Home Relax MM9050 - Massaažimadrats ROWENTA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Home Relax MM9050 ROWENTA

Täname teid, et valisite masseeriva madratsi, mis on välja töötatud selleks, et saaksite löögastuda parimal vöimalikul moel, just nagu idamaistes spaades, ilma kodust lahkumata. Madrats on varustatud SHIATSU-massaažifunktsiooniga ja masseerivate kuulikestega, mis eraldavad teie lihaseid lödvestavat soojust. Samuti on sellega vöimalik tänu MP3-mängijale ning eelsalvestatud muusikaprogrammidele kuulata nii lödvestavat kui ka toonust töstvat muusikat. Seadme erinevad funktsioonid vöimaldavad teil seadistada massaažiseansi endale soovikohaseks. Heitke madratsile pikali ja lödvestuge.

KIRJELDUS

1. Madratsi sisse-/väljalülitamise nupp
2. Madratsi sisse-/väljalülitatud oleku märgutuli
3. RELAX-funktsioon
4. RELAX-funktsiooni märgutuli
5. ENERGY-funktsioon
6. ENERGY-funktsiooni märgutuli
7. SHIATSU isikukohase seadistusega massaažipiirkonč
8. Selja ülapiirkonna valik
9. Selja ülapiirkonna märgutuli
10. Selja alapiirkonna valik
11. Selja alapiirkonna märgutuli

12. Tervet selga katva rakenduse valik

13. Tervet selga katva rakenduse valiku märgutuli

14. SPEED: kiiruse lisamine
15. SPEED: kiiruse vähendamine
16. Soojenduse nupp (HEAT)
17. HEAT märgutuli
18. VIBRATSIOONI funktsiooni nupp
19. VIBRATSIOONI funktsiooni märgutuli, režiim 1
20. VIBRATSIOONI funktsiooni märgutuli, režiim 2
21. Muusikafunktsiooni sisse-/väljalülitamise nupp
22. Eelmine muusikapala
23. Järgmine muusikapala
24. Helitugevuse vähendamine

25. Helitugevuse lisamine

26. MP3 ühendamine

27. MP3-juhe

a. Kate

b. Kölarid

c. Madratsi juhe

d. Toiteplokk

e. Kaugjuhtimispuldi tasku

f. Transportimiseks möeldud sang

g. Úlaosa

h. Alaosa

i. Eemaldatav kate

j. Kaugjuhtimispult

BEVEZETÉS / A MASSZÍROZÓ MATRAC BEMUTATÁSA

Kasutaja ohutuse tagamiseks vastab see seade vastavasisulistele normidele ja ettekirjutustele (madalpingedirektiiv, elektromagnetiline vastavus, keskkond, jne)

- See seade ei ole möeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikute poolt (kaasa arvatud lapsed) või vastavate teadmiste ja kogemusteta isikute poolt ilma nende turvalisuse eest vastutava isiku järelvalve ja eelneva, seadme kasutamist selgitava juhendamiseta. Seade on möeldud vaid sihtotstarbeliseks kasutamiseks. Kindlasti ei tohi seadet anda lastele mängimiseks.

- Ärge lubage lastel kunagi pakkepaberiga mängida – lämbumisoht!

- Seade tuleb alati kohe pärast kasutamist ja iga kord enne puhastamist vooluvõrgust lahti ühendada. Seadme väljalülitamiseks vajutage madratsi seiskamise nupule, seejärel ühendage pistik vooluvõrgust lahti.

- Ärge jätke kunagi vooluvörku ühendatud seadet järelvalveta. Ühendage seade alati vooluvörgust lahti, kui seda ei kasutata, kui seadmele paigaldatakse või seadmelt eemaldatakse erinevaid osi või tarvikuid.

- Vette või üksköik millisesse muusse vedelikku kukkunud seadet ei ole lubatud puudutada. Lülitage viivitamatult vool välja ja ühendage seade vooluvõrgust lahti. Hoida seadet kuivas. Seadet ei ole lubatud kasutada niisketes või rõsketes tingimustes. Seadet ei ole

lubatud kasutada veega täidetud või täidetavate kohtade nagu vannid, basseinid vms läheduses. Seadet käsitsedes jälgige, et teie käed oleks kuivad. Seadet ei ole lubatud käsitseda vee all või sellistes kohtades, kus seade võib märjaks või niiskeks saada. Seadet ei ole lubatud viia vannituppa.

- Seadmesse ei ole lubatud torgata nõelu, haaknõelu ega üksköik milliseid muid metallist kinnitusvahendeid.

- Seadet on lubatud kasutada vaid vastavalt seadmega komplektis käivas kasutusjuhendis toodud juhistele, mis reguleerivad selle konkreetse seadme kasutamist. Seadme juures ei ole lubatud kasutada mitte-mudelikohaseid tarvikuid.

- Seadet on lubatud kasutada vaid selleks ettenahtud ning komplekti kuuluva toiteplokiga N° WT-6108CP-EU.

- Seadet on keelatud kasutada juhul, kui selle toitejuhe või pistik on kahjustatud, juhul kui seadme töös esineb tõrkeid, kui seade on maha kukkunud, katki läinud või kui seade on vette kukkunud.

- Igasuguste hooldustööde teostamiseks tuleb pöörduda edasimüüja teeninduspunkti.

- Jälgige, et seadme toitejuhe ei satuks soojusallikate lähedusse.

- Seadme liiga intensiivse kasutamisega kaasneva ülekoormuse tagajärjel võib seade üle kuumeneda ja seadme jõudlus väheneda. Seadme Intensiivse kasutamise korral tuleks teha pause, et seade saaks maha jahtuda.

- Jälgige, et seadme avadesse ei kukuks ega sisestataks mingeid esemeid.

- Seadet ei ole lubatud kasutada kohtades, kus kasutatakse aerosoole (pihustatavaid aineid) või manustatakse hapnikku.

- Seadet ei ole lubatud sisse lülitada teki või padja all. Sellega kaasneb ülekuumenemise või süttimise, elektrilöögi saamise või kehavigastuste tekkimise oht.

- Seadme teisaldamisel ei ole seda lubatud juhtmest järgi vedada ega tõsta. Mitte mingil juhul ei ole seadet lubatud toitejuhtmest tõsta, tömmata või pöörata.

- Seadet ei ole lubatud kasutada välistes tingimustes.

- Veenduge, et voolutugevus kasutatavas elektrisüsteemis vastab seadme kasutamiseks vajalikule voolutugevusele. Seadme väärühendamine vooluvörku vöib tekitada sellele parandamatuid kahjustusi, mida seadmele antud garantii ei kata.

- Ärge proovige seadet ise parandada.

- Ärge kasutage seadet, kui see on maha kukkunud või kui see ei ole töökorras. Pöörduge sellisel juhul ametliku teenindusettevõtte poole.

- Igasuguse önnetuse ohu vältimiseks ärge vajutage istmele liiga kövasti.

• Täiendava ohutuse tagamiseks lülitub seade 15 minuti möödumisel automaatselt välja. Ärge kasutage seda funktsiooni seadme käsitsi seiskamise funktsiooni 'STOP' asendajana. Juhul kui seadet ei kasutata, tuleb seade alati välja lülitada.

- Ärge kasutage koos pikendusjuhtmega.

- Ärge kasutage temperatuuril alla 0 °C ja üle 35 °C.

- Kui toitejuhe on katki, tuleb ohuolukordade ärahoidmiseks lasta see tootjal, tema müügijärgsel teenindusel või vastavat kvalifikatsiooni omaval isikul välja vahetada.

2- TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD

PALUME TEIL ENNE SEADME KASUTAMIST SEE LÕIK VÄGA TÄHELEPANELIKULT LÄBI LUGEDA.

- Terviseprobleemide korral pidage enne seadme kasutamist arstiga nõu.

- Südamestimulaatoriga isikutel ja rasedatel on soovitatav enne seadme kasutamist pidada nõu arstiga.

- Ärge kasutage seadet lastel, liikumispuudega isikutel, samuti magavatel või teadvuseta isikutel. Ärge kasutage seadet vereringehäiretega isikutel.

- Ärge kasutage seadet ilma eelnevalt arstiga konsulteerimata üksköik millisel tuimestatud või puudutuse ja valu suhtes tundetul kehaosal.

- Juhul kui seadme kasutamine osutub koormavaks, tuleb seansid peatada ning pidada nõu oma raviarstiga.

- Tegemist ei ole professionaalsetele kasutajatele möeldud seadmega. Seade on möeldud isiklikuks kasutamiseks ja võimaldab masseerida väsinud lihaseid. Seadme funktsioonid ei asenda ravikuure.

- Ärge ületage soovituslikku kasutusaega.

- Ärge kasutage seadet kunagi tursunud, põletushaavadega või paistetanud nahapinnal,

samuti lööbe või haavanditega nahal ega ka värskelt armistunud aladel ilma arsti nõusolekuta. Ärge kasutage seadet veenilaiendite korral jalgadel, sääremarjadel, kui tunnete seal ootamatut valu või kaelal kummalgi pool unearteril.

- Seadet ei tohi mitte mingil juhul asetada seadet köhu alla. Seade on möeldud kasutamiseks vaid seljal ja kaela- või küljepiirkondades!

• Ärge kasutage seadet ägedast aknest haaratud nahapiirkondades, punetavates kohtades või muude nahahaiguste all kannatavates piirkondades. Katkestage seanss viivitamatult, kui tunnetate vähimatki valuaistingut või ebameeldivustunnet.
• Seadmel on üks kuumenev külg. Isikud, kelle soojuse tajumise võime on piiratud, peavad seadet kasutama väga ettevaatlikult.

ET

3- KASUTAMINE

Tähelepanu! Enne seadme kasutamisele võtmist tuleb sellelt kindlasti kuuskantvõtme abil eemaldada massaažiseadet blokeeriv transpordikruvi, mis paikneb seadme tagaküljel. Transpordikruvi eemaldamata jätmise korral saab seade kahjustada ja seda pole võimalik parandada. Pärast kruvi eemaldamist ärge proovige seda enam tagasi kohale asetada. Visake kruvi ära.

1. Asetage madrats tasapinnaliselt või seljapiirkonnast veidi kallutatuna voodile või maha.

Märkus: Jälgige, et madrats oleks asetatud kindlale pinnale. Mitte kasutada pehmel voodil.

1. Soovi korral paigutage väike padi pea piirkonna kõrgusele.

2. Ühendage toiteplokk (d) madratsi juhtmega (c). Ühendage pistik vooluvörku. (Joonis 1)

3. Seadke end mugavalt selili lamama ja toetage oma selja alaosa madratsi ülemise poole alaosale (Joonis 2). . Vajutage seadme käivitamise nupule « Marche/Arrêt » (1) kaugjuhtimispuldil (märgutuli (2) süttib punasena) ja valige üks kahest massaažiprogrammist ENERGY (5) või RELAX (3) või seadistage SHIATSU-massaži (piirkond 7) abil personaalne massaažiseanss.

Intensiivsema massaži võimaldamiseks võite eemaldada mehhanismil asuva seljatoe katte (Joonis 2).

Märkus: Esimeste kasutuskordade vältel võib juhtuda, et mõned sõlmed võivad osutuda valulikeks. Sellisel juhul valige julgelt mõni teine, mugava massaažiseansi tagav asend madratsil.

Seadme peatamiseks:

1. Vajutage seadme käivitamise/peatamise nupule « Marche/Arrêt » (1). Punane märgutuli vilgub, kuni mehhanism liigub tagasi lähteasendisse ja seiskub (märgutuli (2) kustub).
2. Selleks et veenduda et seade ei saa mitte mingil juhul soovimatult taas käivituda, tömmake pistik (d) seinakontaktist välja.

4. RELAX-PROGRAMM

See 30-minutiline programm on spetsiaalselt loodud selleks, saaksite nautida pikka ja mõnusat massaažiseanssi.

1. Programmi käivitamiseks vajutage nupule RELAX (3) (märgutuli (4) süttib). Seade teeb järk-järgult läbi massaažiseansi erinevad etapid, soojendab ja mängib teile lõõgastavat muusikat. RELAX-programmi peatamiseks vajutage uuesti nupule RELAX (3).

Märkus: Programmi funktsioon ei võimalda teil endal massaaži parameetreid (kiirus, soojus, piirkond) soovikohasteks muuta ega lülitada sisse MP3-mängijat. Samas on ikkagi võimalik valida muusikat. Helitugevuse lisamiseks vajutage nupule (25) ja vähendamiseks nupule (24), soovikohase muusikapala valimiseks kasutage nuppe 22 ja 23.

5. ENERGY-PROGRAMM

See 15-minutiline programm on spetsiaalselt loodud selleks, et saaksite nautida energiaallikana toonust tõstvat ja elujõudu lisavat massaažiseanssi.

1. Programmi käivitamiseks vajutage nupule ENERGY (5) (märgutuli (6) süttib). Seade teeb järk-järgult läbi massaažiseansi erinevad etapid, vibreerib ja mängib teile toonust tõstvat muusikat. ENERGY-programmi peatamiseks vajutage uuesti nupule ENERGY (5).

Märkus: Programmi funktsioon ei võimalda teil endal massaaži parameetreid (kiirus, soojus, piirkond) soovikohasteks muuta ega lülitada sisse MP3-mängijat. Samas on ikkagi võimalik valida muusikat. Helitugevuse lisamiseks vajutage nupule (25) ja vähendamiseks nupule (24), soovikohase muusikapala valimiseks kasutage nuppe 22 ja 23.

6. SHIATSU-MASSAAŽ

Soovikohase seadistusega massaažiseansi käivitamiseks valige piirkond, mida te soovite masseerida.

ÜLAPIIRKOND (8) SHIATSU-massaaž selja keskosast kuni selja ülaosani.

ALAPIIRKOND (10): SHIATSU-massaaž selja keskosast kuni selja alaosani.

SELJAPIIRKOND (12): SHIATSU-massaaž terve selja ulatuses ülevalt alla ja alt üles.

KIRUSE MUUTMINE

Seadme kasutamisel on teil võimalik muuta massažikiirust vastavalt oma tundlikkusele. Kiiruse tõstmiseks vajutage nupu SPEED ülaosas olevale noolele (14). Kiiruse vähendamiseks vajutage nupu SPEED alaosas olevale noolele (15).

Märkus: kiirust on võimalik muuta ainult SHIATSU-massaaži funktsiooni valiku korral.

7. VIBRATSIOONIFUNKTSIOON

Teil on võimalus täiendada oma massaaziseanssi vibratsioonifunktsiooniga, mis annab teile lisaenergiat ja vabastab pingetest. Vibratsioonifunktsioonil on kaks töörežiimi. Esimese režiimi valimiseks vajutage üks kord nupule VIBRATION (18). Vibratsioonifunktsiooni töörežiimi nr 1 märgutuli (19) süttib. Vibratsioonifunktsiooni teise töörežiimi valimiseks vajutage teist korda nupule VIBRATION (18). Vibratsioonifunktsiooni töörežiimi nr 2 märgutuli (20) süttib. Vibratsioonifunktsiooni peatamiseks tuleb vajutada kolmandat korda nupule VIBRATION (18).

8. SOOJENDUSFUNKTSIOON

Massaažimadrats tekitab masseerimise käigus mõnusat soojust.

Soojendusfunktsiooni käivitamiseks vajutage nupule HEAT (16). Massaažimehhanismi kuulikestes süttib valgus ja kaugjuhtimispuldi märgutuli (17) süttib oranžina. Temperatuuri töstmiseks vajutage teist korda nupule HEAT (16). Kaugjuhtimispuldi märgutuli (17) süttib punasena.

Soojust ei hakka eralduma kohe pärast nupule vajutust. Soojusefekti on tunda alles pärast viie- kuni kuueminutilist ooteaega. Funktsiooni peatamiseks tuleb vajutada uuesti nupule HEAT (16), soojus hakkab järk-järgult vähenema ja märgutuli (17) kustub.

Märkus: Soojendusfunktsiooni ei ole võimalik rakendada valimata soovikohase seadistusega töörežiimi SHIATSU (piirkond 7).

ET

Massaažimadrats on varustatud kolme eelsalvestatud muusikavalikuga: kahe rahustava ja lõdvestava muusikaprogrammiga ning ühe toonust tõstva programmiga.

Vajutage muusikafunktsiooni käivitamise/peatamise nupule « Marche/Arrêt » (21)

Valige loovaliku nuppude (22 ja 23) abil soovikohane muusikapala

Seadistage helitugevus vastavate nuppude (24 ja 25) abil soovikohaseks

Muusika katkestamiseks vajutage üks kord muusikafunktsiooni käivitamise/peatamise nupule « Marche/Arrêt » (21)

Tähelepanu! Kolme eelsalvestatud muusikaprogrammi ei ole võimalik käivitada juhul, kui madratsit MP3-mängijaga ühendav juhe (27) ei ole välja tömmatud (Joonis 4) või juhul, kui teie MP3-mängija on ühendatud kaugjuhtimispuldiga.

b) MP3-mängija

Seda madratsit on võimalik ühendada ka välise MP3-mängijaga, mis võimaldab teil võimalus kuulata soovikohast muusikat.

Selleks ühendage seadmega komplektis olev juhe (27) kaugjuhtimispuldi pesaga (26).

Ühendage komplekti kuuluv juhe (27) oma MP3-mängija külge (Joonis 4).

Lülitage MP3-mängija sisse.

• Juhul kui MP3-mängija on ühendatud, sooritatakse köik muusika kuulamist juhtivad operatsioonid MP3-mängija juhtnuppu-dest, mitte massaaziseadme kaugjuhtimispulti kasutades.
• Jälgige, et vajutades massaažitsükli löpetamiseks madratsi käivitamise/peatamise nupule ja seadme vooluvörgust lahtiühendamisel oleks muusikafunktsioon peatatud.

10- HOOLDUS

Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske seadmel maha jahtuda. Seadme puhastamiseks kasutage kergelt seebise veega niisutatud lappi. Seadme mis tahes osa ei tohi mitte mingil juhul uputada vette. Seadet ei tohi kasutada enne selle täielikku kuivamist. Seadet ei tohi puhastada köva harja, abrasiivsete või söövitavate toodete, lahustite ega piiritusega.

Tähelepanu, madratsit ei ole võimalik püürist välja võtta ja seda ei ole lubatud pesumasinas pesta.

11- SEADME PAIGUTAMINE KASUTUSKORDADE VAHEPEAL:

Ärge pakkige seadet kokku enne selle kuulikeste täielikku jahtumist. Paigutage seade pakkekarpi või mõnda jahedasse, kuiva ja kindlasse kohta. Vältige seadme kokkupuutumist väljaulatuvate või teravate nurkadega esemetega, mis võivad kahjustada või rebida katki teksti- ilosi. Võimalike kahjustuste tekkimise vältimiseks ärge kerige toitejuhet ümber seadme. Seadet ei ole lubatud toitejuhtme abil üles riputada.

12- TÖRGETE KORRAL SEADME TÖÖS

ET

Tõrge Kirjeldus Pakutav lahendus
•Seade ei tööta.	• Toide puudub.	• Veenduge, et pistik on korralikult seinakontakti lükatud või kasutage mõnda teist seinakontakti.
• Eelsalvestatud muusikaprogrammid ei mängi.	• Eelsalvestatud muusikat ei ole võimalik kuu-lata, kui MP3-mängija on juhtme abil ühen-datud kaugjuhtimispuldiga	• Ühendage juhe (27) kaugjuhtimispuldist lahti
•Nupud „eelmine lugu“, „järgmine lugu“ ja ka helitugevuse muutmise funktsioon ei toimi	• Muusikafunktsiooni nupud toimivad vaid eelsalvestatud muusika kuulamiseks. MP3-mängijaga need ei toimi	• Juhtige muusikafunktsiooni operatsioone vas-tavate nuppude abil MP3-mängijal.
• Seade seiskub iseenesest	• Padja funktsioonid seiskuvad SHIATSU-reži-imil pärast 15-minutilist kasutamist.	• Juhul kui te soovite oma massaaziseanssi pik-endada, vajutage taas käivitamise/peatamise nupule (1).
• Kaugjuhtimispuldi tuled vilguvad ning seade ei tööta	• Teie seade on turvarežiimis	• Tõmmake toitejuhe välja, oodake mõned sekundid ning ühendage seejärel uuesti voolu-võrku: teie seade on nüüd lähtestatud

13- AITAME HOIDA LOODUSKESKKONDA!

① Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaid materjale.
Viige seade kogumispunkti või viimase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse, et oleks võimalik selle ümbertöötlemine.

1- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

HU