Home Relax MM9050 - Masāžas matracis ROWENTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Home Relax MM9050 ROWENTA

Pateicamies Jums, kas esat nopircis(-kusi) šo masāžas matraci, kurš tika izstrādāts, lai Jūs varētu relaksēties savās mājās tādā pašā veidā kā lielos austrumu SPA. Tas ir aprikots ar Shiatsu masāžu un masāžas bumbinām, kas izkliedē siltumu Jūsu muskuļu atslābināšanai. Pateicoties MP3 atskaņotājam paredzētam adapterim un ierakstītai mūzikai (3 melodijas), tas arī piedāvā iespēju klausīties relaksējošu un uzmundrinošu mūziku. Šīs daudzveidīgas funkcijas Įaus Jums personalizēt savu masāžas seansu. Apgulieties uz matrača un atslābinieties.

APRAKSTS

1. Matrača ieslēgšanas/izslēgšanas poga
2. Matrača ieslēgšanas/izslēgšanas lampiņa
3. RELAX programma
4. RELAX programmas indikators
5. ENERGY programma
6. ENERGY programmas indikators
7. SHIATSU masāžas personalizējamā zona
8. Muguras augšdaljas izvěle
9. Muguras augšdaļas indikators
10. Muguras apakšdajas izvēle
11. Muguras apakšdajas indikators

12. Visas muguras izvēle

13. Visas muguras indikators

14. ĀTRUMS : ātruma palielināšana
15. ĀTRUMS : ātruma samazināšana
16. Siltuma poga (HEAT)
17. HEAT (siltuma) indikators
    18.Poga VIBRATION (Vibrādija)
18. VIBRATION indikators 1. limenim
19. VIBRATION indikators 2. limenim
20. Mūzikas funkcijas ieslēgšanas/izslēgšanas poga
21. lepriekšējais mūzikas ieraksts
22. Nākamais mūzikas ieraksts
23. Skañas skaluma samazināšana

24. Skañas skaluma palielināšana

25. MP3 pieslēgvieta

26. MP3 vads

a. Pärsegs

b. Skalruni

c. Matrača vads

d. Barošanas bloks

d. Tālvadibas kabata,

f. Transportešanas rokturis,

g. Augšējā daļa,

h. Apakšējā daļa,

i. Nonemams spilvens,

j. Tālvadības pults

BO INTRODUCERE / PREZENTAREA SALTELEI DUMNEAVOASTRĂ DE MASAJ

Jūsu drošībai, šī ierīce atbilst piemērojamām normām un direktīvām (Zema sprieguma direktīva, Elektromagnētiskā saderība, Vide...).

-Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem, ka arī personas ar nepietiekamu pieredzi vai zināšanām, ja tās ierīci neizmanto personu, kas par tām atbildīgas, uzraudzībā vai arī tās minētā persona nav instruējusi par ierīces lietošanu. Uzmanieties, lai bērni nerotalātos ar ierīci.
- Nelaujiet bērniem rotalāties ar iepakojumu, jo pastāv noslāpšanas risks.
- Kad beidzāt lietot ierīci vai pirms tīrīšanas, vienmēr izslēdziet to no rozetes. Lai izslēgtu matraci, nospiediet matrača izslēgšanas pogu un tad izslēdziet to no rozetes.
- Kad ierīce ir ieslēgta, nekad neatstājiet to bez uzraudzības. Izslēdziet ierīci no rozetes, kad tā netiek lietota vai pirms daļu un piederumu pievienošanas vai atvienošanas.
- Nepieskarieties ierīcei, ja tā ir iekritusi üdenī vai citā šķidrumā. Atslēdziet elektrību un uzreiz atslēdziet ierīci no elektrotikla. Turiet sausā vietā – Nedarbiniet to mitrās vietās. Nelietojiet ierīci tādu üdens avotu tuvumā kā vannas, izlietnes vai citas tvertnes vai trauki, kas var saturēt üdenī. Lietojiet ierīci tikai ar pilnīgi sausām rokām, aizliegts to lietot zem üdens vai vietās, kur tā var saslapināties. Ierīci nedrīkst uzglabāt vannas istabā.
- Neiespraudiet ierīcē kniepadatas vai citus metāliskus stiprinājumus.
- Lietojiet ierīci atbilstoši pievienotai lietošanas pamācībai, kas attiecas uz konkrētu ierīci. Nelietojiet piederumus, kuri nav ieteicami šai markai.
- lekārta drīkst izmantot tikai un vienīgi kopā ar komplektā esošo barošanas bloku N° WT-6108CP-EU.
- Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts tās barošanas vads vai savienotājs, ja tā darbojas nepareizi, ir nokritusi vai ir bojāta, vai ir iekritusiūdenī.
- Ja nepieciešama apkope, sazinieties ar pārdevēja garantijas apkalpošanas servisu.
- Neturiet vadu tuvu karstām virsmām.
- Pärmërīga lietošana var novest pie ierīces pārkaršanas un samazināt ierīces darbmūžu. Ja tas notiek, lietošanas laikā izdariet pārtraukumus, lai ierīce atdzīstu pirms nākamās lietošanas.
- Nelaujiet iekrist un neko neiespraudiet nevienā no ierīces atverēm.
- Nedarbiniet ierīci telpās, kur tiek lietoti aerosolus saturoši produkti (smidzinātāji) vai tiek padots skābeklis.
- Nedarbiniet ierīci zem segas vai spilvena. Tas var izraisīt pārkaršanu vai ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu risku.
- Nepārvietojiet ierīci, turot to aiz vada un nelietojiet vadu kā rokturi. Ierīci nedrīkst pacelt, vilkt vai pagriezt ar barošanas kabela palīdzību.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām
- Pärbaudiet, vai tikla spriegums atbilst iekārtas spriegumam. Jebkāda kjūda elektrības pieslēgumā var radīt neatgriezeniskus bojājumus, kurus nesedz garantija.
• Nemēginiet paši remontēt ierīci.
- Neizmantojiet iekārtu un sazinieties ar pilnvaroto servisa centru, ja iekārta ir nokritusi vai nestrādā pareizi.
- Lai novērstu jebkādu nelaimes gadījumu risku, nespiediet uz spilvena pārāk stipri.
- Jūsu drošībai šī ierīce automātiski apstājas pēc 15 minūtēm. Tomēr, neuzskatiet šo funkciju par „APTURĒŠANAS“ režīma aizvietotāju. Neaizmirstiet izslēgt ierīci, ja tā netiek lietota.
- Neizmantojiet pagarinātāju.
- Neizmantojiet iekārtu, ja temperatūra ir zemāka par 0° vai augstāka par 35°.
- Ja barošanas vads ir bojāts, tas jāaizvieto ražotājam, garantijas apkalpošanas servisam vai personali ar līdzīgu kvalifikāciju, lai izvairītos no iespējamām briesmām.

2- SVARİGI DROŠIBAS PASAKUMI

PIRMS IERİCES LIETOŠANAS UZMANİGI IZLASIET ŠO NODAŁU.

• Ja Jums ir veselības problēmas, pirms ierīces lietošanas pakonsultējieties ar ārstu.
• Cilvēkiem ar kardiostimulatoriem un grūtniecēm pirms ierīces lietošanas ieteicams pakonsultējieties ar ārstu.
• Nedrikst lietot uz bērniem, invalidiem, gujošiem cilvēkiem un tiem, kas atrodas bezsamaṇā. -Nedrikst lietot uz nejūtīgas ādas vai personal ar sliktu asins cirkulāciju.
• Bez ārsta piekrišanas kategoriski aizliegts lietot uz ķermeņa daļām pēc anestēzijas vai nejūtīgām pret spiedienu un sāpēm.
• Ja ierīces lietošanas laikā jūtaties neērti, pārtrauciet seansu un pakonsultējieties ar savu ārstu.
  • Šī ierīce nav profesionāla, ir paredzēta personīgai lietošanai un veic nomierinošo masāžu nogurušiem muskuljiem. Tā neaizvieto medicīnisko ārstēšanu.
• Nepārsniedziet ieteicamo lietošanas ilgumu.
• Nekad neizmantojiet uz uztūkušas, apdedzinātas vai iekaisušas kermeņa zonas vai ari izsitumu gadījumā vai čulu gadījumā, vai ari attiecībā uz jebkādu kermeņa zonu, kurā atrodas nesenas brūces bez iepriekšējas ārsta piekrišanas, uz kājām, ja tām ir varikozas vēnas, uz ikriem neizskaidrojamu sāpju gadījumā, uz kakla labās un kreisās miega artērijas.
• Nelieciet ierīci zem vēdera. Tā jālieto mugurai tikai pakauša vai jostas vietas līmenī!
• Nelietojiet ierīci uz ādas gabaliem ar pārmērīgu taukdziezderu iekaisumu (pūtēm), piesarkumu un citiem ādas bojājumiem. Ja sajūtat je-bkādas sāpes vai diskomfortu, nekavējoties pārtrauciet lietot ierīci.
• Ierīcei ir karsta virsma. Pret siltumu nejūtīgām personām ierīce jālieto ar piesardzību.

3- LIETOŠANA

LV

Uzmanību! Masāžas mehānisma funkcionēšanai pirms lietošanas, izmantojot pieliktu uzgriežņu atslēgu, nepieciešams obligāti izņemt transportēšanas skrūvi, kas atrodas ierīces aizmugurējā pusē. Ja Jūs to neizņemsiet, tas novēdīs pie nenovēršamiem ierīces bojājumiem. Nemēģiniet pēc izņemšanas atkal uzstādīt skrūvi, izmetiet to.

1. Nolieciet matraci plakaniski vai nedaudz slipi muguras limeni uz gultas vai uz gridas.

Piezime: uzmanību, matracim jāatrodas uz stabilas virsmas. Nelietojiet to uz mīkstas gultas.

1. Ja vēlaties, galvas līmenī uzlieciet mazo spilventiņu
2. Savienojiet barošanas bloku (d) ar matrača vadu (c). lespraudiet kontaktdakšu rozetė. (1. attēls)
3. Ērti apgulieties uz muguras un novietojiet savas muguras apakšëjo daļu matrača augšëjā daļā (2. attēls). Nospiediet „leslëgšanas/izs-lëgšanas“ pogu (1) uz tālvadības (lampiņa (2) iedegas sarkanā krāsā) un izvēlieties vienu no divām programmām ENERGY (5) vai RELAX (3) vai ari Jūs patstāvīgi varat izveidot Jūsu masāžas seansu, izmantojot SHIATSU masāžu (7. zona).

Lai masāža būtu intensīvāka, varat pacelt atzveltnes aizsargu, kas atrodas uz mehānisma (2. attēls).

Piezīme: pirmo lietošanu laikā iespējamas sāpes konkrētās saspringuma vietās. Šajā gadījumā mainiet pozīciju uz matrača, lai masāža būtu patīkama.

Lai apturētu ierīci:

1. Nospiediet „leslēgšanas/izslēgšanas“ pogu (1). Kamēr mehānisms atgriežas sākotnējā pozīcijā, mirgo sarkanā lampiņa, tad tas apstājas (lampiņa (2) nodziest).
2. Izraujiet kontaktdakšu (d) no rozetes, lai mehānisms nevarētu nejauši ieslēgties.

4. RELAX PROGRAMMA

Šī 30 minūšu programma ir radīta īpaši ar mērki Jums piedāvāt garu relaksējošas un labsajūtu radošas masāžas seansu.

1. Lai ieslēgtu programmu, nospiediet RELAX pogu (3) (iedegas lampiņa (4)). Jūs varat mainīt dažādas masāžas fāzes, siltumu un relaksējošo mūziku. Lai pārtrauktu programmu RELAX, vēlreiz nospiediet pogu RELAX (3).

Piezime: Programmas funkcija neļauj Jums patštāvīgi mainīt masāžas parametrus (ātrumu, siltumu, zonu) vai pieslēgt Jūsu MP3 atskaņotāju. Tomēr Jūs varat mainīt mūziku. Jūs varat palielināt (25) vai samazināt (24) skaļumu, kā arī izvēlēties melodiju, kura Jums patīk labāk, izmantojot pogas 22 un 23.

5. ENERGY PROGRAMMA

Šī 15 minūšu programma ir radīta īpaši ar mērķi Jums piedāvāt tonizējošas, energiju un vitalitāti radošas masāžas seansu.

1. Lai ieslēgtu programmu, nospiediet ENERGY pogu (5) (iedegas lampiņa (6)). Jūs varat mainīt dažādas masāžas fāzes, vibrācijas un tonizējošo mūziku. Lai pārtrauktu programmu ENERGY, vēlreiz nospiediet pogu ENERGY (5).

Piezīme: Programmas funkcija neļauj Jums patštāvīgi mainīt masāžas parametrus (ātrumu, siltumu, zonu) vai pieslēgt Jūsu MP3 atskaņotāju. Tomēr Jūs varat mainīt mūziku. Jūs varat palielināt (25) vai samazināt (24) skaļumu, kā arī izvēlēties melodiju, kura Jums patīk labāk, izmantojot pogas 22 un 23.

6. SHIATSU MASĀŽA

Lai ieslēgtu personalizētu masāžas seansu, izvēlieties vēlamo masāžas zonu.

AUGŠPUSE (8): SHIATSU masāža tiek veikta no muguras vidus līdz muguras augšai.

APAKŠPUSE (10): SHIATSU masāža tiek veikta no muguras vidus līdz muguras apakšpusei

MUGURA (12): SHIATSU masāža tiek veikta pa visu muguru, no augšas uz apakšu un otrādi

ĀTRUMA MAINĪŠANA

Jüs varat mainît masāžas ātrumu saskaņā ar savām vēlmēm. Lai palielinātu ātrumu, nospiediet bultiņu uz augšu pogai SPEED (14). Lai sa-mazinātu ātrumu, nospiediet bultiņu uz leju pogai SPEED (15).

Piezīme: Ātruma maiņu nevar izmantot, ja nav izvēlēta Shiatsu masāža.

7. VIBRĀCIJAS

Jüs varat pabeigt masāžas seansu ar vibrācijām, lai atgriezu savu dinamiku un noņemt saspriegumu. Ir divi vibrāciju režīmi. Lai izvēlētos pirmo, vienreiz nospiediet VIBRATION (18) pogu. ledegas vibrāciju lampiņa nr.1 (19). Lai pārietu uz otro vibrāciju režīmu, vēlreiz nospiediet VIBRATION (18) pogu. ledegas vibrāciju lampiņa nr.2 (20). Lai pārtrauktu vibrācijas, nospiediet VIBRATION (18) pogu trešo reizi.

8. SILTUMA FUNKCIJA

Masāžas laikā masāžas matracis izdala maigu siltumu.

Lai ieslēgtu siltuma funkciju, nospiediet HEAT pogu (16). Masāžas mehānisma bumbiņas iedegas un tālvadības lampiņa iedegas oranžā krāsā (17). Lai palielinātu temperatūru, nospiediet HEAT (16) pogu otru reizi. Tālvadības lampiņa iedegas dzeltenā krāsā (17).

Siltums neparādās uzreiz. Pirms sajutīsiet siltumu, jāuzgaïda 5 vai 6 minūtes.

Lai izslēgtu funkciju, vēlreiz nospiediet HEAT pogu (16), siltums pakāpeniski samazinās un lampiņa nodziest (17).

Piezime: Siltuma funkciju nevar izmantot, ja nav izvēlēta personalizētā Shiatsu masāža (7. zona).

9. MÜZIKAS FUNKCIJA

LV

a) Melodijas

Masāžas matracis ir aprīkots ar 3 melodijām: 2 maigas un relaksējošas melodijas un 1 uzmundrinoša melodija.

Nospiediet mūzikas funkcijas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (21).

Izvēlieties vēlamo ierakstu, izmantojot ieraksta izvēles pogas (22 un 23)

Noregulējiet skalumu ar skaluma intensitātes regulēšanas taustiniem (24 un 25)

Lai uzliktu pauzi, nospiediet mūzikas funkcijas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (21).

Uzmanību: 3 ierakstitas melodijas netiek atskaņotas, kad vads (27), kas savieno matraci ar MP3 atskaņotāju, nav izņemts (4. attēls) vai kad MP3 atskaņotājs ir pieslēgts pultij.

b) MP3 atskanotājs

Matracis ari var atskanot izvēlētās melodijas, pateicoties MP3 atskanotāja pieslēgvietai.

lespraudiet nodrošināto vadu (27) MP3 pieslēgvieta pults pamatnē (26).

Pieslēdziet savu MP3 atskanotāju šim nolūkam paredzētajam vadam (27) (4. attēls).

leslēdziet MP3 atskanotāju.

- Kad MP3 ir pieslėgts, visas ar mūziku saistītas darbības notiek caur MP3 nevis caur masāžas iekārtas pulti.

- Neaizmirstiet pärliecināties, ka mūzikas funkcija tika apturēta, nospiežot matrača ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (1) masāžas seansa beigās un atslēdzot kontaktdakšu no elektrotikla.

10- KOPŠANA

Atslēdziet ierīci no strāvas un ľaujiet tai atdzīst. Tīrīšanai izmantojiet mīkstu lupatiņu, kas samitrināta nedaudz ziepjainā ūdenī. Uzmanību! Kategoriski aizliegts iegremdēt kādas ierīces daļas ūdenī. Ierīci drīkst lietot tikai, kad tā ir pilnīgi sausa. Matraci aizliegts tīrīt ar cietu suku vai abrazīviem līdzekļiem, šķīdinātājiem vai spiritu.

Uzmanību! Matrača pārvalku noņemt nedrīkst, kā arī nedrīkst to mazgāt veļas mazgājamā mašinā.

11- SALIKŠANA

Nesalieciet ierīci, kamēr bumbiņas pilnīgi neatdzīst. Nolieciet ierīci tās kastē vai vēsā, sausā un drošā vietā. Nepieļaujiet matracim saskarties ar priekšmetiem ar izvirzītiem, vai asiem stūriem, kas var saplēst vai pārdurt auduma virsmu. Lai ierīce nesabojātos, neaptiniet ap to barošanas vadu. Nepakariniet to aiz elektrības vada.

12- PROBLÊMU GADÎJUMÃ

Problema	Paskaidrojums	Piedāvātais risinājums
• lekārta nedarbojas	• Netiek pa dota strāva.	• Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir kārtīgi ievietota kontaktligzdā vai mēginiet pieslēgt iekārtu pie citas kontaktligzdas.
• lerakstītas melodijas netiek atskaņotas	• lerakstītas melodijas nav iespējams klausīties, ja ir ieslēgts vads, kas savieno MP3 atskaņotāju ar pulti	• Atvienojiet vadu (27) no tālvadības
• „lepriekšējais mūzikas ieraksts” un „nākamais mūzikas ieraksts” pogas un skaljuma regulēšanas pogas nedarbojas	• Mūzikas funkcij as pogas darbojas tikai, klau-soties ierīcē ierakstītas melodijas. Tās nedar-bojasar MP3atskaņotāju.	• Regulējiet mūzikas funkciju, izmantojot MP3 atskaņotāja pogas
• Matracis pārstāj darboties pats par sevi	• Drošības nolūkos ierīce SHIATSU režimā pārstā j darboties pēc 15 lietošanas minūtēm.	• Ja Jūs vēlaties pagarināt Jūsu masāzas seansa ilgumu, Jūs varat vēlreiz ieslēgt Jūsu iekārtu, nospiežot pogu ieslēgšana/izslēgšana (1)
• Tālvadības gaismas mirgo un ierīce nedarbojas	• Jūsu ierīce ir drošības režimā	• Atvienojiet elektrības vadu, uzgaidiet dažas sekundes un pievienot vadu atpakal: Jūs ierīce pārstartējās

13- PIEDALİSIMIES VIDES AIZSARDZİBÄ!

① lerīces ražošanā izmantoti vairāki materiāli, kas ir lietojami atkārtoti vai otrreiz pārstrādājami.
Nododiet ierīci elektroierīču savākšanas punktā vai autorizētā servisa centrā, lai nodrošinātu tās pārstrādi.

1- INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

RO