WUT02 - Porszívó MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WUT02 MAKITA

Tiszta tomeg 0,41 kg

Folyamatos kutato-és fejlesztóprogrammuk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmezetés nélkül megváltozhatnak.
A tulajdonságok orszáról országra különbozhetnek.

Szimbólumok

A kōvetkezōkben a berendezésen használt jelképek lathatok. A szerszám hasznalata elöttbBizonyosodjon meg arról hovyenet ertelmezi a jalentésüket.

Legyen különösen elövigyázatos és figyelmes.

Olvassa el a hasznalati utasitast.

KETTOS SZIGETELES

Ovja a keszüléket eső és nedvesség hatásától.

Csak EU-tagállamok szárá

Az elektramos berendezeseket ne dobja a háztartásizemété! A hasznalt elektramos és elektronikus berendezesekról szólo europa- pui unios irányel énnak a nemzeti jogba valo átultete sézerint az elhasznalt elektramos berendezeseket külön kell gyüjteni, és környezetbarat modon uyra hast nasositani.

BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉS

MEGJEGYZÉS: A gezeték nélkūli egység adapterét a továbbiakban „adapternek" nevezzük ebben a fel-hasznalói kézikönyvben.

FIGYELMEZTETES: Gondoskodjon rola, hogy melmesen elolvassa es megertse ezt a felhasznaloi kéziyvet, valamint a porszivo, a szerszámgep és a keszülke hasznalandó gezeték nélkuli egység felhasznaloi kéziyveit. Ha nem tartja be a figyelmezteteket és utasításokat, or áramütes, tuz és vagy sulyos sérüles kovetkezhet be.

FontosBiztonsagiutasitask az adapterhez es a gezetek nelkuli egysseghez

1. Ne szerelje szét és ne módositsa a gezetek nélküli egységet és az adaptert.

2. Tartsa távol a gyermektól a gezeték nélkūli egységet és az adaptert. Ha a gezeték nélkūli egységet veletlenül lenyelik, forduljon orvoshoz.

3. A gezetek nélkūi egységet csak Makita szerszámgepekkel használja.

4. Soha ne nyuljon az adapterhez nedves kézzel.
   Ha igy tesz, az áramütest okozhat.
5. Ne zárja el az adapter szellozonyilásait.
6. Ne használa je az adapter gezetékét szállitásra vagy kihúzasra.
7. Ne tegye ki a gezetek nelkuli egységet es az adaptert esonek vagy nedves körulmenyeknek. A keszülékbe keruló folyadék hibás mukodest es/vagy aramutest okozhat.
8. Ne használja a gezetek nělkūli egységet olyan helyen, ahol a homérsklet meghaladja a 50^
9. Ne hasznalja a gezetek nélkūi egységet orvosi berendezesek, peldául pacemaker kozelében.
10. Ne hasznalja a gezetek nelkuli egységet automatizalt berendezesek kozelbeb. A mukodese kozben az automatizalt berendzesek rendellenesen mukodhetnek vagy meghibasodhatnak.
11. Ne muködtesse a gezetek nélkūi egységet magas hōmér sékletu helyen olyan helyen, ahol statikus elektromosság vagy elektromos zaj keletkezhet.
12. A gezetek nélkūli egység a felhasználá r veszélyt nem jalento elektromágneses mezoket (EMF) hozhat létre.
13. A gezetek nélkūli egység finom múszer.
    Vigyázzon, nehogy leejtse, vagy ütes érje a gezetek nélkūli egységet.
14. Ne érintse meg a gezeték nélkūli egység érint-kezōit puszta kézzel vagy fémes anyaggal.
15. A gezetek nélkūli egység bezereplésekor mindig távolítsa el a termék akkumulatorát.
16. A nyilás fedelének nyitásakor kerülje az olyan helyeket, ahol por vagy viz juthat a nyilásba. Mindig tartsa tisztan a bemeneti nyilást.
17. A gezetek nélkūi egységet csak a helyes irányban illessze be.
18. Ne nyomja meg tuli erosen es/vagy éles szelek-kel rendelkezto targgyal a gezetek nelkuli egyse-gen talalhato gezetek nelkuli aktivalas gombot.
19. A nyilas fedelét a hasznalatot kovetöen mindig zárja be.
20. Ne távolítsa el a gezéték nélkūi egységet a nyilásból, amig áram alatt van. Ha igy tesz, az a gezéték nélkūi egység meghibásodásához gezethet.
21. Ne távolítsa el avezéték nélkūli egységen talalható matricát.
22. Ne ragasszon matricat a gezetek nelkuli egyssegre.

23. Ne hagyja olyan helyen a gezetek nélkūli egy-seget, ahol statikus elektromosság vagy elektromos zaj keletkezhet.

24. Ne hagyja a gezetek nélkūli egységet és az adap-tert oyan helyen, ahol az magas homérskletnek lehet kiteve, peldául egy autóban a napon.

25. Ne hagyja a gezetek nélkūi egységet és az adaptert poros helyen vagy oyan helyen, ahol korrozív gáz képzödhet.
26. A hirtelen hommersekletvaltozás kovetkeztében para csapóhat le a gezeték nélkūi egységén. Ne használja a gezeték nélkūi egységet, &, teljesen meg nem száradt.
27. A gezetek nélkūli egység tiszṭitásakor törölje át puha ronggyal. Ne használjon benzint, higitó, gezető kenoanyagot vagy más hasonlo anyagot.

28. A gezetek nélkūli egységet a vele szállitott tokban vagy antisztatikus tárolóban tárolja.

29. Az adapteren és a szerszámgépen található nyílasbaCsak a Makita gezeték nélküli egységet csatlakoztassa.

30. Ne használja a szerszámgépet és/vagy az adaptert, ha a nyilás fedele sértl. A nyí-lásba bejutó viz, por és szennyeződések hibat okozhatnak.
31. Ne húzza és/vagy fordītsa el a fedelet a szük-segesnel nagyobb mertékben. Szerelje vissza a fedelet, ha leválik.
32. Ha a nyilas fedele elveszik vagy megsérül, cserélje ki.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASİTÁSOKAT.

BEVEZETÉS

Alkatrészek leirasa

Abra1

1 A	adapter 2 Fedél
3 V	vezeték nělkūli aktivá-lás gomb	4 V	vezeték nělkūli aktivá-lás lám pája
5 A	kasztó 6 Szorítócsavar
7 V	vezeték 8 Csatornaszám ki elző
9 C	Csatornabeálitó gomb 10 Figyelm eztető lámpa
11 S	szalag --

Rendeltetes

Az adapter lehetoveszizamogatott Makita akumulatoros szerszamgepek hasznalatat egy halozati mukodtetesu porszivo automatikus start/stop fungciojanak hasznalatakor. A Makita porszivohoz csatlakoztatott adapter gezetek nelkul veszi a szerszam jelet, es tovabbitja azt a tamogatando porszivohoz, hogy elinditsa vagy leallitsa a porszivot. (vezetek nelkuli aktivalas funkció)

KEZDETIBEÁLLITÁSOK

A gezeték nélkūli egység felszerelése

MEGJEGYZES: A gezetek nelkuli egyseget egyes orszagokban optionalis tartozekkent szallitjak.

MEGJEGYZES: A gezetek nélkūi egység kezelsére vonatkozo odintézkedesekkel kapcsolatan olvassa el az ezen adapterrel hasznalandó szerszámgep felhasznalói kézikönyvet.

Szerelje be a gezetek nělkūi egységeket az adapterbe és a szerszámgépbe az abrán láthato modon. A gezetek nělkūi egység beillesztésekor igazītsa a nyúlványokat a nyilás süllyesztedt reszeihez.

Abra2: 1. Adapter 2. Fedel 3. Vezetek nélkūi egy-seg 4. Nyulvány 5. Süllyesztett rész

A gezetek nélkūi egység eltavolitáshoz lassan nyissa ki a fedelet. Amikor felhúzza a fedelet, a fedel hatoldán talal-hato akasztok lassan kiemelik a gezetek nélkūi egységet.

Abra3: 1. Vezetek nélkuli egység 2. Akaszto 3. Fedel

A gezetek nélkūli egységet az elṭavolītāsát kōvetöen tartsa a vele szallitott tokban vagy antisztatikus tárolóban.

MEGJEGYZES: A gezetek nelkuli egyseg eltavolitasyohz mindig a fedel hatoldalan talalhato akasztokat hasznalja. Ha az akasztok nem akadnakbele a gezetek nelkuli egyssegbe, ismet zarja vissza a fedelet, es nyissa ki ismet lassan.

Az adapter beszerelése

MEGJEGYZES: Ne dugja az adapter dugojat mas keszülékek kimenetébe,Csak a porszívo automatikus start/stop funkció kimenetébe.

Gondoskodjon rola, hogy a porszivo keszlenléti kapcsolója „O (OFF)“ allásban legyen.

Dugja be a porszivo tupkabelét az aljzatba, majd dugja be az adapter gezetékét a porszivo kimenetebe.

Abra4

MEGJEGYZES: A porszivo automatikus start/stop funkciojanak eszlelesi moyszere miatt egyes porszivok automatikusan mukodhetnek nehany masodpercig, ha

— Az adapter gezetekét akkor dugja be, amikor a porszívo készenléti kapcsolója az „AUTO" vagy azzal egyenértekú allásban van vagy
A porszívo készenléti kapcsolóját az „AUTO" vagy azzal egyenértékü állásba kapcsolja, miközben az adapter dugója a porszívo kimenetére van csatlakoztatva.

Eznemhibasmukodés.

Az adapter leesésénék megakadályozására mindig rogzítse az t a szalaggal vagy az akasztóval, vagy helyezze egy stab felületre. Használja a szalagot vagy az akasztót, hogy az adapter t a porszívóra rogzítse. Az akaszto hasznalatához lazitsa meg a szoritócsavart, húzza ki az akasztót, majd sz Ha nem használja az adaptert, húzza ki az adapter gezetékét a porszívóból.

Abra5: 1. Szalag 2. Akaszto 3. Szoritócsavar

A szerszámgep regisztraccióna az adapterre!

Szerszámgep regisztrálasa érdekében az adapterherez (vezeték nélkūli egységhez) kõvesse az ezen adapterre! rel használandó szerszámgep felhasznalói kezikönyveben talalhato utasitásokat. Olvassa el „a szerszámgep regisztrálasáról" szófezetet.

MEGJEGYZES: A szerszámgep felhasznaloi kézikönyvében talalhatoutasitásokat ugy kovesse, hogy behelyettesiti „a porszivón levő" gezetek nélküli aktivalas gombot/lampat „az adaptereren levővel".

MEGJEGYZES: A szerszámgep regisztraciójänak megkezdésé elott gyózódjön meg rola, hogy a vezetak nélküli egység be van szerelve az adapterbe, és az adapter be van dugva a porszívo kimenetébe.

MEGJEGYZES: A szerszámgep regisztrációs informaciói az adapterbe helyezett gezetek nélkuli egységbe vannak elmentve. Hasznalhat egy pár gezetek nélkuli egységet, amelybe a szerszámgep regisztrációja megtörtent, egy masik szerszámgeppel és porszívóval.

Csatornabeallitas

Az alkalmas kommuníciós csatorna az adapterreIl használandó porszivól fuggöen valtozik. Végezze el a csatornabeállitást, ha

• elso alkalommal hasznalja az adaptert vagy
  — masik porszivot használ, amelyik meg nem volt az adapterreI használa.

MEGJEGYZÉS: Az utolsó beallitott csatorna elmen-tésre kerul az adapter kihúzása után is.

1. Aliltsa a porszivo keszeleneti kapcsolojat "AUTO" helyzetbe.

Abra6: 1. Keszenteti kapcsoló

MEGJEGYZÉS: Egyes porszívókon az „AUTO" készenléti kapcsolót ikon vagy más szó irja le. Ebben az esetben állítsa a porszívót az automatikus start/stop funkcióra.

1. Hagyja jóva a kigyújtott csatornaszám kijelzǒ melletti számot. Ez a jelenleg kivalasztott csatornaszám.

Abra7: 1. Csatornabeallitogomb 2. Csatornaszam kijelzö

1. A teszteléshez tartsa lenyomva a csatornabeállitó gombot tobb mint 2 masodpercig.

A csatornaszám kijelzö zölden villog 15 masodperciq.

Abra8: 1. Tartsa a csatornabeallitogombat (2 masodpercnel hosszabban) 2. A csatornaszam kijelzo villog (15 masodpercig) 3. A porszivo mukodik, amig a csatornaszam kijelzo villog

1. Ellenorizzee, hogy a porszivó automatikusan helye-sen mukodik-e, amig a csatornaszám kijelzo villog. Ha-igen, a csatornabeallitas kesz.

Ha a porszivo nem mukodik vagy hibasan mukodik, ugorjon a kvetkez o lépesre.

MEGJEGYZES: Ha peldául a porszívo hibásan muködik, a porszívo muködik, de hamar leáll vagy aszivóro-fokozat eltér a porszívo beallitásától.

1. Nyomja meg roviden a csatornabeallito gombat, hogy masik csatornaszamot valasszon.
2. Tartsa a csatornabeallitogombot 2 masodpercnel hosszabban a teszteléshez, es ellenörizze, hogy a porszivohelyesen muködk.

Ha nem, ismetelje meg ujra az 5. es 6. lépestre.

Ha a porszivo nem mukodik egyik csatornaszamon sem, lehet, hogy a porszivo nem tamogatott vagy konfiguraciós problema áll fenn.

MUKÖDTÉS

A következő műveleftekkel kapcsolatban olvassa el az ezen adapterre! használandó szerszámgep felhasznalói kézikonyvét:

• A gezetek nélkūli aktivalás funkció elinditása
• A szerszámgep regisztrálásanak visszavonása

MEGJEGYZES: A szerszámgep felhasznaloi kezikonyvbebentalhato utasitaskat uyg kovesse, hogy behelyettesiti a porszivon levo"vezetek nelkuli aktivalas gombot/lampat ,az adapteren levovel".

MEGJEGYZES: A fenti muveletek vegrehajtasa elott gondoskodjon a kovetkezokról;

— szerelje be a gezetek nélkuli egységet az adap-terbe,és
Dugja az adaptert a porszivo kimenetebe, amikor a porszivo keszeleneti kapcsolója "O (OFF)" állasban van.

MEGJEGYZÉS: A gezeték nélkūl átvitel távolsága valtozo a használandó porszivó típusátol fuggöen.

Minden szerszámgep-regisztracción törlése

A kovetkezó lépésekkel minded szerszámég regisztrációj törólheti az adapterterrol (vezeték nélkūl eigysegról).

1. Gondoskodjon rola, hogy a porszivo készenléti kapcsolója „O (OFF)“ allasban legyen, majd dugja a porszivo tapkabelét az aljzatba.
2. Szerelje be a gezetek nélkūli egységeket az adapterbe.
3. Dugja be az adapter gezeteket a porszivo kimenetebe.
4. Allitsa a porszivo készenléti kapcsolóját „AUTO" helyzetbe.

MEGJEGYZÉS: Egyes porszívókon az „AUTO" készenléti kapcsolôt ikon vagy más szó irja le. Ebben az esetben allítsa a porszívót az automatikus start/stop funkcióra.

1. Tartsa nyomva a gezetek nélkūlì aktivaláss gombját az adaptereren kb. 6 masodpercig, amíg a gezetek nélkūlì aktivaláss lámpája piros színnel villoggni nem kezd (masodpercenként kb. kétşzer).

2. Miután a gezetek nélkūli aktivalás lámpája piros színnel villogni kezdett, vegye le az ujjat a gezetek nélkūli aktivalás gombjáról. Ezt követöen ismét tartsa nyomva a gezetek nélkūli aktivalás gombját kb. 6 masodpercig.

3. Amikor a gezetek nélkūlì aktivaláss lampája gyors utemben pirosan villognī kezd (másodpercenként kb. 5-ször), vegye le az ujjat a gezetek nélkūlì aktivaláss gombjáról. Ha a gezetek nélkūlì aktivaláss lampája pirosan vilagitani kezd, majd kikapcsol, minded szerszám-gép-regisztrácio trolödtt.

MEGJEGYZES: Ha a gezetek nélkuli aktivalás lámpája nem villog pirosan, akkor nyomja le roviden a gezetek nélkuli aktivalás gombat, és probálkozzon újra.

A lampa allapotanak leirasa

A lámpa állapotának jelentésével kapcsolatban az alábbi tablázatban talál informácókat.

Abra9: 1. Vezetek nelkuli aktivalas lampaja 2. Csatornaszam kijelzo 3. Figyelmezteto lampa

Lampa Äl	apot Szín		Be	Villogó lampa	Idöartam Leirás
Vezeték nélkūi aktivaláss lampaja	Készenlét Kék			Adapter: foly-matos Szerszámgep: 2 ora	Várakozás szerszámgep-regisztrációra, vagy ren-delkezésre áll a vezeték nélkūi aktivalási funkció. Az adaptenen lévő lampa villog, amikor a porszívo készenlétii kapcsolója az „AUTO" vagy azzal egyen-ertékü allásban van. Az eszköz lampaja villog, ha a vezeték nélkūi aktivaláss gombját lenyomják. Az eszköz lampaja automatikusan kikapcsol, ha 2 orán keresztül nem muködtetik.
				Amikor a szerszámgep muködik.	A porszívo vezeték nélkūi aktivaláss funkciója ren-delkezésre áll, és a szerszámgep üzemel.
	Szerszámgep regisztrálasa	Zöld 20	másodper A szerszámgep készen áll a regisztrálására. A regisztrálandó szerszámgep keresése.
				2 másodperc A szerszámgep regisztrálsa befejezööttt. A vezeték nélkūi aktivaláss lampaja kéken kezd villogni.
	Szerszámgep regisztrála-sanak visz-szavonása/törlése	Piros	(lassú: 2/mp.)	20 másodperc Készen áll a szerszámgep regisztrációjára. A visszavonandó szerszámgep keresése.
		(gyors: 5/mp.)	Ha a vezeték nélkūi aktivalá-lás gombját lenyomják.	Készen áll minded szerszámgep-regisztráció törlésére.
				2 másodperc A szerszámgep-regisztráció megszakadt/törlödöttt. A vezeték nélkūi aktivaláss lampaja kéken kezd villogni.
	Egyebek P	ros			3 másodperc A vezeték nélkūi egység tapellatást kap, és a vezeték nélkūi aktivaláss funkció elindul.
		Ki -- A porszívo készenlétiet Kapcsolója nincs „AUT O" vagy azzal egyenértekü helyzetbe állitva.
Csatomaszám kijelző	Csatomaszám kiválasztása	Zöld Folyamatos A Kigyújtott csatomaszám van kiválasztva.
	Tesztelés Zöld			15 másodperc A adapter teszteli a porszívoval való kommuní-ciôt a kiválasztott csatomaszámon keresztül.
Figyelmceztelő lámpa	Túlmegedés vagy más hiba	Piros Folyamatos AZ adapter tuli melegedett vagy más híbaja van. Húzza ki az adaptert a porszívól. Tiszittsa ki az adapter szellözonyilásait, és hütse le egy ideig, majd ellenorizze, hogy megfeleloen muködk-e. Ha az adapter nem muködk megfelelohen, vegye fel a capcsolatot a hivatalos szervizközpontunkkal a javítás érdekényeben.

A gezeték nélkūli aktivalás funkció hibaelhárítása

A hibaelhárítas elkezdésé elott ellenorizze a kovetkezoket:

• A gezetek nélkūi egység be van szerelve az adapterbe.
• Az adapter be van dugva a porszivo kimenetebe.

Végezzen saját vizsgálatot, mielótt javíst kér. Olvassa el a szerszámgép felhasznalói kezikönyvenek hibaelhárításí fejezetét is.

Ha olyan problemat talal, amire a kezikonyv nem tartalmaz magyarazatot, ne probalja meg szetszedni az eszkozt.

Ehelyett kérjen tanácsot a Makita hivatalos szervizközpontjátol, és javitáshoz mindig Makita cserealkatrészeket használjon.

Rendellenesség Lehetséges ok (meghibásodás) Megoldás
Nem lehet sikeresen befejezni a szerszámgep regisztrációjat/ szerszámgep regisztrácijának visszavonását.	A szerszámgep vagy az adapter szer-számgep-regisztrálsi eljárása meg nem fejezódott be.	Hajtsa végre egyszerre a szerszámgep és az adap-ter szerszámgep-regisztrálsi eljárását.
A porszívo nem a szerszámgep működtetésével össehangolva üzemel.	Nem lett lenyomva a szerszámgep vezeték nélküli aktiválás gombja.	Nyomja le röviden a gezéték nélküli aktiválás gomb-ját, és győzödlön meg rola, hogy a gezéték nélküli aktivalás lamyapájékeken villog.
	A porszívo készenléti capscolója nincs „AUTO" helyzetbe állitva.	Állitsa a porszívo készenléti capscolóját „AUTO" helyzetbe.
	A szerszámgep és az adapter tül messze vannak egymástól (az átviteti hatótvolságon tül).	Vigyte kõzelebb egymáshoz a szerszámgep és az adaptert. A maximális átviteti távolság kb. 10 mét er, azonban ez a feltételektő fuggöen eltérő lehet.
	Helytelen csatornabeallítás A jelenlegics	atornabeallítás nem felé mel meg a hasz-nált porszívonak. A konfiguráciohoz olvassa el a „Csatornabeallítás" részt.
	Nem támogatott porszívo használata.	Hsználjon automatikus start/stop funkcióval ren-delkező Makita porszívót.
	Több mint 10 szerszámgep regisztrá-lak az adapterhez.	Hajtsa végre ismét a szerszámgep regisztrációját. Ha az adapterhez több mint 10 szerszámgep regisztrál, a legkorábbi szerszámgep regisztrációja automatikusan visszavonásra kerül.
	Az adapter minded szerszámgep-regisztrácít torölt.	Hajtsa végre ismét a szerszámgep regisztrációját.
Nem lehet minded szerszámgep-regisztrácít torölni	A szerszámgep vezeték nélküli aktiválás gombjának lenyomása.	Az összes szerszámgep-regisztrácí törleséhéz nyomja meg az adapter vezeték nélküli aktiválás gombját.
	A porszívo készenléti capscolója nincs „AUTO" helyzetbe állitva.	Állitsa a porszívo készenléti capscolóját „AUTO" helyzetbe.
	Nem tartja nyomva megfelelothen a vezeték nélküli aktiválás gombját.	Tarta nyomva a gezéték nélküli aktiválás gombját legalább 6 másodpercig, majd engedje fel, amikor a gezéték nélküli aktiválás lamyapájá miros színnel vilogni kezd. Ismét tartsa nyomva a gezéték nélküli aktiválás gombját legalább 6 másodpercig, majd engedje fel, amikor a gezéték nélküli aktiválás lamyapájá miros színnel gyors ütemben vilogni kezd.
A porszívo automatikusan műkö-dik, ha - bedugja az adaptert a porszívóba vagy - a porszívo készenléti gombját „AUTO" allásba capcsoljá.	A porszívo automatikus start/stop funkciójának észlési mo'dszere.	Ha a porszívo működése néhény másodperc művá leáll, normalisan használhatja a gezéték nélküli aktivalás funkciót. Ha a porszívo 20 másodpercnél hosszabban tovább működik, és az adapter kihúzásával le helet állitani, az adapter hibás működése lehet gondolini. Vegye fel a capcsolatot a hivatalos szakservizzel.

MEGJEGYZÉS: Egyes porszivókon az „AUTO" készenléti kapcsolót ikon vagy más szó irja le. Ebben az esetben allytsa a porszivót az automatikus start/stop funkcióra.

KARBANTARTÁS

VIGYAZAT: Mindig ellenorize, hogy az adapter ki van-e huzva, mielott atvizsgalna vagy karban-tartast vgeze najta.

MEGJEGYZES: Soha ne hasznaljon gazolajt, benzint, higitot, alkoholt vagy hasonlo anyagokat. Ezek elszinezodest, alakvesztest vagy repedest okozhatnak.

A termek BIZTONSAGANAK es
MEGBIBZHATOSAGANAK fenntartasa erdekében a javitásokat és mas karbantartásokat vagy beallitásokat a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjaban kell elvegeznı, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva.

OPCIONALIS KIEGESZITOK

VIGYAZAT: Ezen kiegészitőket és tartozékokat javasoljuk a kezikönyvben ismertetett Makita szerszámhoz. Barmilyen más kiegészítő vagy tartozék hasznalata a személyi sérului kockázataval jar. A kiegészítő vagy tartozékot csak rendeltétesszerüen használjá.

Ha barmilyen segitsegre vagy tovabbi informaciokra van szuksoge ezekkel a tartozekokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizkozpontot.

• Vezetek nélkūli egység

MEGJEGYZÉS: A listán felsorolt néhány kiegésztő megtalálható az eszköz csomagolásában standard kiegésztökent. Ezek országonként elterőek lehetnek.

TECHNICKE šPECIFÍKÁCIE

Model: WUT02

Rozmery (D × S × V) 154 mm × 71 mm × 57 mm