CHE 5-40 - Fúró Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CHE 5-40 Flex PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről CHE 5-40 Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CHE 5-40 - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CHE 5-40 márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHE 5-40 Flex
Hasznalt szimbólumok 107
Szimbólumok a készüléken 107
Az OnBiztonsaga erdekében 107
Zajés vibración 108
Muszaki adatok 109
Attekintés 110
Hasznalati utmutato 111
Karbantartás és apolás 113
Artilmatlanitasi tudnivalok 114
megfeleloseg 114
Felelosség kizárasa 114
Használt szimbóolumok
FIGYELMEZTETESI
Közvetlenül fenyegető veszelyt jelent. Az itteni megjegyzések figyelmen kivil hagyásahaláos vagy súlyos serülseket okozhat.
VIGYAZAT!
Veszélyes helyzetekre hivja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kivil hagyasa séruléseket vagy anyagi károkat okozhat.
MEGJEGYZESI
Hasznalati tippeket ad, es fontostudnivalokra hivja fel a figyelmet.
Szimbólumok a készüléken
Uzembe helyezes elott olvassa el a kezelési utmutató!
AHordjon védöszemüveget!
Viseljen fulvedot!
Hasznaljon konnyu legzésvedot!
Tudnivalok az elhasznalt keszülek ártalmatlanitásáról (lasd a 114 oldalt)!
A II védelmi osztály (teljesenszigetelt kivitel)
Az On biztonsága érdekében
FIGYELMEZTETESI
Olvasson el es nezzen meg minded
biztonsagi utmutatast esutasitast, abrat es
specifikaciót, ami az elektramos
kéziszerszámmal kapcsolatos. Abiztonsagi
utmutatasok esutasitask betartásanál
elkövetett mulasztasoknak aramütés,
tuz es/vagy sulyos serulések lehetnek
a következményei. Minden biztonsagi
utmutatast esutasitast orizzen meg
a jovóbeli felhasznalás céljából.
Az elektromos szerszám használá tól't olvassa el a következo utmutatókat és ezeknek megfeleloen járjon el:
-
a jelen kezelési utmutató,
-
az elektramos szerszámok kezelésére vonatkoź, Általános biztonsági tudnivalok" részt a mellekelt füzetben (iratszám: 315.915),
-
a hasznalat helyén a balesetvedelemre
vonatkozó szabályokat és előirasokat.
Ezt az elektromos szerszámot a technika
mai szintjének és az elismert biztonság
technikai szabályoknak megfeleloen
gyartották. Ennek Ellenère a hasznalata
során a hasznalója vagy másemelyek
testét és eletét fenyegető, illeetve a gépet és
más anyagi javakat károsító veszelyek
léphetnek fel. Az elektromos szerszámot
csak -
rendeltetes szerinti celokra es
-
kifogastalan állapotban szabad használni.
ABiztonsagat csokkento zavarokat azonnal el kell haritani.
Rendeltetesszerú használat
A CHE 5-40 SDS-max furo- es vesokalapacrs rendeltetesszeru alkalmazasi teruletei:
- iparszerü felhasznalás az iparban és a kézmüiparban,
- utvefurás falazatban és betonban tiplés horgonyos rögzítéshez és atmenő furatokhoz,
- konnyü vésési munkálatokvakolat es csempe eltávolítására,
- a céira alkalmas és a gyártó által a jelen készülékhez ajánlott szerszámmal történő használat.
Kalapácsokra vonatkozó biztonsági utmutatasok
Viseljen fulvedot! A zaj hatasa hallasvesztest okozhat.
Hasznalja a keszülkhez mellekelt kiegészítő fogantyúkat. A keszülk felett kontroll elvesztése serulésekhez vezehet.
A keszüléketCsak azsigetelt markolatnál fogva tartsa, h oylan munkátvegez, melyeknel a betetszerszám rejtett aramvezetekeket erhet, vagy a sajat halózati kabelt erintheti. Feszültsegvezetö gezetekkel törtenő erintkezes a keszülék fem részeit is feszültseg alá helyezheti,és elektromos aramütest okozhat.
További biztonsági tudnivalók
Hasznaljon megfelelo keresokszulekeket a rejtett tapvezetekek felkutatasara, vagy hivja segitsegul a helyi kozuzemi halozat uzemeltetojét. Az elekromos gezetekkel valo erintkezes tuzet es aramutest okozhat. A gazvezetak serulse robbanast idezhet elo. A vizvezetakbe tortenbohatolas anyagi karokat vagy elekromos aramutest okozhat.
Munkavégzéskor tartsa erösen két kézzel a szerszámot, és ügyeljen arra, hogy biztosan allyon. Az elektramos szerszám két kézzelbiztosabban kezelhető.
Biztositsa a munkadarabot. A befogoszerkezettel rogzitett munkadarabBiztosabban van rogzitve, mintha a kezevel fognameg.
Ne használja az elektromos szerszámot séruilt kabellel. Ne érjen a séruilt kabelhez, és húzza ki a halózati csatlakozót, ha a kabel munka közben megserül. A séruilt kabel megnöveli az elektromos aramütes kockázatát.
Csak SDS-max szerszámbefogóval rendelkező szerszámokat használjon. A szerszám meghúzásával Ellenörizze a helyes reteszelést.
■ Azonnal csereltesse ki a seruIt porvedo kupakot. A porvedo kupak megakadalyozza a por behatolasat a szerszambefogoba.
Az olomtartalmu fedofestekek,egyes fafajtak, asvanyok, es femek altal kibocsatott porok veszelyt jelenthetnek a kezeloszemelyre, vagy a kozelben tartozkodo szemelyekte. Ezen porok belelegzese leguti megbetegedeseket, es/vagy allergias reakciokat eredmenyezhet.
Gondoskodjon a munkahely jó szellózséról!
- Amennyiben lehetséges, használjon külso porelszivast.
- P2 osztalyu legzésvedo maszk hasznalata javasolt.
Ne csiszoljon oyan anyagokat, amelyeknel egeszsegre veszelyes anyagok szabadulnak fel (pl. azbeszt).
Az elektromos szerszám jelölséhezCsak ragaszthato címkéket szabad hasznánln. Ne fürjon lyukakat az elektromos szerszám házába!
A halózati feszültsegnek és a típustáblán megadott feszültsegnek meg kellyezezie.
Zaj es vibración
A zaj-és rezgésérékeket az EN 60745-nek megfeleloen allapitottak meg.
A keszülék A-ertekelesü zajsztjének jellemzöi:
-Hangnyomásszint L pA: 96 dB(A);
- Hangteljesitményszint L _WA: 107 dB(A);
-Bizonytalansag K:3 dB.
Rezgési összerték:
-
utvefurásnal:
-
Emisszios érték a_h : 8,9 m/s
-
Bizonytalanság K: 1,5 m/s
-
vésésnél:
-
Emisszios érték a_h : 14,2 m/s
-Bizonytalansag K: 1,5 m/s
FIGYELEM!
A megadott mérési ertekek uy készülekekre vonatkoznak. A napi felhasznalás során valtoznak a zaj- és rezgésertékek.
MEGJEGYZESI
A jelen utasitásokban megadott rezgésszint éréke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfeleloen került lemérésre, és hasznalható elektramos szerszámok egymással történ összehasonlítashoz.
Az ertek alkalmas a rezgesterhelés elozetes megbecsulésere is.
A megadott rezgesszintertek az elektromos szerszam legfobb alkalmazasaira jellemz. Ha az elektromos szerszamot azonban mas alkalmazasokhoz, altero betetszerszamokkal hasznaljak, vagy nem megfeleloen tartjak karban, a rezgesszint erteke altero lehet. Ez jalentosen megnövelheti a rezgesterhelést a munkavegzes teljes idotartama alatt.
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhz azokat az idoket is figyelembe kell venni, melyekben a keszülék kikapcsol, vagy ugyan muködk, azonban tenylegesen nincs hasznalatban. Ez jalentosen csokkenthetia rezgésterhelést a munkavégzs teljes idotartama alatt.
Hozzon kiegészítő biztonsági
óvintézkedéseket a kezelő védelmében,
pl.: elektramos kéziszerszám és a
betészersszámok karbantartása, kezek
melegen tartása, hallásvedő felszerelés
viselése, munkafolyamatok megszervezese.
VIGYAZAT!
85 dB(A) hangnyomás fölott hordjon hallásvédó!
Muszaki adatok
| Fúró- és vészokalapács CHE 5-4 | 0 SDS-max | |
| Névleges felvett teljesitmény | W | 1 1 |
| Üresjárati fordulatszám | ford./perc | 380 |
| Üresjárati utésszám | ütés/perc | 2900 |
| Max. egyedi utési energia (a „2009/05 EPTA-eljárás“ szerint) | J | 10 |
| Kenés Zsír | ||
| Szerszámbefogó SDS-max | ||
| Max. fúrási átmérő - beton - falazat (keményfém fúrókorona) | mm mm | 40 90 |
| A súlya a „2003/01 EPTA-eljárásnak“ megfelelo | kg 6,4 | |
| Védelmi osztály | II / [ | |
Áttekintés
1 Porvédő kupak
2 Reteszelöhüvely
3 Forgatógomb az üzemmod kivalasztásához
4 Rezgéscsillapítás
5 Kapcsoló
6 Kézi fogantyú
7 Halózati kabel
8 Kiegészíto fogányú
9 Tipustábla *
10 Beallito kerek a fordulat- es utesszam megvalasztasyhoz
11 LED: üzemkész allapot
12 Szerszámzsir
- nem lathato
Hasznalati utmutató
Uzembe helyezés elott
Csomagolja ki az elektromos szerszámot és a tartozékokat és Ellenőrizable a szállmány teljességét és a szállitási serülseket.
A kiegészítő fogányú állitása
FIGYELMEZTETES!
Az electromos szerszamon torten osszes munkavegzs elott huzza ki a halozati csatlakozot.
VIGYAZAT!
Az electromos szerszamotCsak felszerelt kiegeszitofogantyual szabad hasznalni.
A kiegészítő fogantyú a biztonságos és fárdáságmente munkavégzés garantálásához barmely tetszöleges pozióba elfordithato.
A rogzítés kioldása a kiegészítő fogantyúnak az oramutató jarásával ellentétés irányba való forgatásával történik (1.).
A kiegészítő fogantyú beállitása a megfelelo pozícióba (2.).
A beallitas rogzitese a ki egeszitofogantyunak az oramutato jarasaval megegyezo iranyba valo forgatasaval tortenik (3.).
Szerszámcsere
FIGYELMEZTETESI
Az electromos szerszamon torten osszes munkavegzs elott huzza ki a halozati csatlakozot.
VIGYAZAT!
A használt betétszerszámok felforrosodhatnak. Viseljen védókesztyú!
MEGJEGYZESI
A hasznalt szerszámoknak SDS-maxszárral kell rendelkeznijiuk.
A szerszámok behelyezése
Tisztítsa meg a szerszámokat és kissé zsirozza be a szárat.
Ellenorizze a porvedo kupakot.
Tiszitsa meg az elszennyezodott kupakot.
Csereltesse ki a hibas porvedo kupakot.
Helyezze be a betetszerszámot (1.), és forgassa addig (2.), amíg reteszelődik.
Ellenorizze a reteszelodest a betetszerszam meghuzasaval.
A szerszámok kivétele
Húzza hátra a reteszelöhüvelyt (1.).
Vegye ki a betetszerszamot (2.).
Az üzemmod beallitasa
VIGYAZAT!
Az üzemmodot csak az elektromos szerszám nyugalmi helyzetében szabad megvaltoztatni.
Forgassa a forgatogombot a kivant üzemmódba a hallhato reteszelésig:
- Ütvefurás
- Vésés
- A vésopozcio beallitasa (lásd ott)
MEGJEGYZESI
- A forgatógbnak az összes pozícba hallhatoan be kell reteszelnie.
- A vésópozífio beállitása pozióban (3.) ne kapcsolja be az elektromos szerszámot.
A vésôt 12 pozúcioba (egyenként 30^ -kal eltolva) lehet állitani.
Alitsa az uzemmod forgatogombjat az abran szereplo pozicioba.
Forgassa a vesot addig, amig a vesoa kivant szogben nem all.
■ Allitsa az üzemmod对不起 gombjata zimbolumra.
Az elektromos szerszámbekapcsolása
- Nyomja meg a kapcsolót és tartsa lenyomva.
A gép kikapcsolása:
■ Engedje el a kapcsolót.
Biztonsági kuplung
VIGYAZATI
Ha aBiztonsagi kuplung kiold, a keszuleket azonnai kell kapcsolni!
ABiztonsagi kuplung levalasztja a motort a szerszamrol, ha tullepik az elore beallitott fordulatszam-hatarerteket.
A betetszerszám leall. Ezáltal a motor és a Hajtomü megóvasra kerül a serülsektöl.
A munkavégzésre vonatkozó megjegyzések
MEGJEGYZESI
A kalapácsmechanizmusCsak egybizonyos üzemi hómérseklet elerese utan kezd el muködni. Alacsony környezeti hómérseklen valo munkavégzésnel a muködo szerszám vegét nyomja erösen a munkafelületnek. Szükség eseten ismetelje meg addig, amig el nem éri az üzemi hómérsekletet es a kalapácsmechanizmus muködésbe nem jön.
Utvefurás
- Állítsa az uzemmodforgatógombját a szimbóolumra.
- Helyezze be a fúrót.
- Állítsa a kiegészítő fogányú t a kívant poziúoba.
- Dugja be a halózati csatlakozót.
- Fogja meg az elektromos szerszámot mindkét kézzel, és vegye fel a munkapoziciét.
- Helyezze ra a fúrot, és kapcsolja be az elektromos szerszámot.
- Tolja elore erzessel az elektromos szerszamot.
- A fús befejezése után kapcsolja ki a készüléket.
- Húzza ki a halózati csatlakozót. Vésés
- Helyezze be a vésôt.
- Állítsa az uzemmodforgatogombját a vésóposicobéallitasa pozicioba.
- Forgassa a vésôt a kívant poziúoba.
- Állítsa az üzemmodforgatógombját a szimbóolumra.
- Állítsa a kiegészítő fogantyú t a kívant poziúba.
- Dugja be a halózati csatlakozót.
- Fogja meg az elektromos szerszámot\ mindkét kezzel, és vegye fel a munkapozíciót.
- Kapcsolja be az elektromos szerszámot.
-
Véséskor érzéssel tolja elore az elektramos szerszámot uy, hogy az ne ugráljon.
-
A munkavégzs befejezese utan kapcsolja ki a keszüléket.
- Húzza ki a halózati csatlakozót.
Egyeb utmutatasok
-Az "ules" betetszerszámok alkalmazása
növeli a munkateljesitményt és az
elektromos szerszám élettartamát.
Lehetoleg szakaszosan kell dolgozni: 30 mp munka, 90 mp lehulés.
-Az elektromos szerszámot a munka után meg kell tisztitani, es szaraz helyen kell tárolni.
Karbantas és apolás
FIGYELMEZTETESI
Az elektromos szerszamon torten osszes munkavegzs elott huzza ki a halozati csatlakozot.
Tisztítás
Rendszeres idokzönkent tisztitsa meg a keszuleket es a szellozoreseket.
A gyakoriság a megmunkálandó anyagtól és a használat idöartamától fugg.
A haz belso teret es a motort szaraz suriitet levegovel rendszeresen at kell fujni.
Szenkefek
Az electromos szerszám lekapcsoló szenkefékkel rendelkezik.
Amikor a lekapcsoló szénkefék elérik
a kopáshatárukat, az elektramos szerszám
automatikusan kikapcsol.
MEGJEGYZESI
CserhezCsakgyartomueredeti alkatreszeithasznalja.Idegengyartmanyok hasznalataeseten megszunnekagyarto ceg garancialis kotelezettsegei.
A hatso szellóző nyílasokon keresztül hasznalat közben megfigyelheto a szénkefék égese.
A szenkefek eros egese eseten azonnal ki kell kapcsolni az elektromos szerszamot. Adja at az elektromos szerszamot egy a gyartó altal felhatalmazott ügfelszolgálat muhelynek.
Hajtómǔ
MEGJEGYZESI
A hajtásfejen lévo csavarokat a garancia idöartama alatt ne csavarja ki. Ennek figyelmen kivül hagyása esétén megszünnek a gyartó cég garancális kõtelezettsegei.
Az elektromos szerszám zsirkekenésü.
Az zsircserét/zsirral történő feltoltest
a gyartó által feljogosított ügyfélszolgálati
szervizmuhellyel kell elvegeztetni.
Javitások
Javitásokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfészolgálati mühelynégezhet.
Ha az elektromos szerszám csatlakozó-vezetéke megserült, akkor specialisan elokészített csatlakozóvezetékre (X felszerelési mod) kell cserélni.
Ez a FLEX ügyfélszolgálaton keresztül szerezhetö be.
Pótalkatrészek és tartozékok
A további tartozékok, különösképpen a betétszerszámok, a gyartó katalogusaban tekinthetők meg.
Robbantott rajzok es potalkatrészjegyzékek honlapunkon talalhatok: www.flex-tools.com
Ártalmatlanítási tudnivalók
FIGYELMEZTETESI
Az elhasznalodott keszulekeket a halozatikabel eltavolitasaval hasznalhatalanokkakell tenni.
Csak az EU tagországai számára.
Soha ne dobja az elektromos
szerszámokat a háztartási
hulladékba!
Az EK elhasznalt elektromos és elektronikus keszülékek vonatkozo 2012/19/EK europai és a nemzeti jogba ávett iránymutatasa szerint az elhasznalt elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyüjteni, és gondoskodni kell a környezetkimelő modon történő udrahasznositásukrál.
MEGJEGYZESI
Az artilmatlanitasi lehetosegekrol tajekozodjon a szakkereskedoknell
Cemegfeleloség
Egyedüli felelosségunk tutatában kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel az alabbi szabványoknak vagy normativ dokumentumoknak:
EN 60745, a 2014/30/EU, a 2006/42/EK és a 2011/65/EK irányelvek rendelkezesei szerint.
A muszaki dokumentáciokér felelos:
A gyartó ceg és a képviselői nem felelnek az olyan károkér tavy az uzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségér, amelyeket a termek tavy a termek nem megengedett hasznalata okozott. A gyartó ceg és a képviselői nem felelnek az olyan károkér, amelyek szakszerültlen hasznalat miatt tavy más gyartó cegek gyártmányaival összefuggésben keletkeztek.
Obsah
Použité symboly 115
