WUT02 - Pölynimuri MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WUT02 MAKITA

Jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyostämme johtuen esitetyt tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillist almoitusta.
- Tekniset tiedot voivat vaihdella maittain.

Symbolit

Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja. Opettele niiden merkitys ennen käytöä.

Noudata erityista varovaisuutta ja kiinnitta huomiota.

Lue kayttoohje.

KAKSINKERTAINENERISTYS

Alä altista kosteudelle.

Koskee vain EU-maita

Alä hāvītā sāhkötarvikkeita tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja

sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan

EU-direktiivin ja sen maakohtaisten sovel-lusten mukaisesti kaytetyt sahkitarvikkeet on toimitettava ongelmajatteen kerayspisteseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen.

TURVAVAROITUKSET

HUOMAA: Langattoman kayton sovitinyksikostä puhutaan näissä kayttöhjeissa tastä edspäin "sovittimena".

VAROITUS: Lue näm käytöohjeet sekä

polynimurin, laitteen ja tän tuotteen kanssa käytelyn langattoman yksikon käyttoohjeet huolellisesti niin, etta ymmarrat ne. Jos varoi-tusten ja ohjeiden noudattaminen laiminlyödaan, seurauktena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava vammautuminen.

Sovitinta ja langatonta yksikköä koskevat tärkeät turvallisuusohjeet

1. Älä pura tai peukaloi sovitinta ja langatonta yksikköä.
2. Pida langaton yksikkö ja sovitinlasten ulot-tumattomissa.Jos langaton yksikkö niellän vahingossa,ota valittomasti yhteys laakariin.

3. Käytä langatonta yksikköä vain Makitan laitteiden kanssa.

4. Älä koskaan käsittele sovitinta mariin käsin. Muutoin seurauktena voi olla sahköisku.

5. Älä peita sovittimen ilmanvaihtoaukkoja.
6. Alä kanna sovitinta sen johdosta tai irrota sitā pistorasiasta johdosta vetamalla.
7. Alä altista langatonta yksikköä ja sovitinta sateelle tai kosteille olosuheille. Laitteen sisälle paasevä kosten voi aiheuttaa toimintahäriöitä ja/tai sahköiskun.
8. Älä käytä langatonta yksikköä paikassa, jossa lampötila voi nousta yli 50^
9. Alä käytä langatonta yksikköä paikassa, jonka laheisyydessa on läketieteellisia instrumenteja, kuten sydamentehdistajia jne.
10. Älä käytä langatonta yksikköö paikassa, jonka laheisyydessä on automatisoituja laitteita. Toiminnallisena automatisoidut laitteet voivat aiheuttaa käyttohäröitä tai virheitä.
11. Älä jätä langatonta yksikköä paikkaan, jonka lampötila on suuri tai jossa voi muodostua staattista sahköä tai sahkokohinahäiriöitä.
12. Langaton yksikkö voi muodostaa käytäjälle vaarattomia sahkömagneettikenttiä (EMF).
13. Langaton yksikkö on tarkkuuslaite. Varo kolhimasta tai pudottamasta langatonta yksikköä.
14. Välta koskettelemasta langattoman yksikon liittä paljain kasin tai metallisilla materiaialella.
15. Irrota akku laitteesta aina, kun laitteeseen asennetaan langaton yksikkö.
16. Avattaessa uran kantta, välta paikkoja missä poly ja vesi voivat päästa uraan. Pida aina uran aukkpo puhtaana.
17. Aseta langaton yksikkö aina oikeassa suunnassa.
18. Alā paina langattoman yksikon langatonta aktivointipainiketta lian kovaa ja/tai paina painiketta terävreunaisilla kohteilla.
19. Sulje aina uran kansi kayton aikana.
20. Alä irrota langatonta yksikköa urasta virransyöton aikana. Muussa tapaukssaa seurauksena voi olla langattoman yksikon käytöhäiriö.
21. Alä irrota langattoman yksikon tarraa.
22. Alä kiinnitā mitään tarroja langattoman yksikköön.
23. Alä jatā langatonta yksikköä paikkaan, missa on staattista sahkoä tai sahkokohinahäirioita voi muodostua.

24. Alä jatā langatonta yksikköä ja sovitinta āärimmäisiin lampötiloihin, kuten autoon suoraan auringonpaisteeseen.

25. Alä jatā langatonta yksikköä ja sovitinta paikkaan, missa on polyä tai tau heita tai missa voi muodostua syövytäviä kaasuja.

26. Akillinen lampotilan vaihtelu voi kostuttaa langattoman yksikon. Alä käytä langatonta yksikköä ennenkuin kaste on täysin kuivunut.
27. Puhdista langaton yksikkö pyyhkimällä se kevysti kuivalla liinalla. Älä käytä puhdistamiseen bensii-niä, tinneriä, johtavaa rasvaa tai vastaavaa.

28. Säilytä langatonta yksikköä mukana toimitetussa kotelossa tai ei staattisessa sailiössa.

29. Älä liitä muita kuin Makitan langattomia yksiköitä sovittimen ja laitteen uraan.

30. Älä käytä laitetta ja/tai sovitinta uran kannen ollessa vauroitunut. Uraan paasevä vesi, poly ja lika voivat aiheuttaa käytöhäiriöita.
31. Älä vedä ja/tai vaënnä uran kanta enempää kuin on tarpeen. Aseta kansi takaisin jos se irtoaa.
32. Vaihda uran kansi sen ollessa kadonnut tai vauroitunut.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

JOHDANTE

Osien kuvaus

▶ Kuva1

1 S	Sovitin 2 Kansi
3 Langaton aktivointipainike		4 Langattoman aktivoin-nin merkkivalo
5 K	bukku 6 Kiristysruuvi
7 J	to 8		Kanavan numeron ilmaisin
9	Kanava-asetuksen painike	10 V	aroitusvalo
11 H	hna --

Käytötarkoitus

Tämän sovittimen avulla tuettuja Makitan sahkötyokaluja voidaan käyttaa yhdessa verkkovirralla toimivan polynumin ran automaattisen käynnistys-/pysäytystoiminnon kanssa. Makitan polynimuriin kytketty sovitin vastaanottaa tyokalun langattomasti lahettamän signaalin ja valittaa sen polynimurille, joka käyninstyy tai pysähtyy signaalin mukaisesti. (langaton aktivointitoiminto)

ALKUASENNUS

Langattoman yksikon asennus

HUOMAA: Langaton yksikon toimitetaan valinaisena lisavarusteena joissakin maissa.

HUOMAUTUS: Tarkista langattoman yksikon kayton varotoimet tämän sovittimen kanssa kaytettavan laitteen kaytttoohjeista.

Asenna langattomat yksikot sovittimeen ja laitteeseen kuvan mukaisesti. Langattoman yksikon liittamisen aikana kohdista kielekkeet uran loviosioihin.

▶ Kuva2: 1. Sovitin 2. Kansi 3. Langaton yksikkö 4. Kieleke 5. Loviosio

Avaa kansi hitaasti, kun langaton yksikon halutaan irrottaa. Kannen takana olevat koukat nosvat langattoman yksikon ylos samalla kun nostat kannen ylos.

▶ Kuva3: 1. Langaton yksikkö 2. Koukku 3. Kansi Säilytä langatonta yksikköä mukana toimitetussa kotelossa tai ei staattisessa säiliössä sen irrottamisen jälkeen.

HUOMAUTUS: Käytä aina kannen takana olevia koukkuja langattoman yksikon irrottamisen aikana. Jos koukut eivat tartu langattoman yksiköön, sulje kansi tāysin kiinni ja avaa se hitaasti uudelleen.

Sovittimen asentaminen

HUOMAUTUS: Åla asenna sovittimen liitintä muiden laitteiden pistokkeisiin kuin automaattisella käynnistys-/pysäytstoiminnolla varustetun polynimurin pistokkeeseen.

Varmista, etta polynimurin valmiustilan kytkin on asennossa "O (OFF)". Kytke polynimurin virtajohto virtapistokkeeseen ja kytke sitten sovittimen johto imurin pistokkeeseen.

Kuva4

HUOMAA: Polynimurin automaattisen käynnistys-/ pysäytstoiminnon tunnistusmenetelmän takia jotkin polynimurit saattavat käydä mutaman sekunnin automaattisesti, kun

sovittimen johto kytketaan polynimurin valmiustilan kytkimen ollessa asennossa "AUTO" tai vastaavassa asennossa tai
- polynimurin valmiustilan kytkin kännetaan asentoon "AUTO" tai vastaavaan asentoon sovittimen liittimen ollessa kytkettynä polynimu-rin pistokkeeseen.
Tämä ei ole merkki toimintahäiriösta.

Estä sovittimenutoaaminen kiinnittamälla se aina hinnalla tai koukulla tai asettamalla se vakaalle alustalle. Kiinnitta sovitin polynimuriin hihnan tai koukun avulla. Jos kaytät koukkua, lóysä kiristysruuvia, nosta koukku ylos ja kirstä sitten kirstysruvi.

Kun sovitin ei ole käytössä, irrota sovittimen johto polynimurista.

▶ Kuva5: 1. Hihna 2. Koukku 3. Kirstysruuvi

Laitteen rekisteröinti sovittimelle

Rekisteroi laite sovittimelle (langattomalla yksikolle) tamän sovittimen kanssa käytettavan laitteen käyttohjeiden mukaisesti. Katso ohjeiden "laitteen rekisteröin tia" käsitteleva osio.

HUOMAA: Noudata laitteen kaytttoohjeita muutoin tarkasti, mutta tulkitse ohjeissa olevat maininnat langattoman aktivoinnin painikkeesta/valosta "podynmu-rissa" tarkoittamaan vastaavia kohtia "sovittimessa".

HUOMAA: Varmista, etta langaton yksikkö on asennettu sovittimeen ja sovitin on kytketty polyni-murin pistokkeeseen ennen kuin aloitat laitteenrekisteröinnin.

HUOMAA: Laitteen renkisterointiedot tallentuvat sovittmeen asennetttuun langattomaan yksikkoo. Kun laitteen renkisterointi on tehty, voit kaytttaa kahta langatonta yksikkoo kahden toisen laitteen ja polynimurin kanssa.

Kanavan asettaminen

Käytettäv yhteyskanava vaihtelee sovittimen kanssa käytettävän polynimurin mukaan. Kanava on asetettava, kun

sovitinta kaytetaaenssimmäisen kerran tai
sovitinta käytetään toisessa polynimurissa, jonka kanssa sitä ei ole käytetty aiemmin.

HUOMAA: Viimeksi assetettuna oleva kanava pysyy tallennettuna myos sovittimen irrottamisen jälkeen.

1. Aseta polynimurin valmiustilan kytkin asentoon "AUTO".

▶ Kuva6: 1. Valmiustilan kytkin

HUOMAA: Joissakin imureissa valmiustilan kytkimen asento "AUTO" on kuvattu kuvakkeella tai jollakin toisella sanalla. Aseta tallainen polynimuri automaattisen kaynnistys-/pysaytystoiminnan asentoon.

1. Tarkasta kanavan numero ilmaisimen vieressä nakyvä numero. Se on valittuna olevan kanavan numero.

▶ Kuva7: 1. Kanava-asetuksen painike 2. Kanavan numeron ilmaisin
3. Testaa toiminta painamalla kanava-asetuksen painiketta ja pitamalla sita painettuna yli 2 sekuntia.

Kanavan numeron ilmaisin alkaa vilkkua vihreänä ja vilkkuu 15 sekunnin ajan.

▶ Kuva8: 1. Pidä kanava-asetuksen painiketta pa-nettuna (vähintään 2 sekuntia) 2. Kanavan numeron ilmaisin vilkkuu (15 sekuntia)
3. Polynimuri on kännissä kanavan numeron ilmaisimen vikkumisen ajan

1. Varmista, etta polynimuri kaynnistyy automaattisi ja on kaynnissä kanavan numeron ilmaisimen vikkumisen ajan. Jos nain kay, kanava-asetus on valmis.

Jos polynimuri ei kaynnisty tai kay oikein, siirry seuraa vaan vaiheeseen.

HUOMAA: Esimerkkejä tilanteista, joissa polynimuri ei kay oikein: polynimuri káynnistyy, mutta pysahtyy pian, tai imutehon taso on eri kuin polynimurin asetus.

1. Valitse toisen kanavan numero painamalla kanava-asetuksen painiketta.
2. Testaa toiminta ja polynimurin oikea kaynti pitamalla kanava-asetuksen painiketta painettuna yli 2 sekuntia.

Jos testi epaonnistuu, toista vaiheet 5 ja 6 uudelleen.

Jos polynimuri ei käy oikein millaan kanavalla, polynimi ci ole ehkä tuettua mallia tai järjestelman kokoon panossa voi olla jokin ongelma.

TYÖSKENTELY

Tarkista seuraavien toimien ohjeet tämän sovittimen kanssa käytettvän laitteen käyttoöhjeista:

• Langattoman aktivointoiminnon aloitus
• Laiterekisteröinnin peruutus

HUOMAA: Noudata laitteen käyttoohjeita muutoin tarkasti, mutta tulkitse ohjeissa olevat maininnat langattoman aktivoinnin painikkeesta/valosta "pólynmu-rissa" tarkoittamaan vastaavia kohtia "sovittimessa".

HUOMAA: Ennen kuin teet edellä mainittuja toimia, varmista, etta

langaton yksikkö on asennettu sovittimeen ja
sovitin on kytketty polynimurin pistokkeeseen ja polynimurin valmiustilan kytkin on asennossa "O (OFF)".

HUOMAA: Langattoman tiedonsirron toimintaäisys vsiahtee kaytettavän polynimurimallin mukaan.

Kaikkien laiterekisteröintien poistaminen

Voit poistaa kaikki laiterekisteroinnit sovittimasta (langgattomista yksiköistä) seuraavalla tavalla.

1. Varmista, etta polynimurin valmiustilan kytkin on asennossa "O (OFF), ja kytke sitten polynimurin virtajohto virtapistokkeeseen.
2. Asenna langattomat yksikot sovittimeen.
3. Kytke sovittimen johto polynimurin pistokkeeseen.
4. Aseta polynimurin valmiustilan kytkin asentoon "AUTO".

HUOMAA: Joissakin imureissa valmiustilan kytkimen asento "AUTO" on kuvattu kuvakkeella tai jollakin toisella sanalla. Aseta tällainen polynimuri automaattisen kännistys-/pysäytostoiminnan asentoon.

1. Pida sovittimen langatonta aktivointipainiketta painettuna noin 6 sekunnin ajan, kunnes langattoman aktivoinn merkkivalo vilkkuu punaisena (noin kaksi kertaa sekunnissa).
2. Kun langattoman aktivoinnin merkkivalo aloittaa vilkumisen punaisena, vapauta langaton aktivointipainike. Taman jalkeen pidā langatonta aktivointipainiketta uudelleen painettuna noin 6 sekunnin ajan.
3. Kun langattoman aktivoinnin merkkivalo aloittaa nopean vilkumisen (noin 5 kertaa sekunnissa) punaisena, vapauta langaton aktivointipainike. Kun langattoman aktivoinnin merkkivalo palaa punaisena ja sammuu myohemmin, kaikki laiterekisteroinit on poistetu.

HUOMAA: Jos langattoman aktivoinnin merkkivalo ei vilku punaisena, paina langatonta aktivointipainiketta lyhyesti ja yritä uudelleen.

Merkkivalon tilan kuvaus

Katso merkkivalon tilaa koskeva tarkoitus alapuolella olevasta taulukosta.

▶ Kuva9: 1. Langattoman aktivoinnin merkkivalo 2. Kanavan numeron ilmaisin 3. Varoitusvalo

Merkkivalo	Tila Väri		Päällä	Vilkkuu	Kesto Kuvaus
Langattoman aktivoinnin merkkivalo	Valmiustila	Sininen Sovit: jatkuva			Laite: 2 tuntia	Laiterekisteröintiä odotetaan tai langaton aktivointi-toiminto on käytettävissä. Sovittimen merkkivalo vilkkuu, kun polynimurin valmiustilan kytkin on asennossa "AUTO" tai va-staavassa asennossa.Laitteen merkkivalo vilkkuu, kun langatonta aktivoin-tipainkitta painetaan. Laitteen merkkivalo sammuu automaattisestiJos mitään toiminta oie ole suoritettu 2 tunnin aikana.
					Kun laite on käynnissä.	Polynimurin langaton aktivointi on käytettävissä ja laite on käynnissä.
	Laiterekisteröinti	Vihreä			20 sekuntia Valmis laiterekisteröintiä varten. Etsii rekisteröitäälaitetta.
					2 sekuntia Laitekisteröinti on valmis. Langattoman aktivoin-nin merkkivalo vilkkuu sinisenä.
	Laiterekisteröinn peruutus/ point-minen	Punainen	(hidas: 2 kertaa/ sekunnissa)		20 sekuntia Valmis laiterekisteröinn peruutukseen. Etsii peruu-tettavaa laitetta.
			(nopea: 5 kertaa/ sekunnissa)		Jos langatonta aktivointipai-niketta on painetu.	Valmis kaikkien laiterekisteröintien poistamiseen.
					2 sekuntia Laitekisteröinti on peruutettu/pointettu. Langattoman aktivoinn merkkivalo vilkkuu sinisenä.
	Muut	Punainen			3 sekuntia Langattomalle yksikolle syötetään virtaa ja langaton aktivointoiminto käynnistyy.
		Pois päältä	-- Pölynimumin valmiustilan kytktä		intä ei ole asetettu asentoon "AUTO" tai vastaavaan asentoon.
Kanavan numeron ilmaisin	Kanavan numeron valinta	Vihreä			Jatkuva Valastu kanavan numero on valittuna.
	Testaus V	hreä			15 sekuntia Sovitin testaa viestiyhtyttä polynimiuriin valitun kanavan numeron kautta.
Varoitusvalo	Ylikuumen-tuminen tai muu ongelma	Punainen			Jatkuva Sovitin on ylikuumentunut tai siinä on muu ongelma.Irrota sovitin polynimiura. Puhdista sovittimen ilmanvaithoakot, anna sovittimen jäähtyä hetki ja tarkista sitten, toimiiko se oikein.Jos sovitin ei toimi oikein, korjauta se ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Langattoman aktivointitoiminnon vianetsintä

Ennen kuin aloitat vianetsinnän, tarkista seuraavat:

• Langaton yksikko on asennettu sovittimeen.
• Sovitin on kytketty polynimurin pistokkeesen.

Tee omat tarkistukset ennen kuin ryhdyt korjauksiin. Katso myos laitteen käyttoohjeiden vianetsintäohjeet. Jos havaitset ongelman, johon ei lodyr ratkaisua ohjeista, alä yritā purkaa laitetta. Vie laite sen sijaan Makita-huoltolikkeeseen. Käytä korjaamiseen aina alkuperäisiä Makita-varaosia.

Epanormaali tila Todennäköinen syy.	(toimintahäärö) Korjaus
Laiterekisteröintiã/laiterekisteröinnin peruutusta ei voi viimeistellã oikein.	Laitteen tai sovittimen laiterekisteröintiã ei ole viimeistelty.	Suorita laiterekisteröinti sekã laitteelle etta sovitti-melle samanaikaisesti.
Pölynimuri ei toimi yhdessã laitteen kytkintoiminnon kanssa.	Laitteen langatonta aktivointipainiketta ei ole painettu.	Paina langatonta aktivointipainiketta lyhysti ja varmista, etta langattoman aktivoinnin merkkivalo vilkkuu sinisenä.
	Pölynimur valmiustilan kytkintã ei ole asetettu asentoon "AUTO".	Aseta polynimur valmiustilan kytkin asentoon "AUTO".
	Laite ja sovitin ovat kaukana tosisstaan (lähetysalueen ulkopuolella).	Siirrã laite ja sovitin lahemmäksi tosisaan. Maksimilähetysetäisyss on noin 10 m, mutta se voit kuitenkin vaidhella olosuheista riippuen.
	Kanava-asetus on virheellinen	Asetettuna oleva kanava ei ole oikea käytössä olevalle polynimurille. Katso ohjeet kohdasta "Kanavan asettaminen".
	Tukemattoman polynimur käytäminen.	Käytã Makitan imuria, jossa on automaattinen käynnistys-/pysäytstoiminto.
	Yli 10 laitetta on rekisteröity sovittimeen.	Suorita laiterekisteröinti uudelleen. Jos sovittimeen on rekisteröity yli 10 laitetta, aikaisem-min rekisteröity laite peruutetaan automaattisesti.
	Sovitin poistaa kaikki laiterekisteröinnit.	Suorita laiterekisteröinti uudelleen.
Kaikkien laiterekisteröintien poista-minen ei onnistu	Laitteen langatonta aktivointipainiketta painetaan.	Paina sovittimen langatonta aktivointipainiketta, jos haluat poistaa kaikki laiterekisteröinnit.
	Pölynimur valmiustilan kytkintã ei ole asetettu asentoon "AUTO".	Aseta polynimur valmiustilan kytkin asentoon "AUTO".
	Langatonta aktivointipainiketta ei ole pidetty oikein painettuna.	Pidã langatonta aktivointipainiketta painettuna uudelleen yli 6 sekunnin ajan ja vapauta se, kun langattoman akti-voihn minerkkivalo vilkkuu punaisena. Pidã langatonta aktivointipainiketta painettuna uudelleen yli 6 sekunnin ajan, kunnes langattoman aktivoinnin merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena ja vapauta painike tãmãjäldeen.
Pölynimuri käynnistyy automaatti-sesti ja kãy, kun - sovitin kytketään polynimurin tai - polynimurin valmiustilan kytkin vaildetaan asentoon "AUTO".	Pölynimur automaattisen käynnistys-/pysäytstoiminnon tunnistusmenetelmã.	Jos polynimuri sammuu mutaman sekunnin kuluttua, voit käytäã langatonta aktivointitoiminta normalaisti. Jos polynimuri kãy 20 sekuntia tai pidempää niekã seamma, kun sovitin kytketään irti, kyseessä saattaa olla sovittimen toimintahäärö. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.

HUOMAA: Joissakin imureissa valmiustilan kytkimen asento "AUTO" on kuvattu kuvakkeella tai jollakin toisella sanalla. Aseta tällainen polynimuri automaattisen käynistystys-/pysäytystoiminnan asentoon.

KUNNOSSAPITO

HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastuksia tai huoltotoitä, etta sovitin on kytketty irti.

HUOMAUTUS: Alä koskaan käytä bensiinä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen varit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteseen voi tulla varjäytymiä, muodon vaäristymiä tai halkeamia.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja saädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käytäen.

LISÄVARUSTEET

HUOMIO: Seuraavia lisavarusteita tai lait-teita suositellaan kaytettavaksi tassohjeessa kuvatun Makita-tyokalun kanssa. Muiden lisavarusteiden tai laitteiden kayttov aiheuttaa henkilovahinkoja. Kalyi lisavarusteita ja -laitteita vain niiden kayttotarkoituksen mukaisesti.

Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seuraavista lisavarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

• Langaton yksikkö

HUOMAA: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain.

SPECIFIKACIJAS

Modelis: WUT02

Izmeri (× × ) 154 mm x 71 mm x 57 mm

Tirsvars 0,41 kg

Nepartrauktas izpetes un izstrades programmas del sieit uzraditas specifikacijas var tikt mainitas bez bridinajuma.
- Atkaribā no valsts specifikacijas var atskirties.

Simboli

Uhendage tolmuimeja toitejuhe vooluvorguga ja seejarel uhendage adapteri toitejuhe tolmuimeja pistikupesaga.

Joon.4

MÄRKUS: Näiteks kui tolmuimeja töotab valesti; tolmuimeja käivitub, kuid lulitub peatselt valja, voi kui imemisvoimsus erineb tolmuimeja seadistusest.

Tule oleku kirjeldus

Tule oleku tahendust naete allolevast tabelist.

▶ Joon.9: 1. Juhtmeta aktiveerimise tuli 2. Kanali numbräidik 3. Margutuli

Nevystavujte'ucinkomvlhkosti.

Len pre štátéU