Home Relax MM9050 - Massage madrass ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Home Relax MM9050 ROWENTA

f. Mâner de transport,

Tack för att du köpt den här massagemadrassen! Den har utformats för att ge dig bästa möjliga avspänning hemma, precis som om du vore på spa. Den är utrustad med massagefunktionen Shiatsu samt massagekulor som avger värme för att hjälpa dina muskler att slappna av. Du kan också koppla din mp3-spelare till den och lyssna på lugn eller uppiggande musik efter smak eller lyssna på de tre förinspelade stycken som medföljer apparaten. Du kan skräddarsy din massage med hjälp av madrassens olika massagefunktioner.

Lägg dig på madrassen och slappna av.

TEKNISK BESKRIVNING

1. Start-/stoppknapp för madrassen
2. Start-/stopplampa för madrassen
3. RELAX-program
4. Lampa för RELAX-program
5. ENERGY-program
6. Lampa för ENERGY-program
7. SHIATSU-massage med anpassningsbar zon
8. Välja övre delen av ryggen
9. Lampa för övre delen av ryggen
10. Välja nedre delen av ryggen

11. Lampa för nedre delen av ryggen

12. Välja hela ryggen

13. Lampa för hela ryggen
14. SPEED: öka hastigheten
15. SPEED: sänka hastigheten
16. Värmeknapp (HEAT)
17. Lampa för HEAT
18. VIBRATION-knapp
19. VIBRATION-lampa nivå 1
20. VIBRATION-lampa nivå 2
21. Start-/stoppknapp för musikfunktionen
22. Föregående musikstycke
23. Nästa musikstycke
    24.Sänka volymen

24. Höja volymen

25. Mp3-inkoppling

26. Mp3-sladd

a. Skydd
b. Högtalare
c. Sladd till madrassen
d. Strömförsörjningsenhet
d. Fack för fjärrkontroll
f. Transporthandtag
g. Övre del
h. Nedre del
i. Lös kudde
j. Fjärrkontroll

BS UPOZNAJTE SE S VAŠIM MASAŽNIM DUŠEKOM

Zahvaljujemo Vam na kupovini ovog masažnog dušeka, koji je specijalno dizajniran da Vam pruži opuštajuću masažu kod kuće, baš kao u velikim orijentalnim SPA centrima. Opremljen je Shiatsu masažom i masažnim kuglicama koje šire toplinu za opuštanje mišića. Nudi vam mogućnost da slušate opuštajuću i ritmičnu muziku zahvaljujući adapteru za MP3 čitač i 3 predložene vrste muzike. Masažu prilagodite sopstvenim željama korištenjem različitih funkcija. Lezite na dušek i opustite se.

OPIS

Slik skrur du av apparatet:

Av säkerhetsskäl följer produkten tillämpliga normer och föreskrifter (direktiven för lågspänning, elektromagnetisk kompatibilitet, miljö m.m.).

• Den här produkten får inte användas av personer (däribland barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap, utom om de handhar apparaten efter att en person som ansvarar för deras säkerhet instruerat dem eller under användningen utövar tillsyn över dem. Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten.
• Låt aldrig barn leka med emballaget eftersom det kan innebära en kvävningsrisk.
• Dra alltid ur kontakten omedelbart efter användning och före rengöring. Stäng av madrassen genom att trycka på stoppknappen och dra sedan ur väggkontakten.
• Lämna aldrig madrassen obevakad när den är inkopplad. Dra ur väggkontakten när madrassen inte används eller innan du sätter ihop eller tar bort delar eller tillbehör.
• Rör inte madrassen om den har kommit i kontakt med vatten eller annan vätska. Stäng av strömmen och dra omedelbart ur kontakten. Förvara den torrt – utsätt den inte för fukt eller svett. Använd inte madrassen nära en vattenkälla som badkar, handfat eller andra typer av kärl som kan innehålla vatten. Hantera enbart madrassen med torra hän-

der, aldrig under vatten eller i en miljö som kan göra den fuktig. Den här madrassen får inte tas med in i badrum.

- Stick inte in nälar eller andra metallföremål i madrassen.

- Använd madrassen enligt den medföljande bruksanvisningen. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av leverantören.

- Apparaten får endast användas med medföljande strömadapter N° WT-6108CP-EU.

- Sätt aldrig på madrassen om strömsladd eller stickkontakt är skadade, om madrassen tappats, vid slitage eller kontakt med vatten.

- Kontakta återförsäljarens serviceverkstad om madrassen behöver underhållas eller repareras.

- Låt inte strömsladden komma i kontakt med heta ytor.

- Överdriven användning kan medföra överhettning och förkorta produktens livslängd. Låt madrassen svalna mellan varje användning.

- Tappa inte madrassen i golvet och för inte in föremål i öppningarna.

- Använd inte madrassen i miljöer där sprejer används eller syrgas hanteras.

- Täck inte över madrassen med täcke eller kudde. Det kan medföra överhettning eller innebära risk för brand, elektrisk stöt eller fysiska skador.

- Bär inte madrassen i strömsladden och använd inte strömsladden som bärhandtag. Madrassen får inte lyftas, dras eller vändas med hjälp av strömsladden.

- Får ej användas utomhus.

- Kontrollera att apparatens spänning motsvarar vägguttagets. Felaktig inkoppling kan orsaka irreparabla skador på apparaten som inte täcks av garantin.

- Försök inte reparera apparaten på egen hand.

- Sluta använda apparaten och kontakta ett godkänt servicecenter om apparaten har välts eller om den inte fungerar normalt.

- Utöva inte för hårt tryck på madrassen.

• Av säkerhetsskäl stängs madrassen av automatiskt efter ca 15 minuter. Det är dock inte ett alternativ till att använda läget "STOPP". Stäng alltid av apparaten när den inte används.
• Använd inte förlängningssladd.
• Använd inte apparaten vid temperaturer under 0 °C eller över 35 °C.
• Om sladden skadats, ska den bytas ut av tillverkaren, på tillverkarens serviceverkstad eller av behörig fackman, för att undvika fara.

2- VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:

LÄS DET HÄR STYCKET NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PRODUKTEN.

• Rådfråga läkare innan du använder den här produkten, om du har hälsoproblem.
• Personer med pacemaker och gravida bör rådfråga läkare före användning.
• Bör ej användas på barn, förlamade, sovande eller medvetslösa personer. Bör ej användas av personer med dålig blodcirkulation.
• Produkten får inte användas på delar av kroppen som bedövats eller som inte kan känna tryck eller smärta, utan att läkare först rådfrågats.
• Avbryt användningen och rådfråga läkare om obehag uppstår vid användning.
• Det här är en produkt för privat bruk, inte för kommersiellt bruk, och den är framtagen för att ge en avslappnande massage till trötta muskler. Får ej ersätta medicinsk behandling.
• Överskrid inte rekommenderad användningstid.
• Använd inte apparaten på delar av kroppen som är svullna, har brännskador eller är inflammerade eller vid hudutslag eller sår, eller på delar av kroppen som har färska ärr, utan att först ha rådfrågat läkare. Använd inte heller apparaten på benen om du har åderbråck, på vaderna vid oförklarlig smärta eller på halspulsådern på vänster eller höger sida av halsen.

• Produkten får absolut inte användas mot magen. Produkten får endast användas på ryggen, vid nacke eller länd!
• Produkten får inte användas på hud med svårartad acne, hudrodnad eller andra hudåkommor. Vid minsta smärta eller obehag ska du genast sluta att använda produkten.
• Produktens yta är varm. Personer som är okänsliga för värme bör använda produkten med försiktighet

3- ANVÄNDNING

Obs! Du måste ta bort transportskruven på baksidan av produkten med hjälp av en sexkantsnyckel innan du börjar använda produkten. Om du inte tar bort den skadas produkten och går inte längre att använda. Släng skruven när du tagit bort den. Försök inte sätta tillbaka den.

1. Placera madrassen plant eller något förhöjd vid ryggen, på en säng eller på golvet. Obs! Använd madrassen på en stabil yta. Använd den inte på en alltför mjuk säng.
   2 Placera kudden vid huvudänden om du vill
2. Anslut strömförsörjningsenheten (d) till madrassens strömsladd (c). Sätt i stickkontakten i vägguttaget. (Fig. 1)
3. Lägg dig bekvämt på rygg med nedre delen av ryggen nedtill på madrassens ovensida (fig. 2). . Tryck på knappen "Start/stopp" (1) på fjärrkontrollen (lampan (2) lyser rött) och välj en av två massagefunktioner, ENERGY (5) eller RELAX (3) eller sätt själv ihop ett massagepass med funktionen SHIATSU (zon 7).
   Om du vill ha en mer intensiv massage kan du ta av skyddet från massagemekanismen (fig. 2).

Obs! De första gångerna du använder madrassen kan vissa spända punkter ömma. Ändra ställning tills du ligger bekvämt.

Stoppa apparaten:

1. Tryck på knappen "Start/stopp" (1). Den röda lampan (2) blinkar medan mekanismen återgår till ursprungsläget och därefter stannar (lampan (2) slocknar).
2. Dra ur väggkontakten (d) så att inte mekanismen startar igen av misstag.

4. RELAXPROGRAM

Det här programmet på 30 minuter har skapats speciellt för att kunna ge ett långt, avslappnande massagepass.

1. Tryck på knappen RELAX (3) när du vill starta massagen (lampan (4) tänds). Olika massagefaser, värme och avslappnande musik avlöser varandra. Tryck en gång till på knappen RELAX (3) om du vill stoppa funktionen.

Obs! Med den här programfunktionen kan du inte själv ändra massagen (hastighet, värme, zon) eller koppla in din mp3-läsare. Det går dock att ändra musiken. Du kan höja ljudet (25) eller sänka det (24) samt välja det musikstycke du föredrar med knapparna 22 och 23.

5. ENERGYPROGRAM

Det här programmet på 15 minuter har skapats speciellt för att kunna ge ett uppiggande massagepass som ger energi.
1. Tryck på knappen ENERGY (5) när du vill starta massagen (lampan (6) tänds). Du kan byta mellan olika massagefaser, värme och uppiggande musik. Tryck en gång till på knappen ENERGY (5) om du vill stoppa funktionen.
Obs! Med den här programfunktionen kan du inte själv ändra massagen (hastighet, värme, zon) eller koppla in din mp3-läsare. Det går dock att ändra musiken. Du kan höja ljudet (25) eller sänka det (24) samt välja det musikstycke du föredrar med knapparna 22 och 23.

6. SHIATSUMASSAGE

Starta det anpassade massagepasset genom att välja den zon som du vill få masserad.

UPPTILL (8): SHIATSU-massage från mitten av ryggen och uppåt.

NEDTILL (10): SHIATSU-massage från mitten av ryggen och nedåt

RYGG (12): SHIATSU-massage av hela ryggen, uppifrån och ner och nerifrån och upp

ÄNDRA HASTIGHET

Du kan välja att variera hastigheten på massagen beroende på hur känslig du är. Tryck på pilen upptill på knappen SPEED (14) om du vill öka hastigheten. Tryck på pilen nedtill på knappen SPEED (15) om du vill minska hastigheten.

Obs! Det är bara vid SHIATSU-massage som det går att ändra hastighet på massagen.

7. VIBRATIONER

Du kan komplettera massagen med avslappnande vibrationer. Det finns två vibrationslägen. Tryck en gång på knappen VI-BRATION (18) om du vill välja det första läget. Lampa för vibrationsfunktion 1 tänds (19). Tryck en gång till på knappen VI-BRATION (18) om du vill använda vibrationsfunktion 2. Lampa för vibrationsfunktion 2 tänds (20). Tryck en tredje gång på knappen VIBRATION (18) om du vill stoppa funktionen.

8. VÄRMEFUNKTION

Massagekulorna i madrassen avger en svag värme under massagen.

Tryck på knappen HEAT (16) när du vill starta värmefunktionen. Massagekulorna tänds och fjärrkontrollens lampa lyser orange (17). Tryck en gång till på knappen HEAT (16) om du vill öka temperaturen. Fjärrkontrollens lampa lyser rött (17). Värmen märks inte med en gång. Det tar 5–6 minuter innan du känner av värmeeffekten.

Stoppa funktionen genom att på nytt trycka på HEAT (16). Värmen minskas gradvis och lampan släcks (17).

Obs! Det går bara att välja värmefunktionen i SHIATSU-programmet (zon 7).

9. MUSIKFUNKTION

a) Ljud

Massagemadrassen är försedd med tre musikstycken: Två mjuka och avslappnande stycken och ett uppiggande musikstycke.

Tryck på knappen "Start/stopp" (21) ⬆ för musikfunktion.

Välj mellan musikstycken med knapparna 22 och 23.

Reglera volymen med volymknapparna 24 och 25.

Tryck en gång på knappen "Start/stopp" (21) 🔊 om du vill pausa musiken.

De förinspelade styckena hörs inte om mp3-sladden (27) är inkopplad i madrassen (fig. 4) eller om din mp3-spelare är inkopplad i fjärkontrollen.

b) Mp3-spelare

Du kan också koppla din egen mp3-spelare till madrassen och spela upp egen musik.

Koppla in sladden (27) i fjärrkontrollens utgång (26).

Koppla in din mp3-spelare med sladden (27) avsedd för ändamålet (fig. 4).

Starta mp3-spelaren

- När en mp3-spelare är inkopplad sköter du musikfunktioner med mp3-spelaren, inte med madrassens fjärrkontroll.

- Glöm inte att kontrollera att musikfunktionen stängts av efter massagen, tryck på start/stopp-knappen på madrassen (1) och dra ur kontakten ur väggen.

10- UNDERHÅLL

Dra ur väggkontakten och låt madrassen svalna. Rengör madrassen med en mjuk trasa, lätt fuktad med svag tvållösning. Observera att madrassen eller delar av madrassen inte får sänkas ned i vatten. Använd inte madrassen innan den torkat helt. Madrassen får ej rengöras med hård borste eller slipande rengöringsmedel, lösningsmedel eller alkohol.

Observera att det inte går att ta av klädseln på madrassen och att den inte går att tvätta i maskin.

11- FÖRVARING

Lägg inte undan madrassen för förvaring innan massagekulorna har svalnat helt. Förvara madrassen i förpackningen på torr och säker plats. Undvik kontakt med skarpa föremål som kan skära hål eller skada tyget. Rulla inte ihop sladden runt produkten, det kan medföra slitage. Häng inte upp produkten i strömsladden.

12- OM PROBLEM UPPSTÅR

Problem	Förklaring	Förslag på lösning
• Apparaten fungerar inte	• Ingen ström.	• Kontrollera att stickkontakten sitter i väg-guttaget eller pröva med ett annat uttag.
• Förinspelad musik spelas inte upp	• Det går inte att lyssna på den förins-pelade musiken om mp3-sladden är in-kopplad i fjärrkontrollen	• Dra ur sladden (27) ur fjärrkontrollen
• Knapparna "föregående" och "nästa" eller volymkontrollen fun- gerar inte	• Knappar för musikfunktioner fungerar bara för de förinspelade musikstyckena. De fungerar inte ihop med mp3-spela-ren.	• Använd musikfunktionsknapparna på din mp3-spelare
• Madrassen stängs av helt av sig själv	• Av säkerhetsskäl stängs apparaten av efter 15 minuters användning i läge SHIATSU.	• Om du vill förlänga massagetiden kan du helt enkelt starta om apparaten genom att trycka på start-/stoppknappen (1)
• Fjärrkontrollens lampa blinkar och apparaten fungerar inte	• Din apparat är på säkerhetsläget	• Dra ur sladden, vänta nägra sekunder och sätt sedan i sladden igen: din apparat är nu ominitialiserad

13- VAR RÄDD OM MILJÖN!

① Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

1. SIGURNOSNE PREPORUKE

BS