WUT02 - Odkurzacz MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WUT02 MAKITA

1. Parsledziet puteklu suceja gaidstaves sledzi pozicij "AUTO".

• W zwiazku ze stale prowadzonym przyez nasza firme programem badawczo-rozwojwym niniejsze dane moga ulec zmianom bez wczesniejszego powiadomienia.
• Dane technicznę moga rożnic są w zaleźnosci od kraju.

Symbole

PonizejPokazano symbole zastosowane na urzadzeniu.Przed Rozpoczeciem uzytkowania danezy zapoznac sie ich znaczeniem.

Zachowac szccepholna ostroznosc.

Przechytač instrukcje obslugi.

PODWOJNAIZOLACJA

Chronić przyd wilgocija.

Dotczyty tylko paanstw UE

Nie wyrzuać urzadzen elektrycznych wraz z odypadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z dyrektywa europejska w sprawie zuzytego sprețu elektryczné i elektronicné oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte urzadzenia elektryczne nailę składowaec osobno i przykekawyć do zakladu recydlungu dzialajacego zgodnia z przyepamisi dotyczymi ochronyŚrodwowska.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

WSKAZÖWKA: Adapter bezprzewodowy w dalszej częsci niniejszej instrukczy obshgli zwany jest „adapterem".

AOSTRZEZENIE: Nalezy dokladnie przyczytc i zrozumie tresc niniejszej instrukcji obslugi, a takze instrukcji obslugi odkurzacza, narędzia i złacza bezprzewodowej, ktore bedzie uzywane z niniejszym produktem. Niezasosowanie sie do ostrzeżni instrukcji要去 doprowadzić do porazenia prądem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażenciała.

Wañnezasady bezpieczéństwa dotyczęe adapterera i zȩcza bezprzewodowej

1. Nie Rozmontowywać ani modyfikowej zȩcza bezprzewodowej i adaptersa.

2. Trzymać zȩcze bezprzewodowe i adapter z dala od małych daneci. W przypadku przypadkowego polknięcia zȩcza bezprzewodowej natychmiast skorzystaec z pomocy medycznej.

3. Uzywac zlokza bezprzewodowej wylucznie zarzedziami firmy Makita.

4. Nie wolno obstugiwac adaptera mokrymi rekami. Mogloby to spowodowac porazenie pradem elektrycznym.
5. Nie blokować otworów wentrejnych na adapterze.
6. Nie uzywac przyzewodu adaptera do noszenia i odłuczania.
7. Nie narażć zȩcza bezprzewodowej i adap-tera na dzialanie deszczu lub niesprzyjajych warunków atmosferycznych. Ciecz, kóra dosta-nie są do wétrtra urzadzenia,要去 spowodstaw usterke i/lub porazenie pradem elektrycznym.
8. Nie uzywac złacza bezprzewodowej w miajschach, w ktorych temperatura przyekracza 50^
9. Nie obstugiwac zlacza bezprzewodowo g w miejscach, w ktorych w povlizu znajduja sie przyrzady medyczne, takie jak Rozruszniki serca.
10. Nie obslugiwać zȩcza bezprzewodowej w miajescach, w których w poplizu znajduja są zautomatyzowane urzadzenia. W przypadku obslugi zȩcza bezprzewodowej w zautomatzo-wanym urzadzeniu要去ystapic uterka lub bląd.
11. Nie uzywac zlacza bezprzewodowej w miejscach, w ktorych panuje wysoka temperatura lub takich, w ktorych mozliwe jest wygenerowanie ladunkow elektrostatycznych lub zaklocen elektrycznych.
12. Złacze bezprzewodowe są wytywarzac pole elektromagnetyczne, króne nie jest szkodliwe dla uzytkownika.
13. Złacze bezprzewodowe to czuły przyrzad. Naleźychroniczłacze bezprzewodowe przyzed upadkiem i uderzeniami.
14. Unikać dotknięcia zacisku złącza bezprzewodowej gołymi rekoma lub metalowymi materiały.
15. W przypadku montazu złacza bezprzewodowej naleź zawsze wymiągać akumulator z produktu.
16. Podczas otwieraniaPokrywy gniazda unikać比我jsc, w którch pyl i woda moga przyedostac sie do gniazda. Zawsze utrzmywac wlot gniazda w czystosci.
17. Zawsze wkladac zlacze bezprzewodowe skierowane w odpowiednia strone.
18. Nie naciskać zbyt mocno przycisku aktywaczji bezprzewodowej na złucz zu bezprzewodowym i/lub nie naciskać przycisku za pomocą przyzemiotu z ostrą krawędzia.
19. Zawsze zamykaćPokrywegrniażda podczas pracy.
20. Nie usuwac zlacza bezprzewodowego z gniazda, gdy wlaczone jest zasilanie. Wykonanie tej czynnosci moze spowodawac uterke zlacza bezprzewodowego.
21. Nie usuwacaklejki ze zlacza bezprzewodowo.

22. Nie umieszczac zadnej naklejki na złaczu bezprzewodowym.

23. Nie pozostawiać złacza bezprzemodowej w miajschach, w ktorych moziwe jest wygenerowanie ladunków elekrostatycznych lub szumów elektrycznych.

24. Nie pozostawiac zlacza bezprzewodowej i adapterera w miejscach narażonych na dzialanie wysokich temperatur, na przykład w samochodzie zaparkowanym w slońcu.
25. Nie pozostawiac zlacza bezprzewodowo i adap- tera w mistrsacch, w ktorch wystepuje kurz, pyI lub gazy wykazujuce wlasciwosci korozyjne.
26. Naglazmiana temperature moze spowodowac pojawie- nie sie rosy na zlaczu bezprzewodwyn. Nie uzywac urzadzenia, az do momentu calkowitego osuszenia rosy.

27. W przypadku czyszczenia zącza bezprzewodowej delikatnie wytrzech je przy użyciu miękkiej,Suchej szmatki. Nie stosowac benzyny, rozpuszczalnika, smaru przewodźacego prad i innych podobnych substancji.

28. W przypadku przechowywania złacza bezprzemodowej umieszcie je w dołaczonej obudowej lub antystatycznym pojemniku.

29. Nie wiktadać zadnych urzadzen innych niz zláczne bezprzewodowe firmy Makita do gniażda na adapterze i narźedziu.
30. Nie wolno uzywac narzedzia i/lub adaptera, gdyPokrywa gniazda jest uszkodzona. Woda, pyl i zabrudzenia, ktore przyedostana sie do gniazda, moga spowodowa csterke.
31. Nie ciągnac i/lub nie obracac nadmierniePokrywy gniazda.Umieść Pokryw z powrotem w odpowiednim mistrscu, jesti sie zsunie.
32. WymienicPokrywewgniazdwwprzypadku jej zgubenia lub uszkodzenia.

ZACHOWAC NINIEJSZA INSTRUKCJE.

WPROWADZENIE

Opisczeci

Rys.1

1 A	adapter 2 Pokrywa
3 P	Przycisk aktywacci bezprzewodowej	4 Kontrolka aktywenci bezprzewodowej
5 Z	Z到账 6 Śruba zaciskowa
7 P	Przewód 8		Wskazań numeru kanalu
9	Przycisk ustawiania kanalu	10	Kontrolka ostrzejagwcza
11 P	Pasek --

Przeznaczenia

Niniejszy adapter umozliwia uzywanie obstugiwanych narzedzi firmy Makita z napedem akumulatorwym podczas korzystania z funkci automatyczné uruchamiania/ wyloczania odkurzacza zasilanego z sieci elektrycznej. Adapter podlaczony do odkurzacza firmy Makita bezprzewodowo odbiera sygnat z narzedzia i przyszyla go do odkurzacza, sterujuc w ten sposob和他的 uruchamianiem i zatrzymywniem. (funkcja aktywacci bezprzewodowej)

Instalacja zȩcza bezprzewodowej

WSKAZÖWKA: Zláçce bezprzewodowe jest w niedó-rych krajach dostarczane jako wyposazenia opcjonalne.

UWAGA: Srodki ostrożnosci dotyczne obchodzenia sie ze zlaczem bezprzewodowym przyznaleć w instrukcji obslugi narźedzia, kró bedzie uzywane z tym adapterem.

Zamontowac zlacca bezprzewodowe do adaptera i narzedzia, tak jak przysstawiono to na ilustraci. Podczas wkladania zlacza bezprzewodowe go wyrownac wypusty z wystepami w gnieźdie.

Rys.2: 1. Adapter 2. Pokrywa 3. Złacze bezprzewodowe 4. Wystep 5. Wglebienie

Aby wyjac zlokce bezprzewodowe, powoli otworzycPokrywe. Zaczepy na tylnej czeci Pokrywy podnioszalokce bezprzewodowe podczas podnoszenia Pokrywy.

Rys.3: 1. Złacze bezprzewodowe 2. Zaccep 3. Pokrywa Po demontazu złacza bezprzewodowej umieść je w dołaczonej obudowej lub antystatycznym pojemniku.

UWAGA: Nalezy zawsze korzystac z zaczepów na tylnej częsciPokrywy podczas demontazu zlacza bezprzewodowej. Jesli zaczepy niechwycz lacza bezprzewodowej, nalezy calkowicie zamknacPokrywe i powoli otworzyc ja ponownie.

Instalacja adapters

UWAGA: Nie wkladac wyczki adaptera do gniazd urzadzen innych niz odkurzacze prezeznaczony dla funkci automatycznego uruchamiania/wyliczania.

Upewnic sie, ze przyȩcznik gotowość na odkurzaczu znajduje sie w położeniu „O (OFF)” (O (Wyl.).

Podłaczycz przemod zasilajcy odkurzacza do gniazda sieciowego, a nastepnie podłaczycz przywod adapters do gniazda odkurzacza.

Rys.4

WSKAZÖWKA: Z powodu metody wykrywania funkcjti automatyczné uruchamiania/wyłuczania odkurzacza, niedróde odkurzacze moga automatycznie dzialac przyez kila sekund podczas:

podłuczania przygewodu adaptersa, gdy przyȩćznik gotowość na odkurzaczu znejduje są wpolożeniu „AUTO" lub równowañnym; lub
ustawiania przyȩćznika gotowosci na odkurzaczu w połozenia „AUTO" lub rawnowaźne, gdy przywoć adaptera jest podȩczony do gniażda odkurzacza.

Jest to prawidlowe dzialanie.

Aby uniknac odpadnięcia adaptera, nalezy zawsze zabezpieczac go za pomocapi paska lub zaczepu lub umieść go na stabilnej powierzchni. Uzyc paska lub zaczepu do zamocowania adaptera na odkurzaczu. Aby uzyc zaczepu, poluzowac sbręzaciskowa i wysunac zaczep, a nastepnie dokrecic sbręzaciskowa. Jesli adapter nie jest uzywany, odłączyć przywośd adaptera od odkurzacza.

Rys.5: 1. Pasek 2. Zaccep 3. Srubazaciskowa

Rejestracja narźedzia w celu uzywania adaptera

Aby zarejestrowań naręździe w celu uzywania adaptera (zȩcza bezprzewodowej), naleź yostepować zgodnia z zaleceniami zamieszczonymi w instrukcji obstugi narȩźdia, ktorébézdzie uzywane z tym adapterem. Patrz punkt „rejestracja narȩźdia".

WSKAZÖWKA: Postepowac zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w instrukcji obşugi naręźdia, zastepujac okreslenie „na odkurzaczu" opisuć przycisk/kontrolk aktywymi bezprzewodowej okresleniem „na adapterze".

WSKAZÖWKA: Przed Rozpoczeciem rejestracci naręźdia upewnić sie, ze zȩcze bezprzewodowe jest zamontowane do adaptersa, a adapter jest podączony do gniażda odkurzacza.

WSKAZÓWKA: Informacja o rejestracje narȩźdia zostaje zapisana do zȩćza bezprzewodowej wólzonego w adapter. Pare zȩćzy bezprzewodowych, dla tkorych zakończono rejestracje narȩźdia,ość uzywać z innym narȩźciem i odkurzaczem.

Ustawianie kanalu

Wybor odpowiedniego kanalu komunikacyjngo zalezy od odkurzacza, ktory ma byc uzywany z adapterem. Ustawianie kanalu nalezy wykona c w przypadku:

— uzywania adaptera po raz pierwszy;
— uzywania odkurzacza, który nie byl uzywany zadapterem.

WSKAZÖWKA: Ostatni ustawiony kanal zostanie zapisany nawet po odłaczeniu adapters.

1. Ustawic przyȩclącznik gotowość na odkurzaczu w połozenia „AUTO".
   Rys.6: 1. Przelacznik gotowość
   WSKAZÖWKA: Na niedtórych odkurzaczach połowenie „AUTO" przyłącznika gotowość jest oznaczone ikoną lub innym slowem. W takim przyypadku ustawic odkurzacz na funkcję automatyczné uruchamiania/ wyłoczania.
2. Sprawdzić cyfre obok podświetlonego wskaźnika numeru kanalu. jest to numer aktualnie wybieranego kanalu.
   Rys.7: 1. Przycisk ustawiania kanalu 2. Wskaźnik numeru kanalu
3. Nacisnac i przytrzymać przycisk ustawiania kanalu przyez ponad 2 sekundy w celu testowania.
   Wskaznik numeru kanalu bedzie migac na Zielono przyez 15 sekund.
   Rys.8: 1. Przytrzymywanie przycisku ustawiania kanalu (co najmiej 2 sekundy) 2. Miganie wskaznika numeru kanalu (przez 15 sekund) 3. Odkuracz dziala, gdy wskaznik numeru kanalu miga
4. Sprawdzić,czy odkurzacn automatycznie dzia t prawidlowo, gdy wskaznik numeru kanalu miga. Jesli tak, zakończono ustawianie kanalu.
   Jesli odkuracz nie działa lub działa nieprawidłowo, przyjecć do kolejnégo kroku.

WSKAZÖWKA: Na przyklass, jesti odkurzacz działa nieprawidłowo; odkurzacz działa, ale po chwili przystaje dzialac; lub poziom sity ssania jest inny niz ten ustawiony na odkurzaczu.

1. Krótko nacisnác przyzcisk ustawiania kanalu, aby wybrać inny numer kanalu.
2. Przytrzyma przycisk ustawiania kanalu przyez ponad 2 sekundy w celu testomania i sprawdzić,czy odkurzac działa prawidlowo.

Jesli ne, ponownie powtorczykroki 5 i 6.

Jesli odkuracz nie dziala na zadnym numerze kanalu, doit sie byc obslugiwan yub wystapil problem w konfiguracji.

OBSLUGA

Opis nastepujacych czynnosciromatic znalecz w instrukcj obslugi narzędzia, ktore bedzie uzywane z tym adapterem:

• Uruchamianie funkcjki aktywacji bezprzewodowej
  Anulowanie rejeestraci naręźdia

WSKAZÖWKA: Postępowac zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w instrukcji obśglu narźędzia, zastępuć okreslenie „na odkurzaczu" opisuje przycisck/kontrolkie aktywymi bezprzewodowej okresleniem „na adapterze".

WSKAZOWKA: Przed wykonaniem powyzszych czynnosci nalezy pamietac, aby:

— zamontowac zlacze bezprzewodowe do adap-tera; i
podłaczyc adapter do gniażda na odkurzaczu z przyȩcznikiem gotowość na odkurzaczu w polożeniu „O (OFF)” (O (Wyl.)).

WSKAZOWKA: Zasięgłącznosci bezprzemODOwej roźni są wazoleńosci od uzywanego modele odkurzacza.

Usuwanie wzystkich rejeestracja narźedzi

IstniejeMZwiwoScusunieciawszystkichrejestracji narzedzi zadapterra (zlacza bezprzewodowego) w nastepujczy spoob.

1. Upewnic sie, ze przyȩcznik gotowość na odku-rzaczu znejduje sie w położeniu „O (OFF)“ (O (Wyf.)), a nastepnie podȩczyć przyzewód zasilajncy odkurzacza do gniażda siediociego.
2. Zamontowac zlacza bezprzewodowe do adaptera.
3. Podłuczycy przywód adaptera do gniażda odkurzacza.
4. Ustawic przyȩcznik gotowość na odkurzaczu w połozeniai „AUTO".

WSKAZÖWKA: Na{nietórych odkurzaczach położenie „AUTO" przyłącznika gotowość jest oznaczone ikoną lub innym sławem. W takim przyypadku ustawic odkurzacz na fungcję automatycznego uruchamiania/ wy)—czania.

1. Przytrzyma przycisk aktywacci bezprzewodowej przyez około 6 sekund, do momento, kiedy kontrlka aktywacci bezprzewodowej zacznie migać na czerwono (bebzie ona migać dwukrotnie na sekunde).

2. Gdy kontrlka aktywacji bezprzewodowej zacznie migać na czerwono, naleź wolnić przycisk aktywacji bezprzewodowej. NatestPNie naleź ponownie nacinść i przytrzymać przycisk aktywacji bezprzewodowej przyez okato 6 sekund.

3. Gdy kontrlka aktywacci bezprzewodowej zacznie szybko migać (około 5 razy na sekunde) na czerwono, naleź wolnić przyczisk aktywacci bezprzewodowej. Kiedy kontrlka aktywacci bezprzewodowej zapali są na czerwono i pochwili są wylączy,;będzie to oznaczac, ze wsztkie rejestracje narędzi zostaly usuniść.

WSKAZOWKA: Jesli kontrolka aktywacci bezprzewodowej nie miga na czerwono, nacisnac na krótko przycisk aktywacci bezprzewodowej i sprebowac ponownie.

Opis stanu kontrolki

Aby dowiedzieć sie freizej na temat znaczenia stanu kontrlki, naleź zapoznać sie z poniższa tabel.

▶ Rys.9: 1. Kontrolka aktywacci bezprzewodowej 2. Wskaźnik numeru kanalu 3. Kontrolka ostrzejawczata

Kontrolka Stan Kolor		Wl.	Miga	Czas trwania Opis
Kontrolka aktywacje bezprzejówowej	Czuwanie	Niebieska	#	Adapter: stale Narędzie: 2 godziny
				Oczekiwanie na rejestracja narȩźdia lub funkćja aktywacje bezprzemodowej jest dostepna. Kontrolka na adapterze miga, gdy przyłącznik gotowyść na odkurzaczu zȩjduje są w położeniu „AUTO" lub równoważnym. Kontrolka na narȩźiu miga w momencie naciska-nia przycisku aktywacje bezprzemodowej. Kontrolka na narȩźiu wymiptycie są automatycznie w przy-padku bezczynnosci przyez 2 godziny.
			#	Gdy narȩdzie jest uruchomione.
	Rejestracja narȩźdia	Zielona	#	20 sekund Gótowość do rejestracja narȩźdia. Wyszukiwanie narȩźdia do rejestracja.
			#	2 sekundy Rejestracja narȩźdia zostafa zakośćna. Kontrolka aktywacje bezprzemodowej zȩznie mijań na siebiesko.
	Anulowanie/usuwanie rejestracja narȩźdia	Czerwona	# (powoli: 2 razy/s)	20 sekund Gótowość do anulowania rejestracja narȩźdia. Wyszukiwanie narȩźdia do anulowania.
			# (szybko: 5 razy/s)	W momencie wciȩśćcia przy-zcisku aktywacje bezprzemodowej.
			#	2 sekundy Rejestracja narȩźdia została anulowania/uszenia węstystkich rejestracja narȩźdia.
	Inne	Czerwona	#	3 sekundy Zasiilanie jest dostarczane do zȩcza bezprzej-wodowej, a fungcja aktywacje bezprzemodowej uruchamiana.
		Wył. - -	Przelącznik gotȩwość na odkurzaczu są zȩjduje są w położiu „AUTO" lub równoważnym.
Wskaźnik numeru kanalu	Wybor numeru kanalu	Zielona	#	Stale Wybrany numer kanalu jest podświetlony.
	Testowanie	Zielona	#	15 sekund Adapter testuje komunikacja z odkurzaczem poprzej wybrany numer kanalu.
Kontrolka ostrze-gawcza	Przejrzanie lub inny problem	Czerwona	#	Stale Adapter jest przyegrzany lub wymiptyń inny problem. Odlączyć adapter od odkurzacza. Wyczyszcie otwory wentylacyjni na adapterze, poczekość chwie, aż ostygniie, a naspetnie sprawdzić, czy;dzia prawnidowo. Ješli adapter nie dane za prawnidowo, skontatować są z autoryzowanym punkttem serwisowym w celu naprawy.

Rozwiagywanie problemów zwaizanych z funkacja aktywacje bezprzewodowej

Przed Rozpoczeciem rozwiazywania problemow sprawdzić,czy:

• Złęcze bezprzemodowe zostano zamontowane do adapters.
• Adapter jest podłuczony do gniażda odkurzacza.

Przed oddaniem urzadzenia do naprawy nalezy najpierw przypoprowadzic samodzielna kontrôle. Nalezy rowniez zapoznać są punktem dotyczącym rozwȩzywnia problemów zamieszczonym w instrukcjji obstrugi naręźdia. W razie napotkania problemu, ktoryNie zostaw wyjasniony w instrukcjji, nie nalezy przybowac demontowac naręźdia we wlasnym zakresie. Nalezy natomiast zlecić naprawe w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Makita; zawsze z uzyciem oryginalnych czeci zamiennych Makita.

Nie prawidłowicz podzania Prawdopod	obna przyczyna (usterka) Rozwiazanie
Nie要去 na pomyśnilie zakośćrejestracji narȩźdia/anolowania rejestracji narȩźdia.	Procedury rejestracji narȩźdia dotyczace narȩźdia lub adaptera nie zostaly zakośćzone.	Wykonacnej我们知道ześćne procedury zwiazane z-Rejstracja narȩźdia dotyczne narȩźdia iadapterra.
Odkuracz nie dla wraz z przy.§ćznikiem narȩźdia.	Przycisk aktywacci bezprzemodowej na narȩźdui nie zostal naci.§niety.	Kroćko naciność przyciscaktywacci bezprzemodowej i upewnić,...zeptwo...
	Przy.§ćznik gotowycki na odkurzaczu nie znajduje są w położeni „AUTO".	Ustawić przy.§ćznik gotowycki na odkurzaczu w położeni „AUTO".
	Narȩźdie iadapter znajduja są w zbyt duzej odlegloi)...od siebie (poza zasięgiam Łęczność).	Zblówć narȩźdie iadapter do siebie. Maksymalny zasięg...)ćznosciDynosi okło 10m, lecz..."róznic w zaleźność od panujćych warunków.
	Nieprawidłowowe ustawuminium kanalu Aktual	ne ustawuminium kanalu jest odpowiednie dla uzywanego odkurzacza.Instrukcje na temat konf-guracji zagiera punkt „Ustawianie kanalu".
	UżywanieNieobsolegwano odkurzacza.	Używać odkurzacza firmy Makita z funkacja automa-tycznégo uruchamiania/wyłuczania.
	Zarejestrowano ponad 10 narȩźdi do adapterera.	Ponownie wykona...)-Rejstracje narȩźdia.W przypadku zarejestrowania ponad 10 narȩźdi do adapterera narȩźdie zarejestrowane najwczesnej zestanie automatycznie anulowane.
	Adapter usnól wszystkie rejestracje narȩźdi.	Ponownie wykona...)-Rejstracje narȩźdia.
Nie要去 na unąć wyszystkich rejestracji narȩźdi	Naciskanie przycisku aktywacci bez-przemodowej na narȩźdui.	Aby usunć wszystkie rejestracje narȩźdi, naleźny naciność przyciscaktywacci bezprzemodowej na adapterze.
	Przy.§ćznik gotowycki na odkurzaczu nie znajduje są w położeni „AUTO".	Ustawić przy.§ćznik gotowycki na odkurzaczu w położeni „AUTO".
	Przycisk aktywacci bezprzemodowej nie jest prawnolwo przytrzymywny.	Przytrzyma...) przyciscaktywacci bezprzemodowej przyzonad 6 sekund, a nastepnie zwolnić go, gdy kontrolka aktywacci bezprzemodowej zacznie mijać na czerwono. Ponownie przytrzyma...) przyciscaktywacci bezprzemodowej przyczne szybko migać na czerwono, a nastepnie zwolnić przycisk.
Odkuracz automatycznie dane podzaz: Podzac; Podzacznia adaptera do odkurza-cza; lub -ustawiania przy.§ćznika gotowySci na odkurzaczu w położenie „AUTO".	Metoda wykrywnia fungenci automata%-zegno uruchamiania/wyłuczania odkurzacza.	Ješli odkurzacz przystaje dzialeć po kilku sekun-dach,要去 uzyć fungenci aktywacci bezprzemod-o- wej tak jak zwyklic. Ješli odkurzacz nadal dziala przycen co najmiej 20 sekund i要去 go zatrzyma...) odźćzajć ad- pter,要去 zwiadc pod uwage awarić adapterra. Skontaktować,...sztoryzowanym punktem serwisowym.

WSKAZÓWKA: Na niedtórych odkurzaczach połoźenie „AUTO" przyłącznika gotowość jest oznaczone ikona lub innym��owem. W takim przypadku ustawic odkurzacz na faktcje automatyczné uruchamiania/wyȩczania.

KONSERWACJA

APRZESTROGA: Przed przystapieniem do przygladu lub konserwacci upewnic sie, ze adapter zostal odoczony.

UWAGA: Nie stosowac benzyny, Rozpuszczaliników, alkoholu itp. srodków. Moga one powodowac odbarwienia, odksztaclenia lub peknięcia.

W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZENSTWA i NIEZAWODNOSCI produktu wszelkie naprawy i roznego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacja powinny byc przypegowadzane przy autoryzowy lub fabryczny punkt serwisowy narȩdzi Makita, zawsze z użyciem oryginalnych czemu nichych Makita.

AKCESORIA OPCJONALNE

APRZESTROGA: Zaleca sie stosowanie wymienionych akcesoriow i przystawek razem z narzedziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie innych akcesoriow lub przystawek doitbyc przyczyna obrazencia. Akcesoria lub przystawki nalezy wykorzystyac tylko zgodnie z ich przyeznaczeniem.

W razie potrzeby wszelkiej pomocy i szczegółowych informaci na temat niniejszych akcesiorów udzielą Państwu lokalne punkty serwisowe Makita.

• Złacze bezprzewodowe

WSKAZÖWKA: Niektó pozycje znajdujace sie na liisce moga byc dołaczone do pakietu narzedziowego jako akcesoria standardowe. Moga to bycronic pozycje, w zaleznosci od kraju.

RÉSZLETES LEÍRÁS

Tipus: WUT02

Meretek (H× Sz× M) 154 mm x 71 mm x 57 mm