WUT02 - Tolmuimeja MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WUT02 MAKITA

Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi tottu voidakse tehilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.
- Tehnilised andmed voivad riigiti erineda.

Sumbolid

Alljargnevalt kirjeldatakse seadmetel kasutatavaid tingmarke. Veenduge, et olete nende tahendusest aru saanud enne seadme kasutamist.

Olge aarmiselt ettevaatlik ja tahelepanelik.

Lugege juhendit.

TOPELTISOLATSI0ON

Arge jatke seadet niiskuse katte.

Ainult EL-i rikidele

Arge pange kasutusest korvaldatud elektriseadmeid tavaliste olmejäatmetehulka! Vastavalt Euroopa Parlamendi ja Noukogu direktivile elektri- je elektronikaseadmete jäatmete kohta ning direktivi nouete kohaldamisele likkmesrikkides tuleb kasutuskölmatuks mutunud elektriseadmed koguda eraldi ja keskkonnasästlikult ringlusse votta.

OHUTUSHOIATUSED

MÄRKUS: Juhtmeta seadme adapterit nimetatakse juhendis edaspidi „adapteriks".

HOIATUS: Kindlasti lugege pohjalikult kasujuhendit, samuti selle tootega kasutatava muimeja, töröiista ja juhtmeta seadme kasujuhendeid. Hoiatuste ja juhtnoöride mittejärgmene do pöhjustada elektrisokki, talekahju ja/voi tõseid hastusi.

Adaptereri ja juhtmeta seadmega seotud olulised ohutusjuhised

1. Arge vötke adapterit ega juhtmeta seadet lahti vōi muutke seda omavoliliselt.
2. Hoidke adapterit ja juhtmeta seadet lastele kattesaamatus kohas. Juhtmeta seadme kogemata allaneelamise korral poorduda kohe arsti poole.

3. Kasutage juhtmeta seadet ainult koos Makita töoriistadega.

4. Arge kunagi kasutage adapterit margade katega. See voib pohjustada elektrilogi.

5. Arge blookeerige adapteri ventilatsiooniavasid.
6. Arge kasutage adapteri juhet kandmiseks ega pistiku eemaldamiseks vooluvorgust.
7. Arge jatke juhtmeta seadet voi adapterit vihma katte ega marga keskonda. Seadme sees olev vedelik voib pohjustada törkeid ja/voi elektrilögi.
8. Arge kasutage juhtmeta seadet kohtades, kus temperatuur on üle 50^
9. Arge kasutage juhtmeta seadet kohtades, kus leidub meditsiinilisi seadmeid, nagu sudamestimulaatorid.
10. Arge kasutage juhtmeta seadet kohtades, kus leidub automatiseeritud seadmeid. Muidu voib automatiseeritud seadmetel esineda talitushaireid voi need vovad minna rikki.
11. Arge tootage juhtmeta seadmega kohtades, kus on korge temperatuur ja kus voib esineda staatilist elektrit voi elektrilist mura.
12. Juhtmeta seadmed voivad tekitada elektromagnetvälju (EMV), mis ei ole kasutajale kahjulikud.
13. Juhtmeta seade on tappisseade. Olge ettevaatlik, arge laske juhtmevabal seadmel maha kukkuda ja valtige Iooke.
14. Arge puudutage juhtmeta seadme klemmi paljaste käte vöi metallesemetega.
15. Juhtmeta seadme töörlista sisse paigaldamisel eemaldage tootest alati aku.
16. Arge avage pesa katet kohas, kus tolm voi vesi voivad pesasse sattuda. Hoidke pesa sisselaskeava alati puhtana.
17. Sisestage juhtmeta seade alati oiges suunas.
18. Arge vajutage juhtmeta seadme juhtmeta aktiveerimise nupule liiga tugevalt ja/voi arge tehke seda teravate servadega esemega.
19. Sulgege pesa kaas alati pärast kasutamist.
20. Arge eemaldage juhtmeta seadet pesast toitega varustamise ajal. Selle juhise jargimata jatmine vob tekitada juhtmeta seadmet talitlushaireid.
21. Arge eemaldage juhtmevabalt seadmelt kleebst.
22. Arge pange juhtmevabale seadmele mingeid kleebiseid.
23. Arge jatke juhtmeta seadet kohta, kus voib esineda staatilist elektrit voi elektrilist mura.

24. Arge jätke juhtmeta seadet ja adapteriterit kohta, kus esineb körget kuumust, nagu päikese käes seisvasse autosse.

25. Arge jätke juhtmeta seadet ja adapteriterit tolmusesse voi pulbrilisse kohta voi kohta, kus vöib esineda sövitavaid gaase.

26. Akiline temperatuuri muutumine voib tekitada juhtmeta seadme pinnale niiskuskihi. Arge kasutage juhtmeta seadet enne, kui kogunenud niiskus on taielikult ara kuivanud.
27. Juhtmeta seadme puhastamisel puhkke seda ornalt pehme lapiga. Arge kasutage bensiini, lahusteid, juhtivaid märdeid vms.

28. Juhtmeta seadme houstamisel hoidke seda komplekti kuulivas karbis voi staatikavabas konteineris.

29. Arge sisestage tooriista ja adapteri pesasse muid seadmeid kui Makita juhtmeta seade.

30. Arge kasutage tooriista ega adapterit, kui pesa kaas on kahjustunud. Pessa sattuvad vesi, tom voi mustus voivad pohjustada talitushaireid.
31. Arge tommake ega vänake pesa katet rohkem kui vajalik. Kui kaas tuleb āra, siis pange see omakohale tagasi.
32. Asendage pesa kaas, kui see on lainud kaduma voi kahjustunud.

HOIDKE JUHEND ALLES.

SISSEJUHATUS

Osade kirjeldus

Joon.1

1 A	adapter 2 Kaas
3 Ju	uhtmeta aktiveerimise nupp	4 Ju	uhtmeta aktiveeri-mise tuli
5 K	Konks 6 Kinnituskruvi
7 Ju	uhe 8 Kanali numbräidik
9 K	kanali seadistamise nupp	10 Märgutuli
11 R	rihm --

Siftotstarve

See adapter voimaldab kasutada toetatud Makita akuga toottavaid tooriistu, kui kasutate vorgutoitega tolmuimeja automaatset kaivitus-/peatamisfunktsiooni.

Makita tolmuimejaga ühendatud adapter saab tööristalt raadio teel signaali ja edastab selle tolmuimejale, et toetada tolmuimeja käivitamise vöi seiskamise kindlaks tegemist. (juhtmeta aktiveerimise funktsion)

ESIALGNE SEADISTUS

Juhtmeta seadme paigaldamine

MÄRKUS: Mönes rigis on juhtmeta seade saadaval lisavarustusena.

TAHELEPANU: Juhtmeta seadme käsitsemise ettevaatusabinöuid vaadake selle adapteriga kasutatava toöriista kasutusjuhendist.

Uhendage juhtmeta seadmed adaptereri ja tooriistaga, nagu on naidatud joonisel. Juhtmeta seadme sisestamisel joondage valjaulatuvad osad pesa suvendatud osadega.

Joon.2: 1. Adapter 2. Kaas 3. Juhtmeta seade 4. Valjaulatuv osa 5. Suvendatud osa

Juhtmeta seadme eemaldamiseks avage kaas aeglaselt. Kaane tagakuljel asuvad konksud tostavad juhtmeta seadme koos kaanega valja.

Joon.3: 1. Juhtmeta seade 2. Konks 3. Kaas

Parast eemaldamist hoidke juhtmeta seadet komplekti kuulivas karbis voi staatikavabas konteineris.

TAHELEPANU: Juhtmeta seadme eemaldamisel kasutage alati kaane tagakuljel asuvaid konkse. Kui konksud ei haaku juhtmeta seadmega, sulgege kaas taelikult ja avage aeglaselt uesti.

Adaptereri paigaldamine

TAHELEPANU: Arge ühendage adapteri pistikut muude seadmete pistikupesadega, v.a tolmui-meja pistikupesaga automaatse käivitus-/peata-misfunktsooni jaoks.

Seadke tolmuimeja ootereziimi luliti asendisse "O (OFF)" (VÄLJAS).

MÄRKUS: Tolmuimeja automaatse käivitamis-/seiskamisfunktsiooni avastamise meetodist lahtudes vöib mōni tolmuimeja mõne sekundi jooksul automaatsetkäivituda, kui:

-adaptereri juhe uhendatakse, kui tolmuimaja ootereziimi luliti on asendis "AUTO" (AUTOMAATNE) voi samavärne;
— kui toluimeja ootereziimi luliti viakse asendisse „AUTO" (AUTOMAATNE) voi samavärne ja adaptereri pistik on uhendatud toluimeja pistikupesaga.

Tegemiste iolerikkega.

Adaptereri väljakukkumise vältimiseks kinnitage see alati rihma voi konksuga voi asetage see kindlale pinnale. Kasutage rihma voi konksu adapteri kinnitamiseks tolmuimeja kulge. Konksu kasutamiseks vabastage kinnituskruvi, tommake konks valja ja seejarel kinnitage kinnituskruvi. Kui te adapterit ei kasutata, eemaldage adapteri juhe tolmuimejast.

Joon.5: 1. Rihm 2. Konks 3. Kinnituskruvi

Töörlista sidumine adapteriga

Töörista adapteriga sidumiseks (juhtmeta seade) järgige adapteriga kasutatava töörista kasutusjuhendis toodud juhendeid. Vaadake lõiku „töörista sidumine".

MÄRKUS: Järgige töörista kasutusjuhendis toodud juhiseid, asendades „tolmuimeja“ juhtmeta aktiveeri-misnupu/lambi „adapteri“ omaga.

MÄRKUS: Enne tööriista sidumisega alustamist veenduge, et juhtmeta seade oleks ühendatud adapteriga ja et adapter oleks ühendatud tolumuimeja pistikupesaga.

MÄRKUS: Töörista sidumise teave salvestatakse adapteriga ühendatud juhtmeta seadmesse. Võite kasutada paari juhtmeta seadet, millega töörist on seotud, teise töörista ja toluimejaga.

Kanali seadistamine

Sobiv sidekanal oleneb adapteriga kasutatavast tolmu-mejast. Seadistage kanal:

adaptereri esmakordsel kasutamisel voi
— kui kasutate monda muud tolmuimejat, mida ei ole adapteriga veel kasutatud.

MÄRKUS: Viimane seadistatud kanal salvestatakse ka pärast adapteri lahtiuhendamist.

1. Seadke tolmuimeja ooterežiimi luliti asendisse "AUTO" (AUTOMAATNE).
   Joon.6: 1. Ooterežiimi luliti

MÄRKUS: Mone tolmuimeja puhul on ooterežiimi lülit "AUTO" kirjeldatud kui sömbolit vöi mone muu sönaga. Sellisel juhul seadke tolmuimeja automaatsele käivitus-/peatamisfunktsionile.

1. Kinnitage valgustatud kanali numbräidiku körval olev number. Nāidatakse praegu valitud kanali numbrit.
   Joon.7: 1. Kanali seadistamise nupp 2. Kanali numbräidik
2. Katsetamiseks vajutage ja hoidke kanali seadistamise nuppu all üle 2 sekundi.

Kanali numbrinäidik vilgub roheliselt 15 sekundit.
Joon.8: 1. Hoidke all kanali seadistamise nuppu (ule 2 sekundi) 2. Kanali numbrinäidik vilgub rohelselt (15 sekundit) 3. Kanali numbrinäidiku vilkumise ajal toluimeja tootab.
4. Kontrollige, kas tolmuimeja tootab automaatseit korralikult, kui kanali numbrainaidik vilgub. Kui jah, siis on kanali seadistus lopetatud.

Kui tolmuimeja ei käivitu vöi töotab valesti, jätkake järgmise etapiga.

1. Järgmise kanalinumbri valimiseks vajutage korr-raks kanali seadistamise nuppu.
2. Katsetamiseks hoidke kanali seadistamise nuppu all üle 2 sekundi ja kontrollige, kas tolmuimeja toötab korralikult.

Kui ei toöta, korrake uuesti etappe 5 kuni 6.

Kui tolmuimeja ei käivitu ühegi kanalinumbri korral, siis ei pruugi tolmuimeja olla toetatud vöi vöib seadistamisel olla probleem.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

Järgmiste toimingute tegemiseks vaadake selle adapter- riga kasutatava tooriista kasutusjuhendit.

• Juhtmeta aktiveerimise funktsiooni käivitamine
• Töörlista sidumise tühistamine

MARKUS: Järgige toöriista kasutusjuhendis toodud juhiseid, asendades „tolmuimeja“ juhtmeta aktiveeri-misnupu/lambi „adapteri“ omaga.

MARKUS: Enne ülaltoodud toimingute tegemist veenduge alljargnevas:

—uhendage juhtmeta seade adapteriga ja
-uhendage adapter tolmuimeja pistikupesaga, kui tolmuimeja ootereziimi luliti on seatud asendisse ^ 己 (OFF)" (VALJAS).

MARKUS: Juhtmeta edastuskaugus oleneb kasutata toluimemeja mudelist.

Köikide toörilsta sidumiste kustutamine

Köik tooriista sidumised saate adapterist (juhtmetaseadmest) kustutada jargmiselt.

1. Veenduge, et tolmuimeja ootereziimi luliti oleks asendis "O (OFF)" (VALJAS), seejarel uhendage tol muimeja toitejuhe vooluvorguga.
2. Ühendage juhtmeta seadmed adapteriga.
3. Ühendage adapteri juhe tolmuimeja toitepistikuga.
4. Seadke tolmuimeja ootereziimi luliti asendisse "AUTO" (AUTOMAATNE).

MÄRKUS: Mone tolmuimeja puhul on ooterežiimi lulit "AUTO" kirjeldatud kui sumbolit voi mone muu sonaga. Sellisel juhul seadke tolmuimeja automaatsele käivitus-/peatamisfunktsionile.

1. Hoidke adapteril juhtmeta aktiveerimise nuppu umbes 6 sekundit all, kuni juhtmeta aktiveerimise tulivigub punaselt (umbes kaks korda sekundis).
2. Kui juhtmeta aktiveerimise tuli hakkab punaselt vilkuma, vabastage omsoirm juhtmeta aktiveerimise nupult. Seejarel hoidke juhtmeta aktiveerimise nuppu uuest umbe 6 sekundit all.
3. Kui juhtmeta aktiveerimise tuli hakkab punaselt kiaresti vilkuma (umbes 5 korda ühe sekundi kohta), vabastage oma sorm juhtmeta aktiveerimise nupult. Kui juhtmeta aktiveerimise tuli suttib punaselt ja hiljem kustub, on koik tooriista sidumised kustutatud.

MÄRKUS: Kui juhtmeta aktiveerimise tuli ei vilgu punaselt, siis vajutage korraks juhtmeta aktiveerimise nuppu ja proovige uuesti.

Tuli Olek Värv		Pöleb	Vilgub	Kestus Kirjeldus
Juhtmeta aktiveeri-mise tuli	Ooteaeg Sinine			Adapter: jätkuv Töörist: 2 tundi	Töörista sidumise või juhtmeta aktiveerimise funktsio ni saadavalolemise ootamine. Adaptereril olev tuli vilgub, kui toluimje aotere-žimi lūliči on asendis „AUTO" (AUTOMAATNE) või samavärne. Tööristal olev tuli vilgub, kui vajutatakse juhtmeta aktiveerimise nuppu. Tööristal olev tuli lūlitub automaatsett vãja, kui 2 tunni jooksul ei tehta ühtegi toimingut.
				Kui toörist on kãivitatud.	Tolmuimeja juhtmeta aktiveerimine on saadaval ja toörist on kãivitatud.
	Töörista sidumine	Roheline			20 sekundit Valmis toörista sidumiseks. Seotava toörista otsimine.
				2 sekundit Töörista sidumine on lõpetatud. Juhtmeta aktiveeri-mise tuli hakkab siniselt vilkuma.
	Töörista sidumise tūhista-miné/kus-tutamine	Punane	(aeglane: 2 korda sekundis)		20 sekundit Valmis toörista sidumise tūhistamiseks. Tühistatava toörista otsimine.
		(kiire: 5 korda sekundis)		Kui juhtmeta aktiveerimise nupp alla vajutatakse.	Kõikide toörista sidumiste kustutamiseks valmis.
				2 sekundit Töörista sidumine on tūhistatud/kustutatud. Juhtmeta aktiveerimise tuli hakkab siniselt vilkuma.
	Muu Punane			3 sekundit Juhtmeta seade on ühendatud toitega ja juhtmeta aktiveerimise funktsoon kãivitub.
		Väljas -	Tolmuimeja ooterežiimi	lūliti ei ole seatud	asendisse „AUTO" (AUTOMAATNE) või samavärne.
Kanali numbri-näidik	Kanalinumbri valimine	Roheline	Pidev Valitakse valgustadud kanalinumber.
	Katsetamine	Roheline			15 sekundit	Adapter katsetab sideühendust tolmuimejaga valitud kanalinumbri kaudu.
Märgutuli	Ülekuu-menenud või muud probleemid	Punane			Pidev Adapter on ülekuumenenud või esinevad muud probleemid. Eemaldage adapter toluimje kõlgest. Puhastage adapteri ventilatsioniavasid ja laske sel veidi jahtuda, seejärel provovige, kas see toötab korralikult. Kui adapter ei toimi korralikult, põrduge paranda-miseks meie volitatud teeninduskeskurse.

Juhtmeta aktiveerimise funktsiooni veaotsing

Enne veaotsinguga alustamist kontrollige alljargnevat.

• Kas juhtmeta seade on adapteriga ühendatud.
• Kas adapter on ühendatud toluuimeja pistikupesaga.

Enne parandustööde noudmist tehke ompoolne kontroll. Vaadake ka töoriista kasutusjuhendi veaotsingu osa. Arge proovige töoriista lahti votta, kui leiate probleemi, mida kasutusjuhendis ei kirjeldata. Selle asemel pörduge Makita volitatud teeninduskeskusesse, kus kasutatakse parandamisel alati Makita tagavarasi.

Törge Vöimalik pöhjus (rike) Lahendus
Töörija sidumist / töörija sidumise tühistamist ei önnestu edukalt lõpetada.	Töörija vöi adapteri sidumistoimingud on lõpetamata.	Tehke samal ajal nii töörija kui ka adapteri sidumistoimingud.
Tolmuimeja ei tööta töörija lüliteid kasutades.	Töörial st al evat juhtmeta aktiveerimise nuppu ei ole vajutad.	Vajutage korraks juhtmeta aktiveerimisnupp ja veen-duge, et juhtmeta aktiveerimise tulī vilguks siniselt.
	Tolmuimeja ooterežimi lülit i ei ole sea-tud asendisse „AUTO" (AUTOMAATNE).	Seadke tolmuimeja ooterežimi lüliti asendisse „AUTO" (AUTOMAATNE).
	Töörlist ja adapter asuvad teineteisest liiga kaugel (on leviclatusest väljas).	Pange töörlist ja adapter teineteisle lähemale. Maksimaalne ülekandekaugus on umbes 10 m, kuid see vöib olenevalt asjaoludest varieeruda.
	Vale kanali seadistus	Praegune kanali seadistus ei sobi kasutata vo talmuimejaga. Seadistamisesk vaadake jaotist „Kanali seadistamine".
	Kasutate tolmuimejat, mida ei toetata. Kasutage Makita tolmuimejat, millel on automaatne käivitus-/peatamisfunktssoon.
	Adapteriga on seotud üle 10 töörija. Siduse töörist uesti. Kui adapteriga on seotud üle 10 töörista, sils kõige esime-sena seotud töörista sidumine tühistatakse automaatset.
	Adapter kustutas kõik seotud tööristad. Siduse töörist uesti.
Köikide tööristade sidumisi ei saa kustutada.	Töörial st oleva juhtmeta aktiveerimis-nupu vajutamine.	Vajutage adapteril juhtmeta aktiveerimisnupp, et kustutada kõik töörista sidumised.
	Tolmuimeja ooterežimi lülit i ei ole seatud asendisse „AUTO" (AUTOMAATNE).	Seadke tolmuimeja ooterežimi lüliti asendisse „AUTO" (AUTOMAATNE).
	Juhtmeta aktiveerimise nuppu ei hoitā öigesti all.	Hoidke juhtmeta aktiveerimise nuppu all rohkem kui 6 sekun-dit ja seejärel vabastage see, kui juhtmeta aktiveerimise tuli vilgub punaset. Hoidke juhtmeta aktiveerimise nuppu uesti rohkem kui 6 sekundit all, kuni juhtmeta aktiveerimise nupp vilgub ki'resti punaset, ja vabastage seejärel nupp.
Tolmuimeja töötab automaatset, kui: - kui adapter ühendatakse tolmui-mejaga vöi - kui tolmuimeja ooterežimi lüliti viäkse asendisse „AUTO" (AUTOMAATNE).	Tolmuimeja automaatse käivitus-/peata-misfunktssooni avastamise meetod.	Kui tolmuimeja peatub mone sekundi jooksul, saate juhtmeta aktiveerimise funktsioni kasutada tavapäraselt. Kui tolmuimeja jätkab tööttamist 20 sekundit vöi kauem ja saate sare peata adaperneri eemaldami-sega, siis vöib olla tegemist rikkis adapterigera. Vötke ühendust meie volitatud teeninduskeskusega.

MÄRKUS: Mone tolmuimeja puhul on ooterežimi lulit "AUTO" kirjeldatud kui sumbolit voi mone muu sonaga. Sellisel juhul seadke tolmuimeja automaatsele käivitus-/peatamisfunktsionile.

HOOLDUS

AETTEVAATUST: Enne kontroll- voi hooldustoimingute tegemist peab adapter olea pistikupeasast eemaldatud.

TAHELEPANU: Arge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks voib olla luitumine, deformatsioon voi pragunemine.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttöod ning muud hooldus- ja reguleerimistöod lasta teha Makita volitatud teeninduskestukestes voi tehase teeninduskestukestes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

VALIKULISED TARVIKUD

AETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada koos Makita tooriistaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarbekohaselt.

Saate vajaduse korral kohalikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta.

• Juhtmeta seade

MÄRKUS: Moned imekirjas loetletud tarvikud vöi-vad kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud töörista pakendisse. Need vöivad riigiti erineda.

DANE TECHNICZNE

Model: WUT02

Wymiary (dlug. x szer. x wys.) 154 mm x 71 mm x 57 mm

Ciezar netto 0,41 kg