BELLE PCX 500 - Vibrációs lap ALTRAD - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen BELLE PCX 500 ALTRAD PDF formátumban.
| Termék típusa | Rezgőlap |
| Márka | Altrad |
| Modell | BELLE PCX 500 |
| Munkaszélesség | 500 mm |
| Magasság (Honda motor) | 610 mm |
| Hosszúság (Honda motor) | 798 mm |
| Súly (Honda motor) | 88 kg |
| Üzemanyag | Ólommentes benzin (Honda GX160 motor) vagy Hatz 1B20-7 dízel |
| Üzemanyagtartály kapacitása | 3,6 L (benzin) |
| Motorolaj | SAE 10W30, 0,6 L |
| Rezgő olaj | Turbina olaj 32, 0,4 L |
| Centrifugális erő | 16,5 kN |
| Rezgési frekvencia | 101 Hz |
| Maximális haladási sebesség (Honda) | 21 m/min |
| Statikus nyomás (Honda) | 351 kg/m² |
| Hangteljesítmény szint | 107 dB(A) |
| Dual Force technológia | Igen, NRSWA HAUC szabványnak megfelelő |
| Öntözőrendszer | Opcionális (elülső víztartály) |
| Szállítási tartozékok | Levehető vagy rögzített kerekek opcionálisan |
| Időszakos karbantartás | Motorolaj csere, légszűrő tisztítás, szíjfeszítés |
| Alkatrészek | Elérhető az Altrad Belle-nél |
| Garancia | 1 év (12 hónap) az eredeti vásárló számára |
Gyakran ismételt kérdések - BELLE PCX 500 ALTRAD
Felhasználói kérdések a következőről BELLE PCX 500 ALTRAD
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vibrációs lap PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét BELLE PCX 500 - ALTRAD és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. BELLE PCX 500 márka ALTRAD.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BELLE PCX 500 ALTRAD
Mi, a Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Egesult Kiralyssag ezuton igazolom, hagy ha a termek leirasa belul ezt a bizonyitvanyt vasarolng edelyezett Belle Group keresedko az EGM, az megeleil az alabbi EEC iranyelveknek: 2006/42/CE (ez az iranyel felvaita 98/37/EK iranyel), elektromagnes kompatbilisi iranyel 2014/30/UE (modositott 89/336/EGK, 92/31/EGK, 93/68 EGK es 2004/108/CE). A hulladek elektromon es elektronikus berendesek (WEEE) 2012/19/UE (modositott 2002/96/CE), kifszulfsteg iranyel 2014/35/UE (modositott 2006/95/CE), BS EN ISO 12100-1:2003 Gepek bitzonsaga es a kapcsolodor harmonizalt szabvanyok, adott estenb. Zajibocstas megfel e 2000/14/EK iranyel VI es 2005/88/EK gpehz a 12. cikk alapjan a bejentett szervezet: AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, Egesult Kiralyssag. Zaj maszaki fajlokat birtokaban Ray Neilson, a Belle-csoport kozponti iroda cimet, amely a fenti.
Mi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, ovime potvrdujem da ako proizvod opisan ununar oov ogertifikata je kupio od Belle Group ovlastenog distributera ununar EEZ, ona odgovara sljeedecim EEC smjernica: 2006/42/CE (Ova direktiva zamjenjuve direktiva 98/37/EC), Elektromagnetska kompatilnost Direktiva 2014/30/UE (kako je izmijenjeno 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68 EEC i 2004/108/CE). Otpad elektricne i elektronicke opreme (WEEE) 2012/19/UE (kako je izmijenjeno 2002/96/CE), niskonaponske direktivi 2014/35/UE (kako je izmijenjeno 2006/95/CE), BS EN ISO 12100-1:2003 Sigurnost strojeva i pridruzene uskladene standarde, gdje je primjenjvo. Emisija buke u skladu s direktivom 2000/14/EC Aneks VI i 2005/88/EC, za strojeve iz clanka 12. obavijesteni tijelo AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Buka Tehnicki datoteke drze Ray Neilson na Glavnom Belle Grpe Office adresu koja je navedeno gore.
Biz, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, Belle Group Eger urn bu serifikay i inde aiklanan burada da tasdk AET icinde yetkili Belle Group diter sain oldugundan, asagidaki AET direktifineru uyumldur: 2006/42/CE (Bu yonerge yongeresi 98/37/EC yerine), Elektronanyetik Uyumuluk Yonemeligi 2004/108/CE (as 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68 AET ve 2004/108/CE tarafindan) degistirmistig. Atk Elektrilvi ve Elektronik Ekipman (WEEE) 2012/19/UE (as 2002/96/CE tarafindan), alak gerilim direktifi 2014/35/UE (as 2006/95/CE tarafindan), BS EN ISO 12100-1:2003 Makine Guvenligi ve ilgili uyumastrilms standarllar, uyugulanabir, onaylanmig kurulus, madde 12 altnda makinerleri icin, gurdu emisyonlar direktifleri 2000/14/EC Ek VI ve 2005/88/EC ile uyumu AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Gurdut Teknik dosyalr yukara belirtildigi Belle group Merkez adesinde Ray Neilson tarafindan tutulur.
Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, potvrdujem, ze v priade vyrobkov uvedenych v toto osvedenji e kupil od kompatibilita Smerica 2014/30/UE (v zneni 89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68 EHS & 2004/108/CE). Odpadovch elektrickych a elektronichy zariadienach (OEEZ), 2012/19/UE (v zneni 2002/96/CE), nizkonapatovc smerica 2014/35/UE (v zneni 2006/95/CE), BS EN ISO 12100-1:2003 Bezpecnost stojovch zariadeni a suvisiac harmonizované normy, pripadne. Hlukovch emisi v sulade so smericou 2000/14/ES prloha VI a 2005/88/ES, na stroje podfa olknu 12 notifikovany organ AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Hluk Technické subory s drzane Ray Neilson v sidle skupiny Belle Office adressu, ktora je uvedeney vssie.
TYP PRODUKU
TIPUL PRODUSULUI.
A TERMÉK TIPUSA.
MODEL
MODEL
MODELL
SERI CISL
SERIA.
GYARI SZAM
DATUM VYROBY.
DATA FABRICARII
GYARTASI IDO
NAMÉRENÁ HL. NIVEL DE ZGOMOT A MERT
HLUKU/
MASURAT
HANGERÖSZINT/
(GARANTOVANÁ)
(GARANTAT)
(GARANTÁLT)
HMOTNOST.
GREUTATEA
SULY
TIP PROZVODA.
URUN TIPI. TYP PRODUKTU.
MODEL
MODEL
MODEL
SERIJSKI Br.
SERINUMARASI
SERIOVE CISO
DATUM PROIZVODNJE....
URETIM TARIHI.
DATUM VYROBY.
NIVO SNAGE
SES SEVIYE
NAMERANÁ
ZVUKA IZMJEREN/
OLCUMU/
HLADINA HLUKU/
(GARANTIRANO)
(GARANTI EDILEN)
(GARANTOVANÁ)
TEZINA
AGIRLIGI
HMOTNOST
Podepsal:
Semnat de:
Alairas:
Potpisao:
Imzalayan:
Podpiscal:
Ray Neilson
Uglyvezetó igazgató - A BELLE GROUP (SHEEN) UK nevében
Izvrni Direktor - U ime BELLE GROUP (SHEEN) UK
Hogyan használja a kezelési és karbantartási utasítást?
Ez a kezikonyv a,PCX" tipusu lapvibratorok biztonsagos kezelését és karbantartásat hivatott elosegiteni.
Elszó
A "Gép leirasa" rész segit a gép felépitésénék és kezelésénék megismertetésében.
A 'Környezet' rész leirja, hogyan bonyolītsa környezetbarát MODON a leselejtzeett berendezés udra hasznositásat.
Az 'AltalandosBiztonsagi elorasok' es az Egeszseg esbizonsag' resz kifejti, hogyan hasznalja a gepet ugy, hogy az on es masok, biztonsaga garantalt legyen.
Az 'Inditas es leallitas' rész segit onnek a gep elinditasaban es leallitasaban.
A 'Hibaelharitas' fepezet segit, ha barmilyen problemaja akad a gpevel.
A 'Karbantartás' részben utmutatást talal a gépe altalanos karbantartásához és javitásához.
A 'Garancia' fepezet reszletezi a garancia-felteteleket es a garancialis igeny ervenyesitsenek eljarasat.
A 'Kettos hatas' rész megmutatja onnek, milyen tomoritési hatekonysagot képes gépével elerni
Utmutatas a megjegyzesekhez
Azokat a reszeket a kezikonyvben, amelyekre kulonos tekintettel kell lennie a kovetkezóképpen jelöltuk:
VIGYAZAT
A termek veszélyes lehet. On vagy a gépe megserülhet, ha a müveletek nem szabályszerüen lettek vegrehajtva.
FIGYELEM
A kezelé élete veszélyben lehet!
Figyelmeztétés
FIGYELEM
Mielott dolgozni kezd a géppel, vagy karbantartast végez rajta, mindig OLVASSA EL és TANULMÁNYOZZA ezt a kezelési és karbantartasi utasítást.
Ismerkedjen meg a berendezés vezerlésenek biztonsagos hasznalatalval, és a gepBiztonsagos karbantartásával.
(Megjegyzes: Bekapcsolas el'tbizonyosodjon meg rola, hogy tutja, hogyan kell kikapsolni a gepet az esetleges problemak felmerulasekor.)
MINDIG viselje a személyes védelmét szolgálo, megfelelo védofelszerelést.
Ha BARMILYEN KERDESE van a gepBiztonsagos hasznalataval, vagy karbantartasaval kapcsolatban, kerdezze meg a felettesét, vagy lepjen kapcsolatba a forgalmazoval
Tartalomjegyzék
Hogyan hasznalja a kezelési és karbantartási utasítást. 237
Figyelmeztetes 237
A gép leirasa 238
Kornyezet 238
Muszaki adatok 239
Feliratok 240
ÁltalánosBiztonságiutasítások. 241
Egészseg esBiztonsag 241
Inditas elott ellenorzesek. 241
A tomorites okai 242
A tomorites elorasok. 242
Alkalmazasok 243
Inditasi es leallitasi eljarasok 243
Osszeszerelésiutasitások 246
Felszerelési utasítások. 246
Cetifikat 'Dual Force' / HAUC / NRSWA 247
Garancia 247
C.E. Certificate 5
- Gazkar
- Szivatókar
- Üzemanyag kapcsolókar
- Motorkapcsoló
- Legszürház
- Üzemanyag tartaly
- Kipufogó
- Berantó inditókar
- Motor olajbetolt/meropalca
- Motorolaj leeresztodugó
- Vibrator
- Vibratorolaj ellenorzodugo
- Viz permetezorendszer vagy gumilap rogzitohely
- Ekszij burkolat
- Kezelokar
- Emelöpont
- Szallitokerek rogztihelyek
Megjegyzés: Az abra a Honda GX160 motoral felszerelt gépet mutatja. A Hatz 1B20-7 motor részleteit a gyartó gépkonyvében találja meg.
Biztonsagos leselejtzes.
Utasitások a környezet védelme érdekében.
A gép értékes anyagokat tartalmaz. A hulladék egységeketés tartozekokat helyezze el a megfelelo ujrahasznosito helyen.
Környezet
| Alkatrész Anyag | |
| Kezelőkar Acél | |
| Elülso burkolat HDPE | |
| Főváz Acél | |
| Tömöritolap Acél | |
| Fogantyúk Gumi | |
| Motor Alumínium | |
| Egyeb részek Acél és alumnión | |
| Viztartály (ha van) Műnyag | |
| Water Bottle (if fitted) | Plastic |
| Típus PCX 450 PCX 500 | ||
| A - Lapszélesség (mm) 450 500 | ||
| B - Magasság - Honda (mm) 610 610 | ||
| B - Magasság - Hatz (mm) 75 675 | ||
| C - Hosszúság - Honda (mm) 798 798 | ||
| C - Hosszúság - Hatz (mm) 870 870 | ||
| Súly - Honda (kg) 86 88 | ||
| Súly - Honda (kg) 86 88 | ||
| Súly RPM 3850 3850 | ||
| Vibrációs erő (kN) 16.5 16.5 | ||
| Frekvencia (Hz) 101 101 | ||
| Maximális haladási sebesség - Honda (m/min) | 23 21 | |
| Maximális haladási sebesség - Hatz (m/min) | 22 21 | |
| Statikus Nyomásra - Honda (kg/m2) | 382 351 | |
| Statikus Nyomásra - Hatz (kg/m2) | 440 404 | |
| Zajteljesitmény szint - Honda (dB(A)) | 105 107 | |
| Zajteljesitmény szint - Hatz (dB(A)) | 107 107 | |
| 3 tengelyü vibrráció - Honda (m/sec2) | 1.90 2.96 | |
| 3 tengelyü vibrráció - Hatz (m/sec2) | 2.45 2.64 | |
| Használati idő - Honda (perc) | 831 | 342 |
| Használati idő - Hatz (perc) | 499 | 430 |
A. Biztonsagi feliratok
B. Zjszint
C. Motor fordulatszám
D Emelési pont
E. Alacsony HAV
F. Motor fi gylmeztetes
A-Biztonsagi feliratok (Cikkszam 19.0.373)
Olvassa el kezelésiutasítást
ViseljenBiztonsagi Iabbelit
Viseljen fulvedot
Viseljen
vedoszemüveget
C-Motor fordulatszam
Gyors motor fordulat helyzet
Lassu motor fordulat helyzet
D - Emelési pont
E-Alacsony karra atadóre rezgés (HAV) (800-89965)
A gép az Egyésult Királyságban szabadalmaztatott kivitetl rendelkezik, amely a leghosszabb hasznalati idö mellett csökkenti a karra atadóvibraciót (HAV)
F-Motor fi qvelmeztetesek
A benzin erosen gyulekony. Tankolas elott kapcsolja ki a motort es hagyja lehulni.
A motor szénmonoxidot bocsát ki. Zárt helyiségen ne jarassa a motort.
Olvassa el a motor gépkonyvet
ÁltalánosBiztonságiutasítások
Az On es masokBizonsaga erdekuben kjeruk olvassa el a kovetkezobiztonsagi informaciokat, es bizonyosodjon meg rola, hovy megertette ezeket. A kezel felelossge meggyozodni arrol, hogy tokeletesen megertette-e hogyan kell biztonsagosan kezelina gepet. Ha nemBiztos benne hogyan kell megfeleloen esbizonsagosan kezelina gepet, akkor kerje felettese vagy a forgalmazoja tanacsat.
VIGYAZAT
A nem megfelelo karbantartas veszelyes lehet. Barmilyen karbantartasi vagy javitasi munka elott olvassa el es ertse meg az ebben a fepezten leirtakat.
Ez a gep nehez, es nem szabad egyedul megemelni. Kerjen segitseget, vagy hasznaljon megfello emeloeszkozt.
- A munkaterületet keritse el, és az illetékteleneket tartsa a biztansági távolságon kivül.
A kezelonek a tep hasznalata kozben viselnie kell a szemelyes vedoeszkozket (lasd Egeszseg es biztansag c. fepezet)
Mielott a gepet bekapcsolja, gyozodjon meg rola, hogy tutja, hogyan kell a gepet biztonsagosan kikapcsolni, ha problema akad.
- A gép szallitása, munkahelyi mozgatása, vagy karbantartás elott a motort mindig kapcsolja ki.
- Üzem kozben a motor forróva valik. Mielott megérintené, hagyja kihulni.
- Soha ne hagyja a motort jarás kozben felügyelet nélkül.
- Soha ne távolítsa el, vagy valtoztassa meg a felszerelt védōburkolatokat. Ezek az Ön védelmét szolgálák. Mindig Ellenörizze a védōburkolatok allapotát és biztonságát, hogy nem sérültek vagy hiányosak-e. Ne használja a gépet, amíg a védōburkolat ki nincs cserélv e vagy javitva.
- Ne üzemeltesse a gépet, ha beteg, fáradt vagy alkohol illetve gyógyszer befolyása alatt all.
Uzemanayagbiztonsag
VIGYAZAT
Az üzemanyag gyulekony. Sérulést és anyagi kárt okozhat. Az üzemanyagartály felöltese bözen kapcsolja ki a motort, oltsion el mindenfajta nyílt lángot, és ne dohányozzon. Mindig törölje fel az esetleg kifolyt üzemanyagot.
- Utantoltés elott kapcsolja ki a motort, és hagyja lehülni.
- Az uzemanyag betoltesekor NE dohányozzon, illetve ne hagyjon nyilngat a teruleten.
- A kifolyt uzemanyagot homokkal azonnalBiztonsagossa kell tenni. Ha az uzemanyag a ruhajara folyt, oltozzon at.
Az uzemanyagot engedelyezett, ere a celra szolgalo tartalyban taroja, tavol minded ho- vagy gyujto forrastol.
Egészség és biztonság
Vibración
Némi vibració atadódhat a kezelokaron keresztul a kezelö kezère. A Belle Csoport lapvibratorai specialisan uy lettek terveze, hogy a kez/kar vibracioszint alacsony legyen. Néze meg a rezgessintet és a hasznalati idot a muszaki adatokban (javasolt maximális napi rezgésnek kitett idö). Ne lépje tul a maximalis hasznalati idot.
Szemelyi vedó felszereles
A gep hasznalata soran viselje a megfelelo vedo felszerelest, azaz a vedeszemuveget, kesztyut, a fulvedot, a porvedo maskot, es az acelbetetes labbelit (csuszasmentes talppal). Viseljen megfelelo ruhazatot a munkafolyamat soran. Mindig ovja a brot a betonnal valo erintkezestol.
Por
A tomorités folyamán por keletkezhet, amely veszélyes az egészsègre. Mindig viseljen porvedö maszkot, amely megfelel a keletkezö por fajtájanak.
Uzemanyag
Az uzemanyagot ne nyelje le, vagy ne lélegezbe az uzemanyagparat, es kerulje a borrel valo érintkezeset. A kifroccsent uzemanyagot azonnal mossa le. Ha az uzemanyag a szembe jut, bo vizzel öblitse, és mielöbb forduljon orvoshoz.
Kipufogogaz
FIGYELEM
A kipufogogaz rendkivil mergez, es hal't okozhat!
A tomoritot ne hasznalja belteren vagy korlatozott helyen, gyrozodjon meg rola, hogy a terulet megfeleloen szellozik.
Inditás elótti Ellenőrzések
Inditas elotti vizsgalatok
A kovetkez o inditas elott vizsgalatokat minded muszakkezds elott, vagy minden negy utan el kell vgezni, amelyik elobb bekovetkezik. A reszletes utmutato a karbantartasi fejezetben talalhato. Ha barmilyen hibat eszlei, a lapvibratort nem szabad hasznalni, amig a hiba nincs elharitva.
- Alaposan vizsgalja meg a lapvibratort, nincs-e rajta sereles. A gep hasznalata elott gyrozodjon meg rola, hogy az ekszijburkolat es a vedoburkolat biztonsagosan a helyen van-e.
- Ellenorizzee a motor olajsztjét, szükség eseten tõltse fel.
- Ellenorizzee a motor uzemanyagszintjét, és szükség eseten toltse fel.
- Ellenorizze, hogy nincs-e uzemanyag- vagy olajszivargas.
A feltort vagy uy toltesu talaj, alapreteg es aszfaltreteg kis ureget, levegobuborekokat tartalmaz, amely tormirtes nelkul egy vagy tobb problemahoz vezet.
- Ha a forgalom athalad a tomoritetlen teruleten, az anyag osszenyomodik. Ez a felulet lesullyedeshez vezet, mivel az anyag kitolti az uregeket.
- Hasonlo helyzet all elo, amikor statikus terheles eri a tomrotitetlen talait. A teher (pl. epuilet) lesullyed.
- Az ureges anyagok hajlamosabbak a vizbeszivargasra, amely eroiohoz vezet. A viz behatolas fagy idejen novelheti a talaj terfogatat, es szaraz idoben osszezsugoritja az. A terjeszkedes es zsugarodas a foka az epuletalapok kurosodasanak, es altalaban ahoz vezet, hogy a szerkezet ala kek ducolni.
A tomorites noveli az anyag suruseget, ezert noveli a teherbirokepesseget. Csokkenti az uregeket, ezert csokken a besuppedes, terjeszkedes es zsugarodas veszelye a viz besizvargasa kovetkezteben.
A tömörítési előirások
Az elmulidobno modszereket alkalmaztak a sakfele alkalmazashoz szukseges tomorites meghatrozasahoz. A figyelembevett tenyezok az anyagtilajdonsagok, retegastagsag, alkalmazott nyomas, vibracio es a jaratk szama. A tomoritis eljaras jobb megertese uj tomoritis elorasok bevezetsehez vezett. A legujabb elorasok az Egyesult Kiralysagi NRsWA (New Roads &Street Works Act) resze. Az epitomernokok most atveszik ezeket az elorasokat, hogy minded epitesi munkanl jo tomorites legyenBiztosithato.
NRSWA (HAUC eloirasok)
Az elóirásokat a HAUC (Highways Authorities & Utilities Committees) allitotta össze. A 'New Roads and Street Works Act 1991' üj szabványt gezetét be az utjavításokhoz és helyreallitásokhoz az Egyesült Királyságban. Ez tartalmazza az anyagokat, modszerekket, berendezéseket és biztonságot az utak és jardák helyreallitásanak elvgzésénél. Ennek OKA, hagy biztosithato legyen a javítások és felujítások magasabb szívnormal törtő vegrehajtasa, és vegtré is tovább tartson. Ez visont csökkenti a költséges javításim munkák szükségességet és a kozlekedési késedelmeket.
A lapvibratorokra két kategoriát irteklo:
- 1400 - 1800kg / m2 2. 1800kg / m2 felett
Ezek a szamok a gep altal kifejtett statikus nyomasra vonatkoznak.
MEGJEGYZÉS: A minimális elöirast az egyirányba halado vibrolapok nem tudják teljesiteni. Autópálya munkákhoz这意味着 'kettos hatású' lapvibratór használjon.
KETTOS HATAS
A Altrad Belle tanulmanyozta a hatarozatot, majd kifejlesztettszabadalmaztatott egy berendezest, amely lehetovesteszi a vallalkozoknak, hogy teljesitsek a hatarozat elirasait. Az NRSWA eloraks megkovetelik, hagy a tomoritoberendezes teljesitse a minimalis kovetelmenyeket. A Altrad Belle 'kettos hatasu' lapvibratoranak megvasarlasyaval On azonnal teljesiti ezeket a felteteleket. Az eloraks teljesitesere es a feluleti tures tartasara a Altrad Belle Kettos hatasu' tomoritolapjai két reszre vannak osztva, amelyek két tomoritisefokozatotbiztositanak.
- fokozat: A teljes tomoritolap tomoriti az anyagot, uy, mint a hagyomanyos gepek.
- fokozat: Az tomoritolap a Kettos hatasu' rzesr emelkedik, es 3-4-szer akkora tomoritesi erot ad le, minta szokasos tomoritolapok
Alkalmazások
Az alkalmazások / anyagok harom kategóriaba sorolhátók:
- Kott anyagok (kevesebb mint 20% szemcse), pl. agyag, iszap & nehez talajok
- Szemcsés anyagok (több mint 20% szemcse), pl. utágyazat, homok & konnyú talaj
- Bitumenes anyagok, pl. aszfalt (kátrányos makadám), hideg burkolatok (bitumenemulziós termékek)
A tablazat mutatja a HUAC elorasokat a retegastagsagra es a jaratk szamara a Kettos hatasu' lapvibratoroknal. Ha normal gepet hasznal, az optimalis tomortes nem garantalható, habar a retegastagsag csokkentesevel es a jaratszamok novelsevel az eredmeny javithato.
A hatekony tomoriteshez a kott es szemcses talaj neddessegtartalma meghataroz. Ha a szemcses talaj tul szaraz, szefolyik a lapvibrator korul, ahelyett, hogy tomorodne. Ha a neddessegtartalom tul magas, a talaj a tomorites utan kiszaradhat, es zsugarodik.
| 1400 - 1800 kg/m2 | SZÜKSEGES JÜRATSZÁM A TÖMÖRITETT RÉTEGVASTAGSÁG SzerINT, MAX: | ||||
| 40mm 60m | m 80mm 100mm | 150mm | |||
| Kötött anyag** 2** 4** 5** 6** | RétegvastagságotCsökkenenti kell | ||||
| Szemcsés anyag* | 2* | 3* | 4* | 5 | 9 |
| Bitumenes | 6 | 10 | 12 | RétegvastagságotCsökkenenti kell | |
- Általában 100 mm minimális réteg vastagságban terítve, igy a HUAC nem irja elő
** A kotött talajok sajátossága miatt a lapvibratórral nehéz a tömörítés. Az optimális tömörítés nem garantálhato és a HUAC nem javasolja.
Inditasi es leallitasi eljáras
VIGYAZAT
A nem megfelelo karbantartas veszelyes lehet. Barmilyen karbantartasi vagy javitasi munka elott olvassa el es ertse meg az ebben a fepezitben leirtakat.
- Nyissa az uzemanyag csapot, az uzemanyagkar teljes jobbra forditásával.
- Ha hideg motort indit be, allitsa a szivatot BE allasba uyg, hogy a szivatkart teljesen jobbra forditja. Meleg motor inditasanal a szivato altalaban nem szukséges, azonban, ha a motor már kissé lehult, részleges szivatasra szukség lehet.
- Állitsa a motorkapcsolót BE allásba, a kapcsoló t ārajárs irányában 'I' helyzetbe fordítya.
- Állitsa a gázkart Üresjárati helyzetbe, a gázkart teljesen jobbra mozdítva. Teljes gázon ne indítsa a motort, mert akkor a gép rogtón vibrálni kezd.
- Erosen fogja meg a kezelokart az egyik kezevel, a masik kezevel erosen fogja meg az inditokart. Huzza meg az inditokokelet, amig ellenallast nem erez, majd hagyja vissaterni.
- Ügyelve arra, hogy az inditokötelet ne húzza ki teljesen, hirtelen húzza meg az inditót.
- Ismetelje az eljarast, amig a motor be nem indul.
- Amint a motor elindult, fokozatosan allitsa a szivatot KI allasba, balra forditya azt.
- Ha a motor nem indul tobbször i kiserlre sem, neze meg a hibaelhárítási részt.
- A motor leallitasahoz allitsa a gazkart uresjarati helyzetbe, es a motorkapsolot forditsa orajarassal ellenkezo iranyban O'helyzetbe.
- Zárja el az uzemanyagot.
- Nyissa az uzemanyag csapot, az uzemanyagkar teljes jobbra forditásával.
- Allitsa a motor fordulatszám állitó indítasi helyzetbe.
- Erosen fogja meg a kezelokart az egyik kezével, a masik kezével erösen fogja meg az inditokart. Húzza meg az inditokötelet, amig Ellenalast nem érez, majd hagyjia visszatéri.
- Ügyelve arra, hogy az inditokötelet ne húzza ki teljesen, hirtelen húzza meg az indítót.
- Ismételje az eljárást, amíg a motor be nem indul.
- Ha a motor nem indul töbSZörí kiserlre sem, nezze meg a motor gépkönyvét.
- A motor leallitasa hoz allitsa a gazkart uresjarati helyzetbe, majd nyomja le es tartsa uy a piros leallitogombot, amig a motor lem all.
- Helyezze a tomörítót az alkalmazás helyere.
Ha a leszerelheto szallitogesget hasznalja a gep MOZgatasahoz, dontse a gepet elore, hogy a szallitokerekek felemelkedjenek a talajrol. Forditsa a szallitokeretet vissza, majd keresztbe a gep hatuljarol torten levetelhez. A szallitokeret at kovetkezhasznalatig helyezeBiztonsagos helyre.A fix szallitogesaggel rendelkezo gepeknel dontse a gepet elore, huzza a szallitokeretet hatrafelé es felfelé, eressze le a gepet a talajra, es rogzitse a szallitokeretet a felso allasban.
Ha emeloberendezest kell hasznalni a gep elhelyzesehez, gyozodjon meg rola, hogy az emeloberendzes teherbirasa megfeleI-e a gep sulyanak (lasd muszaki adatok resz t vagy a gep adattabajat).MegfeleI Iancot vagy kotelet CSAK a gep tetejen lev o emeloszembe helyezzen.
Ha a gep vizpermetezevel is fel van szerelve, es az alkalmazas megkivanja a hasznalatat, ellnorizze, hogy a viz kimeno szelepe zarva van-e, majd toltse fel a tartalyt tiszta vizzel.
- Az inditás elotti Ellenörzések vegrehajtasa utan a motor indithato.
A Altrad Belle PCX' tipusu tomortoi centrifugal kuplunggal vannak felszerelve, amely lehetové teszi, hogy a motor uresjaratban jarjon a vibrator meghajtasa nelkul.
Amint a motor fordulatszama novekszik, a kuplung befog, es meghajtja a vibratort.
A megfelő működéshez a motor fordulatszámát a maximumr kell allitani.
- Allitsa a gazkart a maximumra, es hasznalja a kezelokart a gep iranyitasara es forditasara.
A vibrator nemCsak vibralja az tomoritolapot, Hanem elore tovabbitja is. Normal uzembn a gepet nem szukses esrefel tolni, hagyni kell magatol haladni. A haladasi sebesseget a tomoritendof felulet allapota hatarozza meg. Ha a tomoritendof felulet lejtos, nagyon kell ugyelni a gep iranyitasara. Szukseg eseten hasznaljon a gep vazanak also pontjara rogzitett megfelelo kotelet, hogy egy segito atvegey a gep sulyanak egy reszét. Lejton mindig fel-le iranyba dolgozzon, sohase keresztiranyban.
- A felületet tervezett minta szerint jarja be, amig a szükséges tomséget el nem éri.
Ha tobb egymason levokulonbozereget kell tomoriteni, minden reteget kulon tomoritsen.
- A gép vibrálásanak leallitásához állítsa a gázkart üresjárati helyzetbe.
Hibaelhárítas
| Hiba Ok Megoldás | ||
| A motor nem indul be. | Nincs üzemanyag. | Tölts fei az üzemanyagartályt |
| Nyissa az üzemanyagcsapot | ||
| A motor ki van kapcsolva Kapcsolja be a motort | motort | |
| A gyújtógyertya elszennye-zödött | Tiszíttsa meg, és állítsa be a gyertyahézagot | |
| Motor hideg bezárása fojtó | ||
| A karburátorban suk az üzemanyag | Honda: Nyissa a szivató, teljesen nyissa a gázkart, húzza meg a berántóinditó, amíg a motor be nem idul. | |
| Hatz: állítsa le a fordulatszám szabályzót, húzza ki az inditókötelet ötször, majd kezdje az inditási eljárást. | ||
| A motor mág mindig nem indul be | Nagyobb hiba | Forduljon a Altrad Belle képviselõhéz |
| A gép nem vibrál | A motor fordulatszáma tül alacsony Àllítsa | magasabbra a motor fordulatszámát |
| Az ékszij laza Feszítse meg az ékszijat | ||
| A légszǔrǒ eltömdödt | Tiszíttsa, vagy cserélje ki a légszǔrǒt | |
| Hajtáshiba. | Forduljon a Altrad Belle képviselõhéz. | |
| Vibrátorhiba. | ||
| Aszfalt tapadt a tömörítólapra | Kevés a kenés | Használjon vizet |
| A burkolókő sérül. | A tömörítólap közvetlenül érintkezik az anyaggal. | Használjon gumilapot. |
| Normál gumilap a kettős hatású lapvibratóron | Helyezzen fel megfelelő gumilapot | |
| A bitumenes felület leválik (pikkelyezódik) | Túltömrítés. | Távolítsa el, és úból készítse el a réteget. |
| Alacsony haladási sebesség (a lap sūllyed) | A reteg vastagság tül nagy | Vegyen le az anyagvastagságól |
| A nedvességtartalom tül magas vagy tül alacsony | Távolítsa el az anyagot és állítsa be. |
Karbantartas
A Altrad Belle PCX' lapvibratorai képesek tobb éven keresztul problema nélkül muködni. Mégis fontos, hogy idokzönként elvegezzuk az alabb részleteetzett, egyszeru karbantartast. Ajanlatos, hagy a Altrad Belle altal kijelölt forgalmazo végezze a nagyobb javitásokat, és karbantartásokat. Mindig eredeti Altrad Belle alkatrészeket használjon fel. Az utángyartott alkatrészek használata a garancia megszünését vonhatja maga után.
Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott capcsolja ki a motort, es vegye le a gyertyakabelt a gyertyarol. A lapvibratort mindig vizszintes aljzatra helyezze, hogyBiztosithato legyen a folyadekszintek helyes leolvasasa. Csak javasolt olajat hasznaljon (lasd tablazat)
Idszakos karbantartasok
Ha uy gepet hasznal, a motorolajat elszor az elso idszak utan ki kell cserelni (reszletesen lasd a motor gepkonyveben). A vibrator tengelyhazban lev'o olajat az elso 100 üzemora utan kell cserelni, majd 500 üzemorankent. A vibrator tengelyhaz olajcserejhez lasd a 'Vibrator egyseg' részt. Az ekszij feszessseget 4 üzemora utan kell ellenorizni.
Ékszij
Vegye le az ekszijburkolatot, es ellenorizze az ekszij fesezesseget ugy, hogy az ekszij tetejét a motor hajtórcsa es a vibrator tarcsa kozott kózepen enyhén lenyomja. Az ekszij behajlasa 5 - 10 mm lehet. Ha az ekszij fesezesseget allitani kell, lazitsa ki a négy motortarto csapart ugy, hogy a motort mezgatni lehessen. Alltsa a motor helyzetet a fesztócsavar orajarassal egyezo forgatasaval a fesztés novelésehez, ellenkez o iranyban a fesztés csokkentesehez. A beallitas utan rogzitse a motorcsavarokat, helyeze vissza az ekszijburkolatot, es gyrozodjön meg rola, hogy megfeleloen esBiztosan rogzitve van.
| Rutin karbantartások | Az elso 4 üzemóra után | Az elso hónap után / 20ó | 3 havonta / 50ó | 6 havonta / 100ó | |
| Motorolaj | Szintellenörzés | ✓ | |||
| Ellenőrzés | ✓ | ✓ | |||
| Légszűrő | Állapotellenörzés / tiszítás | ✓ | ✓ | ||
| Helyettesit mikor szükséges / Mind 12 Hónapok | |||||
| Gyertya Ellenőzés / tiszítás | ✓ | ||||
| Ékszij Feszítés | ✓✓ | ✓ | |||
Olaj / Üzemanyag típusa és minósege - gyertya típusa
| Olajtípus Mennyiség Üzemanyag Mennyiség Gyertyatípus Elektróda hézag | ||||||
| Honda GX120 benzin motor | S.A.E. 10W 30 0.6 6 0.6 - 0.7mm | 0.6 | Ólmozatlan benzin | 2.5 | BM6ES vagy BPR6ES | 0.7 - 0.8mm |
| Honda GX160 benzin motor 3. | ||||||
| Dízel Motor Hatz 1B20-6 S.A.E | 10W 30 0.9 | Gázolaj (BS2869) | lásd a gépkönyvet | N/A N/A | ||
| Vibratór egység | Turbinaolaj Oil 32 | 0.4 | N/A | N/A | N/A N/A | |
Vibrator egység
Vegye ki a dugó t aṭomitēssel együtt, ellenörizze, hogy az olajszt eléri-e az olajdugó nyilás also menétét. Szükség eseten toltse fel a megfelelo olajal (lásd tablázat)
A vibrator osszeszerelése
- Nagynyomásu mosóval tisztítsa meg a vibratorházat (9), majd sürītett levegövel száritsα ki.
- Helyezze a hatsó csapágyat (3a) a házba, és nyomja a tengelyt (8) a csapágyba.
- Helyezze az elulso csapagyat (3b) a tengelyre es a hazba.
- Illesse a 'B' csapagyfedelet (10) a tomitessel (4a) egyutt a haz elulso reszebe.
- Helyezze az olajtominést (6) az 'A' csapágyfedélbe (7).
- Helyezze az 'A' csapagyfedelet a tomitessel (4b) a haz elulso részebe.
- Helyezze a Woodruff éket (11) és a tárcsát (12) a tengelyre.
- Ontson olajat az haz olaj leeresztonylíasan keresztül, amig az olaj nem kezd kiszivárogni.
- Helyezze be a rez alatet (2) es az olajdugot (1)
- Helyezze a vibratort az tomoritolapra, es acsavarokat huzza meg 150 Nm nyomatekkal.
- Jarassa kb. 2 percig, hogy meggyózódjön róla, hogy a vibratorból nem szivárog olaj.
Felszerelésiutasítások
A gumilapot akkor keh hasznalni, ha burkolokoveket keh tomorteni. Normal tomoritesi munkara azonban nem szabad hasznalni.
Felszerelés elott gyrozódjön meg rola, hogy a gumilap megfelelo méretu és tipusu-e (HAUC 'kettos hatasuyagy normal).
A gumilap (1) felszereléséhez helyezze a gumilapot a törítolap alá,biztositva, hogy a furatok egybeessenek a törítolap elejen levó furatokkal.
A rogztocsavaroknak (4) keresztul kell haladniuk a rogzitoszalagon (5), majd a gumilapon (1) es vegul a tomoritolapon. Sorban rogziteni kell azokat anyaval (2) es alatetel (3).
A szalitogeyseg lehtové teszi, hogy a kezelö
a lapvibrátort a munkahelyen minimális
erokifejtésel mozgassa.
Leszerelheto szallitoegyseg
A szallitogeyseg felszerelsehez a csapos tartot illessze a tomoritolap hatuljan levuratokhoz. A két rogzitocsvart vezesse keresztul a csapos tarton es a tomoritolapon. Sorban rogzitse oket a zaroyanyaval es alatettel.
Csusztaa a kerekes vazat a csapos tartora, dontse a gepet elore, majd a kerekvazat forditsa elore es lefelé. Vegul a gepet billentse vissza a kerekekre.
Fix szallitogeyseg
A szal'toegyseg felszerelsehez a tartot illessze a tomrotlap hatuljan levofuratokho. A két rogzitocsavart vezesse keresztul a tarton es a tomrotlapon.
A gép a Dual Force tōmörītólappal szerelve.
A gép a Dual Force tōmörītólap nélkūl.
Mikor a Dual Force tomöritolappal van szerelve a statikus nyomás a felület fuggvényében nagyobb lesz mint 1400kg / m^2 és megfelela NRSWA (HAUC) tomöritolapokkal szembeni elöirásnak amely 1400 - 1800kg/m².kategoriájaban.
ugyvezetogazgató
R. Neilson
A Dual Force tōmörītólap eredményeképpen a Altrad Belle vibrolapok használatók autópálya rekonstrukcióná a NRSWA (New Roads and Streetworks Act 1991) Appendix A8.-ban elórtaknak megfeleloen.
A standard Altrad Belle vibrolapok törítólapjá atszerelheteok Dual Force törítólapossá a részletekér forduljon a Altrad Belle-hoz.
Garancia
Az on uj Altrad Belle lapvibratorara a garancia a vasarlas napjatol szamitott egy evig (12 honap) ervenyes. A Altrad Belle garancia a kivitelezesi, anyag- es gyartasi hibakra ervenyes.
Az alabbi esemenyekre a Altrad Belle nem nyujt garanci:
- Rongalás, nem rendeltetésszerú hasznalat, elejtes vagy egyeb, a szerelési, kezelési vagy karbantartási utasitások be nem tartása következtében okozott sérülèsek.
- Nem Altrad Belle, vagy elismert forgalmazoja altal vegzett valtoztatasok, hozzaadasok vagy javitasok eseten.
- A Altrad Belletóv yage altala elismert forgalmazotol, es hozza torteno szallitas koltsege, javitas vagy garancialis igeny eseten.
- Munka- es/vagy berkoltség felujitas, javitas vagy az elkopott részek csereje normal elhasznalodas eseten.
A következő alkatrészekre nem vonatkozik a garancia:
ékszij
-motorlevegoszuro
-motor gyertya
A Altrad Belle es/vagy az altala elismert forgalmazok, vezetok, alkalmazottak vagy aBiztositok nem feelnek a kovetkezmenyes vagy mas krokert, a gep helytelen hasznalatabol adodó barmilyen serulisekert, krokert vagy koltsegekert.
Garancia
Barmilyen garancialis ügyet elszor a Altrad Belle biral el, erkezhet akar Telefonon, faxon, e-mail-ben vagy irasban.
A garancialis ügyek intezéséhez forduljon: -
Tel: +44(0)1298 84606 Fax: +44(0)1298 84722 Email: Warranty@belle-group.co.uk
