i pulsanti di selezione dei brani (22 e 23)

Regolare il volume mediante gli appositi tasti (24 e 25)

Per mettere in pausa, premere una volta il pulsante "Avvio/Arresto" (21) della funzione di riproduzione musicale.

Attenzione: la riproduzione dei tre brani preregistrati non è operativa se materasso e lettore MP3 sono collegati mediante l'apposito cavo (27) (figura 4) o se il lettore MP3 è collegato al telecomando.

b) Lettore MP3

Il materasso è inoltre in grado riprodurre mediante lettore MP3 i brani musicali scelti dall'utente.

Collegare il cavo (27), in dotazione, all'apposita presa sul telecomando (26).

Collegare il lettore MP3 all'apposito cavo (27) (figura 4).

Accendere il lettore MP3

- Quando il lettore MP3 è collegato, tutte le azioni relative alla riproduzione musicale devono essere effettuate mediante il lettore e non mediante il telecomando del massaggiatore.

- Al termine di ogni sessione di massaggio, controllare sempre che la funzione di riproduzione musicale sia disattivata premendo il pulsante "Avvio/Arresto" del cuscino (1) e staccando la presa.

10- MANUTENZIONE

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Per effettuare le azioni di pulizia, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua leggermente saponata. Assicurarsi di non immergere mai nessun elemento dell'apparecchio nell'acqua. Utilizzare di nuovo l'apparecchio solo quando si è completamente asciugato. Non pulire mai il materasso con una spazzola dura o con prodotti abrasivi, solventi o alcol. Attenzione: non è possibile rimuovere la fodera del materasso e il materasso non può essere lavato in lavatrice.

11- COME RIPORRE L'APPARECCHIO DOPO L'USO

L'apparecchio non deve essere riposto fino a quando le sfere non si sono completamente raffreddate. Riporre l'apparecchio nella scatola di imballaggio o in luogo fresco, asciutto e riparato. Evitare ogni contatto con oggetti dotati di angoli sporgenti o appuntiti, in grado di produrre strappi o buchi nella fodera. Non arrotolare il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio per evitare danni. Non utilizzare il cavo per sollevare l'apparecchio.

12- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

IT

Problemi Spiegazione Soluzione
• L'apparecchio non funziona	• Alimentazione assente	• Verificare che la spina sia inserita correttamente nella presa, in caso contrario inserirla in altra presa.
• La diffusione della musica preregistrata non funziona.	• Non è possibile ascoltare i brani musicali preregistrati se il lettore MP3 è collegato al telefomando mediante l'apposito cavo.	• Scollegare il cavo (27) del telecomando
• I pulsanti "brano precedente" e "brano successivo", nonchè il controllo del volume non funzionano.	• I pulsanti della funzione di riproduzione musicale funzionano solo per l'ascolto dei brani preregistrati e non con il lettore MP3.	• Regolare la funzione di riproduzione musicale mediante gli appositi pulsanti del lettore MP3.
• Il materasso si ferma autonomamente	• L'apparecchio cessa di funzionare dopo 15 m in. di utilizzo in modalità SHIATSU	• Se si desidera prolungare la seduta, riavviare l'apparecchio premendo il tasto avvio/arresto (1).
• Le luci del telecomando si accendono e si spengono e il meccanismo è bloccato	• Il suo prodotto è in modalità di sicurezza	• Disinserisca l'alimentatore, aspetti qualche secondo e lo inserisca nuovamente: il suo prodotto è resettato

13- CONTRIBUIAMO ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE!

①L'apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.
Portatelo in un punto di raccolta, o in sua mancanza, in un centro assistenza autorizzato affinché venga effettuato il trattamento più opportuno.