WUT02 - Fshesë me vakum MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT WUT02 MAKITA

Tregoni kujdes dhe vemendje te veçante.

Lexoni manualin e perdorimit.

IZOLIM DYFISHTE

Mos e ekspozoni ndaj lageshtires.

Vetem per vendet e BE-sé
Mos i hidhni pajisjet elektrike se bashku
me mbeturinat e shtepise! Néperputhje me Direktiven Evropiane per mbetjet nga pajisjet elektrike dhe elektronike dhe implementimin e saj neperputhje me legislacionin kombétar, pajisjet elektrike qe kané arritur fundin e jetegjatésise sé tyre duhet temblidhen vecmas dhe t dedrezohen njè objekt riciklimi qnuk demton mjedisin.

PARALAJMÈRIME SIGURIE

SHENIM: Pershtatesi injesise me vale ketu et tutje referohet si "pershtates" ne kete manual udhezimesh.

APARALAJMERIM: Sigurohuni që te lexoni dhe kuptoni plotësisht këte manual udhézimesh si edhe manualet e udhézimeve të fshesës me korrent, vegës dhe njësisë me vale që do të perdoren me këte produkt. Mosrespektimi i paralajmerimeve dhe udhézimeve mund të rezultojëné goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.

Udhezime te rendësishme reth sigurise per pershtatësin dhe njësinë me valë

1. Mos e cmontoni ose demtoni njesinme valdehpershtatssin.
2. Mbajeni njësinë me vale dhe përshtatësin larg fëmijëve të vegjel. Nëse njësia me vale gëlltitet aksidentalisht, kërkoni menjëhere kujdes mjekësor.

3. Perdoreni njesiné me vale vetém me vegla Makita.

4. Mos e prekni kurre pershtatësin me duar të lagura. Duke vepruar kështi umd të shkaktohet goditje elektrike.

5. Mos imbuloni vrimate ajrimit te pershtatesisit.
6. Mos e perdorni kordonin e pershtatesit per transportim dhe ta hequr nga correnti.
7. Mos e ekspozoni njesineme valdehpershtatesin ne shi osne kushte me lageshtire. Brenda pajisjes mund te futet lengdhe mund teshkaktoje keqfunksonim dhe/ose goditje elektrike.
8. Mos e perdorni njësinë me vale ne vende ku temperatura tejkalon 50^ .
9. Mos e perdorni njësinë me vale në afërsi te instrumenteve mjkësore, si p.sh. stimulues kardiäke.
10. Mos e perdorni njësinë me vale ne afërsi të pajisjeve të automatizuara. Nëse perdoret, pajisjet e automatizuara mund të shkaktojne keqfunkssonim ose gabim.
11. Mos e perdorni njesineme vale ne vende qe janen temperaturetleartose nve vende ku mund tgegenerohet elektricitet statik apo zhurmelektrike.
12. Njësia me vale mund te prodhoje fusha elektromagnetike (EMF), por qè nuk janë te demshme per pērdoruesin.
13. Njësia me vale éshté një instrument i sekste. Bëni kujdes ké tí mos e rrezoni ose ta godisni njësiné me vale.
14. Shmangni prekjen e terminalit të njësisë me valëme duar te zhveshura apo me materiale metalike.
15. Hiqeni gjithmoné bateriné ne produit kur instaloni njésiné me vale né tè.
16. Kur hapni kapakun e folese, shmangni vendin ku pluhuri dhe uji mund te hyjne ne fole. Mbajeni hyrjen e folese githmone t paster.
17. Vendoseni githmone njesine me vale ne drejtimin e duhur.
18. Butonin e aktivizimit te lidhjes me vale ne njesine me vale mos e shtypni fort dhe/ose me objekt me maje temprehte.
19. Gjatpevdorimit mbyllnigjthmonkapakun efolese.
20. Mos e hiqni njësinë me vale nga foleja ndërsa po furnizohet me energji. Në te kundert, mund te shkaktohet keqfunkionsim i njësisë me vale.
21. Mos e hiqni etiketen n enjesinme vale.
22. Mos vendosni etiketa nenjesinme vale.
23. Mos e lini njësinë me valë né një vend ku mund te gjenerohet elektricitet statik apo zhurmë elektrike.

24. Mos e lini njësinë me vale dhe përshtatësin në një vend ku i nënshtrohet nxheṭësisë së larte, si p.sh. ne një makinë të parkuar në diell.

25. Mos e lini njësinë me vale dhe përshtatësin në një vend me pluhur ose grimca të vogla apo në një vend ku mund të gjenerohet gaz gërryes.

26. Ndryshimi i papritur i temperaturës mund te vesojë njësinë me vale. Mos e perdorni njësinë me vale derisa vesa te jeg thare plotësisht.
27. Kur pastroni njësinë me vale, fshijeni lehtë me një lekë të butë e të thatë. Mos perdorni benzine, hollues, graso percjellese apo të ngjashme.

28. Gjatruajtjes, vendoseni njesinme vale nen kasen e dhene osne nje ene pa elektricitet statik.

29. Né folène e veglès dhe përshtatësit mos vendosni pajisje tjera të ndryshme nga njësia me vale Makita.

30. Mos e perdorni veglen dhe/ose pershtatesin me kapakun e folese te demtuar. Uji, pluhuri dhe papastertite qe hyjne ne fole mund te shkaktojne keqfunkssonim.
31. Mos e terhigni dhe/ose rrotulloni kapakun e folesse shume sec nevojitet. Rivendoseni kapakun nese hiqet.
32. Nderroni kapakun e folesse nese humbet apo demtohet.

RUAJINI KÉTO UDHEZIME.

HYRJE

Pershkrimi i pjesëve

Fig.1

1 Përshtatësi 2 Kapaku
3 B utoni i aktivizimit të lidhjes me valë	4 Ll	lamba e aktivizimit të lidhjes me valë
5 Grepi 6 Vida shtrënguese
7 K kordoni 8 Treguesi i numrit të	ë	kanalit
9 B utoni i cilešimit të kanalit	10 Ll	lamba e kujdesit
11 Rripi --

Pérdorimi i synuar

Ky pervershates mundeson perversin e veglave te mbeshtetura Makita me perversim me energji baterie kur perversi funksionin e nisjes/ndalimit automatik te njefshese me korrent qe perverset e lidhur me priz. Perversatesi lidhur me njefshesse me korrent Makita emerr sinjalin nga vegla me vale dhe e transmeton ate te fshesa me korrent per t percaktuar nisjen os ndalimin e fsheses me korrent. (funksioni i aktivizimit te lidhjes me vale)

KONFIGURIMIPARE

Instalimi i njësisë me vale

SHENIM: Njesia me vale eshte e pajisur si aksesor opsional ne disa vende.

VINIRE: Pér masa paraprake pér trajtimin
e njësisë me vale, referojuni manualit te
udhézimeve të veglës që do të perdoret me këtë
përshtatës.

Instaloni njesite me vale ne pershtates dhe vegel si c ilustrohet. Kur vendosni njesine me vale, bashkereenditni pjeset e dala me pjeset e futura ne fole.

Fig.2: 1. Pershtatësi 2. Kapaku 3. Njësia me valë 4. Pjesa e dalë 5. Pjesa e futur

Per te hequr njesineme valle, hapni ngadale kapakun. Grepat ne pjesen e pasme te kapakut do ta ngrenenjesineme valendersa ju terehiqni lart kapakun.

Fig.3: 1. Njësia me vale 2. Grepi 3. Kapaku

Pasi ta hiqni njësinë me vale, vendoseni ne kasen e dhëne osne një enë pa elektricitet statik.

VINIRE: Perdorni gjthmone grepat ne pjesen e pasme te kapakut kur hiqni njesine me vale. Nese grepat nuk e kapin njesine me vale, mbyllni plotesisht kapakun dhe hapeni sereish ngadale.

Instalimi i përshtatësit

VINIRE: Mos e fusni spinen e pershtatasit ne prisen e pajisjeve te tjera perveç prizes se fshesés me korrent per funkzionin e nisjes/ndalimit automatik.

Sigurohuni qè tè vendoseni celesin e pushimit nè fshesén me korrent ne “O (FIKUR)”.

Lidhni kordonin e energjise s fsheses me korrent me rrrmén dhe me pas lidhni kordonin e pershtatesit me prisen e fsheses.

Fig.4

SHENIM: Per shkak te metodes sze zbulimit te funkionsit te nisjes/ndalimit automatik, disa fshesa meurrent mund punojne automatikisht per pak sekonda kur;

Lidhni kordonin e pershtatésit kurçelësi i pushimit ne fshesen me korrent éshte caktuarne "AUTO" osvleren ekuvalente ose;
- Ndryshoni celesin e pushimit n fshesen me korrent ne "AUTO" ose vleren ekuivalente me spinen e pershtatasit te lidhur me prizen e fsheses me korrent.
Kynuk eshtkeqfunkssionim.

Pér tê parandaluar rénien e përshtatësit, githmonë sigurojeni me rripin ose grepin, ose vendoseni ne një siperfAQe tê qëndrueshme. Përdorni rripin ose grepin per tê siguruar përshtatësin te fshesa me korrent. Pér tê përdorur grepin, lironi viden shtrënguese dhe zgjatni grepin dhe mæ pas shtrëngoni viden shtrënguese. Kur nuk përdorni përshtatësin, shkëputni kordonin e përshtatësit nga fshesa me korrent.

Fig.5: 1. Rripi 2. Grepi 3. Vida shtrenguese

Regjistrimi i veglës per pershtatësin

Pertegregistruar nje vegelper pershtatesin (njesia me vale), ndiqni udhezimet ne manualin e udhezimeve te vegles qdo tpepdoret me kete pershtates.Referojuni paragraph rreth regjstrimit te vegles

SHENIM: Né manualin e udhézimeve t'é veglés, ndiqni udhézimet duke zévendésuar butonin/lambène activizimit me vale "nè fshesén me korrent" me "né pershtatès".

SHENIM: Sigurohuni që njësia me vale të jetë instaluar ne përshtates dhe përshtatesi të jetë lidhur me prizën e fshesës me korrent perpara se të nisni regjistrimin e veglës.

SHENIM: Informazioni i registrimit te vegles ruhet ne njesine me vale te futur ne pershtates. Ju mund te perdorni njcift njesish me vale, per te cilat registrimi ka perfunduar, me njvegel dhe fshese tjeter me korrent.

Cilesimi kanalit

Kryeni cilesimin e kanalit kur;

Perdorni pershtatesin per here te pare ose;
Perdorni njfeshesetjeter me korent qnuk eshteperdorur me pershtatasin.

SHENIM: Kanali i fundit qe ju caktoni do te ruhet edhe.
pasi te shkeputni pershtatésin.

1. Vendoseni gelesin e pushimit n fshesen me korrent ne "AUTO".

Fig.6: 1. Celesi pushimit

SHENIM: Né disa fshesa, Çelësi i pushimit “AUTO” pershkruhet si ikone ose fjale tjeter. Né kete rast, caktojeni fshesen me korrent ne funkssionin e nisjes/ ndalimit automatik.

1. Konfirmoni numrin prane treguesit t ndezur te numrit te kanalit. Eshte numri i kanalit q po zgjidhet aktualisht.

Fig.7: 1. Butoni i cilesimit te kanalit 2. Treguesi numrit te kanalit

1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e cilesimit te kanalit per me shumse 2 sekonda per testim.

Treguesi i numrit te kanalit do te pulsojne ngjyre te gjelber per 15 sekonda.

Fig.8: 1. Mbani shtypur butonin e cillesimit te kanalit (per 2 sekonda ose me shume) 2. Treguesi i numrit te kanalit pulson (per 15 sekonda)

1. Fshesa me korrent punon kur pulson treguesi i numrit te kanalit

2. Kontrolloni nese fshesa me korrent punon automatikisht kur pulson treguesi i numrit te kanalit. Nese eshte keshtu, cilesimi i kanalit ka perfunduar.

Nese fshesa me korrent nuk punon ose nuk punon si duhet, shkoni te hapi tjeter.

SHENIM: Per shembull, kur fshesa me korrent nuk punon si c duhet; fshesa me korrent punon, por ndalon pas pak, niveli i fuqise se thithjes eshte ndryshe nga cilesimi ne fshesen me korrent.

1. Shtypeni butonin e cilesimit te kanalit shkurtimisht per te zgjedhur njteter numer kanali.
2. Mbajeni butonin e cilesimit te kanalit per me gjatse 2 sekonda per te testuar dhe kontrolluar nese fshesa me korrent punon siç duhet.

Nesejo,perseritniserishhapin5deri6.

Nese fshesa me korrent nuk punon ne ndonjë prej numrave te kanalit, fshesa me korrent mund te mos mbeshtetet dhe mund te kete një problem ne konfigurim.

PERDORIMI

Pér veprimet é mèposhtme, referojuni manualit tè udhézimeve tè veglès qè do tè perdoret me kétè pershtatés.

Nisja e funkzionit te aktivizimit te lidhjes me vale
Anulimi registrimitevegles

SHENIM: Né manualin e udhézimeve tè vegles, ndiqni udhézimet duke zèvendésuar butonin/lambène aktivizimit me vale "né fshesén me korrent" me "né pershtatés".

SHENIM: Perpara se te kryeni veprimet mesipirme, sigurohuni qe te;

— Instaloni njësinë me vale né përshtatës dhe;
Lidhni pershtatesin me prizene fsheses me korrent me celsin e pushimit ne fshesen me korrent ne "O (FIKUR).

SHENIM: Distanca e transmetimit me vale ndryshon ne varesi te modelit te fsheses me korrent qe do te perdoret.

Fshirja e të gjitha regjistrimeve të veglave

Ju mund t'i fshini te gjitha registrimet e veglave nga pershtatesi (njësia me vale) si vijon.

1. Sigurohuni qèçelési i pushimit né fshesén me korrent tèjeté vendosur nè “O (FIKUR)” dhe mèpas tlidhet me kordonin e enerjisè tè fshesès me korrent me rrjetin.
2. Instaloni njesite me vale ne pershtates.
3. Lidhni kordonin e pershtatësit me prisën e fshesës.
4. Vendoseni gelesin e pushimit ne fshesen me korrent ne "AUTO".

SHENIM: Né disa fshesa, Çelësi i pushimit "AUTO" pershkruhet si ikone ose fjale tjeter. Né kete rast, caktojeni fshesen me kadrent ne funkssonin e nisjes/ ndalimit automatik.

1. Mbani shtypur butonin e aktivizimit te lidhjes me vale ne pershtates per reth 6 sekonda derisa llamba e aktivizimit te lidhjes me vale te pulsojene ngjyretekuqe (rreth dy here per sekonde).

2. Kur llamba e aktivizimit te lidhjes me vale te pulsoje ne ngjre te kuqe, leshojeni gishtin nga butoni i aktivizimit te lidhjes me vale. Me pas, mbajeni shtypur serish butonin e aktivizimit te lidhjes me vale per rreth 6 sekonda.

3. Kur llamba e aktivizimit te lidhjes me vale te pulsoje shpejt (rreth 5 here ne sekonde) ne ngjyre te kuqe, leshojeni gishtin nga butoni i aktivizimit te lidhjes me vale. Kur llamba e aktivizimit te lidhjes me vale tendizet ne ngjyre te kuqe dhe me pas dritat te fiken, janefshire te gjitha regjistrimet e vegles.

SHENIM: Nese I lamba e activizimit te lidhjes me vale nuk pulson ne te kuqe, shtypni shkurtimisht butonin e activizimit te lidhjes me vale dhe provojeni serish.

Pershkrimi i statusit tllambes

Referojuni tabelës më poshte ër kuptimin e statusit tllambës.

▶ Fig.9: 1. Llamba e aktivizimit te lidhjes me vale 2. Treguesi i numrit te kanalit 3. Llamba e kujdesit

Llama Statusi Ngjyra		Ndezur	Duke pulsuar	Kohëzgatja Përshkrimi
Llama e aktivizimit të lidhjes me valè	Pushim Blu			Përshtatësi: e vazhdueshme Vegla: 2 orë
				Kur vegla ßështëduke punuar.
	Registrimi i veglës	E gjelbër		20 sekonda Gati për registrimin e veglës. Në kërkim të veglës që do të registrohet.
				2 sekonda Registrimi i veglës ka perfunduar. Llama e aktivizimit të lidhjes me valë do të filojë të pulsojë në blu.
	Anulimi/ fshirja e registimit të veglës	E kuqe	(ngadalë: 2 herë/sek.)	20 sekonda Gati për anulimin e registrimit të veglës. Në kërkim të veglës që do të anulohet.
			(shpejt: 5 herë/sek.)	Kur butoni i aktivizimit të lidhjes me valë ßështë i shtypur.
				2 sekonda Registrimi i veglës ßështë anuluar/fshirë. Llama e aktivizimit të lidhjes me valë do të filojë të pulsojë në blu.
	Tjetër E kuqe			3 sekonda Nësia me valë po furnizohet me energji dhe funksiioni i aktivizimit të lidhjes me valë po fillon.
	Fikur -		Çelësi i pushimit të fshesën me kadrent nučështëvendosur të "AUTO" ose vlerën ekuivalente.
Treguesi i numrit të kanalit	Përzgjedhja e numrit të kanalit	E gjelbër		E vazhdueshme ßështëpërzgjedhur numri i ndezur i kanalit.
	Testimi	E gjelbër		15 sekonda Përshtatësi po teston komunikimin me fshesën me kadrent përmes numrit të kanalit të përzgjedhur.
Llama e kujdesit	Mbinxehje ose problem tëjetër	E kuqe		E vazhdueshme Përshtatësi ßështëmbinxehur ose ka probleme të tjera. Shkëputni përshtatësin nga fshesa me kadrent. Pastroni vrimat e ajrimit në përshtatës dhe lëreni të ftohet pak dhe më pas kontrolloni nëse punon sç duhet. Nëse përshtatësi nuk punon sç duhet, kontaktoni me qendrën tonë të autorizuar të shërlimit të riparime.

Zgjidhja e problemeve per funksionin e aktivizimit te lidhjes me vale

Perpara se ténisni zgjidhjen e problemeve,kontrolloni sa me poshte:

• Njësia me vale éshte instaluarné perversités.
• Pershtatësi ᵓshte lidhur me prizën e fshesës me korrent.

Kryeni inspektimin tuaj perpara se te kerkoni per riparime. Gjithashtu referojuni paragrafit te zgjidhjes s problemeve te manualit te udhezimeve te vegles.

Nese zbuloni ndonjè problem qè nuk shpjegohet ne manual, mos u mundoni tè cmontoni veglen. Por per riparime drejtojuni Qendrave tè Autorizuara tè Sherbimit Makita, duke pērdorur githmonë pjesë zévendésuese Makita.

Gjendja anormale Shkaku i mundshēm (keqfunkionsimi) Zgjidhja
Regjistrimi i veglës / anulimi i regjistrimi tê veglës nuk kryhet me sukses.	Procedurat e regjistrimi tê veglës pér veglën apo përshtatësin nuk kanë përfunduar.	Kryeni njēkohësisht procedurat e regjistrimi tê veglës, si për veglën edhe për përshtatësin.
Fshesa me korent nuk funksonon bashëme mekanizmin e funksonimit tê veglës.	Butoni i aktivizimit tê lidhjes me valë né vegél nuk ßtê shtypur.	Shtypni shkurtimisht butonin e aktivizimit tê lidhjes me valë dhe sigrurohuni që llamba e aktivizimit tê lidhjes me valë po pulson ne blu.
	Çelësi i pushimit nê fhesën me korent nuk ßtê vendosur ne "AUTO".	Vendoseni Çelësin e pushimit nê fhesën me korent nê "AUTO".
	Veglà dhe përshtatësi janë larg njëra-tjetres (jashtë rrezes SSE transmetimit).	Sillni veglën dhe përshtatësin më pranë njëra-tjetres. Largësia maksimale e transmetimit ßtê afërsisht 10 m, megjithatë mund tê ndryshojë nè varësi tê rrethanave.
	Cilësimi i pasaktë i kanalit Cilësimi i kanalit	lit actual nuk ßtê i duhuri për fhesën me korent që po përdoret. Referojuni "Cilësimi i kanalit" për tê mêsuar se si ta konfiguroni.
	Po përdoret një fhesë me korent që nuk mbështetet.	Përdorni një fhesë Makita me fungsnis nisjej/ ndalimi automatik.
	Janë regjistruar mbi 10 vegla nè përshtatës.	Kryeni särish regjstrimin e veglës. Nëse janë regjistruar mbi 10 vegla nè përshtatës, vegla që ßtê regjistruar më herët do tê fshihet automatikisht.
	Përshtatësi ka fshirë tê githa regjistrimet e veglave.	Kryeni särish regjstrimin e veglës.
Nuk mund tê fshilhen tê githa regjistrimet e veglave	Shtypja e butonit tê aktivizimit tê lidhjes me valë nè vegél.	Shtypni butonin e aktivizimit tê lidhjes me valë nè përshtatës për tê fshirë tê githa regjstrimet e veglave.
	Çelësi i pushimit nê fhesën me korent nuk ßtê vendosur ne "AUTO".	Vendoseni Çelësin e pushimit nê fhesën me korent nê "AUTO".
	Butoni i aktivizimit tê lidhjes me valë nuk ßtê shtypur sç duhet.	Mbani shtypur butonin e aktivizimit tê lidhjes me valë për më shumë se 6 sekonda dhe më pas lëshojeni kur Ilamba e aktivizimit tê lidhjes me valë tê pulsojë nè ngjyë tê kuqe. Mbani särish shtypur butonin e aktivizimit tê lidhjes me valë më shumë se 6 sekonda derisa butoni i aktivizimit tê lidhjes me valë tê pulsojë me shpejtësi nè ngjyë tê kuqe dhe më pas lëshojeni butonin.
Fshesa me korent punon automatikisht kur; - Lidhni përshtatësin me fhesën me korent ose; - Ndryshoni Çelësin e pushimit nè fhesën me korent nè "AUTO".	Metoda e zbulimit tê funksonit tê nisjes/ndalimit automatik tê fhesës me korent.	Nëse fshesa me korent punon për pak sekonda, mund ta përdorni funksonin e aktivizimit tê lidhjes me valë si zakonisht. Nëse fshesa me korent vazhdon tê punojë për 20 sekonda ose më shumë, dhe ju mund ta ndaloni duke shkëputur përshtatësin, përshtatësi mund tê jegë me defekt. Kontaktoni me gendrat tona të autorizuara tê shërbimit.

SHENIM: Né disa fshesa, gélesi i pushimit "AUTO" pershkruhet si ikone ose fjale tjeter. Né kété rast, caktojeni fshesén me korrent né funkzionin e nisjes/ndalimit automatik.

MIREMBAJTJA

AKUJDES: Sigurohuni gjithnjq pershtatesi te jete hequr nga korrenti perpara se te kryeni inspektimin apo mirembajtjen.

VINIR: Mos perdorni kurre benzine, benzine pastrimi, hollues, alkool dhe tngjashme. Mund te shkaktoni cngjyrosje, deformime ose krisje.

Pér t é ruajtur SIGURINE dhe QÉNDRUÉSHMÉRINE, riparimet dhe cdo mirembajtje apo rregullim tjeter duhen kryer nga qendrat e autorizuara t é sherbimit ose t é sherbimit t fabrikës t Makita-s, duke pērdoru gjithnjë pjese kembimi t Makita-s.

AKSESORE OPPIONALE

AKUJDES: Keta aksesore oshtojca
rekomandohen per perdorim me veglen Makita te
percaktuar ne kete manual. Perdorimi i aksesoreve
apo shtojcave tjera ndryshe nga keto mund
te perbeje rrezik lendimi. Aksesoret ose shtojcat
perdorini vetem per qellimin e tyre te percaktuar.

Nese keni nevojë per më shumë të dhëna në lidhjem e aksesoret, pyesni qendren vendore të sherbimit të Makita-s.

Njesia me vale

SHENIM: Disa artikuj te listes mund te perefshihen ne paketen e vegles si aksesore standarde. Ato mund te ndryshojne nga njeri shtet ne tjetrin.

CNEUNKALIN

Moen:WUT02

Pa3mepn（DxUxB）154MMx71MMx57MM

HeTo TernNo 0,41 Kr

• IopaHn Hauata HepeKbchata HayHO-pa3BOHa DeHocT NocOeHnte Tuk CneuΦnKaun Moat da 6bDat npomHeHn 6e3 npedn3BecTne.
  CneuФикauNTe moKe da ca pa3JIuHn B pa3JIuHnTe dbpxaBn.

CNMBOJIIN

No-dony ca onncanH CNMBONITE, n3noJ3BaHn 3a Ta3MaunHa. 3aDbJNKeTJIHO ce 3aNO3HaIte C TexHInTe 3NaueHnA, npedn da npNCtbnTE KbM pa6Ota.

Heo6xoJMo e oObeHo BVImaHne.

IpooyetepepbkoOIOCTBOTo3a ekCnNoatau.

ДВОИHAИЗОЛАЦЯ

Ja He ce n3nara Ha Bb3dEiCTBnETo Ha Bnara.

Camo 3a cTpaHn ot EC He n3xBpIyTe eNektpoobopyBaHe 3aeDnO C bntOBnTE oTnaDbu! Pnp cn3aBaHe Ha Ebponeckata DnpeKTHBa 3a OTnAbnTE O eNekTPnuecko N eNek- TPOHObOPyBaHe N npINOKeHneTo H cbTnAChO NaIOHaHnOto 3aKOHOaTeLCTBO,6paKyBaHOTe eNekTPnuecko ObpyBaHe TpRbDa Da ce cbHp aP3dEHN Ho Da Ce BpBua B MeCTa 3a peUKNIPAhe, CbO6pa3EHn C n3NCKaBnHaTa 3a OnaBaHe HA OKoJIHATA Cpeda.

ПРЕДУПЕЖДECHИЗ 3ABE3ОПACHOCT

3A6EJEXKKA: AaantepbT 3a 6e3knuHo yctpoiCTBO no-HaTaBk B TOBa pkoBOdCTBO 3a ekCnloaTaunCe Hapnua "aanTeP".

A PEPYNPEXKDEHNE: Npooyete n3zraNo n ce 3aNO3HaIte C HAcTOnIeTO pBKOBOcTBO 3a eKcNIOaTaun, KaKTo I C pBKOBOcTBaTA 3a EKCnIOaTaun Ha npaxOcmyKaUkTa, IHCTpyMeHTa N 6e3XmHOTo yCTpOcTBO, KOnTO ue Ce n3PON3BaT C To3n npOdyKT. PnppeHe6perBaHe Ha npdeYnpexKeHrTa n INHCTpyKuNTe Mma ONaCHOCT OT TOKOB yIap, Noxap n/nn TeKko HapaHbAhe.

BaxHH nHCTpyKcnn 3a 6e30nacHOCT3a aAnTepa n 6e3XnUHOTOyCTpoIcTBO

1. He pa3rno6yBaIte n He hapyuBaIte ceNoCTTa Ha 6e3xMnHOTo ycTPOiCTBO n aAnTepa.
2. Na3eTe 6e3xHHTO yCTPOIcTBO n aanTepa daJeU OT MaJIKN Deua. PnCnyauHNO norlb- uane Ha 6e3xHHTO yCTPOIcTBO He3a6abHO notbpcTe MeDnHcKc NOMOU.
3. N3noJ3BaIte 6e3xHnOTo yCTpOcTBO cAmo C HnCTpyMeHTn Ha Makita.
4. Hnkora He nnaTe aanTepa c mokpn pbue. B npotuBHe cnUyau MoKe da Bb3HnKHe eJeKTpu- Checku yap.
5. He nokpnbai Te BeHTnlaauHnTe OTbOpn Ha aanTepa.
6. He n3noJ3BaIte Ka6eHa Ha aanTepa 3a npHe HacrHe nn N3KJIIOvBaHe.
   7.He n3naarTe 6e3xHnOTo yCTpoNCTBO naanTepa Ha DeIcTBnETo Ha DbXk IIN Bnara. TeuHOCT, npOHnKHaIa B ypeIa, MoKe Ja npuHHn Heun3npabHocT u/nn eJeKtpueeckn yap.
7. He n3noJ3BaIte 6e3xuHOTo ycTPOIcTBO Ha MeCTa, KbJeTo TemnepaTypaTa npebuwaBA 50^
   9.HeOnyckaIte pa6oTa Ha 6e3xNCHOTO yctpoiCTBO Ha MeCTa, KbTeTO B 6JIN30CT HMa MeHnHcKn anapaTu, KaTo HAnpIMep CbP- DeuHn NeCMeKbpn.
   10.HeOnyckaTe pa6OHa 6e3xHHTO yCTpoNCTBO Ha MeCTa, KbDeTO B 6JIN3OCT HMa aBTOMATuHN yCTPONCTBa. Pnp pa6Ota cbc CbIOTOMoKe Da Ce NOJyH HeN3nPaBHOCT Ha IINrpeSKa B aBTOMATuHNte yCTPONCTBa.
8. He pa6oTeTe c 6e3KuHOTO yCTpoNCTBO Ha MeCTa C BnCOKa TeMnepaTpya NIN HA MeCTa, KbJeTO MoKe Da Ce reHepnpa CTaNuHo eJek- TpuYeCTBO NIN eJekTpnuYeCKn Wym.
   12.Бe3xHHTO yCTpOcTBO MoKe Da reHepnapeEneKtpomarHHTN noJeTa (EMF),Ho Te He caBpeHN 3a notpe6nten.
   13.Бe3KNUHOTO yCTPOINCTBO eTOUeHNypeI BHHMaBaIte Da He n3NpycheTe Nn ydapnte 6e3KNUHOTO yCTPOINCTBO.

9. He DoKocBaIte N3B0da Ha 6e3xNCHOTO yCTpOcTBO C rON pBue NJI MTeJHn MaTePnaJI.

10. BnHaru n3BaXdaiTe 6aTeepnraTa OT npOdyKta, KOrato MOHTnpaTe 6e3xHNO To yCTpoNCTBO.

11. Pn OTBapraHTo Ha KaNaka Ha rHe3DoTo n36BaIte MeCTa, KbDeTo MOKe Da BJIa3aT npax NBOda B rHe3DoTo. BuHaR NoDdBpKaIte YnCTBXOJa Ha rHe3DoTo.
12. BnHarn BkapBaIte 6e3KuHOTO yCTpOcTBO B npaBnHaTa nocoka.
13. He HATNCKaIte npekaneHo cunHo 6yToHa 3a 6e3KNUHO aKTNBnPaHc Ha 6e3KNUHOTo yCTpOi-CTBO n/nn He ro HATNCKaIte C npEpmet C ocTbp p6.
14. Binhari 3aTbapnTe kanaKa Ha rHe3doTo npu pa6ota.
    20.He n3BaJdaIte 6e3KnHOTO yCTPOINCTBO OT rHe3DOTO, KOrato e NpdaEHO 3axpaHbaHe. Ako HAnpaBInTe TOBA,MOKe Da Bb3HnKHe Heu3npaBHOCT Ha 6e3KnHOTo yCTPOINCTBO.
15. He maxaTe cTnkepa OT 6e3KnHOTO yCTpOuCTBO.
16. He nocTabraIte cTnKePn Bbpxy 6e3KuHOTO yctpoiCTBO.
17. He octabraye 6e3xuHOTo ycTpoiCTBO Ha MRCTO, KbJeTo MOKe Da ce reHepnpa cTaTuHo eJektpnueCTBO uNn eJektpnueckn wum.
18. He octabraye 6e3xuHOTO yCTpOcTBO n aanTepa Ha MAcTo, NOJIOKeHO Ha CNIHHO 3aRpaBaHe, KATO HAnpIMep B HarpTa OT CnBn- ceTo KOJa.

25.He octabTHe 6e3xHHTO yCTpOcTBO n aanTepa Ha 3aPnPaWeHO Hn NOKpnto C npaxo- 06pa3HN pOdykTN MCTO Hn HA MCTO, KbDeTo MOKe Da Ce OTdeHn PpeHn3BnKBaU Kopo3ra3.
26. Bhe3aHnHa TnpomHa Ha TemnepaTpya MoKe da DOBeDe Do 3AnOTBaHe Ha 6e3KuHTo yCTpoIcBO.He H3NoJ3BaTe 6e3KuHTo yCTpoIcBO, DOKaTO KOHDeH3nPaJaTa BOda He H3cbXHe.
27. NocTBaIte 6e3KuHOTO yCTPOINCTBO BnMaTeJHO cbc cyxa n Meka Kbpna. He n3noJ3BaIte 6eH30J, pa3peiHTeJ, npoBoJaTa rpec JIn dpyrN noo6Hn.
28. Korato cxbxpaHbATE 6e3KuHOTO yCTpOcTBO, ro dpbXkTe B KytNtA, B KOrTo e DoctabeHo, INB KOHTeHep 6e3 CtaTuHO eNEKtpnueCTBO.
29. He BkapBaIe T B rHe3doTo Ha aIaIaTepa HHa HnHCTpyMeHTa HnKaKbN yCTpoiCtBa, pa3JIuHNOT 6e3KuHOTo yCTpoiCtBO Ha Makita.
30. He n3noJ3BaIte HNCTpymeHTa N/nn aAnTepa c NOBpeH Kanak Ha rHe3dOTo. POnHnKHaJIb B rHe3dOTO BOda, npax 3aMbpcraBaHnMoraT da npedn3BnKaT Heu3npaBHOCT.
31. He nbpnaTe n He 3aBbPtaTe Kanaka Ha rHe3- dTo NOBeYe OT Heo6xOdmOTO. BbPhe Ta MRCTO My Kanaka, aKO cbUnT ce OTKaHn.
32. CmeHete Kanaka Ha rHe3dOTo, aKO cBunrT 6bJe 3ary6eH nnn nobpehen.

3AIIA3ETE HACTOUINTEHNCTPYKUN.

BbBEDEHNE

Onncahne Ha yactnte

Φnr.1

1 A	dantep 2 Kanak
3 B	утон за бeзжунно akтвира né	4 Ла mпа за beзжунно akтвира né
5 Ф	ФИКСАТОР 6 ПгИТИСКАЦ ВИNT
7 К	Кабел 8 Индikатор на Home		На канда
9 B	утон за задаване на Канда	10 Ла рedingителна ламма
11 Л	БЕNTа --

PpeHa3NaueHne

To3n aanTep no3B0JraBa n3noJ3BaHeto Ha noDbPjxAHo OT Hero akymyataOpHn HnCTpyMeHTn Makita, KOrato Ce n3noJ3Ba yHKunraTa 3a ABTomatuHO BkIIOUbaHe/CnupaHe Ha 3axpaHbHa o T eJeKtpueckata Mpeka npaxocmykaKa.

AaTepbT, CbP3AH KbM npaxocMykaKa Makita, noIyabaNo 6e3KmUeH NbT CNHaJaOT INCTpyMeHTa Iro npedaba KbM npaxocMykaKaTa, 3a Da MoKe Da ce onpeDen da nn npaxocMykaKaTa da Ce BKNIOvBa nn cnnpa. (fynKzua 3a 6e3KmUHOAKTNBnpaHe)