BELLE PCX 500 - Vibrasjonsplate ALTRAD - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vibrasjonsplate
Merke	Altrad
Modell	BELLE PCX 500
Arbeidsbredde	500 mm
Høyde (Honda-motor)	610 mm
Lengde (Honda-motor)	798 mm
Vekt (Honda-motor)	88 kg
Drivstoff	Blyfri bensin (Honda GX160-motor) eller Diesel Hatz 1B20-7
Drivstofftankkapasitet	3,6 L (bensin)
Motorolje	SAE 10W30, 0,6 L
Vibratorolje	Turbinolje 32, 0,4 L
Sentrifugalkraft	16,5 kN
Vibrasjonsfrekvens	101 Hz
Maksimal forflytningshastighet (Honda)	21 m/min
Statisk trykk (Honda)	351 kg/m²
Lydstyrkenivå	107 dB(A)
Dual Force-teknologi	Ja, i samsvar med NRSWA HAUC
Vanningssystem	Valgfri (vannflaske foran)
Transporttilbehør	Avtakbare eller faste hjul som tilvalg
Periodisk vedlikehold	Motoroljeskift, luftfilterrengjøring, stramming av belte
Reservedeler	Tilgjengelig hos Altrad Belle
Garanti	1 år (12 måneder) for opprinnelig kjøper

Ofte stilte spørsmål - BELLE PCX 500 ALTRAD

Hvordan starter jeg vibrasjonsplaten BELLE PCX 500 med Honda-motor?

Åpne drivstoffkranen (spaken til høyre), sett choke hvis motoren er kald, drei bryteren til « I », sett gass på tomgang, trekk deretter startsnoren. Når motoren har startet, åpne choken gradvis.

Hvilken olje skal jeg bruke til motoren og vibratoren?

Til Honda-motoren: olje SAE 10W30 (0,6 L). Til vibratoren: turbinolje ISO 32 (0,4 L). Kontroller nivåene regelmessig.

Hvordan justerer jeg strammingen av drivremmen?

Fjern dekselet, trykk midt på remmen: pilen skal være 5 til 10 mm. For å justere, løsne motorens bolter, drei strammebolten (stram for å øke), stram deretter.

Kan jeg bruke platen på asfalt?

Ja, men bruk vanningssystemet for å unngå vedheft. For brostein, monter en spesiell brosteinspute.

Hva er maksimal anbefalt brukstid per dag?

Se egenskapstabellen: for modell PCX 500 med Honda-motor er varigheten 342 minutter (ca. 5,7 timer) basert på målte vibrasjoner.

Hvordan transporterer jeg vibrasjonsplaten?

Bruk det valgfrie transporttilbehøret (hjul). For å løfte den, fest stropper kun til løftepunktet på toppen. Løft den aldri alene.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk drivstoff, bryter, tennplugg (sotet?), choke. Hvis motoren er druknet, åpne choken, full gass, og trekk startsnoren flere ganger. Hvis ingenting fungerer, kontakt en tekniker.

Platen vibrerer mindre enn før, hva bør jeg sjekke?

Er motorhastigheten på maks? Sjekk remstramming og luftfilterets tilstand. Hvis problemet vedvarer, kan vibratoren eller drivverket være defekt.

Hvilke sikkerhetstiltak er viktige?

Bruk vernesko, støyvern, vernebriller og hansker. Bruk aldri i lukket rom (giftige gasser). Slå av motoren før alt vedlikehold.

Hvor finner jeg reservedeler til BELLE PCX 500?

Originaldeler er tilgjengelig hos autoriserte Altrad Belle-forhandlere. Bruk kun Altrad Belle-deler for å bevare garantien.

BRUKSANVISNING BELLE PCX 500 ALTRAD

V.D. - Pá vägnar av BELLE GROUP (SHEEN) UK

Managing Director - Pá vegne av SOCIÉTE BELLE GROUP (SHEEN) UK

Dato av Erklæring - 2007

for at sikre din egen sikkerhed sa vel som andre menneskers.

Start- og stopprocedure. 78

Bettening af vibratoren 79

Start- og Stopprocedure

FORSIGTIG

Olie / brandstoftype og maengde - Tandrørstype

	Olietype Mængde Brændstoffype Kapacitet				Trændrør-stype	Elektrodeafstand (mm)
Benzin Motor Honda GX100	S.A.E. 10W 30 0.6 - 0.7	.6l Blyfri		2.5l	BM6ES or BPR6ES	0.7 - 0.8
Benzin Motor Honda GX160 3.
Diesel Motor Hatz 1B20-6 S.A.	E. 10W 30 0.9l		Diesel (BS2869)	Se Manual	Ikke Relevant	Ikke Relevant
Vibrator	Turbine Olie 32	0.4l	Ikke Relevant	Ikke Relevant	Ikke Relevant	Ikke Relevant

Vibratorenhed.

Operatoren kan utsattas for livsfara.

Varning

WARNING

Innan Du anvander erler utfor nagot underhall pa denna maskin MASTE DU LASA och FORSTA denna bruksanvising.

Innan pafylling, stang av mo

Besiktning innan start

Denne brauksanvisingen er blitt skrevet for a hjelpe deg a betjene og for a foreta service pa vibroplaten uten a bli skadet. Denne brauksanvisingen er beregnet pa forhandlere og operatrorer av vibroplaten.

Forord

Avsnittet 'Maskinens beskrivelse' hjelper deg Å blj kjent med maskinens layout og kontroller.

Avsnittene 'Generell sikkerhet' og 'Helse og sikkerhet' forklarer hvordan du skal bruke maskina for a forsikre din egen og allmenhetens sikkerhet.

'Start- og stopp-prosedyre' hjelper deg a starte og stoppe maskina.

'Feilsøkingsguide' hjelper deg hvis du har problemer med maskina di.

Avsnittet 'Vedlikehold' skal hjelpe deg med generelt vedlikehold og ytelse av service pa maskina di.

Avsnitet 'Garanti' forteller ingaende om hva garantien dekker og hvordan man skal reklamere.

Avsnitet 'Dobbel kraft' handler om komprimeringsspesifikasjonen som maksina kan oppna.

Avsnitet 'CE-sertifikat' viser standardene maskina er blitt bygget opp fetter.

Teksten i donne brukerveiledningen som man skal rette spesiell oppmerksomhet til vises pa falgende mate:

OBS

Produktet kan vare i fare. Maskina uller du selv kan bli odelagt ell er skadet hvis prosedyrene icke folges pa en korrekt mate.

ADVARSEL

Operatorens liv kan vare utsatt for fare.

ADVARSEL

ADVARSEL

DU MÁ LESE og STUDERE denen brukerveiledningen För du betjener ell erer vedlikeholder maskina.

Belle (Storbritannia og Nord-Irland): [phone] hvis du har SPØRSMÁL om trygg bruk ell er vedlikehold av maskina.

Innhold

Hvordan bruke donne bruksanvisingen? 116

Advarsel 116

Maskinens beskrivelse 117

Miljo 117

Tekniske data 118

Skilt 119

Generell sikkerhet 120

Helse og sikkerhet. 120

Kontroll for start 120

Komprimeringsgrunner 121

Komprimeringsspesifikasjon 121

Anvendelsesomrader 122

Start- og stopp-prosedyre 122

Feilsøkingsguide 123

Vedlikehold 124

Montasjeveiledning 125

NB! Tegningen tar utgangspunkt i motoren Honda GX160. Se produsentens litteratur for detaljene til Hatz-motor.

Trypt avfall

Retningslinjer for miljøvern. Maskina ineholder verdifulle materialer. Bring det kasserte apparatet og deler til et relevant resirkuleringsanlegg.

Miljo
NO

Component Material
Händtak Stål
Forside hýytetthetspoly etylen
Hovedramme Stål
Maskinkropp Stål
Händtak Gummi
Motor	Aluminium
Fleksible deler	Stål og gummi
Diverse deler	Stål og aluminium
Vannflaske (hvis utstyrt med den)	Plast

Model PCX 450 PCX 500
A - Bredde (mm) 450 500
B - Høyde - Honda (mm) 610 610
B - Høyde - Hatz (mm) 75 675
C - Lengde - Honda (mm) 798 798
C - Lengde - Hatz (mm) 870 870
Vekt - Honda (kg) 86 88
Vekt - Honda (kg) 86 88
Motor RPM 3850 3850
Vibratorkraft (kN)	16.5	16.5
Frekvens (Hz)	101 101
Maksimal Ganghastighet - Honda (m/min)	23 21
Maksimal Ganghastighet - Hatz (m/min)	22 21
Statisk Trykk - Honda (kg/m2)	382 351
Statisk Trykk - Hatz (kg/m2)	440 404
Lydeffekt - Honda (dB(A))	105 107
Lydeffekt - Hatz (dB(A))	107 107
3 Aksevibrasjon - Honda (m/sec2)	1.90	2.96
3 Aksevibrasjon - Hatz (m/sec2)	2.45	2.64
Brukestid - Honda (Mins)	831 342
Brukestid - Hatz (Mins)	499 430

A. Sikkerhetsmerke.
B. Lydmerke.
C. Merke som viser motorens omdreininger per minutt.
D Loftepunktsmerke.
E. Lav hand-arm-vibrasjon.
F. Motorens varselsmerke.

A - Sikkerhetsmerke (Del nr. 19.0.373)

Les
driftshändboka

Ta pa vergesko Ta pa hgr

selsvern

Ta pa beskyt
telsesbriller

B-Lydmerke (800-99951 & 800-99942)

Maskinens styniva under drift er 105/107 dB(A)

C - Merke som viser motorens omdreininger per minutt

Hoy motoruttallsstilling

Lav motortuttallsstilling

D-Loftepunktsmerke

E-Lav hand-arm-vibrasjon (800-99965)

Maskinas design er patentert i Storbritannia som reduserer hand-arm-vibrasjon og dermed tillater lengre brukstid.

F-Motorens varselsmerke

Bensin er meget brannfarlig. Sla av motoren og la den bli avkjolt for du fyller drivstoff.

Motoren slipper ut gifting
karbonmonoksyd. Ikke la
motoren stä pä i et lukket rom.

Les motorens bruksanvisning

Vær vennlig og les og forsikre at du forstår fullt følgende sikkerhetsinformasjon for Å beskytte deg selv og for Å sikre de som er rundt deg. Det er operatørens ansvar Å forsikre at han/hun forstår fullt hvordan han/hun skal betjene dette utstyret trygt. Er du usikker på hvordan du skal bruke vibroplaten trygt og korrekt, ta kontakt med din arbeidsleder eller Altrad Belle.

OBS

Urikig vedlikehold kan vare farlig. Les og forsta dette avsnittet f#r du vedlikeholder, foretar service ellre reparasjoner.

• Dette utstyret er tungt og skal ikke loftes uten hjelp, du ma enten FÅ HJELP eller bruke passende lofteutstyr. Du kan fæ en spesiell transportenhet for vibroplaten (se valgmuligheter).
• Sperr av arbeitsplassen og hold publikum og uvedkommende personale i behörig avstand.
• Ved bruk av dette utstyret skal operatoren ha pa seg personlig verneutstyr (se Helse & og sikkerhet).
• Forsikre deg at du vet hvordan du skal sla AV maskina trygt for du slar den PÅ i tilfelle du fär problemer.
• Slå alltid AV motoren før du transporterer, beveger maskina på arbeidsplassen eller foretar service.
• Motoren blir meget varm ved bruk, la motoren avkjole seg for du tar pa den. Aldri la motoren sta pa uten tilsyn.
• Aldri fjern eller rett på noen tilpassete vern, de er der for á beskytte deg. Sjekk alltid vernenes tilstand og sikkerhet, IKKE BRUK VIBROPLATEN hvis et vern er skadet eller mangler inntl vernet er blitt erstattet eller reparert.
• Ikke jobb med vibroplaten nár du er syk, sliten ell under pāvirkning av alkohol ell narkotika.

Drifstoff-sikkerhet

OBS

• Slà av motoren og la den bli avkjølt fór du fyller pá drivstoff.
• IKKE røyk eller slipp æpne flammer i området mens du fyller på drivstoff.
• Drivstoff som er blitt solt skal forsikres ummiddelbart ved bruk av sand. Skift klaer hvis drivstoffet blir solt på dine klaer.
  Lagre drivstoff i en godkjent, spezialbygd container som star borte fra hete og tennkilder.

Helse og sikkerhet

Vibrasjon

Noe vibrasjon blir overfort fra komprimeringsoperasjonen via handaket til operatorens hender. Altrad Belles utvalg av vibroplatier er blitt spesielt designet for a forminske hand-/armvibrasjonsnivaer. Se spesifkasjoner & tekniske data om vibrasjonsnivaer og brukstider (anbefalt daglig maksimal ekspponeringsid). IKKE overskrid de maksimale brukstidene.

Personlig verneutstyr

Ved bruk av utstyret skal man ha pa seg egnet personlig verneutstyr som sikkerhetsbriller, hansker, horselsvern, stovmaske og vernesko. Ta pa klaer som er egnet til arbeidet du utfører. Bind opp langt hare og fjern alle smykker som kan bli fanget av utstyrets bevegelige deler.

Stov

Komprimeringsprossessen produserer stov nà og da som kan vare farlig for din helse. Ta alltid pa maske som er egnet til à beskyttemot den type stov som blir produsert.

Drivstoff

Ike svelg drivstoff ell inhaler drivstoffdamp og unng at de farr kontakt med huden din. Vask drivstoffsprit med en gang. Hvis du farr drivstoff i oynene, spyl rikelig med vann og oppsk legehjelp sa fort som mulig.

Eksosgasser

OBS

Eksosgassene produsert av dette utstyret er meget giftige og kan drepe!

Ike betjen maskina innendors erler i et trangt lokale, sjekk at arbeidsomradet er blitt tilstrekkelig ventiliert.

Kontroll for start

Inspeksjon for start

Du ma foreta fologende inspeksjon for du starter hver arbeidsakt erer etter hver fjdere brukstime, hvilen enn kommer forst. Se avsnittet om service for detaljert veiledning. Hvis man finner en feil, skal vibroplaten icke brukes sa lenge feilen er blitt reparert.

1. Sjekk grundig at vibroplaten不解 har skadetegn. Sjekk at delene er der og at de er i orden. Rett spesiell oppmerksomhet til reimvernets beskyttelsesskjerm mellom motoren og vibratorenheten.
2. Sjekk motorens oljestand og fyll opp hvis nadvendig.
3. Sjekk motorens drivstoffniva og fyll opp hvis nodelvendig.
4. Sjekk at det ikke er drivstoff- og oljelekkasjer.

Jordsmonn som man har rart eller ny utfylling, bare-lag og svart overflate har sma tomrom eller lufthull som forer til en eller flere problemer hvis de/DDE blr komprimert.

1. Materialet blir presset sammen som falgge av trafikk over overflaten av ukomprimert areal. Dette forer til innsynking av overflaten siden materialet fyller tomrommene.
2. Lignende situasjon oppstår med statiske belastninger på ukomprimert jord. Lasten (for eksempel et bygg) synker.
3. Materialer med tomrom er mer mottakelige til vannlekkasje og fere til erosjon. Inntreden av vann kan ogsa gore at jordsmonnet utvider seg nar det er frysetemperatur og trekker seg sammen under tere perioder. Utvidelse og sammentrekking er de viktigste grunnene til grunnmursskader og fere normalt til behov for oppsttagting.

Komprimering oker materialets tehtet og derfor oker dets baeevne. Komprimering reduserer lufthull og derfor reduserer risikoen for ras, utvidelse og krymping som skyldes vanninntrenging.

Komprimeringssspesifi kasjon

Forskjellige metoder har vaert brukt tidigere for a spesifisere komprimeringen som kreves i forskjellige anvendelsesomrader. Forhold som ma tas i betraktning er: materiale egenskaper, lagtykkelse, brukt trykk, vibrasjon og antall gjennomlp. Bedre forstalese for hvordan komprimeringen virker har fort til at det er blitt presentert nye komprimingsspesifikasjoner. Den mest moderne spesifikasjonen er en del av Storbritannias lov om nye veier & gatearbeider (NRSWA). Sivilingeniorer tar na disse spesifikasjonene i bruk for a forsikre god komprimering av alt arbeid pa byggeplassen.

Lov om nye veier & gatearbeider (NRSWA) (HAUC-spesifikasjon /Veivesenet & Hjelpsystemutvalg/)

Spesifikasjonen ble sattSAMEN av Veivesenet & Hjelpesystemutvalget.

Lov om nye veier og gatearbeider fra 1991 satire en ny standard for reparasjon av veier i Storbritannia. Den handler om materialer, metoder, utstyr, og sikkerhet ved vei- og fortau-arbeider.

Arsaken til denne loven er a forsikre at arbeidene utfores i henhold til hoyere standard og at de til sist varer longer. Dette igjen reduserer ndovenidgheten for kostbare reparasjonsarbeider og forminsker forsinkelser i trafikken.

For vibroplater er det blitt spesifisert to kategorier:

1. 1400 til 1800kg / m2 2. Over 1800kg / m2

Disse tallene henviser til statisk trykk fra maskina.

MERKNAD: Ingen standard enveis-vibroplate er i samsvar med donne minimumsspesifikasjonen. Bruk alltid vibroplate med dobbel kraft pa hovedveier.

DOBBEL KRAFT

Altrad Belle undersakte loven da den ble utarbeidet og patenterte utstyr for a gore det mulig for entrepren er jobbe i samsvar med lovens krav. Lov om nye veier og gatebarider krever at komprimeringsutstyr er i samsvar med minimumsspesifikasjonen. Ved a kjoep Altrad Belles vibroplate med dobbel kraft etterkommer du med en gang delle lovbestemmelsen. For a etterkomme spesifikasjonen og opprettholde overflatetoleransen er Altrad Belles bunnplater med dobbel kraft delt i to omrader som tilbyr 2-trinns komprimering.

Trinn 1: Hele bunnplaten komprimerer grunnen som en standard maskin.
Trinn 2: Bunnplaten hever seg til dobbel kraft-stillingen for a utve 3 til 4 ganger kraftigere komprimeringskraft enn standardplatr.

Anvendelsesomrader/materialer deles i tre kategorier:

1. Kohesjonsmaterialie (mindre enn 20% kornet), for eksempel leire, gjørme, tung jord.
2. Kornet materiale (mer enn 20% kornet), for eksempei kullag, sand & Ies jord.
3. Bituminose materialer, for eksempel asfalt (asfaltert vei), kaldt lag (bituminose emulsjonsprodukter).

Tabellen viser Veivesenets og Hjelpesystemutvalgets spesifikasjoner for lagdybde og antall gjennomlp for plater med dobbel kraft. Ved bruk av standardmaskiner kan man ikke garantere optimal komprimering, allikevel, hvis lagdybdene blir reduset og antall gjennomlp økt, kan resultatene bli forbedret.

Fuktinholdet av kohesjonsmaterialie og kornet materiale er kritisk i forhold til effektiv komprimering. Hvis kornet materiale er for tort flyter det rundt platen istedenfor Å komprimere. Hvis fuktinnholdet er for høyt kan materialet ørke etter komprimering og forårsake krymping.

1400 - 1800 kg/m2	PABBUDTE KOMPRIMERINGSGJENNOMLØP PER LAG KOMPRIMERT TYKKELSE INNTIL
	40mm	60mm	80mm	100mm	150mm
Kohesjonsmaterialie**	2**	4**	5**	6**	Reduser lagtykkelse
Kornet materiale*	2*	3*	4*	5	9
Bituminøse materialer	6	10	12		Reduser lagtykkelse

• Vanligvis plassert i minimalt 100 mm lag sik at det ilke er spesifisert av Veivesenet og Hjelpesystemutvalget.
  ** Egenskapene av kohesjonsmaterialie gjør platekomprimering vanskelig. Veivesenet og Hjelpesystemutvalget garanterer ikke optimal komprimering og anbefaler det ikke.

Start- og stopp-prosedyre

OBS

Urikig vedlikehold kan vare farlig. Les og forsta dette avsnittet f#r du vedlikeholder, foretar service ellre reparasjoner.

Honda GX120 & GX160 Bensinmotor

1. Åpnebensinkran ved a trekke bensinens PAV AV-handtak helt til hoyre.
2. Hvis du starter en kald motor, sett PÅ choken ved à trekke choke-handtaket helt til venstre. Hvis du starter en varm motor pa nytt trengs choken vanligvis ikke. Allikevel, hvis motoren er blitt avkjølet til en viss grad, er det mulig at man trenger choke delvis.
3. Snu motorens AV/ PA-bryter med urviseren til stillingen I.
4. Sett spjeldet i hvilestilling ved a trekke gasshandtaket helt til hoyre. Ikke start motoren på fullt spjeld sider vibroplaten vbrerer med en gang man starter motoren.
5. Ta godt tak i manoverhandtaket med den ene hända, og rekylstarterhandtaket med den andere. Dra rekylstelleren sä lenge du folor motorens motstandskraft og la deretter starteren returnere.
6. Dra starterhandtaket raskt, men pass pa at du ikke drar startertaet helt ut.
7. Gjenta sa lenge motoren tenner.
8. Sett choke-handtaket i stillingen AV ved a trekke det til høyre nær motoren tennes gradvis.
9. Følg feilsøkingsguiden på side 8 hvis motoren ikke tennes etter flere forsøk.
10. Sett speljeldet i hvilestilling og snu motorens PAAV-bryter mot urviseren til stillingen 0 for a stoppe motoren.
11. Steng av besninkrana.

Hatz 1B20-7 dieselmotor (se motorens braksanvisning for a fā detaljert oversikt)

1. Åpane dieselkran ved á trekke dieselens PÁ/ AV-händtak helt til hýre.
2. Sett motorens hastighetsregulering pa start.
3. Ta godt tak i manoverhandtaket med den ene handa, og rekylstarterhandtaket med den andre. Dra handtaket sa lenge du foler motorens motstandskraft og la deretter starteren returnere.
4. Dra starterhandtaket raskt, men pass pa at du ikke drar startertaulet helt ut.
5. Gjenta sā lenge motoren tenner.
6. Følg feilsøkingsguiden som følger kompaktoren hvis motoren ikke tennes etter flere forsøk.
7. For a stoppe motoren sett speljeldreguleringen i hvilestilling og trykk deretter pa den rode stoppknappen og hold den inntil motoren stopper.

- Bring vibroplaten dit den trengs.

Vipp vibroplaten framover for a lofte transporthjulene fra bakken hvis du braker den avtakbare transportenheten for a trille enheten. Sving transportorrammen tilbake, deretter pa tvers for a frakople den fra vibroplatens bakparti. Plasser transportorens ramme et sikkert sted inntil den trens pa nytt. Vipp maskina framover, dra transportoren bakover og oppover, senk maskina til gulvet og sperr transportoren i oppadstillingen hvis du braker maskin med fast transportor.

Forviss deg om at lofteutstyret har passende lastgrense for vibroplatens vekt his det er ndvendig a bruke lofteutstyr for a plassere vibroplaten (se spesifikasjonen i tabellen pa side 4 erler maskinas serieskilt). Fest passende lenker erler stropper BARE til loftepunktet pa toppen av vibroplaten.

• Sjekk at vannavtrekksventilen er stegt, deretter fyll vannflaska med rent vann hvis vibroplaten er utstyrt med overrislingsanlegg og anvendelsen krever at man bruker det.

- Du kan starte motoren etter at du har utfør kontroll i henhold til avsnittet 'Før start'.

Altrad Belles 'PCX' -utvalg av vibroplat er utstyrt med sentrifugalkopling som gjor det mulig for motoren a gä i hvilestillingen uten à dra vibratoren.

Nar man oker motorens hastigkeit blir klotsjen koplet til og den drar vibratoren.

Motorens hastigkeit skal settes på maksimalt for korrekt funksjon.

- Sett spjeldet på(Maximalt og bruk manoverhandtaket for a styre eller snu vibroplaten.

Vibratoren gjør ikke bare at maskinkroppen vibrerer, men fær den øgså til Å bevege seg framover.

Du burde ikke vare ndt til á dytte vibroplaten under normal drift, men la den gá i egen fart.

Bevegelsesfarten blir bestemt av tilstanden til overflaten som blir komprimert.

Man skal sjekke vibroplatens bevegelsesretning grundig hvis overflaten som skal komprimeres er pa skra. Bruk et passende tau som er knyttet til vibroplaten lavt pa chassisis hvis nodvendig for a la en hjelper ta deler av vekta til vibroplaten. Arbeid opp og ned skrangen, ikke tvers over den.

Arbeid med vibroplaten over overflaten i et organisert mnonster inntil ndvendig komprimering er oppnadd.

Komprimer hvert lag for seg hvis det skal komprimeres flere forskjellige lag pa toppen av hverandre.

• For a stoppe vibroplatens vibrasjon, sett speljeldet i hvilestillingen.

Feilsøkingsguide

Problem Årsak Løsning
Motoren starter不解.	Mangler drivstoff.	Åpne drivstoffkrana.
		Fyll drivstofftanken.
	Motoren er slätt av. Start motoren.
	Tennpluggen er skitten. Rengjør og sett pól pluggen.
	Motoren er kald. Steng choken.
	Motoren er overfylt.	Honda: øpne choken, øpne speljeldet helt, dra rekylstarteren intil motoren tennes.
		Hatz: dra hastighetsreguleringen for ø stoppe, dra rekylstarteren 5 ganger, deretter gjenta startprosedyren.
Motoren vil fortsatt不解 starte. Alvorlig feil.		Ta kontakt med representanten eller med Altrad Belle.
Maskina vil不解 vibrere.	Motorens hastighet er for lav.	Sett motorens hastighetsreguleringen til stillingen høy fart.
	Drivreima er ikke tilstrekkelig spent. Juste	reimas speffenning.
	Luftfilteren er blokkert.	Rengjør eller bytt ut luftfilteren.
	Driveceil.	Ta kontakt med representanten eller med Altrad Belle.
	Vibratorrens feil.
Asfalten kleber seg til platen.	Smøringen mangler. Bruk overrislingsanlegg.
Brustein ødelagt.	Platen er i direkte kontakt med materialet.	Bruk brusteinpute.
	Standardpute brukt på platen med dobbel kraft.	Utstyr med riktigpute for dobbel kraft.
Bituminøs overflate flakner av (laminerer).	Overkomprimering. Fjern eller legg om.
Lav ganghastighet (platen synker).	Lagtykke for dyp.	Fjern noe av materialet.
	Fuktinnholdet for hoyt eller for lavt.	Fjern materialet og rett opp.

Vedlikehold

PCX'-utvalg av enveis-vibroplatier fra Altrad Belle er blitt konstruert for a muliggjore feilfri drift i mange ar. Det er allikevel viktig a vedlikeholde maskina regelmessig sik som listet i dette avsnittet.

Det anbefales at en godkjent forhandler fra Altrad Belle utforer alt storre vedlikehold og reparasjoner. Bruk alltid ekte reservedeler fra Altrad Belle, bruk av uekte deler kan oppheve din garanti.

Slá av motoren fór du vedlikeholder maskina. Slá av motoren og frakople høyspenningsuttaket fra tennpluggen fór du vedlikeholder maskina. Sorg for at stopbryteren er i stillingen stophvis du arbeider med dieselmotor. Sett alltid vibroplaten pa jevn grunn for á forsikre at væskeniväene blir lest riktig. Bruk bare anbefalte typer av olje (see tabell pa nestside).

Innkjoringsperiode

Nar vibroplaten blir frst brukt som ny skal man bytte motorolje etter innkjoringsperioden (se motorprodusentens bra克斯anvisning for detailjert oversikt). Oljen til vibratorens akselkasse skal bytes ut etter bruk de forste 100 timene, deretter etter hver 500 arbeidstimer. For detailjert oversikt over utbyting av oljen til vibratorens akselkasse se "Vibratorenhet". Reimspenningen skal sjekkes etter 4-timers bruk.

Drivreim

Fjern reimvernet og deretter sjekk reimspenningen ved a presse fingerenlett pa reima pa toppen, sentralt mellom motordriften og vibratorskiven. Reima skal avboye seg fra 5 til 10mm Losne de fire motorbukkboltene tilstrekkelig for a la motoren bie beveget hvis reimas speening trenger justering. Juster motorens stilling ved a skru strekkbolten med urviseren for a oke reimspenningen og mot urviseren for a forminske reimspenningen. Hvis speeningen er i orden, skru igjen motorbukkboltene og sjekk reimspenningen for annen gang. Sett reimvernet pa til slutt og sjekk at det sitter riktig og sikkert.

Planmessig vedlikethold		Etter første4 timer	Første@måned/20 timer	3@måneder/50 timer	6@måneder/100 timer
Motorjle	Sjekk standen	✓
	Bytt		✓		✓
Luftfi Iter	Sjekk tilstanden/Rengjør		✓		✓
	Bytt ut hvis nødvendig/hver 12.måned
Tennplugg Bytt					✓
Drivreim Spenning		✓✓✓

Olje-/drivstofftype & mengde - tennpluggtype

	Oljetyp	Mengde (Liter)	Drivstoff-type	Kapasitet (Liter)	Tennplug- gtype	Elektrodeavstand (mm)
Bensin Motor Honda GX100	S.A.E. 10W 30 0.6 Blyfri			2.5	BM6ES aller BPR6ES 0.7	0.7 - 0.8
Bensin Motor Honda GX160				3.6 0.6 -
Diesel Motor Hatz 1B20-6 S.A.E.	E. 10W 30 0.9		Diesel (BS2869)	Se bruksanvis- ningen	Ikke relevant	Ikke relevant
Vibrator	Turbinolje 32	0.4	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant

Vibratorenhet

Fjern plugget avsluttet med tetning, sjekk at oljestanden nár bunngjengen pa olje-lensehull. Fyll opp hvis ndvendig med korekt olje (se tabell).

Montasjeveiledning

Vibratorens montasjeveiledning

1. Rens hylsen (9) med geværvask, deretter blas torr med trykkluft.
2. Tilpass baklageret (3a) inn i hylsen og dytt akselen (8) inn i lageret.
3. Tilpass forlageret (3b) opp pa akselen og inn i hylsen.
4. Tipassagerdekselet B (10) med pakningen 4a) til bakerste del a hylsen.
5. Tilpass oljetettingen (6) inn i lagerdekselet A (7).
6. Tilbass lagerdekselet A med pakningen (4b) til forsiden av hylsen.
7. Tilpass skivekilen (11) og skiven (12) inn i akselen.
8. Slä oljen inn i oljeavlpshullet i hylsen inntil oljen begynner á drype ut.
9. Tilpass kobberpakningen (2) og bunnproppen (1).
10. Tilpass vibratoren opp pa maskinkroppen og skru igjen boltene til kraftmoment150 Nm.
11. Kjør for omtrent 2 minutter for a forsikre at oljen ikkelekker fra vibratoren.

Montasjeveiledning

Brusteinblokk

Brusteinblokken er beregnet til á brukes for a tette igjen fortausheller og stein. Den skal allikevel ikke brukes til normal komprimeringsarbeid.

Sjekk at brusteinblokken du har er av riktig storrelse og type (Veivesenets og Hjelpesystemutvalgets dobbel kraft eller standard) for montasje.

For a montere brusteinblokken (1) plasser blokken under platen og forsikre deg at festehullene er pa linje med hullene pa forsiden av maskinkroppen. Festeboltene (4) skal gga jennom klemremsen (5), deretter brusteinblokken (1) og til slutt gjennom maskinkroppen. De igjen er forsikret med mutter (2) og skive (3).

Transportfeste

Transportorfeste gjordet muligfor operatoren a transportere vibroplaten til arbeidsplassen med minimal anstrengelse.

Avtakbar transportfeste

Still svingplaten med hull pa maskinkroppens bakerste del for a montere transportorfeste.

De to festeboltene skal gajgennom svingplaten og maskinkroppen. De er igjen forsikret med nylocmutter og skive.

La hjulrammen ski opp pa svingplaten, vipp vibroplaten framover, deretter sving hjulrammen framover og under. Til slutt vipp vibroplaten tilbake og opp pa hjulene.

Fast transportørfeste

Still platen med hull pa fundamentplatens bakerste del for a montere transportorfeste. De to feste boltene skal gajgennom platen og inn i fundamentplaten.

Dobbel kraft / HAUC /Veivesenet & Hjelpesystemutvalg/ / NRSWA-sertifi kat /lov om nye veier og gatearbeider

Denne maskina er utstyrt med bunnplate for dobbel kraft.

Denne maskina er/DDyrt med bunnplate for dobbel kraft.

Den statiske vekta per enchetsareal av donne maskina er over 1400kg / m2 hvis utstyrt med bunnplate for dobbel kraft og da er maskina i samsvar med lov om nye veier og gatearbeider (Veivesents & Hjelpesystemutvalgets spesifikasjon) for vibroplater i kategorien 1400 - 1800 kg/m2.

Administrerende

direktør

R.

Neilson

Dobbel kraft tillater á bruke vibroplater fra Altrad Belle for reparasjon av hovedveier i samsvar med spesifikasjonene fastsatt i lov om nye veier og gatearbeider fra 1991, vedlegg A8.

Dobbel kraft kan ettermonteres pa standard vibroplater fra Altrad Belle, kontakt Altrad Belle for detaljer.

Garanti

Altrad Belle gir den opprinnelige kjopenen av PCX' enveis-vibroplate ettarig (12 maneders) garanti fra den opprinnelige kjopsdatoen. Altrad Belle gir garanti mot feil ved design, materialer og utforelse.

Garanti fra Altrad Belle dekker ikke følgende:

1. Skade forarsaket av misbruk, feilaktig anvendelse, nar noen lar den falle ell erandige skader forarsaket av eller som folge av brudd pa instruksjoner angaende montasie, drift ell eredlikehold.
2. Forandringer, tilegg er reparasjoner som er blitt utfort av andre enn Altrad Belle ell deres godkjente representanter.
3. Kostnader for transport aller forsendelse med skip til og fra Altrad Belle aller deres godkjente representanter for reparasjoner aller bedommelse av et garantikray.
4. Material- og/eller Iønnskostnader for a fornye, reparere ell er skifte ut deler som skyldes normal slitasje.

Altrad Belle og/eller deres godkjente representanter, direktor, arbeidere ellr forsikrere kal itke stansvarlige for folgeskader erer andre skader, tap ell utgifter i tilknytning til ellr p grunn av ellr udugelighet til a bruke maskina for hvilket som helst formal.

Krav under garanti

Alle krav under garantien skal forst rettes til Altrad Belle enten per telegram, fax, e-post aller skriftlig.

For krav under garanti: