CHE 5-40 - Wiertarka Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CHE 5-40 Flex w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące CHE 5-40 Flex
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wiertarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CHE 5-40 - Flex i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CHE 5-40 marki Flex.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHE 5-40 Flex
Zastosowane symbole 99
Symbole na urzadzeniu 99
Wskazówki bezpiecz nestwa 99
Poziom haasui drgan. 101
Dane techniczne 101
Opis urzadzenia 102
Instrukcja obslugi 103
Konserwacja i czyszczenie 105
Wskazówki dotyczę utylimacja 106
C- zgodnosc 106
Wykluczenia odpowiedzialnosci 106
Zastosowane symbole
OSTRZEJEZENIE!
Oznacza bezposrednio zagrażajace siebezpieczenstwo. Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi smiercie lub bardzo cięzkimi obrażeniami.
OSTROZNIE!
Oznacza moziwość wystapienia niebepezpiecznej sytuacje. Nieprzestrzeganie jej wskazówki要去 doprowadzić do skaleczén lub szkód materialnych.
i WSKAZOWKA!
Oznacza wskazówki dla uzytkownika i wazne informacja.
Symbole na urzadzeniu
Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytacinstrukcje obstugi!
Zastosowac okulary ochonne!
Uzywać ochronników sąchu!
Stosowac lekka maske przechiwypowa!
Wskazowka dotyczaca
usuwania zuzytego urzadzenia
(patrz strona 106)!
Klasa ochry II
(cakowita izolacja)
Wskazówki bezpieczewska
OSTRZEJEZENIE!
Przechytac wszystkich dostarczonych
z elektronarzedziem wskazowej bezpiecznych, instrukcji, rysunkow i specyfikacja.
Zaniedbania w przystrzejaniu wskazowej bezpiecznych i poucen moga
spowodowa c porazenie pradem
elektrycznym, pozar i/lub cięzeki zranienia.
Przechowa wskazowy bezpiecznych i poucenia do uzytku w przyszymi.
Przed uzyciem urzadzenia dokladnie przyczytać i postepować wedlug:
niniejszej instrukcji obstugi,
- „Ogólnych wskazówkach bezpieczność wata" dotycznych pracy z elektronarzędziami, zamieszczonych w załaczonej broszurze (nr dokumentaggi: 315.915),
-zasad i przyepisów terenowych obwiazujućych na mięscu uzycia urzadzenia odnosnie BHP.
Niniejsze urzadzenia elektryczne jest skonstruowane i zbudowane zgodnie z najnowszym stanem techniki iaprobowanychizasadami bezpieczenstwa technicz-. nego. Mimo to podczas uzytkowania urzadzenia要去ystapic zagrozenia dla zdrowia i zycia uzytkownika lub osob trzechich albo uszkodzenia urzadzenia lub innych szkód materialnych. Urzadzenia stosowa c tylko
-
zgodnie z przyeznaczeniem,
-
w niezawodnym stanie technicznych zgodnym zzasadami bezpieczewska i higieny pracy.
Usterki wywierajace wplyw na bezpieczentwo nalezy niedzwocznie usunarc.
Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniaiem
Wiertarka i mlot udarowy CHE 5-40 SDS-max jest przyznaczony
- do profesjonalnego zastosowania w przemysle irzemiosle,
- do wiercenia udarowego w murze i betonie pod zamocowania na koIki i kotwice, oraz do otworow przygelotowych,
- do lekkiego kucia przy usuwaniu tynków i płytek ceramicznych,
- do zastosowania z odpowiednimi narędziami, któ razolecane są przyez producenta do tego urzadzenia.
Wskazówki bezpieczewska przy pracy młotem
Uzywać ochronników słuchu. Haas moze spowodowej uszkodzenia słuchu.
Stosować uchyty dodatkowe, króre naleža do zakresu dostawy tego urzadzenia. Utrata kontroli moze doprowadzić do zranienia uzytkownika.
Urzejdenie chwytać tylko za izolowane powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powieszne zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie
urzejdenie chwytać tylko za izolowane powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powieszne zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie
urzejdenie chwytać tylko za izolowane powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powieszne zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie
urzejdenie chwytać tylko za izolowane powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powieszne zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie
urzejdenie chwytać tylko za izolowane powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powierzchnie przyznaczone do体系建设,
powieszne zozilnejcie zozilnejcie zozilnejcie
urzejedenia zozilnejcie zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdenia zozilnejcie
urzejdeniacniewska zozilnejcie
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
urzejdeniacniewska
Dodatkowe wskazówki bezpieczność
Nalezy zastosowac odpowiednie urzadzenia wykrywajace przyewody zasilajace albo zasięgnac informaci w terenowych zakładach zaopatrujczych w wode, gaz i energia elektryczna. Kontakt urzadzenia z przyewodami elektrycznych sąze spowodować wybuch pozaru lub porazenie przem elektrycznym. Uszkodzenia przyzewodu gazowej sąze spowodować wybuch. Przebicie przyewodu wody narźedziem spowoduje szkody materialne i sąze spowodować porazenie przem elektrycznym.
Urzejdenie elektryczne trzymać mocno obiema rękoma podczas przy zapewnić pewna, stabilna postawe. Urzejdenie elektryczne prowadzi są bezpiecznych trzymajac je obiema rękoma.
Prosze odpowiednio zamocować material przyeznaczony do obróbki. Zamocowanie obrabianego materiawu odpowiednim uchwycie lub imadle jest pewniejsze, nied trzymanie go w reku.
- Nie wolno uzywać urzadzenia elektrycznégo z uszkodzonym przewodem zasilającym. Nie wolno dotykać uszkodzonego przewodu zasilającego; prosze natychmiast wyjać wtyczkte z gniaźdka sieciowego, jeźeli przewód elektryczny zestanie uszkodzony podczas przyca. Uszkodzony przewód zasilający zwiększa ryzyko porañenia pradem.
Stosowac tylko narzedzia z uchwytem mocujacym typu SDS-max. Sprawdzić prawidłowość zamocowania poprzej pociagniecie narzedzia.
■ Uszkodzona oszone przyciwpyłownatychmiast zlecić do wymiany na nowa.Oszone przyciwpyłowza zapobiegawnikaniu pytu do uchwytu mocujacegonarzedzia.
Pylyemitowane przy szlifowaniu materiałów takich jak warstwy farb i lakierów zawierajych ołow, niedźore rodzaje drewna, materiały mineralne i metalowe moga bezposrednio zagrażć uzytkownik oraz osobom trzechim znajdujocymsie w povlizu.), urzadzenia. Wdychanie i dotykanie tych pólów要去 doprowadzić do schorzenia drog oddechowych i/lub wystapienie reakcj alkergicznych.
Zapewnic dobre wietrzenie na stanowisku pracy!
- Jeźeli to możliwe, naleź y odsysać pyły poprzej zastosowanie odkurzacza przyemysłowego.
Zaleca sie zastosowanie przechiwytowej maski ochronnej z filtrrem klasy P2.
Niewolno obrabiac zadnych materiałow, ktore powoduja powstawanie pylowszkodliwych dla zdrowia (np. azbest).
Do oznaczenia naręździa elektrycznych zastosowej tylko tabliczki samoprzylepne. Nie wolno wiercie zadnych otworowy w obudowej urzadzenia.
Napięcie i czestotliwość sieci elektrycznej musza byc zgodne z wartośćmi podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Poziom hałasu i大纲
Wartosci poziomu hałasu i drgan okreslone zostaly zgodnie z norma EN 60745.
Poziom hałasu wywołyanedo przyez urzadzenia zmierzony na stanowisku przycy (A)wynosi w normalnym przyypadku:
- Poziom ciśnienia
akustycznegolpA:96 dB(A);
- Poziom mocy
akustycznej LwA: 107 dB(A);
- Niepewnosc K: 3 dB.
Całkowita wartość drgan:
-przy wierceniu udarowym:
Wartosc emisji a h: 8,9 m/s
- Niepewnosc K: 1,5 m/s
-przykuciu:
Wartosc emisi a h: 14,2 m/s
- Niepewnosc K: 1,5 m/s
UWAGA!
Podane wartosci mierzone odnosza sie do nowych urzadzen. Wartosci poziomu halasu i drgan zmieniaja sie podczas codziennego uzytkowania.
i WSKAZOWKA!
Wartosc poziomu drgan podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metodapomiarowa okreslona w normie EN 60745 i moze byc zastosowana do wzajemnego porowywnia elektronarzedzi. Nadaje sieona rowniez do prowizorycznego okreslenia obciazenia drganiami.
Podana wartosć poziomu dgań odnosi są do podstawowej zastosowania narȩźdia elektrycznych. Jednak w przypadku użycia urzadzenia do innego zastosowania, z innym wyposzażem albo w przypadku zaniedbań w przygl(adach i konserwacci, rzechywiysty poziom dgań要去 odbiegac od podanych wartosci. Moze to znacznie zwiekszyc obciązienie organiami w calkowitym czasie pracy. Welu dokladyngo okreslenia rzechywistego obciązenia organiami nały uwzgliednic rownieczas, w ktorym urzadzenia jest wylączone albo wączone, ale w rzechywi-stosci nie uzytkowane. Moze to znacznie zredukowania obciązenie drganiami w calkowitym czasie pracy.
Prosze w povadzic dodatkowe srodki bezpieczenstwa w celu ochry uzytkownika przydral: przyglad i konserwacja urzadzen elektrycznych i wyposazenia, zastosowanie srodkow zapewniajych utrzymanie dloni w cieple, odpowiednia organizacja procesów roboczych.
OSTROZNIE!
Przy cijsnieniu akustycznym powyzej 85 dB(A) zakladać ochronniki sąchu.
Dane techniczne
| Wiertarka i młot udarowy CHE 5-40 SDS-max | ||
| Moc nominalna W 1150 | ||
| Liczba obrotów biegu jałowego | min-1 | 380 |
| Liczba uderzeń biegu jałowego | min-1 | 2900 |
| Maks. energia pojedyn- czego uderzenia (odyn.i do „EPTA- procedure 05/2009“) | J | 10 |
| Smarowanie Smar | ||
| Mocowanie narȩźdia | SDS-max | |
| maks. srednica wiertła – beton – mur (koronka wiertarska HM) | mm mm | 40 90 |
| Waga zgodnia z proce- dura „EPTA 01/2003“ | kg | 6,4 |
| Klasa ochry | II / [2] | |
Opis urzadzenia
1 KoIpak chroniacy przyd pylem
2 Tulejka blokujaca
3 Pokretlo wyboru trybu pracy
4 Tlumienie drgan
5 Przelacznik
6 Uchwyt
7 Elektryczny przywód zasilajczy
8 Uchwyt dodatkowy
9 Tabliczka znamionowa *
10 KoTo nastawcze do wyboru liczby obrotow/uderzen
11 LED: gotowość do pracy
12 Smar narzedziowy
* niewidoczna
Instrukcja obşugsi
Przed uruchomieniem
Rozpakowac narzedzie elektryczne
i wyposażenie, sprawdzić kompletnoSć
zakresu dostawy i czy nie nastapiy
uszkodzenia podczas transportu.
Przestawianie uchwytudodatkowego
OSTRZEŽENIE!
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac
przy urzadzeniu elektrycznym, naleźy
najpierw wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.
OSTROZNIE!
Narzedzie elektryczne uzywać tylko
z zamontowanym uchwytem dodatkowym.
Uchwyt dodatkowy przy odchylić
do kaźdej dowolnej pozycji, co zapewnia
bezpiecznai niemeczaca prace.
Zwolnic mocowanie poprzej obr ot uchwytu dodatkowej w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara (1.).
Przekrecic uchwyt dodatkowy do zadanej pozycji (2.).
Przekrecajc dodatkowy uchwyt
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, zablokować
ustawienie (3.).
Wymiana naręźdi
OSTRZEŽENIE!
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac
przy urzadzeniu elektrycznym, nalezy
najpierw wyjać wtyczke z gniażdka
sieciowe
OSTROZNIE!
Uzyte narzédzia moga byc bardzo gorace.
Uzywac rekawic ochronnych!
WSKAZOWKA!
Stosowane narędzia musza byc
wyposazone w chwy t typu SDS-max.
Wkladanie narzędzi
OczySci narzedzia i lekko nasmarowac chwyt.
Sprawdzić kolpak chroniacy przyd pyfem.
Zabrudzony kołpak ochronny wyczyscić.
- Uszkodzona oslone przywypłowaniały zlecić do wymiany.
Wlozyc odpwiednie narzedzie (1.) i przykreci (2.) az do zablokowania
Sprawdzić zatrzask poprzej pociągnięcie za narźedzie.
Wyjmowanie naręźdi
Tulejke blokujacapociagnoc do tylu (1.).
Wyjac narzędzie (2.).
Nastawianie trybu pracy
OSTROZNIE!
Tryb pracy zmieniac tylko przy wyłaczonym i calkowicie hieruchomym urzadzeniu elektrycznym.
ObrócićPokretto,takaby slyszalnie zaskoczyto nażadanytrybpracy:
- Wiercenie udarowe
- Kucieddutem
- Regulacja pozycji dluta (patrz tam)
WSKAZÖWKA!
- We wzystkich pozycjach musi nastapić slyszalne zatrzasnieciePokretta.
W pozycji nastawiania dluta (3.) nie wolno wączać urzadzenia.
Nastawianie pozycji dluta
Dłuto mozna nastawic w 12 pozycjach (kaźdorazowo przyzekość o 30^ ).
Pokretto wyboru trybu pracy ustawic w zadanej pozycji.
Przekręcać dluto, az dluto ustawi są podźadonym katem.
Pokretlo trybu pracy nastawic na symbol
Włuczanie naręźdia elektrycznych
Nacisnac i przytrzymac przyęcznik. Wylączanie urzadzenia:
Zwolnic przelacznik.
Sprzeglo bezpieczestewa
OSTROZNIE!
Ježeli przyȩgło bezpieczność zadziała, naleźny natychmiast wyłączyć urzędzenia! Sprȩgło bezpieczność odlącza silnik od naręźdia, jeźeli nastawiona wartość graniczna momentu obrotowej zostanie przekroczenia. Narȩźdie zatrzymuju sie. Dzieki temu chroni są silnik i napęd przyżukodzeniem.
Wskazówki dotyczace pracy urzadzenia
WSKAZOWKAI
Wiercenie/wiercenie udarowe
Mechanism udarowy zaczyna pracstaw dopiero od okreslonej temperatury roboczej. W przypadku przypegowadzania prac w niskiej temperaturze otoczenia docisanć koncownik zarędzia roboczego do podło przy wączonym urzadzeniu. W razie potrzeby powtarzac, az temperatura robocza zostanie osiagnieta i Mechanizm udarowy zacznie dzialac.
1. Pokretto nastawiania trybu pracy nastawić na symbol
2. Włoźyc wierzlo.
3. Uchwyt dodatkowy ustawic w zadanej pozycji.
4. Włoźyc wtyczkę do gniazdkasieciowego.
5. Urzadzenie elektrycznechwycic obiema rekoma iustawic sie w pozycji pracy.
6. Dostawic wiertlo i walkscyc urzadzenie elektryczne.
7. Urzadzenie dociskać z wyczuciem.
8. Po zakończeniu wiercenia wyłaczyc urzadzenia.
9. Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego. Kucie dlutem
1. Włoźyc dluto.
2. Pokretlo wyboru trybu pracy ustawic na pozycje ustawiania dluta.
3. Przekrecić dûto do质量和j pozycji.
4. Pokretto trybu pracy nastwić na symbol
5. Uchwyt dodatkowy ustawic w zadanej pozycji.
6. Włoźyc wtyczke do gniazdka sieciowego.
7. Urzadzenie elektrycznechwycic obiema rekoma iustawi ci sie w pozycj pracy.
8. Włączyc urzadzenia elektryczne.
9. Przy kuci młotem dociskać urzadzenia z wyczuciem abyNie skakało.
10. Po zakończeniu przy wyłączy urzadzenia.
11. Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
Wskazówki dodatkowe
-Zastosowanie"ostrych" narzedzizwiekszawydajnosc i przydzuzazywotnosc elektronarzędzia.
- Pracowej moziwie odcinkami czasowymi: 30 sek. pracy, 90 sek. schladzanie urzadzenia.
Wyczyscic urzadzenie elektryczne po pracy i przechowyac w walizcetransportowej w suchym przyscu.
Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEJEZENIE!
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu elektrycznym, nalezy najpierw wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.
Czyszczenie
Urzadzenie i otwory wentylacyjne nalezy regularnie czyscić. Częstosci czyszczenia zależna jest od rodzaju obrabianego materialu i dlugosci czasu obrabiania. Wnętrze obudowy i silnik nalezy regularnie przychodmuchań suchym, spreźonym powietrzem.
Szczotki węglowe
Urzadzenie elektryczne wyposazone jest w wyłacząść szczotki węglowe.
Po osiagnęciu granicy zużycia szczotek wegrłowych, nastepuje automatyczne wyłaczenia urzadzenia elektrycznégo.
i WSKAZOWKAI
Do wymiany zastosowac tylko oryginalne czesi zamienne produventa urzadzenia. Zastosowanie czesi zamiennych obcego pochodzenia powoduje wygasnięcie zobowi+zania gwarancyjngo produventa.
Poprzej tylne otwory wentylacyjne moze byc widoczny plomień powstajcy na szczotkach węglowych podczas pracy urzadzenia.
W przypadku zapalenia są szczotek wegrłowych naleźny natychmiast wyłączyc urzadzenia elektryczne. Urzadzenia elektryczne przybekazć do warsztatu Specialistycznych, króry posiada autoryzacȩ producenta.
Przekladnia
WSKAZOWKA!
Srub znajdujacych sie na glowie przyektladni urzadzenia nie wolno odkrecac w okresie gwarancji. W przypadkuNieprzestrzegania tego zalecenia, wygasaja prawa do roszczen z tytu lu gwarancji udzielonej przyez produventa.
Urzadzenie elektryczne wyposazone jest w smarowanie. Wymiane/napelnianie smarem zlecić do wykonania w serwisowym warsztacie specialystycznym autoryzowanym przyez produventa.
Naprawy
Naprawy urzadzenia zlecać do wykonania wyłącznie w punkcie serwisowym autoryzowanym przyez producenta. Jeźeli przewód zasilajczy narȩdzia elektryczné jest uszkodzony musi byc wymiemeny na spezialnie przystosowy przewód zasilajczy (sposob wymiany - X, tzn. wymiany sądokonać uzytkownik). Ten spezialnie przystosowy przyzewód zasilajczyność nabyć za posreduitwem serwisu firmy FLEX.
Częsci zamienne i wyposzazenia dodatkowe
Wyposaßenie dodatkowe, a szczególnie naręździa, króre dopuszczone są do zastosowania z tym urzadzeniem,doğanznaleźć w katalogach producenta. Rysunek wybuchowy i listę czȩci zamiennychdoğanznaleźć na naszej stronie internetowej: www.flex-tools.com
Wskazówki dotyczne utylizacje
OSTRZEJEZENIE!
Wysluzone urzadzenia uczynic niedatnymi do uzycia poprzej usuniecie elektrycznego przyzewoduzasilajacego.
Tylko dla krajów UE.
Elektronarzędzi nie wolno wyrzuć
wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego!
Zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/WE
w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego
i elektroniczneo oraz jej zastosowaniem
do prawa krajowej, istnieje obrowiazek
oddzielneo zbierania urzadzen
elektrycznych celem odzyskania surowcow
wtornych i utylizacje.
WSKAZOWKA!
Aktualne informacja o sposobie utylizacje zuzytego urzadzenia maya uzyskać w punkcie zakupy!
€-zgodnosć
Deklarujemy z pełna odpowiedzialnoscia, ze wyrob opisany w pozycji „Dane techniczne" jest zgodny z nastepujacymi normami lub dokumentami normatywnymi: EN 60745 zgodnie z postanowieniami dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/WE.
Odpowiedzialny za dokumentacja techniczna: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Eckhard Ruhle
Manager Research & Development (R & D)
Wykluczenia odpowiedzialnosci
Producent nie odpwiada za szkody i stracone zyski spowodowane przywa w dzialnosci gospodarczej zakladu, ktorej przyczyna był nasz wyrob lub niemożliwośćkiego zastososowania. Producent i seinenstawiciel nie odpwiadaj za szkody spowodowane niewlásciwym uzyciem urzadzenia lub powstały przy uzyciu urzadzenia w powiazaniu z wyrobami innych producentów.
