Home Relax MM9050 - Massasjemadrass ROWENTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Home Relax MM9050 ROWENTA

Vi takker deg for at du har gått til innkjøp av denne massasjemadrassen. Den har blitt utviklet for å gi deg avslapning hjemme hos deg selv som kan sammenlignes med det du finner i orientalske massasjesentre. Den er utstyrt med Shiatsufunksjon og massasjekuler som sprer varme slik at musklene slapper av. Den gir deg også muligheten til å lytte til avslappende eller oppkvikkende musikk, ved hjelp av adapteren for MP3-spiller og 3 typer ferdiginnspilt musikk. Madrassen har flere funksjoner som gjør at den svarer til dine personlige behov og ønsker når det gjelder massasje. Legg deg ned på madrassen, og slapp av.

BESKRIVELSE

1. RELAX-program

2. Lampe for RELAX-program

3. ENERGY-program

4. Lampe for ENERGY-program

5. Personlig massasjesone SHIATSU

6. Valg av øvre del av ryggen

7. Lampe for øvre del av ryggen

10.Valg av nedre del av rygggen

1. lampe for nedre del av ryggen

2. Valg av hele ryggen

3. Lampe for hele ryggen

4. SPEED : høyere hastighet

5. SPEED : lavere hastighet

6. Varmeknapp (HEAT)

7. Lampe for varme HEAT

8. Knapp VIBRATION

9. Lampe for VIBRATION nivå 1

10. Lampe for VIBRATION nivå 2

11. Knapp på/Av for musikkfunksjonen

12. Forrige musikk

13. Neste musikk

14. Lavere volum

15. Høyere volum

16. Tilkopling MP3

17. Ledning MP3

a. Beskyttelse

b. Høyttalere

c. Leding madrass

d. Strømtilførselsenhet

e. Pose for fjembetjening,

f. Transporthåndtak,

g. ∅vre del,

h. Nedre del,

i. Fjernbar pute,

j. Fjernbejtening

SB UVOD/PREDSTAVLJANJE MASIRAJUĆEG DUŠEKA

Zahvaljujemo Vam se za kupovinu masirajućeg dušeka koji je kreiran da bi Vam pružio veliko opuštanje kod kuće, baš kao u velikim SPA centrima. Opremljen je Shiatsu masažom i masažnim kuglicama koje šire toplotu za opuštanje mišića. Nudi vam mogućnost da slušate opuštajuću i ritmičnu muziku zahvaljujući adapteru za MP3 čitač. Njene višestruke funkcije omogućuju Vam da prilagodite svoju masažu. Udobno se smestite i iskoristite u potpunosti trenutke opuštanja i uživanja.

OPIS

1. Uključi/Isključi taster dušeka
2. Uključi/Isključi indikator lampica dušeka
3. RELAKS program
4. Relaks program indikator lampica
5. ENERGY program
6. ENERGY program svetlo upozorenja
7. SHIATSU uobičajena zona masaže
8. Odabir gornjeg dela tela
9. Indikator lampica za gornji deo tela
10. Odabir donjeg dela tela
11. Indikator lampica za donji deo tela

12. Odabir celih leđa

13. Indikator lampica za cela leđa

14. SPEED: Pojačavanje brzine

15. SPEED: Smanjivanje brzine

16. Taster za grejanje (HEAT)

17. Indikator lampica za GREJANJE

18. Taster za VIBRACIJU

19. Indikator lampica za VIBRACIJU 1. nivoa

20. Indikator lampica za VIBRACIJU 2. nivoa

21. Taster za uključivanje/isključivanje muzike

22. Prethodna muzika

23. Sledeća muzika

24. Dugme za smanjivanje muzike

25. Dugme za pojačavanje muzike

26. MP3 priključak

27. MP3 kabl

a. Pokrivač

b. Zvučnici

c. Kabl dušeka

d. Napajanje

∅VRE RYG (8): SHIATSU-massage fra midt til øverst på ryggen

- Dette apparatet er ikke beregnet på å skulle brukes av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer som ikke har den nødvendige erfaring eller kunnskap, med mindre disse personene er under overvåking av en ansvarlig person som kan garantere for deres sikkerhet, eller denne personen har gitt dem de nødvendige instruksjoner for bruk. Påse at ikke barn leker med apparatet.

- La aldri barn leke med emballasjen da det er risiko for kvelning.

- Apparatet skal alltid koples fra umiddelbart etter bruk og før det rengjøres. For å skru av apparatet, trykk på Av-knappen, og ta støpselet ut av kontakten.

- Et tilkoplet apparat skal til enhver tid være under overvåking. Apparatet skal koples fra strømnettet når det ikke er i bruk og før man monterer eller fjerner deler eller tilbehør.

- Rør ikke apparatet dersom det har falt ned i vann eller annen væske. Skru av strømmen, og kople øyeblikkelig fra apparatet. Hold apparatet tørt. Det skal ikke brukes i våte eller fuktige omgivelser. Apparatet må ikke brukes i nærheten av vannkilder, som badekar, vaskeservanter eller andre beholdere som kan inneholde vann. Apparatet skal alltid håndteres med helt tørre hender, og aldri under vann eller i omgivelser som kan føre til at apparatet blir vått. Dette apparatet må ikke brukes på badet.

- Før ikke sikkerhetsnåler eller andre metalliske fester inn i apparatet.

- Apparatet skal alltid brukes i overensstemmelse med bruksanvisningen, som er spesifikk for dette apparatet. Bruk ikke tilbehør som ikke anbefales av fabrikanten.

- Apparatet skal utelukkende brukes med støpselet som følger med nr. WT-6108CP-EU.

- Apparatet må ikke skrus på dersom ledningen eller støpselet er beskadiget, dersom det ikke fungerer korrekt eller dersom det har falt ned, er skadet eller har vært i vann.

- For alt vedlikeholdsarbeid, kontakt kundeservice hos din forhandler.

- Ledningen skal alltid holdes unna varme overflater.

- Ved overdreven bruk av apparatet, kan de forekomme overoppheting, noe som blant annet kan føre til at apparatet får kortere levetid. Ved overoppheting, sørg for å vente litt lenger mellom hver brukssyklus slik at apparatet kjøles ned.

- Det må under ingen omstendigheter føres noen gjenstander inn i hullene på apparatet.

- Apparatet må ikke brukes på steder der det brukes aerosolprodukter (spraybokser), eller på steder der det gis oksygen.

- Apparatet må ikke brukes under et teppe eller under en pute. Det kan føre til overoppheting eller risiko for brann, dødelige elektriske støt eller legemlige skader.

- Apparatet må under ingen omstendigheter transporteres ved at det trekkes i ledningen, eller ved å bruke denne som håndtak. Apparatet må under ingen omstendigheter løftes, dras eller snus ved hjelp av ledningen.

- Apparatet skal ikke brukes ute i friluft.

- Påse at strømstyrken i din elektriske installasjon stemmer overens med strømstyrken til apparatet. Enhver feiltilkopling kan forårsake uopprettelige feil som ikke dekkes av garantien.

- Du må under ingen omstendigheter prøve å reparere apparatet på egen hånd.

-Dersom apparatet har vært utsatt for et fall eller dersom det ikke fungerer normalt, bruk det ikke og kontakt et autorisert servicesenter.

- For å unngå enhver risiko for ulykke må det ikke utøves for hardt trykk mot setet.

- Av sikkerhetsgrunner vil apparatet stoppe automatisk etter 15 minutters bruk. Dette erstatter under ingen omstendigheter "STOP"-funksjonen. Husk alltid å skru av apparatet når det ikke er i bruk.

- Bruk ikke skjøteledninger.

- Må ikke brukes ved temperaturer under 0° eller over 35°.

- Dersom strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens kundeservice eller av en person med li-gnende kvalifikasjoner for å forhindre at det oppstår problemer.

2- VIKTIGE FORHOLDSREGLER

LES N∅YE DETTE AVSNITTET F∅R DU TAR I BRUK APPARATET.

- Personer mer pacemaker og gravide kvinner bør spørre sin lege om råd før de tar apparatet i bruk.

- Skal ikke brukes for barn eller personer som er invalide, som sover eller er bevisstløse. Skal ikke brukes av personer som har spesielt ømfintlig hud, eller personer med dårlig blodomløp.

- Skal under ingen omstendigheter brukes på en del av kroppen som har vært bedøvet, eller som er ufølsom for trykk eller smerte, uten forutgående samtykke av lege.

- Dersom det merkes ubehag under bruk av apparatet, slutt å bruke det, og kontakt din lege.

- Dette er et ikke-profesjonelt apparat, beregnet på privat bruk, som er utviklet for å gi avslappende massaje av slitne muskler. Apparatet kan ikke erstatte medisinsk behandling.

- Skal ikke brukes uten leges samtykke på deler av kroppen som er hovne, brent eller der det forekommer en betennelse, hudirritasjon eller sår, eller deler av kroppen med ferske arr, på bena dersom det forekommer åreknuter, på leggene dersom det froeligger uforklarlige smerter, eller på halspulsåren.

- Apparatet må under ingen omstendigheter plasseres under magen. Det skal kun brukes på ryggen, nakken og korsryggen!

- Apparatet skal ikke brukes på hud med mye kviser, røde flekker eller andre hudproblemer. Slutt å bruke apparatet umiddelbart dersom du merker den minste smerte eller ubehagelig følelse.

- Apparatet har en varm overflate. Personer som ikke lett kjenner varme bør være spesielt forsiktige ved bruk av apparatet

3- BRUK

Viktig! For at massasjemekanismen skal fungere må du fjerne transportskruen bak på apparatet ved hjelp av sekskantnøkkelen. Dersom du ikke fjerner denne transportskruen og tar apparatet i bruk, vil det bli uopprettelig beskadiget. Prøv ikke å sette på skruen igne etter å har fjernet den. den skal kastes.

1. Madrassen legges på en plan eller lett skrånende overflate, på en seng eller på gulvet.

Viktig: Madrassen skal utelukkende brukes på stabilt underlag. Må ikke brukes på meget myke senger.

1. Plasser eventuelt den lille puten under hodet..

2. Kople strømtilførselsenheten (h) til madrassens ledning (c). Kople deretter støpselet til strømnettuttaket (Figur 1)

3. Legg deg ned på ryggen, go plasser den nedre del av ryggen nederst på den øvre delen av madrassen (Figur 2). Trykk på knappen « På/Av » (1) på fjernbetjeningen (lampen (2) lyser rødt), og velg en av de to programmene ENERGY (5) eller RELAX (3), eller programmer din personelige massasjeseanse ved hjelp av SHIATSU-massasjefunksjonen (sone 7).

For mer intens massasjekan du fjerne ryggbeskyttelsen over mekanismen (Figur 2).

Merk: Det første gangene du bruker apparatet kan det hende at enkelte kroppsdeler er litt vonde. Bytt da stilling slik at du oppnår en behagelig massasje.

1. Trykk på knappen « På/Av » (1). Den røde lampen blinker mens mekanismen går tilbake til startposisjonen, der den stopper opp (lampe (2) slukker).

2. Kople fra støpselet (d) for å være sikker at ikke mekanismen skrur seg på av seg selv.

4. RELAX-PROGRAM

Dette programmet, som varer i 30 minutter, har blitt spesielt utviklet for å gi deg en lang, avslappende og velgjørende massasje.

1. Trykk på knappen RELAX (3) for å starte programmet (lampe (4) lyser). Stolen vil nå veksle mellom forskjellige faser massasje, varme og musikk. For å skru av RELAX-programmet, trykk nok en gang på knappen RELAX(3).

Merk: Programfunksjonen gjør det ikke mulig for deg å velge massasjeinnstillingen (hastighet, varme, sone) eller å kople til din MP3-spiller. Men du kan endre musikken. Du kan øke volumet (25) eller dempe det (24), og du kan velge den musikken du foretrekker ved hjelp av knappene 22 og 23.

5. ENERGY-PROGRAM

Dette programmet, som varer i 15 minutter, har blitt spesielt utviklet for å gi deg en vitaliserende og energigivende massasje.

1. Trykk på knappen ENERGY (5) for å starte programmet (lampen (6) lyser). Apparatet vil nå veksle mellom forskjellige faser med massasje, vibrasjoner og oppkvikkende musikk. For å stoppe ENERGY-programmet, trykk nok en gang på knappen ENERGY(5).

Merk: Programmfunksjonen gjør det ikke mulig for deg å innstille massasjen (hastighet, varme, sone) eller å kople til din MP3-spiller. Men du kan endre musikken. Du kan øke volumet (25), eller dempe det (24), og du kan velge den musikken du foretrekker ved hjelp av knappene 22 og 23.

6. SHIATSU-MASSASJE

For å starte opp fin personlige massasje, velg den sonen der du ønsker massasje.

HAUT (8) : SHIATSU-massasje fra midten til helt øverst på ryggen.

BAS (10) : SHIATSU-massasje fra midten til helt nederst på ryggen

DOS (12) : SHIATSU-massasje av hele ryggen, ovenfra og ned, og nedenfra og opp

HASTIGHETREGULERING

Du kan regulere massasjehastigheten etter ønske. For å øke hastigheten, trykk på oppoverpilen på knappen SPEED (14).

For å senke hastigheten, trykk på nedovererpilen på knappen SPEED (15).

Merk: Hastighetsregulering er kun mulig med SHIATSU-massasjen.

7. VIBRASJONER

Du kan avslutte massasjen med vibrasjoner for en dynamisk effekt som fjerner anspentheter. Det finnes to vibrasjonsmodus. For å velge den første, trykk én gang på knappen VIBRATION (18). Lampen for vibrasjon nr.1 lyser (19). For å velge den andre vibrasjonsmodusen trykk nok en gang på den samme knappen VIBRATION (18). Lampen for vibrasjon nr. 2 lyser (20). For å stoppe vibrasjonene, trykk en tredje gang på knappen VIBRATION (18).

8. VARMEFUNKSJON

Massasjekulene i puten avgir svak varme under massasjen.

Trykk på knappen HEAT (16) for å starte varmefunksjonen. Massasjekulene lyser, og lampen på fjernbetjeningen lyser oransje (17). For å øke temperaturen, trykk nok en gang på knappen HEAT (16). Lampen på fjernbetjeningen lyser rødt (17).

Varmen merkes ikke umiddelbart. Man må vente i ca. 2 minutter for å kunne kjenne den.

For å stoppe denne funksjonen, trykk en gang til på knappen HEAT (16). Varmen reduseres da gradvis, og lampen (17) slukker.

9. MUSIKKFUNKSJON

a) Lyd

Madrassen er utstyrt med 3 musikkvalg: 2 avslappende og beroligende musikkstykker, og et stykke med kvikkere type musikk.

Trykk på knappen "På/Av" (21) for musikkfunksjonen.

Velg ønsket musikk ved hjelp av knappen for valg av musikk (22 og 23).

Innstill volumet ved hjelp av volumtastene (24 og 25).

For å sette musikken på pause, trykk en gang på knappen "På/Av" (21) 📋 for musikkfunksjonen.

Vær oppmerksom på at de tre forhåndslagrede musikkvalgene ikke virker dersom ledningen (27) mellom apparatet og MP3-spilleren ikke har blitt fjernet (figur 4) eller dersom MP3-spilleren er koplet til fjernkontrollen.

b) MP3-spiller

Du kan også spille musikk som du selv har valgt ved å kople til din egen MP3-spiller.

• Når MP3-spilleren er koplet til, skal all regulering av musikken gjøres med MP3-spilleren, og ikke ved hjelp av massasjeapparatets fjernkontroll.
• Glem ikke å påse at musikkfunksjonen slås av ved hjelp av apparatets På/Av-knapp när massasjen er over og at støpselet blir frakoplet.

10- VEDLIKEHOLD

Kople fra apparatet, og la det bli kaldt. Apparatet rengjøres med en lett fuktet, myk klut og mildt såpevann. Påse at ingen deler av apparatet blir dyppet ned i vann. Bruk ikke apparatet før det har blitt helt tørt. Madrassen må under ingen omstendigheter rengjøres med en hard børste eller slipende produkter, løsemidler eller sprit.

Vær oppmerksom på at det ikke er noe trekk som kan fjernes fra madrassen og at den ikke kan maskinvaskes.

11- OPPBEVARING

Apparatet må ikke ryddes bort før massasjekulene har blitt helt kalde. Apparatet skal oppbevares i den opprinnelige esken eller på et kjølig, tørt og sikkert sted. Unngå enhver kontakt med skarpe gjenstander som kan lage hull eller rifter i stoffet. For å unngå skader, påse at ikke ledningen surres rundt apparatet. Apparatet må ikke henges opp etter ledningen.

12- VED PROBLEMER

NO

Problem Dette skyldes Løsning
• Apparatet fungerer ikke.	• Apparatet får ikke tilført strøm.	• Sjekk at støpselet er forsvarlig tilkoplet, eller prøv et annet strømuttak.
• Den lagrede musikken blir ikke avspilt.	• Man kan ikke spille av den lagrede musikken dersom MP3-spilleren er koplet til fjernbetjeningen.	• Kople ledningen (27) fra fjernbetjeningen
• Knappene for « forrige musikk » og «neste musikk» ainsi og vo-lumkontrollen virker ikke.	• Knappene for musikkfunksjonen virker kun for den forhåndslagrede musikken. De virker ikke med MP3-spilleren	• Musikkfunksjonen reguleres ved hjelp av knappene på MP3-spilleren.
• Madrassen stopper opp av seg selv.	• I SHIATSU-funksjon stopper apparatet slutter automatisk å fungere etter 15 minutter.	• Dersom du ønsker å forlenge varigheten for massasjern, kan du starte opp apparatet på nytt ved å trykke på knappen På/Av (1)
• Lampene på fjernkontrollen blinker og apparatet virker ikke	• Apparatet er i sikkerhetsmodus	• Koble fra strømledningen, vent noen sekunder og koble til igjen; apparatet starter nå på nytt

13- MILJ∅VERN!

①Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.
Ta det med til et oppsamlingssted etter et godkjent servicesenter slik at avfallet kan behandles.

1- SAVETI ZA BEZBEDNOST

SR