RCGK-BC96 - Fagyasztó Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCGK-BC96 Royal Catering

Használati útmutató Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Paraméterek leírás	Paraméterek érték
Precíziós mérleg	Légfúvó hűtő
Modell	RCGK-BC96	RCGK-BC30	RCGK-BC276
Ellátás feszültség [VAC] / Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	550		1350
Bemeneti áram [A]	3,6	3,2	6,7
Leolvasztás alatti áramfelvétel [A]	6	3,5	8,5
Leolvasztás alatti teljesítményfelvétel [W]	1300	700	1650
Hűtőközeg fajtája	R290
Hűtőközeg mennyisége [g]	148	110	2 x 148
Habképző szer fajtája	C5H10 (ciklopentán)
Energiafogyasztás a hűtésben [kWh/kg]	0,11 0,16 0,10
Készülék áramellátása fogyasztás a oldalon. fagyasztás [kWh/kg]	0,40 0,75 0,54
Élelmiszer-szonda fűtőelemének teljesítménye [W]	30
Kapacitás [L]	96	29,5	276
Védelmi osztály	I
Klímaosztály	5
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	751x747x842	630x615x475	790x750x1560
Súly [kg]	66	39	139
Polcok	5	3	10
Maximális polcterhelés, ea. (kg)	5
Választható hőmérséklet-mértékegységek	°C / °F
Képernyőtípus	Folyadékkristályos kijelző

1. Általános leírás

A használati útmutató célja, hogy elősegítse a termék biztonságos és megbízható használatát. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb

műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTSE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására.

Jelmagyarázat

CE	A termék teljesíti a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeit.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy konkrét utasítást jelöl (általános figyelmeztető jel).
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
	VIGYÁZAT! Tűzveszély - gyúlékony anyagok!

VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

A használati útmutató eredeti változata a német nyelvű verzió. A többi nyelvi változat a német nyelvből készült fordítás.

2. Biztonságos használat

A "készülék" vagy "termék" kifejezés a figyelmeztetésekben és a használati utasításokban a robbantó hűtőre vonatkozik.

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készülék tápkábelének dugaszának illeszkednie kell a hálózati csatlakozóhoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti tápkábel dugók és a megfelelő hálózati csatlakozók csökkentik az áramütés veszélyét.

b) Kerülje a földelt tárgyak, például csővezetékek, radiátorok, fűtőtestek és hűtőszekrények érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a teste földelve van, és a készüléket közvetlen esőnek, nedves padlónak kitéve, vagy nedves környezetben való működés közben megérinti. Ha a víz behatol a készülékbe, megnő a készülék károsodásának és az áramütés veszélye.

c) Ne használja a tápkábelt nem rendeltetésszerűen. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a hálózati csatlakozóból való kihúzására. Tartsa távol a tápkábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

d) Ha nem tudja elkerülni, hogy a készüléket nedves környezetben használja, használjon hibásáramú készüléket (RCD) a készülék elektromos hálózathoz való csatlakoztatásához. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

e) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy kopás nyomát mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó műszaki szolgálatával cseréltesse ki.

f) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a hálózati kábelt, annak dugóját vagy magát a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen használni.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkahelyet.

b) Ha kétsége van, hogy megfelelően működik-e a berendezés, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével!

c) A készülék javítását csak a gyártó szervizében szabad elvégezni. saját hatáskörben javítást végezni!

d) Gyulladás vagy tűz esetén csak száraz por- vagy CO2 tűzoltó készülékkel oltsa el a készülék tűzét, ha az elektromos feszültség alatt áll.

e) A berendezést jól szellőztetett helyen használja.

f) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági figyelmeztető matricák állapotát. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.
g) Órizze meg a használati útmutatót, mivel később is szüksége lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a termékkel együtt.
h) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva.
i) Tartsa a készüléket gyermekektől és állatoktól távol.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne működtesse a terméket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely jelentősen ronthatja a termék működtetésére való képességét.
b) A készüléket csak olyan személyek kezelhetik, akik fizikailag alkalmasak, képesek a készülék kezelésére, és akiket megfelelően kiképeztek, akik elolvasták ezt a használati utasítást, és akik egészségügyi és biztonsági képzésben részesültek.
c) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalat és/vagy ismeretek hiányában lévő személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a személy utasításokat kapott a készülék működtetésére vonatkozóan.
d) Legyen óvatos és használja a józan eszét a termék működtetésekor.
e) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak vele.

2.4. A készülék biztonságos használata

a) Tilos használni a berendezést, ha a kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be-ki). A forgókapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javítani.
b) Beállítás, tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. Ez a biztonsági óvintézkedés csökkenti a véletlenszerű működés kockázatát.
c) Tartsa a használaton kívüli készüléket gyermekek és a készüléket vagy ezt a használati útmutatót nem ismerő személyek számára elérhetetlen helyen. A készülékek veszélyesek a tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban!
e) A készülék gyermekektől elzárva tartandó.
f) A terméket csak szakképzett személyzet javíthatja és karbantarthatja, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a termék biztonságos működését.
g) A termék tervezett működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag beszerelt burkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

h) A készülék tárolásból a felhasználás helyére történő szállításakor és kezelésénél tartsa be a készülék üzemeltetési országában érvényes, a kézi hajtókar kezelésére vonatkozó egészségügyi és biztonsági előírásokat.
i) Rendszeresen tisztítsa a készüléket a tartós szennyeződések lerakódásának megelőzése érdekében.
j) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt felügyelete nélkül nem végezhetik.
k) Soha ne próbálja meg a készüléket megbolygatni, hogy megváltoztassa annak paramétereit vagy szerkezetét.
I) Tüz kockázata. A szigetelő gáz (ciklopentán) és a hűtőközeg gyúlékony anyagok. Tartsa távol a berendezést a hő- és a tűzforrásoktól!
m) Ne terhelje túl az berendezés polcait!
n) Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait!
o) Tilos gyúlékony anyagokat tárolni a sokkoló fagyasztóban, továbbá használni a belsejében lévő elektromos berendezéseket.
p) Tilos járulékos (a gyártó által nem ajánlott) eszközöket vagy berendezéseket használni a leolvasztás meggyorsítására.
q) Tilos megszakítani a kötőközeg keringését.
r) Tilos a berendezést rázásnak, leesésnek vagy mechanikai nyomásnak kitenni.
s) Tilos bármiféle tárgyat elhelyezni a fagyasztón.
t) Tilos benyújtani a kezet a működő fagyasztó burkolata mögé. Kézsérülés veszélye!
u) Tilos a berendezésbe forró ételeket, zárt edényekben lévő ételeket, lefedetlen folyadékokat behelyezni.
v) Nem ajánlott papírtálcákon vagy fadeszkákon elhelyezett termékeket fagyasztani.
w) A termékek behelyezése után ellenőrizze, hogy a kamra ajtaja zárva van-e. Kerülje az ajtó gyakori kinyitását.
x) Tilos a fagyasztót működés közben megdönteni.

VIGYÁZAT! Bár a készüléket úgy tervezték, hogy biztonságos legyen, és megfelelő biztosítékokkal látták el, és a további biztonsági intézkedések alkalmazása ellenére a készülék működése során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés alacsony, fennmaradó kockázata. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

3. Üzemeltetés szabályai

A berendezés élelmiszerek és ételek hőmérsékletének hirtelen, rövid idő alatti lecsökkentésére szolgál.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a felhasználó felelős.

3.1. A készülék leírása

RCGK-BC96

Coda® ① ② ③ ④

RCGK-BC30

ROYX® 1 -18 3:29 2 3 4

RCGK-BC276

1. Vezérlőpanel kijelzőkkel

2. Hűtőkamra

3. Fogantyú

4. Szellőzőrács

5. Ki/be kapcsoló (üzem/készenlét mód közötti átváltás)

6. A fagyasztó működésének megkezdése/megszakítása:

a) Nyomja meg a kiválasztott hűtési folyamat megkezdéséhez.
b) A hűtés jelzőlámpája kigyullad, és megkezdődik a folyamat befejezési idejének a visszaszámlálása.
c) A „START/STOP“ gomb megnyomása után a berendezés a hűtési folyamat során ismét megszakítja működését, és kijelzi az aktuális hőmérsékletet a hűtőkamra /élelmiszer szonda belsejében.
d) A hűtés újraindításához harmadszor is nyomja meg a „START/STOP” gombot. A berendezés csak 2 perc elteltével kezd működni (késleltetett indítás), hogy a kompresszor állapotát minél jobb szinten tartsa (a kompresszor rövid időnként való gyakori bekapcsolása csökkenti annak élettartamát). További 2 perc után bekapcsol a ventilátor.
e) Ha a hűtőkamra belsejében a hőmérséklet alacsonyabb a megadottnál, a kompresszor nem működik. Csak akkor kapcsol be, ha a kamrában a hőmérséklet eléri vagy túllépi a beállított értéket.

f) Ha a mélyfagyasztási folyamat [12] elindítása után (a "gombot), az ételmag szonda hőmérséklete alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet, a kompresszor nem fog működni. Csak akkor kapcsol be, amikor a termék hőmérséklete eléri vagy túllépi a beállított értéket.

1. Élelmiszer szonda felmelegítése:

a) Az élelmiszermagszonda eltávolításához a fagyasztott termékből nyomja meg a “” gombot.
b) A szonda melegítés jelzőfénye kigyullad, a kijelző pedig a szonda hőmérsékletét mutatja.
c) Amikor a jelzőfény kialszik, húzza ki a szondát a termékből.

1. Élelmiszer szonda:

a) Helyezze be a termikus szonda végződését az élelmiszer termékbe.
b) Nyomja meg a " 7" gombra. Kigyullad a szonda jelzőfénye, a kijelző pedig a termék hőmérsékletét mutatja.
c) Nyomja meg a "2" gombot, hogy visszatérjen a hűtőkamra hőmérséklet-kijelző üzemmódjába.

9. Lehűtés:

a) A hűtési folyamat 1 perc 30 másodpercig tart, amely alatt a hűtőkamra hőmérséklete eléri a 3 °C-ot (38°F).
b) A folyamat elindításához nyomja meg a "+3 °C/+38°F" gombot. A kijelzón megjelennek a folyamathoz rendelt értékek.
c) Nyomja meg a „START/STOP“ gombot, ekkor a berendezés működésbe lép.

10. Gyorsfagyasztás:

a) A sokkfagyasztási folyamat 4 percig tart, amely alatt a hűtőkamra eléri a -18°C (0°F) hőmérsékletet.
b) A folyamat elindításához nyomja meg a "-18°C/0°F" gombot. A kijelzőn megjelennek a folyamathoz rendelt értékek.
c) Nyomja meg a „START/STOP“ gombot, ekkor a berendezés működésbe lép.

* Amikor a (9)/(10) folyamat befejeződött, a készülék automatikusan átáll az ételek tárolási üzemmódjába.

11. Leolvasztás:

a) Nyomja meg, ekkor megkezdődik a leolvasztási folyamat.
b) Kigyullad a jelzőfény. A folyamat befejeztével kialszik.

* A készülék 6 óránként automatikusan elvégzi a leolvasztást.

12. Mélyfagyasztás (élelmiszer szonda használatával):

a) Helyezze be a termikus szonda végződését az élelmiszer termékbe.
b) Nyomja meg a [12] gombot.
c) Nyomja meg a „START/STOP“ gombot.

13. Paraméterek beállítása:

a) Nyomja meg a kívánt hőmérséklet és hűtési idő beállításához.
b) A „+” és „-” gombokkal állítsa be a képernyőn villogó paramétert.
c) Időtartam (idő) beállítási tartomány: Hómérséklet beállítási tartomány: -30°C - 25°C (-22°F - 77°F).
d) A beállítás befejeztével nyomja meg a „SET” gombot, hogy kilépjen a kézi paraméter-beállítás menüből.

* A készülék néhány másodperc múlva automatikusan elhagyja a kézi paraméterbeállításokat a felhasználó beavatkozása nélkül, és a kijelzőn a hűtőkamra vagy az élelmiszermag szonda hőmérséklete jelenik meg.

1. Érték csökkentése
2. Érték növelése
3. Hőmérséklet-kijelző
4. Idő jelző
5. Élelmiszer szonda:

A szonda készülékbe történő beszereléséhez helyezze annak hegyét a hűtőkamrában található kerek aljzatba [A].

Az RCGK-BC276 modellnél az aljzat [A] a kamra jobb alsó sarkában található, míg az RCGK-BC96 és RCGK-BC30 modellnél - a kamra jobb felső sarkában:

3.2. Előkészületek a működéshez

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

Miután a készüléket leszállították, állítsa fel függőlegesen, és a hálózatra való csatlakoztatás előtt hagyja néhány órát állni, hogy a szigetelőgáz és a hűtőközeg nyugalomba kerüljön. A környezeti hómérséklet nem haladhatja meg a 40°C értéket, a relatív páratartalom pedig a 85%-ot. A készüléket olyan helyen helyezze el, ahol a jó légáramlás biztosított. A berendezés minden falától minimum 10 cm távolságot kell hagyni. A berendezést forró felületektől tartsa távol! A készüléket mindig vízszintes, szilárd, tiszta, túzálló és száraz felületen, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi és értelmi képességű személyek számára elérhetetlen helyen üzemeltesse. A készüléket úgy helyezze el, hogy a hálózati dugó bármikor elérhető legyen. Győződjön meg arról, hogy a hálózati teljesítményértékek megegyeznek a készülék címtábláján szereplő adatokkal!

A fagyasztó leszállítása után, de élelmiszerrel való feltöltése előtt mossa meg a kamrát meleg vízzel és enyhe, élelmiszerrel való érintkezésre engedélyezett mosószerrel, majd törölje szárazra, és hűtse le előzetesen.

VIGYÁZAT! A berendezés hálózatra kapcsolása előtt telepítsen egy megfelelő - 30mA - áram-védőkészüléket.

3.3. A készülék üzemeltetése

1. Csatlakoztassa a készülék tápfeszültség kábelét egy hálózati dugaszolóaljzatba.

2. Nyomja meg az [5] kapcsolót.

3. A kijelzők a hűtőkamra aktuális hőmérsékletét és az utoljára beállított időt mutatják.

4. Kézzel állítson be nagyon alacsony hűtési hőmérsékletet 20 percre (előzetes hűtés).
5. Válassza ki a kívánt üzemi programot, vagy állítsa be manuálisan a hőmérsékletet és a hűtési időt.
6. Helyezze el a polcokon a termékeket úgy, hogy azok ne akadályozzák a légáramlást közöttük. Tartson kellő távolságot a termékek között. Ha a termékek túl közel vannak egymáshoz, vagy túl nagy a mennyiségük, akkor ez leronthatja a hűtés / fagyasztás hatékonyságát.

3.3.1. AZ ÉTELMAGSZONDÁK HASZNÁLATÁVAL:

A B

1. A szonda legvégén található az [A] hőmérséklet-érzékelő. A mérés alatt az egész szonda merüljön be a termékbe. Egyébként a mérés nem lesz pontos.
2. A hőmérséklet-érzékelő mögött található a [B] fűtőelem, ennek segítségével húzható ki a szonda a fagyasztott termékekból.
3. Ha a hőmérséklet eléri a kívánt értéket, a kompresszor leáll. Csak 2 perc múlva kapcsol be újra, ha a hőmérséklet eléri vagy túllépi a kívánt értéket.

3.3.2. A HÖMÉRSÉKLETI EGYSÉGEK ÁTKAPCSOLÁSA:

A SET és a - gombok egyidejű, 3 másodpercig tartó lenyomásával váltson át a következőkről

^ C-ról ^ F-ra vagy vissza.

3.3.3. A PARAMÉTERBEÁLLÍTÁSOK MEGJELENÍTÉSE:

Nyomja meg a „SET“ gombot néhány sec ideig.

3.3.4. GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS (FACTORY RESET):

1. Nyomja meg egyszerre a „+” és „-” gombokat 3 s ideig. Ekkor a hómérsékletkijelzőn megjelenik a „rS” üzenet, és a berendezés kikapcsol.
2. Kapcsolja be a fagyasztót az [5] kapcsolóval.
3. Gyári beállítások:

a) Temperatura: °C egységek; beállítási érték -18

b) Idő: 4:00

3.3.5. HIBAKÓDOK:

1. HI: túl magas a hőmérséklet a hűtőkamra belsejében. Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a hőmérséklet eléri a 45 °C (113°F) értéket. Nyomja meg a „START/STOP” gombot, ekkor megkezdődik a hűtés. Ellenőrizze a hőmérsékletet 2 óra elteltével. Ha a hőmérséklet nem csökkent, válassza le a fagyasztót a tápforrásról, és lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
2. LO: túl alacsony a hőmérséklet a hűtőkamra belsejében. Ez a hibakód jelenik meg, amikor a hőmérséklet eléri a -45 °C (-49°F) értéket. Nyomja meg a „START/STOP” gombot, ekkor megkezdődik a leolvasztás. Ellenőrizze a hőmérsékletet 2 óra elteltével. Ha a hőmérséklet nem emelkedett, válassza le a fagyasztót a tápforrásról, és lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
3. E01: hiba a vezérlőpanel és az alaplap közötti kapcsolatban. A hiba elhárításához feszültségmentesítse a berendezést, ellenőrizze a csatlakoztatást és a kábelek állapotát, majd kapcsolja azt be újra.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Tisztítás, beállítás, tartozékcsere előtt, illetve ha a berendezést nem használja, mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.
b) A felületek tisztításához csak nem korrodáló szereket használjon.
c) A készülék tisztításához csak olyan enyhe tisztítószereket szabad használni, amelyek az élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására szolgálnak.
d) Minden tisztítás után jól szárítsa meg az összes alkatrészt, mielőtt a készüléket újra használná.
e) A készüléket száraz és húvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
f) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
g) Biztosítsa, hogy a ház szellőzőnyílásain keresztül ne jusson be víz.
h) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
i) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

j) Ne tisztítsa éles és/vagy fém eszközökkel (pl. drótkefével vagy fémkaparóval), mivel ezek károsíthatják a készülék felületét.
k) Ne tisztítsa a készüléket savas anyagokkal, gyógyászati termékekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajjal vagy más vegyszerekkel, mert ezek károsíthatják azt.
1) A karbantartás alatt ajánlatos védőkesztyűt viselni.
m) Ha a berendezést hosszabb ideig nem fogja használni, akkor ürítse ki a hűtőközeg tartályát, a hűtőkamra ajtaját pedig hagyja kissé nyitva a kellő légáramlás biztosítása céljából.
n) Rendszeresen ellenőrizze a levegőszűrőt, nem szennyeződött-e el, vagy nem sérült-e meg. Tisztítsa meg, vagy szükség esetén cserélje ki a szűrőt.
o) Ellenőrizze a víz kifolyónyílását. Nem szabad, hogy eltömödjön.
p) A fagyasztót rendszeresen szervizelni kell a kondenzátor tisztítása, az elektromos áramkör, stb. ellenőrzése céljából.
q) Rendszeresen tisztítsa/cserélje az élelmiszer szondákat és az ajtó tömítéseinek jó zárását. A tömítetlenség csökkenti a berendezés üzemi hatásfokát, és lerövidíti az élettartamát.

HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A termék élettartamának végén nem szabad a vegyes háztartási hulladékkal együtt kidobni; adja vissza az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtőjéhez/újrahasznosítójához. Ezt a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson elhelyezett szimbólum jelzi. A készülékben felhasznált anyagok osztályozási azonosítóik szerint újrafelhasználhatók. A hulladékká vált készülékek újrafelhasználásával, újrahasznosításával vagy más felhasználási formák alkalmazásával Ön jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi közigazgatás tájékoztatja Önt a készülék legközelebbi ártalmatlanítási helyeiről.

3.5. Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Működés
Kompresszornem fut	Elveszett az áramellátás	Ellenőrizze le. ahatalomzsinórkapcsolatok
	Meghibásodott a ventilátor	Ellenőrizze le. éscserélje ki aszükség szerint
	Meghibásodott a nyomtatott áramkör
	Meghibásodtak abiztosítékok vagy jelfogók
	Nem megfelelő a tekercs	Ellenőrizze le. és
	ellenállása	cserélje ki a szükség esetén a kompresszor
	Tengely berágódott
Gyenge hatékonyságú hűtés	Párologtató elderesedett	Olvassza le a készüléket
	Hűtőközeg szivárog	Ellenőrizze és cserélje ki a hűtőközeg-palackot, ha meghibásodott. és feltöltés a címenhűtőközeg a javítás után befejeződött
	Kondenzátum lefolyó cső eltömódött	Szüntesse meg az elzáródást
	Túl sok étel a kamra	Csökkentse azok mennyiségét
	Folyamatos futási idő túl hosszú	Húzza ki a készüléket a a hálózat egy ideig
	Kondenzátum lefolyó cső magas hőmérséklet	Nem megfelelő a hűtőközeg
	A készülék rossz elhelyezése (a fagyasztó közvetlen napsütésben vagy egy hőforrás)	Vigye át a fagyasztót árnyékos, hőforrástól távoli helyre.
	Ajtó tömítése nem zár	Cserélje ki a tömítést
	Hőmérséklet beállítása is magas	Csökkentse a hőmérséklet beállítás
	Termosztát érzékelő pozíciója helytelen	Állítsa be.
	A termosztát meghibásodott	Cserélje ki a termosztátot

4. Elektromos kapcsolási vázlatok:

RCGK-BC96

graph TD
    A["Power Source"] --> B["Switch 5"]
    B --> C["Motor 1"]
    C --> D["Motor 2"]
    D --> E["Switch 3"]
    E --> F["Motor 4"]
    F --> G["Switch 6"]
    G --> H["Motor 7"]
    H --> I["Motor 8"]
    I --> J["Switch 9"]
    J --> K["Motor 88:88"]
    K --> L["Switch 10"]
    L --> M["Motor 11"]
    M --> N["Motor 12"]
    N --> O["Motor 13"]
    O --> P["Motor 14"]
    P --> Q["Motor 15"]
    Q --> R["Motor 16"]
    R --> S["Motor 17"]
    S --> T["Motor 18"]
    T --> U["Motor 19"]
    U --> V["Ground"]

RCGK-BC30

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]
    Q --> R["18"]
    R --> S["19"]
    S --> T["20"]
    T --> U["21"]
    U --> V["22"]
    V --> W["23"]
    W --> X["24"]
    X --> Y["25"]
    Y --> Z["26"]

graph TD
    A["Power Source"] --> B["Switch 6"]
    B --> C["Component 1"]
    B --> D["Component 2"]
    B --> E["Component 3"]
    B --> F["Component 4"]
    B --> G["Component 5"]
    B --> H["Component 7"]
    B --> I["Component 8"]
    B --> J["Component 9"]
    B --> K["Component 10"]
    B --> L["Component 11"]
    B --> M["Component 12"]
    B --> N["Component 13"]
    B --> O["Component 14"]
    B --> P["Component 15"]
    B --> Q["Component 16"]
    B --> R["Component 17.1"]
    B --> S["Component 17.2"]
    B --> T["Component 18"]
    B --> U["Component 19"]

1/2/3. Termikus biztonsági kapcsoló

1. Fűtővezeték

2. Tápkábel dugó

3. Alaplap

4. Processzorkártya

5. Hőmérséklet-kijelző

6. Idő jelző

7. Elektromágneses

elzárószelep 11/12/18. Relé

1. Párologtató ventilátor motorja

2. Túlterhelés-védelem

3. Cseppfolyósító ventilátor motorja

4. Indítókondenzátor

17/17.1/17.2. Aggregát

1. Vonali kondenzátor

5. Adattáblák leírása:

steinberg® SYSTEMS CE ① Product Name Blast Chiller ③ Model RCGK-BC96 ② Voltage/Frequency 230V-/50Hz ④ Input Current 3.6A ⑤ Input Power 550W ⑥ Defrosting Current 6A ⑦ Defrosting Power 1300W ⑧ Refrigerant / Amount R290 / 148g ⑨ Foaming Agent C5H10 (Cyclopentane) ⑩ Capacity 96L ⑪ Climate Class 5 ⑫ Protection Class I ⑬ Production Year expondo.com ⑭ Serial No. ⑮ Manufacturer: expondo Polska sp. zo.o. sp. k ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

s □ ei □ eere1-□ CE Termék megnevezése Blast Chiller Modell RCGK-BC30 Vojage/Frekvencia 230V-/50Hz Bemeneti áram 3.2A Bemeneti teljesítmény 550W Leolvasztási áram 3.SA Leolvasztási teljesítmény 700W Hútószer/ Mennyiség R290 /IIOg Habképző szer C5H10 (Ciklopentanel) Terhelhetőség 29.SL Klímaosztály 5 Védelmi osztály _____ Gyártási éve SorozatszámNem.. expondo.com Gyártó: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Gora I

steinberg® SYSTEMS CE ① Product Name Blast Chiller ③ Model RCGK-BC276 ⑤ Voltage/Frequency 230V-/50Hz ⑦ Input Current 6.7A ⑦ Input Power 1350W ⑦ Defrosting Current 8.5A ⑦ Defrosting Power 1650W ⑨ Refrigerant / Amount System I: R290 / 148g System II: R290 / 148g ⑨ Foaming Agent C5H10 (Cyclopentane) ⑪ Capacity 276L ⑪ Climate Class 5 ⑬ Protection Class I ⑬ Production Year ⑬ Serial No. expondo.com ⑮ Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

1. Precíziós mérleg
2. Modell
3. Hálózati feszültség / Frekvencia
4. Bemeneti áram
5. Teljesítmény
6. Áramfelvétel leolvasztás alatt
7. Teljesítményfelvétel leolvasztás alatt
8. Hűtőközeg töltés
9. Habképző szer fajtája
10. Terhelhetőség
11. Klímaosztály

12. Védelmi osztály

13. Gyártás éve

14. Gyártási szám
15. Manufacturer

Tekniske data