WUT02 - Aspirator MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WUT02 MAKITA

Datorită programului nostru continuu de cercetareșidezvoltare,specificațile pot fi modificate fãrã o notificare prealabilă.
- Specificatiile pot varia in functie de tara.

Simboluri

Mai jos sunt prezentate symbolurile de pe echipament.

Asigurat-vacaintelegi sensul acestora inainte deutilizare.

Citiţi manualul de'utilizare.

IZOLATIE DUBLÄ

Nu expuneti la umezeală.

Doar pentru tările din cadrul UE

Nu aruncaṭi aparatele electrifice ⟨in gunoiul menajer! ⟨in conformitate cu Direciva europeana privind deseurile de echipamente electrifice Ṣelectronique Ṣimplementarea sa conform legislatiejia nationale, echipamenteele electrifice care au ajuns la sfarsitul duratei de viàtrebuie colectate separat s reciclate corespunzator ⟨in vederea protejārii meduiu.

AVERTIZÄRIDE SIGURANTA

NOTÄ: Adaptorul unității wireless este denumit in continuare „adaptor" in acest manual de instrutiuni.

AVERTIZARE: Asigurati-va cā ati citit cu atentie si ati inteles acest manual de instructiuni, precum si manualele de instructiuni al aspiratorului, al masinii si al unitàti wireless care vor fi utilizes cu acest produs.

Nerespectarea acestor averismente si instru ctiuni poate avea ca rezultat electrocutarea, incendiul si/sau ranirea grava.

Instruţiuni importante privind siguranta pentru adaptor și unitatea wireless

1. Nudezasamblati sau interveniti asupra unitaţii wireless si a adaptorului.
2. Tinei unitatea wireless si adaptorul la distanță de copii mici. Dacă unitatea wireless este inghi-tă accidental, consulută imediat un medic.
3. Utiliziati unitatea wireless numai cu masini Makita.
4. Nu manipulati niciodata adaptorul cu mainile ude. Acest lucru poate provoca electrocutarea.

5. Nu acoperiti aerisirile adaptorului.

6. Nu utiliziţi cablul pentru transportarea sau deconectarea adaptorului.

7. Nu expuneti unitatea wireless si adaptorul la ploaie sau la conditi de umiditate. Patrunderea lichidului in aparat poate provoca o defectiene si/ sau electrocutarea.
8. Nu utilizati unitatea wireless in locuri unde temperatura depaseste 50^
9. Nu operati unitatea wireless in apropierea unor instrumente medicale, precum stimulatorul cardiac.
10. Nu operati unitatea wireless in apropierea unor dispositive automate. Daca sunt operate, dispositivele automate potdezvolta functionari defectuoase sau erori.
11. Nu operati unitatea wireless in locuri cu temperaturi ridicate sau in locuri in care s-ar putea genera electricitate statica sau zgomot electric.
12. Unitatea wireless poate produce campuri electromagnetice (CEM), insa acestea nu sunt daunatoare pentru utiliser.
13. Unitatea wireless este un instrument de precizie. Aveti grijä sa nu scapati tau sa loviti unitatea wireless.
14. Evitaşi sa atingeti borna unității wireless cu mainile neacoperite sau cu materiale metalice.
15. Scoatei intotdeauna accumulatorul din produs atunci candi instalati unitatea wireless in acesta.
16. Atunci cand deschidei clapeta de inchidere a fantei, evitati locurile unde praful sau apa poate patrunde in fanta. Mentineti intotdeauna curat orificiul de admisie al fantei.
17. Introduciţi intotdeauna unitatea wireless in directia corectă.
18. Nu apăsati cu fortă excesiva butonul de activare wireless de pe unitatea wireless si/sau nu apăsati butonul cu un obiect cu o margine ascutita.
19. Inchidei intotdeauna clapeta de inchidere a fantei atunci cand lucrati.
20. Nu scoatei unitatea wireless din fantã in timpe este alimentata cu energia. In caz contrar, unitatea wireless poate functiona defectuos.
21. Nu indeparta ti autocolantul de pe unitatea wireless.
22. Nu aplicati niciun autocolant pe unitatea wireless.
23. Nu lasati unitatea wireless intr-un loc unde s-ar putea genera electricitate statica sau zgomot electric.
24. Nu lasati unitatea wireless 山 adaptorul intr-un loc expus la temperaturi ridicate, cum ar fi o masina parcata in soare.

25. Nu lasati unitatea wireless 山 adaptorul intr-un loc in care se produce graf sau pulbere sau intr-un loc unde s-ar putea genera gaze corozive.

26. Schimbarea brusca de temperatura poate duce la inrourarea unitaţii wireless. Nu utilizati unitatea wireless inainte ca picaturile de rouă să se fi uscat complet.

27. Atunci cand curata unitatea wireless, stergei delicat cu o lavetà moale si uscata. Nu utilizati benzina, diluant, vaselinà conductiva sau alt produs similar.
28. Atunci cánd depositați unitatea wireless, păstrati-o in cutia furnizata sau intr-un recipient fara electricitate statica.

29. Nu introduciţi in fanta de pe adaptor si de pe masina alte dispositive in afara de unitatea wireless Makita.

30. Nu utiliziati masina si/sau adaptorul dacă clapeta de incidere a fantei este deteriorata. Apa, praful si murdăria care pătrund in fantă pot provocă defectarea.

31. Nu traje ti si/sau rasuciti clapeta de inchidere mai mult decat este necessar. Puneti la loc clapeta de inchidere daca se desprinde.
32. Inlocui ti clapeta de inchidere a fantei daca se pierde sau daca este deteriorata.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONI.

INTRODUCERE

Descrierea componentelor

Fig.1

1 A	d adaptor 2 Clapetă deInsethédere
3 B	uton de activarewireless	4 Lampă de activarewireless
5 C	àrlig 6 Šurub de strânrgere
7 C	ablu 8 Indicator al numărului	canalului
9 B	uton de setare acanalului	10 Lampă de avertizare
11 B	andă --

Destinata de utilizes

Acest adaptor permite'utilizara masinilor Makita cu accumulator atunci cánd se utilizesza functia automata de pornography/oprire a aspiratorului alimentat de la reteaua electrica.

Adaptorul conectat la un aspirator Makita recognioneaza wireless semnalul din partea masinii si il transmite aspiratorului pentru a ajuta la determinarea pornirii sau a opririi aspiratorului. (functia de activare wireless)

CONFIGURAREA INITIALÄ

Instalarea unității wireless

NOTÁ: Unitatea wireless este furnizata ca accesoriu optional in anumite târi.

NOTA: Consultati manualul de instrueti un al masinii care va fi utilizata cu acest adaptor pentru a cunoaste precautile de urmat in cazul manipularii unitaţii wireless.

Instalati unitățile wireless in adaptorși masina, astfel cum este prezentat in imagini. Atunci cand introduci unitatea wireless, aliniți proeminentele cu portuniile infundate de pe fantă.

Fig.2: 1. Adaptor 2. Clapeta de inchidere 3. Unitate wireless 4. Proeminenta 5. Portjune infundata

Pentru a scoate unitatea wireless, deschideti lent clapeta de inchidere. Cârligele de pe partea din spate a clapetei de inchidere ridica unitatea wireless pe masură ce trajeți in sus clapeta de inchidere.

Fig.3: 1.Unitate wireless 2.Carlig 3.Clapetadependinchidere

Dupa ce scoatei unitatea wireless, pstra-i n cutia furnizata sau intr-un recipient fara electricitate statica.

NOTA: Utiliziati intotdeauna carligele de pe partea din spate a clapetei de inchidere atunci cand scoatei unitatea wireless. In cazul in care carligele nu prind unitatea wireless, inchideti complet clapeta de inchidere si deschideti-o din nou lent.

Instalarea adaptorului

NOTA: Nu introduci fişa adaptorului in iesirile altor aparate in afară de iesirea aspiratorului pentru a utilizes functia automata de pornire/oprine.

Asigurati-va cā ati setat comutatorul de stare de astepare al aspiratorului pe "O (OFF)" (Oprit).

Conectati cabul de alimentare al aspiratorului la reteaua electrica si apoi conectati cabul adaptorului la iesirea aspiratorului.

Fig.4

NOTÁ: Datorità metodei de detectare a functiei automate dePornire/oprire a aspiratorului, este posibil ca anumite aspiratoare sa functioneze automat timp de câteva secunde atunci cand:

— conectați cablul adaptorului cand comutatorul de stare de asteptare al aspiratorului este setat pe „AUTO" sau o poziţie echivalentă sau
schimba ti comutatorul de stare de asteptare al aspiratorului pe „AUTO" sao poziţie echivalenta atunci cand fiţa adaptorului este conectata la iesirea aspiratorului.

Aceastá situatie nu reprezinta o defeciune.

Pentru a preveni caderea adaptorului, fixati-l intotdeauna cu o banda sau un carlig Sau asezati-l pe o suprafata stabila. Utilizati banda sau carligul pentru fixarea adaptorului pe aspirator. Pentru a utilizeza carligul, slabiti surubul de strangere si extindeti carligul, apoistrangeti surubul de strangere.

Atunci cand nu utiliziati adaptorul, deconnectati cablul adaptorului de la aspirator.

Fig.5: 1. Banda 2. Carlig 3. Surub de strangere

Inregistrarea maşinii pentru adaptor

Urmati instruetiunile din manualul de instruetiuni al masinii care va fi utilizata cu acest adaptor pentru a inregistra masina in adaptor (unitatea wireless). Consultati sectiunea referitoare la ,inregistrarea masinii".

NOTÁ: La consultarea manualului de instruciuni al masinii, urmati instructiunile inlocuind butonul/lampa de activare wireless „de pe aspirator" cu butonul/ lampa de activare wireless „de pe adaptor".

NOTÁ: Asigurati-va că ati instalat unitatea wireless in adaptor si că ati conectat adaptorul la iesirea aspiratorului inainte de a incepe inregistrarea masinii.

NOTÄ: Informatiile de inregistrare a masinii sunt salvate in unitatea wireless instalata in adaptor. Puteti sautilazi o pereche de unitati wireless, pentru care ati finalizat inregistrarea masinii, cu o alta masina si cu alt aspirator.

Setarea canalului

Canalul de comunicare corespunzator difera in functie de aspiratorul utilizeat cu adaptorul. Setatu canalul atunci cand:

utilizati adaptorul pentru prima data sau
- utilizati un alt aspirator care nu a mai fost適用 cu adaptorul.

NOTÁ: Ultimul canal pe care il setaţi va fi salvat chiar si după ce ati deconectat adaptorul.

1. Setaţi comutatorul de stare de așteptare al aspiratorului pe „AUTO".
   Fig.6: 1. Comutator de stare de asteptare
   NOTA: Pe unele aspiratoare, comutatorul de stare de asteptare „AUTO" poate fi o pictograma sau un cuvant diferit. In acest caz, setaşi aspiratorul pe functia automata de pornire/oprine.
2. Confirmatu numarul de langa indicatorul luminos al numarului canalului. Acesta este numarul canalului selectat in momentul respectiv.

Fig.7: 1. Buton de setare a canalului 2. Indicator al numarului canalului

1. Apasati si membrineti apasat butonul de setare a canalului mai mult de 2 secunde pentru testare.

Indicatorul numarului canalului va emite o lumină verde intermitentă tamp de 15 secunde.

▶ Fig.8: 1. Apasarea butonului de setare a canalului (timp de 2 secunde sau mai mult)
2. Indicatorul numarului canalului lumineaza intermitent (timp de 15 secunde)
3. Aspiratorul functioneaza'in temp ce indicatorul numarului canalului lumineazaintemitent.

1. Verificati dacă aspiratorul functionează automat corect in tim pe indicatorul numărului canalului luminează intermitent. Daca functionează corect, ati finalizat setarea canalului.

Dacă aspiratorul nu functioneaza sau functioneaza incorrect, continuți cu pasul următor.

NOTA: De exemplu, atunci cand aspiratorul functionează incorrect, aspiratorul functionează, dar se oprește rapid, sau nivalul puteri de aspirare este diferit de setarea de pe aspirator.

1. Apasati scurt butonul de setare a canalului pentru a selecta un alt numar al canalului.
2. Mentjeti apasat butonul de setare a canalului mai mult de 2 secunde pentru testare si verificati dacă aspiratorul functionează corect.

Dacă nu functioneaza corect, repetati pași 5 si 6.

Dacă aspiratorul nu functionează in niciunul dintré canale, este posibil ca aspiratorul sa nu fie compatibil sau sa existe o problema de configuratie.

OPERAREA

Consultatu manual de instruioni al masinii care va fi utilizata cu acest adaptor pentru realizare urmatoarelor operatiuni:

• Pornirea functiei de activare wireless
  Anularea inRegistrarii masinii

NOTA: La consultarea manualului de instructiuni al masinii, urmati instructiunile inlocuind butonul/lampa de activare wireless "de pe aspirator" cu butonul/ lampa de activare wireless "de pe adaptor".

NOTÁ: Inainte de a efectua operatiunile de mai sus, asigurati-vá ca:

• ati instalat unitatea wireless in adaptor si
• ati connectat adaptorul la iesirea aspiratorului, iar comutatorul de stare de asteptare al aspiratorului este setat pe „O (OFF)” (Oprit).

NOTÁ: Distanţa de transmisie wireless diferă in functie de modelul aspiratorului care va fi/utilizat.

Stergerea tuturor inregistrarilor masinilor

Puteti sterge toate inregistrarile masinilor din adaptor (unitatea wireless) dupa cum urmează.

1. Asiguratii-va cai setat comutatorul de stare de asteptare al aspiratorului pe,O (OFF)" (Oprit) si apoi conectati cablul de alimentare al aspiratorului la reteaua electrica.
2. Installati unitatile wireless in adaptor.
3. Conectati cablul adaptorului la iesirea aspiratorului.
4. Seta ti comutatorul de stare de asteptare al aspiratorului pe "AUTO".

NOTA: Pe unele aspiratoare, comutatorul de stare de asteptare „AUTO" poate fi o pictograma sau un cuvant diferit. In acest caz, setati aspiratorul pe functia automata de pornire/oprine.

1. Tiniapasat butonul de activare wireless al adaptorului time de aproximativ 6 secunde, panacand lampa de activare wireless lumineazai intermittent cu rosu (de aproximativ doua ori pe secunda).

2. Atunci cand lampa de activare wireless incepe sā lumineze intermitent cu rosu, ridicati degetul de pe butonul de activare wireless. Apoi, tini din nou apā-sat butonul de activare wireless tamp de aproximativ 6 secunde.

3. Atunci cand lampa de activare wireless incepe sā lumineze intermitent rapid (de aproximativ 5 ori pe secunda) cu rosu, ridicatu degetul de pe butonul de activare wireless. Atunci cand lampa de activare wireless se aprinde in cui oloarea rosie si ulterior se stinge, alla inregistrarile masinilor sunt sterse.

NOTÁ: Dacă lampa de activare wireless nu lumi- nează intermitent cu roşu, apasați scurt butonul de activare wireless Şi incercăți din nou.

Descrierea starii lampii

Consultatu tabelul de mai jos pentru semnificatia starii lampii.

▶ Fig.9: 1. Lampă de activare wireless 2. Indicator al numărului canalului 3. Lampă de averizare

Lampă Stare Culoare		Pornit	Iluminare intermi-tentă	Durata Descriere
Lampă de activare wireless	Standby Abastru	7		Adaptor: con-tinuua Maşină: 2 ore Se așteaptă înregistrarea mașinii sau functția de activare wireless este disponibilită. Lampa adaptorului luminează intermitent atunci cănd comutatorul de stare de așteptare al aspirato-rului este setat pe „AUTO" pau o posizţie echivalente. Lampa de pe masină luminează intermitent atunci cănd butonul de activare wireless este apăsata. Lampa de pe masină se va stinge automat atunci cănd nu are loconio operatție temp de 2 ore.
		7		Atunci cănd masina este în functțiune. Activarea wireless a aspiratorului este disponibilită și masina este în functțiune.
	Înregistrarea mașinii	Verde	7	20 de secunde Gata pentru înregistrarea mașinii. Se caută masina pentruÎnregistrare.
		7		2 secundeÎnregistrarea mașinii a fost finalizata. Lampa de activare wireless vaÎncepe să lumineze intermitent cu albastru.
	Anularea/țergereaÎnregistrării masinii	Roșu	7(lent: de 2 ori/sec.)	20 de secunde Gata pentru anulareaÎnregistrării masinii. Se caută masina pentru anulare.
		7(rapid: de 5 ori/sec.)	Atunci cănd butonul de activare wireless este apăsata.	Gata pentru țergerea tuturorÎnregistrărilor masinilor.
		7	2 secundeÎnregistrarea mașinii a fost anulată/țearsă. Lampa de activare wireless vaÎncepe să lumineze intermi- tent cu albastru.
	Altele Roșu	7	3 secunde Unatea wireless este alimentată cu energia și se lansează functția de activare wireless.
		Oprit - -Comutatorul de stare de așteptare al aspiratorul nu este setat pe „AUTO" pau o positie echivalentă.
Indicator al numărului canalului	Selectarea numărului canalului	Verde	7	Continuunu Numărului canalului luminat este cel selectat.
	Testare	Verde	7	15 secunde Adaptorul testeață comunicarea cu aspiratorul prin numărului canalului selectat.
Lampă de averizare	Suprațnăzărea sau alte probleme	Roșu	7	Continuunu Adaporul este suprațnăzăt siu prezintă alte probleme. Deconectați adaporul de la aspirator. Curățați aerisirile adaptorului și lăsăți-lsse răcească pentru un timp, apoia verificăți dacă functio-nează corespunțăr. Dacă adaporul nu functionează corespunțăr, contactați centrul nostru de service autorizat pentru reparăți.

Depanarea functiei de activare wireless

Inainte de a incepe procedurile de depanare, verificati urmatoarele:

• Unitatea wireless este instalata in adaptor.
  Adaptorul este conectat la iesirea aspiratorului.

Effectuati mai intai o inspectie proprie inaunte de a solicita reparati. De asemenea, consultati si sectiunea referitoare la depanare din manualul de instrutiuni al masinii.

In cazul in care gasiti o problema care nu este explicata in manual, nu incercati să demontati echipamentul. In schimb, adresati-va Centrelor de service autorizate Makita, utilizand intotdeauna piese de schimb Makita pentru reparati.

Stare de anormalitate Cauză probabilită (defecțiune) Remediu
Înregistrarea mașinii/anularea Înregistrță- rii mașinii nu poate fi finalizata cu succes.	Procedurile de Înregistrare a mașinii pentru mașină sau adaptor nu au fost finalizeate.	Effectuatiș procedurile de Înregistrare a mașinii atăt pentru mașină, că și pentru adaptor, În același tamp.
Aspiratorul nu functionează odată cu operatța de comutare a mașinii.	Butonul de activare wireless de pe mașină nu a fost apăsat.	Apăsăși scurt butonul de activare wireless și asigurată-vă că lampa de activare wireless luminează intermitent cu albastru.
	Comutatorul de stare de așteptare al aspiratorului nu este setat pe „AUTO".	Setați comutatorul de stare de așteptare al aspiratorului pe „AUTO".
	Mașina și adaptorul se află la distanță unul de celâlalt (în afara ariei de transmisie).	Aducețeș mașina și adaptorul maiaproape unul de celâlalt. Distanță maximă de transmisie este deapproximativ 10 m, Însă aceastapoe varia in functie de circumstanțe.
	Setarea incorectă a canalului	Setarea actuală a canalului nu este corespunțătoare pentru aspiratorul care va fiutilizat. Consultați secțiu-nea „Setarea canalului" pentru modul de configurare.
	Utilizarea unui aspirator care nu este compatibil.	Utilizățu un aspirator Makita cu functie automată de pornire/oprine.
	Sunt Înregistrrate mai mult de 10 mașini în adaptor.	Effectuatiș din nou Înregistrrea mașinii. Dacă sunt Înregistrrate mai mult de 10 mașini în adaptor, prima mașină Înregistrță va fi anulăță automat.
	Adaptorul a țsters totae Înregistrțările mașinii.	Effectuatiș din nou Înregistrrea mașinii.
Śtergerea tuturor Înregistrțărilor mașinilor nu se poate efectua	Apăsarea butonului de activare wireless al mașinii.	Apăsăși butonul de activare wireless al adaptorului pentru țstergerea tuturor Înregistrțărilor mașinilor.
	Comutatorul de stare de așteptare al aspiratorului nu este setat pe „AUTO".	Setați comutatorul de stare de așteptare al aspiratorului pe „AUTO".
	Butonul de activare wireless nu esteținapăsătîn mod corect.	Tințeș apăsăsat butonul de activare wireless temp de peste 6 secunde și apoiet aliberatei-l atunci când lampa de acti vare wireless luminează intermitent cu roșu. Tinenț din nou apăsăsat butonul de activare wireless temp de peste 6 secunde până când butonul de activare wireless luminează intermitent rapid cu roșu și apoiet aliberatei brutonul.
Aspiratorul functionează automat atunci*când: - conectăți adaptorul la aspirator Sau -schimbați comutatorul de stare de așteptare al aspiratorului pe „AUTO".	Metoda de detectare a functiei auto-mate dePornire/oprine a aspiratorului.	Dacă aspiratorul se oprește din functiorean time decateva secunde, puteți și utilizateș functiția de activare wireless ca de obicei. Dacă aspiratorul continușă functioneze temp de 20 de secunde tau mai mult și puteți și il opriți prin deconectarea adaptorului, este posibil ca adaptorul si prezinte o defecti-une. Contactați centrale noastre de service autorizate.

NOTA: Pe unele aspiratoare, comutatorul de stare de asteptare „AUTO" poate fi o pictograma sau un cuvant diferit. In acest caz, setaşi aspiratorul pe functia automata de pornography/oprine.

INTRETTINERE

ATENTIE: Asigurați-vă intotdeauna că adaptorul este deconnectat inainte de a incerca sa efectuati inspectia Sau intrejinerea.

NOTA: Nu utilizi niciodata gazolina, benzina, diluant, alcool sau alte substante asemnatoare. In caz contrar, pot rezulta decolorari, deformari sai fisuri.

Pentru a mentine SIGURANTA sI FIABILITATEA produsu lui, reparatiile sI orice alte lucrari de intretinere sau reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind intotdeauna PIEse de schimb Makita.

ACCESORII OPTIONALE

ATENTIE: Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru masina dumneavoastră Makita in incest manual. Utilizarea oricăr alte accesorii sau piese auxiliare poate preventa risc de vătamare corporală. Utilizati accesoriileși pieseleauxiliare numai in scopul destinat.

Dacă aveti nevoie de asistenta sau de mai multe detaili referitoare la aceste accesorii, adresati-va centrului local de service Makita.

• Unitate wireless

NOTÁ: Unele articole din lista pot fi incluse ca accessorii standard in ambalajul de scule. Acestea pot diferi in functie de tara.

TEXHnUKNIODAuN

MoJen:WUT02

ДиMuH3nje（ДxIxB）154MMX71MMX57MM

HeTo TeKHa 0,41 Kr

Ha ochoby haer henpctaHOr nctpaKbHa pa3BoJa 3aDpxabMo npabo n3MeHa HabeDeHNx TexHHcKnx noataka 6e3 npTeXoJHe Hajabe.
Cneunfkaune mory da ce pa3nkyj y pa3nuyntm 3emjbama.

CnM6oJIN

Y hactaBky cy npka3aHn Cm6oJI Kojn Ce OndOce Ha onpemy. Ipe ynoTepe6e o6abe3Ho yno3HajTe ca HbNXOBIM 3HaueHeBem.

BudTe HapOHTo naxbnuN o npE3Hn.

Ipoountajte ynytctBO 3a ynotpe6y.

ДВОСТРУКА 3АЛТИТHA 3ОЛALIJIJA

He n3naXnTe anat Bna3n.

Cama 3a 3emrbe EY

EneKtpnHy onpeMy HeMoJte da oDnaKTe ca OtnaDon m3 DoMaHnhCTBa! Y ckNa dy ca eBpONCKOM dInpeKtNBOM O OtnaHy od eneKtpnHe n EneKtpoHcke ONpeMe N HeHom PmEHOM y CKNa dy ca HaOnoHaNnM 3aKOhom, eNeKtpnHy onpeMy paJy padHor Beka HeonXoJHO je OBOJeHO pNkynITN IN BpatNTY eKOONIK npNXBaTbNbO NOcTpoJeBe 3a peuNKlaKy.

БЕЗБЕДHОСHAУПОЗЕпьА

HANOMEHA: Aaantep 3a 6exnhy jeinu cy e y daJIbem TeKcTy oBor ynyTcBa 3a ynotpeby HaIbRa,aaantep".

Ayn03OpeHbE:YBepTe ce da cTe naXJBnBO npoHTaJIu n pa3yMeJn OBO yNytCTBO 3a yNtpe6y, kao n yNytCTBa 3a yNtpe6y 3a ycncnBauch, anT n 6exnHy jeDHHcy KoJn ce KopncTe ca OBm npOn3BOdom. HenoToBaHe yNo3opeHa n yNytCTaba MoKe n3a3BaTH cTpyJHi yIap, noKap n/nn TeUke TeNeche NoBpeJe.

Baxha 6e36eHocHa ynyTcTba koja ce odHoce Ha aanTp n 6exnHy jeiHHu

1. He pactabJbajTe n He moMnΦnkyjTe 6eknHy jeuHHcy n aanTep.
   2.ДркnteбжнчHy joHnHy n adanTe npdaJIbe od maje deue.Ako dohe do cnyajhor ryTaHa b6exNHyHe jeHNHuce,odmax 3aTpaxNte nekapcky nomoh.

3.БeKHy jeINHcy KOpNCTNe NCKbByuBO y KOMbHaunj ca Makita anatom.
4. HemojTe da doDnpyjete aadantep MOKpum pykama.To moKe da npoy3pokyje ctpjuH ynap.
5. Hemojte npekpuBatn otBope aanTepa.
6. HemojTe da Hocnte aanTep n da ra NckJbuyjete n3 HanajaHa dpXeHn ra 3a Ka6n.
7. He n3naKeTe 6eKnHy jeDnHcy u aadanTep Knun nn Bna3n. Ako TeuHOCT Docne yypehaj, TO MOKe da n3a3OBe KBap n/nnn cTpyjHnydap.
8. He Kopncntte 6exnHy jeinHny Ha MeCTnHa KoJIM TemnepaTypa npemauyje 50^
9. He KopnCTnte 6eknHy jeinHny y 6n3HH MeunHcknx HctpmHaTa, nOyT nejcMejkepa.
10. He KopnCTnte 6eknHy jeinHny y 6nn3HH ayTomatn3OBAHNx ypehaja. Y cynpOTHom MOKe da dohe do KBapa nIIN rpeuke ayTomatn3OBAHor ypehaja.
11. He paInte ca 6exnHOM jeHHnCtom Ha MeCTnMa n3IOxKeHM BnCOKM TempeTpaMa nn MeCTnMa Ha Kojima Mory da ce jaBe CTaTNcN eJekTpncNTet NIn eJekTpnuH nuM.
12.БeMHnHa jeHnHua MoKe Da npOn3BODn eNkTporMarHeTHa NOba KOJA HNCy WTeTHa NO KOpNCnKa.
13.БexnHa jeDnHua je npeun3n HnCTpyMeHT. Na3nte Da He nCnyctnte nn He ydapnte 6exnHy jeDnHcy.
14. He doignyjte kontoKe 6exnue jeenHnue roHM pykama nn MeTaNm npedMeTnMa.
15. 06aBe3Ho n3BaAnTe 6aTepnjy n3 npOn3BoDa npe Hero wTo noCTaBnTe 6exNHy jeDnHcy.
16. HemojTe OTBapatn NOKlonaT OTBopa Ha MeCTMa Ha Kojima npaunHa N BODa Mory da Docnejy y OTBop. YBeK odPkaBajte yna3 OTBopa YnCTM.
17. YBeK na3nTe da 6exNuHa jeDHHuca npny mTaHy 6yde npaBnH0 OkpeHyTa.
18. He npntncajTe dYrMe 3a 6exnHo AKTNBnpaHe Ha 6exnHoJ jeiHHnI npjeako n/ IIN NpeDMToM ca OWTPOM INBnOm.
19. 06abe3no BpaTne noknonaoc TBopa npe noeTka paada.
20.He BaNTe 6eknHy jeINHnUy n3 OTbopa dok je noHaHOHOM. y cynpOTHom,MOKe da dohe KO KBapa 6eknHy jeINHnUe.
21. He ckndajte HanenHnuy ca 6eknue je dnHnue.
22. He ctabbajte haJIenHHue Ha 6exnHy jeINHny.
23. He ocTabbajTe 6exnHy jeinHnuy Ha MeCTMa Ha KOjIma Mory da ce jaBe cTaTHKn eJekTpncntET NIn eJekTpnuHn Wym.
24. He octabjajte 6exnuy jeuHnuy n aanTep Ha MeCy H3IOKeHOM BeINkoJ TOnnToN, Ha npImep y ayTomo6nny koJn CTOJn Ha cyHcy.

1. He octabjajte 6exnhy jeinHny n aanTep Ha npaBbM MeCTMa nn MeCTMa Ha KOJIMa MoKe da ce CTBOp Harpn3ajyH rac.

2. Harne npomehe TemnepaType Mory Da n3a3oBy CTbapahe poce Ha 6eKuHoj jeiHnU. He Kopncnte 6eKnHy jeiHnUy dok poca notnyHO He nCnapn.
   27.БeKnHa jeDHHua ce NcTn naXbNBm 6pncBaem cyBOM, MeKOM Kpnom. He KopNCtnte anotekapcn 6eH3nH, pa3pehNBAu, npOBoHy MaC T n CnUHa cpeCTBa.
   28.БeKnHa jeDHHa ce yBa y Do6njeHoJ KyTInn HnAm6aJaxn OTnpHOj Ha CTaTHKn eKeKtpnUTeT.

3. Y OTBOP Ha aadantepy u anaty He cTaBbajte dpyre ypehajecem Makita 6eknue jeenHnue.

4. He kopncnte anat n/nnn aandtep ako je noklonau otBopa owthehen. Boda, npaunHa npbabWTnHa koju yh y otBop mory da n3a3OBy KBap.
5. He ByuIte n/nn ynpedajte noKlononaOTbopa Bnwe Hero wTo je HeonxOAno. BpaTne noKlononaHa MeCTO aKO cnaDHe.
6. 3aMeHnte noknonaoc TBopa ako ce n3ry6n nn OWTeTn.

CAUYBAJTE OBO YIYTCTBO.

yBOd

Onnc deJnoBa

Cnka1