CHE 5-40 - Puur Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CHE 5-40 Flex

Kasutatud sumbolid 131

Sumbolid seadmel 131

Teie ohutuse heaks 131

Mura ja vibratsioon 132

Tehnilised andmed 133

Luhiulevaade 134

Kasutusjuhend 135

Hooldus ja korrashoid 137

Juhised jaatmekaitluseks 138

（ε-vastavus 138

Vastutusevalistamine 138

Kasutatud sumbolid

HOIATUSI

Tahistab otsest ohtu. Juhise eiramine voib loppeda surma voi üliraskete vigastustega.

ETTEVAATUST!

Tāhistab voimalikku ohtlikku olukorda.
Juhise eiramine voib pōhjustada vigastusi
vōi tekitada ainelist kahju.

JUHIS!

Tāhistab olulist informatsiooni või nõuandeid kasutajale.

Sumbolid seadmel

Enne kasutuselevottu lugege kasutusjuhendit!

Kandke kaitseprille!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Kandke kerget respiraatormaski!

Vanaseadmete jaatmekaitlus (vaata lehekulge 138)!

Kaitseklass II (täielikult isoleeritud)

Teie ohutuse heaks

HOIATUSI

Lugege labi koik elektritööristaga koostarnitud ohutusjuhised, juhised, joonised ja spetsifikatsoonid. Hoiatavate juhiste ja öpetuste taitmata jatmine voib pohujustada elektrilöogi, tulekahju ja/voi raskeid kehavigastusi. Hoidke koik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem kasutada.

Enne elektritööriista kasutamist lugege LABi järgmised juhendid ja järgige neid:

• kaesolev kasutusjuhend,
• lisatud brošür „Üldised ohutusjuhised" elektròöriiistade käsitsemise kohta (kirje nr 315.915),
• toökohal kehtivad onnetusjuhtumite arahoidmise eeskirjad.

Elektritöörist on valmistatud uusima tehnika ja tunnustatud ohutuseeskirjade järgi.

Sellest hoolimata voib kasutamisel tekkida olukord, mis voib ohustada seadmega tootaja voi kolmanda isiku elu ja tervist, kahjustada seadet ennast voi tekitada muud varalist kahju. Kasutage elektritoreiista ainult

• selleks ette nahtud otstarbel ja
• kui seade on ohutustehnilises mottestäiesti korras.

Turvalisust ohustavad rikked tuleb kohe korvaldada.

Otstarbekohane kasutamine

Puur- ja meiselvasar CHE 5-40 SDS-max on mõeldud

professionaalseks kasutamiseks toostuses ja kasitösektoris,
- müritises ja betoonis tübel- ja ankurkinnituste avade ning labiviiguavade puurimiseks,
- kergemaks meislitöcks krohvi ja keraamiliste plaatide eemaldamisel,
- kasutamiseks selleks sobiva ja tootja poolt selle tööriista jaoks soovitatud tarvikuga.

Ohutusnõuded vasarate kasutamisel

■ Kandke kuulmiskaitsevahendit. Mura voib pohjustada kuulmiskahjustusi.
■ Kasutage koos seadmega tarnitud lisakäepidemeid. Kontrolli kaotamine seadme üle vöib pöhjustada vigastusi.
Tehes toid, kus tarvik voib kokku puutada varjatud elektrijuhtmete voi seadme enda toitejuhtmega, hoidke kinni ainult seadme isoleeritud käepidemetest. Kokkupuude pingestatud juhtmega voib pingestada ka seadme metallosad ja pohjustada elektrilöogi.

Ohutusalane lisateave

Kasutage varjatud juhtmete avastamiseks vastavat detektorit voi põrduge informatsiooni saamiseks piirkondliku elektritarnija poole. Kokkupuude elektrijuhtmega voib põhjustada tulekahju ja elektrilooigi. Gaasijuhtme kahjustamine voib põhjustada plahvaturse. Veeturu vigastamine toob kaasa ainelise kahju ja voib põhjustada elektrilooigi.
■ Hoidke elektritööristast mõlema käega tugevalt kinni ning valige endale stabiiline ja ohutu toöasend. Mõlema käega elektritööristast kinni hoides saab seda turvalisemalt juhtida.
■ Kinnitage toedeldav detail.
Kinnitusrakisesse kinnitatud detail pusb
kindlamini paigal kui kaega kinni hoides.
- Arge kasutage elektritiöriista, kui selle kaabel on kahjustunud. Arge puudutage kahjustunud kaablit; kui kaabel saab kahjustada too käigus, tommake pistik pistikupesast valja. Viga sanud kaablid suurendavad elektrilögi ohtu.
■ Kasutage ainult SDS-max-kinnitusega tarvikuid. Lukustuse kontrollimiseks tommake tarvikust.
Kahjustunud tolmukaitse tuleb lasta kohe valja vahetada. Tolmukaitse hoibarvikukinnituse tolmust puhtana.

■ Monedest materjalidest (näiteks pliisialdusega värvkatted, möningad puiduligid, mineraalid ja metallid) eralduv tolm voib ohustada töörista kasutajat voi laheduses viibivaid inimesi. Nende tolmude sissehingamine voi kokkupuude nendega voib esile kutsuda hingamisteede haigusi ja/voi allergilisi reaktsoone.

• Hoolitsege selle eest, et tokoot oleks hiatus ohitatud!
• Voimaluse korral kasutage valistolmueemaldust.
• Soovitatav on kasutada respiraatorit, mis on varustatud P2-klassi filtriga.

Töedda ei tohi materjale, millest eraldub tervisekahulikke aineid (nt asbest).
■ Kasutage elektritööriista margistamiseks ainult kleebiseid. Arge puurige korpusesse auke.
Kohalik vorgupinge peab vastama andmeplaadile margitud pingele.

Mura ja vibratsioon

Mura- ja vibratsiooninaitajad on kindlaks
märaratud standardi EN 60745 kohaselt.

Seadme tuupiline A-reitinguga müratase:

-helirohutaseLpA:96dB(A);
- helivöimsuse tase L _WA: 107 dB(A);
- märamatus K: 3 dB.

Vibratsiooni koguvärtus:

-vasaragapurimisel:

• emissiooni värtus a_h : 8,9 m/s

• määramatus K: 1,5 m/s

• measeldamisel:

• emissiooni väärus a_h : 14,2 m/s

• määramatus K: 1,5 m/s

TAHELEPANUI

Antud moötevaartused kehtivad uute seadmete kohta. lgapäevases toös mura- ja vibratsiooninäitajad muutuvad.

JUHISI!

Neis juhistes antud vibratsionitase on mõdetud EN 60745 standarditud mõitmismeetodi järgi ning seda saab kasutada elektrööristade omavaheliseks vordlemiseks. Sobib ka vibratsionikoormuse esialgsekshindamiseks.

Antud vibratsionitase kehtib elektritionista jaoks ette nahtud kasutuse puhul. Kui elektritionista kasutatakse muuks otstarbeks, muude tarvikutega voi ei hooldata nouetele vastavalt, voivad tekkida korvalekalded nimetatud vibratsionitaseSEM. See voib vibratsionikoormust kogu tooa ja Iokes tunduvalt suurendada.

Vibratsionikoormuse tapsel hindamisel taleks
arvestada ka aegu, mil tooriist on valja lulitatud
voi on kull sisse lulitatud, ent sellega ei tootata.
See voib vibratsionikoormust kogu tooaja
loikes tunduvalt vahendada.

Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest, nt elektritöörista ja tarvikute hooldamine, toöprotsside korrastamine, käte soojana hoidmine.

ETTEVAATUST!

Kui helirohk on üle 85 dB(A), tuleb kanda kuulmiskaitsevahendit.

Tehnilised andmed

Puur- ja meiselvasar CHE 5-40		SDS-max
Nominalne võimsustarve	W	1 1
Tühikäigu põörlemiskiirus	min-1	380
Löökide arv tühikäigul	min-1	2900
Max ühe lõögi energia ( „EPTA-procedure 05/2009" järgi)	J	10
Määrimine Määre
Tarviku kinnitus SDS-max
max puurimisava LABimõöt - betoon - mühritis (kõvasulamistpuurkroon)	mm mm	4090
Kaal vastavalt „EPTA-procedure 01/2003"meetodile	kg 6,4
Kaitseklass		II / [

Lühiülevaade

8 Lisakäepide
9 Andmeplaat *
10 Ratas poorete ja lookide eelvalimiseks
11 LED: toövalmidus
12 Töörista määre

• ei ole nähtav

Kasutusjuhend

Enne kasutuselevottu

Vötke elektritöörist ja tarvikud pakendist
valja ning veenduge, et kõik osad on olemase
ega ole saanud transpondi käigus
kahjustada.

Lisakäepideme reguleerimine

HOIATUS!

Enne igasuguste toede alustamist elektritooiista juures tommake pistik pistikupesast valja.

ETTEVAATUST!

Kasutage elektritööriista ainult koos paigaldatud lisakäepidemega.

Lisakäepidemele saab valida suvalise asendi, et tootamine oleks turvalisem ega väsitaks.

Vabastage klemm, keerates lisakaepidet vastupäeva (1.).
Pöörake lisakäepide soovitud asendisse (2.).
Fikseerige asend, keerates lisakäepidet paripäeva (3.).

Tarviku vahetus

HOIATUS!

Enne igasuguste toede alustamist elektritooriista juures tommake pistik pistikupesast valja.

ETTEVAATUST!

Kasutatavad tarvikud voivad kuumeneda.
Kandke kaitsekindaid!

JUHISI!

Tarvik peab olema SDS-max-kinnitusega.

Tarviku paigaldamine

Puhastage tarvik ja märige selle kinnitus kergelt sisse.
Kontrollige tolmukaitset.

• Puhastage kaitse, kui see on maardunud.
• Katkine tolmukaitse tuleb lasta välja vahetada.

Keerake tooreziimi luliti kuni kuuldava fikseerumiseni soovitud tooreziimile:

1. Vasaraga puurimine
2. Meiseldamine
3. Meisli asendi seadmine (vt siit)

JUHIS!

Köigis asendites peab lüliti kuuldavalt fikseeruma.
- Arge lülitage elektröörija asendis Meisli asendi seadmine (3.) sisse.

Meisli asendi seadmine

Meislile saab valida 12 erinevat asendit (alati 30^ .nihkega).

Seadke toorezimi luliti naidatud asendisse.
Keerake meislit, kuni see on soovitud nurga all.

Keerake tooreziimi luliti sumbolile

Elektritööriista sisselülitamine

Vajutage lulitile ja hoidke seda allavajutatud asendis.

Seadme vãjlulitamine:

laske luliti lahti.

Kaitsesidur

ETTEVAATUST!

Kaitsesiduri aktiveerumisel tuleb seade kohe peata!

Eelnevalt seadistatud poordemomeni piirvaartuse ületamisel lahutab kaitsesidur mootori tarvikust. Tarvik jaab seisma.

See kaitseb mootorit ja ülekannet kahjustamise eest.

Kasutamine

i JUHIS!

VasarameHHanism hakkab tole alles teatud totemperatuuri saavutamisel. Tottamisel madala umbritseva temperatuuri juures suruge tooristaots tugevalt vastu toopinda, kuni seade tootab. Vajadusel korrake, kuni totemperatuur on saavutatud ja vasarameHHanism tootab.

Vasaraga puurimine

1. Keerake tooreziimi luliti sumbolile
2. Paigaldage paur.
3. Seadke lisakäepide soovitud asendisse.
4. Lukake toitepistik pistikupessa.
5. Vötke elektritööristast mõlema käega kinni ja võtke sisse tõasend.
6. Asetage puur kohale ja lulitage elektritooriist sisse.
7. Suruge elektritööriista aeglaselt ja kontrollitult ettepoole.
8. Pärast puurimise lopetamist lulitage seade valja.
9. Tömmake toitepistikwäla.

Meiseldamine

1. Paigaldage meisel.
2. Seadke tooreziimi luliti asendisse Meisli asendi seadmine.
3. Keerake meisel soovitud asendisse.
   4.Keerake tooreziimi luliti sumbolile
4. Seadke lisakäepide soovitud asendisse.
5. Lukake toitepistik pistikupessa.
6. Hoidke elektritööriistast molema käega kinni ja vötke sisse toöasend.
7. Lulitage elektritoöriist sisse.
8. Meiseldamisel suruge elektritööriista aeglaselt ja kontrollitult ettepoole, et see ei hakkaks huppama.
9. Pärast till olopetamist lulitage seade valja.
10. Tömmake toitepistikwäla.

Lisateave

• "Teravate" tarvikute kasutamine suurendab toöjóuldust ja pikendabe elektritööriista toöiga.
• Voimaluse korral tootada intervallide kaupa: tootada 30 sekundit, jahutada 90 sekundit.
• Pärast tillo lopetamist puhistage elektritöoriist ja hoidke seda transpondikohvris kuivas ruumis.

Hooldus ja korrashoid

HOIATUSI

Enne igasuguste toede alustamist elektritoreiista juures tommake pistik pistikupesast valja.

Puhastamine

Puhastage seadet ja ventilatsioonipilusid regulaarselt. Puhastamise sagedus soltub toedeldavast materjalist ja kasutuse kestusest. Puhastage korpuse sisemust, milles asub mootor, regulaarselt kuiva suruohuga.

Süsiharjad

Elektritöörist on varustatud valjalulitavate susiharjadega.

Kui susiharjad saavutavad omakulumispiri, Iulitub elektritooriist automaatset valja.

i JUHIS!

Kasutage ainult originaalvaruosasid.
Võörfirmade varuosade kasutamisel kaotab
tootja garantii omakhehtivuse.

Tagumiste ohu sissevooluavade kaudunäeb too ajal tekkipaid sademeid.

Kui elektritööristast tuleb rohkesti sādemeid, tuleb see kohe valja lūlitada. Viige elektritöörist tootja poolt volitatud klienditeenindusse.

Reduktor

JUHISI!

Reduktoripea juures olevaid kruvisid ei tohi garantiiaja jooksul lahti teha. Selle noudmise mittejärgimise korral kaotab tootja garantii kehtivuse.

Elektritöörist on varustatud märdega
märämisega. Mära vahetust/lisamist lasta
teha tootja poolt volitatud
klienditeenindustökojas.

Remonttoöd

Laske remonttoid teha ainut tootja poolt volitatud klienditeeninduses.

Kui elektritööriista ühendusjuhe on kahjustunud, tuleb see spetsiaalse ühendusjuhtmega (paigaldusviis X) asendada. Seda saab tellida FLEXi klienditeenindusest.

Varuosad ja tarvikud

Lisatarvikud sisalduvad tootja kataloogides. Koostejoonised ja varuosade ninekirjad leiate meie kodulehelt: www.flex-tools.com

Juhised jäätmekäitluseks

HOIATUSI

Vanal seadmel loigake toitejuhe ara, et teha seade kasutuskolmatuks.

Ainult ELi riikidele.
Arge visake elektritööristu olmeprügi hulka!

Euroopa direktiivi 2012/19/Eü elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastava riigisesese seaduse kohaselt tuleb kasutatud elektritööristad kokku koguda ning suunata jäätmete keskkonnaaëstlikku taaskasutusse.

JUHISI!

Teavet jaatmekaitluse voimaluste kohta saate muja kaest!

Cε-vastavus

Kinnitame ainuvastutajana, et „Tehnilised andmed" all kirjeldatud toode on kooskolas jargmiste standardite voi normatiivsete dokumentidega:

EN 60745 vastavalt direktivide 2014/30/EL, 2006/42/EU, 2011/65/EU nouetele.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Eckhard Ruhle
Manager Research & Development (R & D)

Vastutuse välistamine

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju ega too katkemisest tingitud tulukaotuse eest, mille pohjustab toode voi olukord, mis ei voimalda toodet kasutada. Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud seadme otstarbele mittevastava kasutamise voi teiste tootjate toodete kasutamise tagajärjel.

Turinys