BELLE PCX 500 - Tärinälevy ALTRAD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tärylevy
Merkki	Altrad
Malli	BELLE PCX 500
Työleveys	500 mm
Korkeus (Honda-moottori)	610 mm
Pituus (Honda-moottori)	798 mm
Paino (Honda-moottori)	88 kg
Polttoaine	Lyijytön bensiini (Honda GX160 -moottori) tai Diesel Hatz 1B20-7
Polttoainesäiliön tilavuus	3,6 L (bensiini)
Moottoriöljy	SAE 10W30, 0,6 L
Täryttimen öljy	Turbiiniöljy 32, 0,4 L
Keskipakovoima	16,5 kN
Tärytaajuus	101 Hz
Maksimi liikkumisnopeus (Honda)	21 m/min
Staattinen paine (Honda)	351 kg/m²
Äänitehotaso	107 dB(A)
Dual Force -teknologia	Kyllä, NRSWA HAUC -yhteensopiva
Kastelujärjestelmä	Valinnainen (vesipullo edessä)
Kuljetusvarusteet	Irrotettavat tai kiinteät pyörät (valinnainen)
Määräaikaishuolto	Moottoriöljyn vaihto, ilmansuodattimen puhdistus, hihnan kireyden säätö
Varaosat	Saatavilla Altrad Belle -jälleenmyyjiltä
Takuu	1 vuosi (12 kuukautta) alkuperäiselle ostajalle

Usein kysytyt kysymykset - BELLE PCX 500 ALTRAD

Kuinka käynnistän BELLE PCX 500 -tärylevyn Honda-moottorilla?

Avaa polttoainehana (vipu oikealla), käytä sytytysrikastinta jos moottori on kylmä, käännä katkaisin asentoon "I", aseta kaasutus tyhjäkäynnille, vedä sitten käynnistysnyöritystä. Kun moottori on käynnissä, avaa sytytysrikastin asteittain.

Mitä öljyä käytetään moottorille ja täryttimelle?

Honda-moottorille: SAE 10W30 -öljyä (0,6 L). Täryttimelle: turbiiniöljyä ISO 32 (0,4 L). Tarkista tasot säännöllisesti.

Kuinka säätää käyttöhihnan kireys?

Poista suojus, paina hihnaa keskeltä: nuolen tulisi olla 5–10 mm. Säätääksesi löysää moottorin pultit, käännä kireyssäätöpulttia (kiristäminen lisää kireyttä), kiristä sitten pultit.

Voinko käyttää levyä asfaltilla?

Kyllä, mutta käytä vesikastelujärjestelmää tartunnan estämiseksi. Kiveykselle asenna erityinen päällystelevy.

Mikä on suositeltu enimmäiskäyttöaika päivässä?

Katso ominaisuustaulukko: PCX 500 -mallissa Honda-moottorilla kesto on 342 minuuttia (noin 5,7 h) mitattujen tärinöiden perusteella.

Kuinka kuljetan tärylevyä?

Käytä valinnaista kuljetusvarustetta (pyörät). Nostaaksesi kiinnitä nostoliinat vain yläpuolella olevaan nostopisteeseen. Älä koskaan nosta yksin.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista polttoaine, katkaisin, sytytystulppa (likainen?), sytytysrikastin. Jos moottori on hukkunut, avaa sytytysrikastin, täysi kaasu ja vedä käynnistysnyöriä useita kertoja. Jos mikään ei toimi, ota yhteyttä huoltoon.

Levy tärissee vähemmän kuin ennen, mitä tarkistaa?

Onko moottorin kierrosluku maksimissa? Tarkista hihnan kireys ja ilmansuodattimen kunto. Jos ongelma jatkuu, tärytin tai käyttölaite voi olla viallinen.

Mitkä turvatoimenpiteet ovat välttämättömiä?

Käytä turvakenkiä, kuulosuojaimia, suojalaseja ja käsineitä. Älä koskaan käytä suljetussa tilassa (myrkylliset kaasut). Katkaise moottori ennen huoltoa.

Mistä löydän varaosia BELLE PCX 500 -levyyn?

Alkuperäisosat ovat saatavilla valtuutetuilta Altrad Belle -jälleenmyyjiltä. Käytä vain Altrad Belle -osia säilyttääksesi takuun.

KÄYTTÖOHJE BELLE PCX 500 ALTRAD

Me, Belle Group Sheen UK, Sheen, Ng Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, todistaa, etta jos tuote on kuvatu taman todistuksen ostestaan valtuutetun Belle Jalleenmyjy ETY: n sisiil, se tayttae saereavat EYdirektiveihin: 2006/42/EY (tall diktivillorovataa direktiv 98/37/EY), sahkomagneettinen yhteensopivuuttadirektivin 2014/30/UE (muutettna 89/336/ETY, 92/31/ETY, 93/68 ETY ja 2004/108/CE). Tuhlaa Sahko ja Sahkoinen Varustee (WEEE) 2012/19/UE (muutettna 2002/96/CE), the matalajnitedirektivista 2014/35/UE (muutettna 2006/95/CE), SFS-EN ISO 12100-1:2003 Koneturvallusu ja nihni littyvien ydenmukaisettujen standardien tarvittaessa. Melupaastja taytavat direktivin 2000/14/EY liitessva VI ja 2005/88/EG, koneiden 12 artiklan mukaisesti ilmoitetun laitoksen on AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Noise Tekniset tiedostot hallussa Ray Neilson at Belle pakonttori osoite, joka on edella.

Toimitusjohtaja - BELLE GROUP (SHEEN) UK: n puolesta.

Julistuksen palkka - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Julistuksen paivamärä - 2007

Käytöohjeen lukuohje

Tämä kaytöohje on laadittu helpottamaan "PCX" maantiivistajän kayttöa ja hultoa turvallisesti. Teos on tarkoitetu "PCX" maantiivistajän jalleenmyyjen ja kayttajien kaytöon.

Esipuhe

"Ymparisto" osassa annetaan ohjeita kuinka kasetellä kaytostä poistetun laitteen kierratettävi ösia ymparistoa suojelevalla tavalla. "Moottorin kuvaus" osa helpottaa tutustumaan moottoriin ja auttaa sen hallinnassa.
"Yleinen turvallisuus" ja "Terveys ja turvallisuus" osat kertovat kuinka kuinka kayttajän ja ympariston turvallisuus turvataan laitetta kaytettäessä.
"Kännistys ja Pysaytys" helpottavat laitetta kännistettaessä ja pysaytettaaessä.
"Vianetsintä" osa auttaa, jos laitteessa eisiintyy hairio.
"Huolto" osa antaa yleisia huoIoo-ohjeita ja auttaa huoltamaan laitettasi.
"Kaaviot ja Osaluettelo" osassa esitelläan laitteen osat yksityiskohtaisesti ja kaikkien osien numerot jos mahdollinen varaosatarve ilmenee.
"Takuu" osa kertoo mitä takuu kattaa ja kuinka takuuhakemus tehdäan.
"Dual Force" osa selvittä laitteen tiivistyksen suoritusarvit.
"Yhdenmukaisuusselvitys" osassa selvitetaan standardit, joiden mukaisesti laite on rakennettu.

Huomioidut direktivit.

Tässä käytöohjeessa on käytetty seuraavia erityistä huomiota vaativia merkintöja

VAARA

Laite saattaa aiheuttaa vaaraa. Laite tai kayttajaa saattaa vahingoittua tai vammautua, jos toimenpidettä ei suoriteta oikealla tavalla.

VAROITUS

Laitteen käytäjan henki saattaa olla vaarassa.

VAROITUS

VAROITUS LUE JA OPETTELE tāmā kāyttööhje ennenkuin kāytāt tai ennenkuin huollat tāt laitetta.

OPETTELE kuinka tän laitteen säätimi käytetaan turvallesti ja mitä toimia tän laitteen turvallinen huolto vaatii. (Huom! Ennenkuin käynistät laitteen, niin selvää kuinka laite sammutetaan mahdollissessa ongelmatilanteessa.) KÄYTÄ aina asianmukaisia henkilökohtaisia turvavälineitä.

Jos sinulla on jotain KYSYTAVAA Iaitteen turvallisesta kaytosta tai taman laitteen huollosta, niin KYSY ESIMIEHELTASI TAI OTA YHTEYTTA Several Oy Puh. 09-3489110.

Sisällysluettelo

Käytöohjeen lukuohjeet 127

Varoitus 127

Laitteen kuvaus 128

Ymparisto 128

Teknillinen erittely 129

Tarrat 130

Yleinen turvallisuus. 131

Terveys ja turvallisuus 131

Turvallisuustarkistukset ennen kaynnistamista 131

Syita maantiivistamiseen 132

Tiiivistamisen vaatimukset. 132

Käytlokohtet. 133

Kännistys ja pysäytstoiminnot 133

Toimintaohjeet 134

Vianetsintäohje 134

Huolto 135

Asennusohje 136

Kiinnitysohjeet 136

Dual Force/HAUC/NRSWA 137

Takuu 137

Yhdenmukaisuus vakuutus 3

1. Kaasuvipu
2. Rikastinvipu
3. Poltoaineen AUKI/KIINNI vipu
4. Moottorin PÄLLÄ/POIS katkaisin
5. Ilmansuodattimen kotelo
6. Polttoinesaaliio
7. Pakokitki
8. Kännistyskahva
9. Moottorioljyn tayt/ mittatikku
10. Moottorioljyn tyhjennystulppa
11. Tarrytin
12. Täryttimen öljn tarkistustulppa
13. Kiinnityskohta vesisuihkurinlaitteelle tai katukivisuojalle
14. Hihnasuoja
15. Ohjauskahva
16. Nostokoha
17. Kiinnytskohdat kuljetuslisavarusteille

Huomioi! Piirrokset perustuvat
maantiivistajän, jossa on Honda GX160
moottori.

Pyyda tarvittaessa valmistajan materiaali Hatz moottorin yksityiskohdista.

Ympäristö

Turvallinen käytösta poisto.

Ymparistonsuojeluohjeet. Moottori sisaltaa arvokasta materiaalia. Vie kaytosta pointetu laite ja tarvikkeet asianmukaiseen kierratyslaitokseen.

Component Material
Ohjauskahva Teräs
Suojakuori edessä HDPE
Laitteen runko Teräs
Pohjalevy Teräs
Kädensijat Kumi
Moottori Alumiini
Joustokiinnikkeet Teräs	ja kumi
Muut osat Teräs ja alumiini
Vesisällö (jos asennettu) Muovi

Model PCX 450 PCX 500
A - Leveys (mm) 450 500
B - Korkeus - Honda (mm) 610 610
B - Korkeus - Hatz (mm) 75 675
C - Pituus - Honda (mm) 798 798
C - Pituus - Hatz (mm) 870 870
Massa - Honda (kg) 86 88
Massa - Honda (kg) 86 88
Moottorin RPM 3850 3850
Tärinävoima (kN) 16.5 16.5
Taajuus (Hz)	101 101
Suurin kulkunopeus - Honda (m/min)	23 21
Suurin kulkunopeus - Hatz (m/min)	22 21
Staattiseen Paineeseen - Honda (kg/m2)	382 351
Staattiseen Paineeseen - Hatz (kg/m2)	440 404
Äänen Voimakkuustaso - Honda (dB(A))	105	107
Äänen Voimakkuustaso - Hatz (dB(A))	107	107
3 Suunnan Tärinä - Honda (m/sec2)	1.90 2.96
3 Suunnan Tärinä - Hatz (m/sec2)	2.45 2.64
Käytö aika - Honda (minuuttia)	831 342
Käytö aika - Hatz (minuuttia)	499 430

A. Turvatarra
B. Käntyäänitarra
C. Moottorin kierrosluvun tarra
D. Nostokahvatarra
E. Vahainen tärinaaltistus -tarra
F. Moottorin varoitustarra

A - Turvatarra (Osa nro 19.0.373)

Tutustu
kayttoohjeeseen

Käytä
suojajalkineita

Käytä
kuulosuojaimia

Kayta
silmäsuojainta

B-Kayntiäanitarra (800-99951 & 800-99942)

Koneen melutasokayton aikana on 105/107 dB(A)

C-Moottorin kierrosluvun tarra

Suuri moottorin
kierrosluku

Pieni moottorin
kierrosluku

D - Nostokahvatarra

E-Vahäinen tärinaltistus-tarra (800-99965)

Koneessa on Isossa-Britanniassa patentoitu suunnittelu, joka vahentaa kayttajan ylarraajoin kohdistuvaa tarinaa ja mahdollistaa pidemman kayttoajan.

F-Moottorin varoitustarra

Bensini on herkasti syttyvaa.
Sammuta moottori ja anna sen
jaahtya ennen tankkausta.

Moottorista syntyy myrkyllisia
hakapäastöja. Moottoria e i saa
pitäa käynissä suljetussa tilassa.

Tutustu
kayttoohjeseen

Yleinen turvallisuus

Oman ja lahellø oleskelevien turvallisuuden takia lue namø ohjeet ja varmista, etta ymmarrt oheiset turvallusuusohjeet. Käytäjan velvollisuus on varmistaa, etta han ymmärta kuinka tata laitetta käytetaan turvallisesti. Jos olet epavarma "PCX" maantiivistäjan turvallisesta ja oikeasta käytötavasta, niin kys esimieheltasi, Several Oy:sta tai Altrad Belleista lisatietoja.

VAARA

Asiaankuulumaton huolto tai kayttö saattavat aiheuttaa vaaran. Lue ja ymmärrä tämä osa ennenkuin suoritat mitään huoltoa tai korjaustoimenpidettä.

Tämä laite on raskas, sitä ei saa nostaa yksin, hanki APUA tai käytä sopivaa dostolaitetta. Maantiivistäjan on saatavana kuljetusta varten lisalaite (katso lisavarusteet)
- Merkitse työskentelyalue ja huolehdi, etta yleiso ja asiaankuulumattomat henkilot ovat turvallisen matkan paëssä
- Laitteen käytäjan on pukeuduttava turvaliveihin(PPE) aina, kun laitetta käytetän (ks. Terveys&Turvallisuus)
- Varmistu ennen laitteen käynistamista, etta hatatilanteessa tiedat kuinka laite smmutetaan
- SAMMUTA laite aina ennen kuljetusta, ennen liikuttelua työmaalla tai ennen sen huoltoa
- Käytön aikana laite kuumenee, anna moottorin jäahtyä ennenkuin kosket sihen. Älä milloinkaan jata moottoria kayntin ja ilman huomiota
- Älä poista suojalaitetta tai käytä maantiivistäjäilman suojalaitetta, ne ovat käytäjan suojana. Tarkista jatkuvasti suojalaitteet ja niiden kunto, jos havaitset niiden vauroituneen tai puuttuvan, niin ÄLÄ KÄYTÄ MAANTIIVISTÄJÄÄ ennenkuin suoja on korjattu tai asetetu paikoilleen.
- Alä kaytā Maantiivistajaa jos olet sairas, tunnel vasymstā tai jos olet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen

Polttoaine Turvallisuus

VAARA

Poltoaine on herkasti sytyvää. Se saattaa aiheuttaa vamman tai esinevahingon. Sammuta moottori, sammuta kaikki avotuli, alä tupakoi tayttäessä polttoinesäiliö. Pyyhi pois aina valittomästi kaikk pihttoaineroiskeet.

• Sammuta moottori ja anna sen jähtyä ennen polttoaineen täytöä
• Kun lisaat poltoainetta, niin ALÄ tupakoi tai salli avotula la histollä
• Roiskunut poltoaine taytyy poistaa turvallisei valittomasti hiekan avulla. Jos polittoainetta on roiskunut vaatteille, niin vaihda ne
• Sälytä poltoaine hyväksytyssä sitä varten tehyddssä astiassa, poissa kuumuudesta ja erillään kipinalähteista.

Terveys ja turvallisuus

Värinä

Osa maantiivistajän tärinästa valittyk kadsensjan kautta kayttäjan kasiin. Käsitränan vehentäminen oli uuden Altrad Belle "PCX" tärinalevy valikoiman suunnittelun lähtökohtana. Tarkastelun kohteena on mittaus- ja tekniset tiedot varähtelytasoista ja kayttöjoista (suositellut suurimmat paivittäiset kayttöajat). ALY ita maksimi kayttöaikoja.

Henkilökohtaiset suojavarusteet

Kun kaytat laitetta, pue yllesi henkilokhoitaiset suojavarusteet, suojalasit, -kasineet, korvatulpat, polysuoja ja teraskarjella suojatut jalkineet. Kaly t tyon mukaista vaatetustaa. Sido pitkat hiukset ja poista korut, jotka saattavat tartua laitteen likkuvin osin.

Poly

Tiiivistystyö aiheuttaa usein polyä, joka saattaa olla vahingollista terveydellesi. Käytä syntyvälle polylle soveltuvaa suojaa.

Polttoaine

Aihengita poltoainehoyryja ja valta poltoaene joutumista iholle. Pese polittoaineroskeet valittomasti.

Jos polittoinetta joutuu silmiisi, huuhtele runsaalla vesimärällä ja hakeudu läakärihoitoon valittomasti.

Pakokaasut

VAARA

Tāmān laitteen pakokaasut ovat erittāin myrkyllisia ja voivat johtaa kuolemaan!

Aä käytä maantiivistäjä sisātiloissa tai suljetussa tilassa. Varmista, etta työskentelyalue on hyvin tuuletettu.

Tarkistukset ennen käynnistämista

Tarkistukset ennen käynnistämista

Oheiset tarkistukset tulee tehdä aina työpäävän alussa ennen laitteen käynnistämista tai joka neljan tunnin käytön jälkeen, sen mukaan kumpi ajankohta on aikaisemmin.

Löydät tarkemmat ohjeet huolto-ohjeista. Jos tarkistukssessa lóytyy vikaa, niin maantiivistajäe saa käytä ennenkuin vika on korjattu.

1. Etsi merkkejä vioista tarkistamalla maantiivistajä joka puolelta. Tarkista, etta osat ovat paikoillaan ja kiinni. Kiinittä erityistä

huomiota moottorin ja varinalaitteen valiseen hihnasuojaan.

1. Tarkista moottorin oljytaso ja tayta tarvittaessa.
2. Tarkista poltoainetaso ja tayta tarvittaesssa.
3. Tarkista poltoaine ja oljyvuodot.

Maaperä, jota on muokattu tai jossa on uusi täyte, pohja tai asfaltti sisältaa huokosia tai onteloita. Jos niitta ei tiivisteta, niin seurauktena on yksi tai useampia ongelmia.

1. Kun likenne yllttä tiivistamattoman pinnan, materiaali tiivistyy. Täm johtaa pinnan vajoamiseen, koska massa tayttta huokoset.
2. Samanlainen tilanne syntyy, kun tiivistamattomalla pinnalla on paikallaanpysyva kuorma. Kuorma vajoaa (esim.rakennus)
3. Huokoinen materiaali on herkkä veden suotautumiselle, joka johtaa erosioon.

Kosteus saattaa aiheuttaa maaperan lajenemisen jaatyessai taitutistumisen sen kuivuessa. Lajeneminen ja kutistuminen ovat suurimpia syita rakennusten perustosten vaurioitumiseen ja se vaatii yleensa perustosten tukemista.

Tiivistäminen lisää materiaalin tiiveyttä ja kasvattaa sen kuormankantokyvä.

Se vahentä kosteuden aiheuttamaa huokoisuutta ja siten pienta vajoamisriskiä, laajenemista ja kutistumista.

Tiiivistämisen vaatimukset

Maantiivistamisen mittaamiseen on aikaisemmin kaytety erilaisin kotheisiin monenlaisia mittausmenetelmiä. Huomioitavat tekijat ovata materiala in ominaisuudet, kerroksen paksuus, pintaan kohdistuva paine, tärina ja tiivistskertojen märä. Kasvanut tietous kuinka tiivistys toimii on johtanut mittausmenetelmien syntymiseen. Uusin mittausmenetelmä on osa Britannian tietöiden teknisä vaatimuksia (NRSWA - New Roads & Street Works Act). Insinoorit ovat ottaneet namä maarittelyt lahtokohdaksi kun halutaan varmistaa hyvä tiivistystyotulos.

NRSWA (HAUC vaatimukset)

HAUC (Highways Authorities & Utilities Committee - Maantie asiantuntijat & viranomaiset komitea) kokosi namà vaatimukset. Uusi "Maantie- ja katutyö laki 1991" - New Roads and Street Works Act 1991, asetti uudet standardit tiekorjauksille ja rakentamiselle Iso-Britanniassa. Se kattaa maanteiden ja katjen raketamisessa käytettvät materiaalit, menetelmät, laitteet ja turvallisuuden. Maanteiden korjaus- ja raketamistyön laadun parantaminen ja vaatimukset kestoän lisämiseksi olivat syita uuden lain laatimiselle. Tälla ravoin vahennetaan myös tarvetta kallisiin korjaustöihin ja parannetaan liikenteen sujuvuutta.

Maantiivistajille on kaksi luokkaa.

1. 1400 - 1800kg / m^2 2.Yli 1800~kg / m^2

Nämä luvut perustuvat laitteen staattseen paineeseen.

Huomio: Mikaan vakio yhteen suuntaan kulkeva levymaantiivistajä ei taytā tata vahimmäisvaatimusta. Käytä maantietöissäina "Dual Force" levtytivistajäa.

DUAL FORCE

Altrad Belle tutki lakia, kehitti ja patentoi laitteen, jolla rakentajat voivat taytttaa taman lain vaatimukset. NRSWA lainsaadantod edellyttä, etta maantiivistajä tayttä vahimmaisvaatimukset. Hankkimalla Altrad Belle "Dual Force" levyn taytatam lain vaatimukset. Altrad Belle "Dual Force" maantiivistajän pohjalevy on kaksiosainen tiivistaen alustan kahdessa vaiheessa, jotta lain vaatimus voidaan tayttä.

Vaihe 1. Koko pohjan pinta tiivistaa materiaalia kuten davallinen laite.

Vaihe 2. Pohja nousee tiivistymisen kasvaessa "Dual Force" alueelle tiivistaen 3 - 4 kertaa suuremmalla voimalla kuin tavallinen laite.

Käytökohteet

Käytökohte/ materiaalit jaetaan kolmeen luokkaan:

1. Koheesio materiaalit( rakeisus alle 20% ) esim. savi, siltti ja raskaat maalajit.
2. Rakeiset maalajit (rakeisuus yli 20% ) esim. sepeli, hiekka ja kevyet maalajit
3. Bitumipitoiset materiaalit esim.asfaltti( oljysora),bitumiseokset

Oheisesta taulukosta selviä HAUC vaatimukset kerropsakuuuden ja ylityskertojen märät "Dual Force" levylla. Jos kaytetaan ravallsta laitetta parhainta tiivistyste ei voida taata, kuitenkin jos kerropsakuutta ohennetaan ja ylityskertoja lisataan, niin tulos paranee.

Kosteuspitoisuus yhtenainen ja lysa tuotteet on kriittinen tehokas tiivistys. Jos rakeinen materiaali on lian kuivaa se virtaa noin levyn sijasta tiivistamiseen. Jososteuspitoisuus on lian korkea materiaali saattaa kuivua tiivistamisen jalkeen ja kutistuminen tapahtuu.

1400 - 1800 kg/m2	TIIVISTYSKERTOJEN MÄÄRÄ/ KERROS TIIVISTYSKERROKSEN PAKSUUS
	40mm 60m	m 80mm 100mm	150mm
Koheesio Materialialit** 2** 4**	5** 6** Ohenna kerroksen paksuutta
Rakeiset Materialialit*	2*	3*	4*	5	9
Bitumipitoiset Materialialit	6	10	12		Ohenna kerroksen paksuutta

• Yleensä kerrospaksuus on vähintään 100mm, joten nälle kerroksille HAUC ei märittele ylityskertoja.
  ** Koheesio materiaialia on vaiea tiivistaa levtyiivistajall. Optimi tiivistysta on vaiea saavuttaa, joten HAUC ei märittele ylityskertoja.

Käynnistys- ja pysäytystoiminnot

SF

VAARA

Sopimaton huolto saattaa olla vaarallinen Lue ja ymmärrä tämä osa ennenkuin suoritat mitään kunnossapito, huolto tai korjaus tehtäviä

Honda GX120 & GX160

1. Avaa polittoainehana kaantamalla ON/OFF vipua loppuun asti oikealle.
2. Jos kaynnistat kylmaa moottoria, aseta rikastinvipu ON asentoon kaantamallasitä loppuun asti vasemmalle. Lampiman moottorin kaynnistaminen ei yleensävaadi rikastimen kayttoa, kuitenkin jos moottori on osittain jahtynyt, niinrikastimen osittainen kaytto saattaa olla tarpeellista.
3. Kaannmoottorin ON/OFF katkaisin myotapivaa "I" asentoon.
4. Aseta kaasuvipu joutokayntiasentoon käantamalla kaasuvipua loppuun asti oikealle. Alä kaynnistà moottoria taydella kaussa, koska maantiivistajä alkaa varista valittomasti moottorin kaynnistytytä.
5. Ota kiinni ohjaustangosta voimakkaasti toisella kaddella. Ota toisella kaddellauja ote kaynnistyskahvasta. Vedä, kunnes tunnet moottorin vastuksen, vapauta kaynnistyskahva saattaen paikoilleen.
6. Varo, ettet vedä käynistystarua lian paljon ulos, nykäise käynistyskahvasta.
7. Toista, kunnes moottori käynistyy.
8. Kun moottori kaynnistyy saadarikastinvipua vahitellen OFF asentoon kaantamalla sita oikealle.
9. Jos moottori ei käynnisty usean käynnistysrityksen jälkeen, niin seuraa vianetsintä-ohjetta sivulla 28
10. Jos haluat pysayttaa moottorin, kannna kaasuvipu joutokayntiasentoon ja kannna moottorin ON/OFF katkaisinta vastapäivän "0" asentoon.
11. Käannä poltoainevipu OFF asentoon.

Hatz 1B20-7 Diesel moottori (katso taydelliset ojeet moottorin kayttohjkirjasta)

1. Avaa polittoainehana käantamälä AUKI/KIINNI (ON/OFF) vipu kokonaan oikealle.
2. Kännä moottorin kaasuvipu käynistysasentoon.
3. Ota toisella kadellä tukeva ote ohjaustangosta, vedà toisella kadellä käynnistyskahvasta.
   Vedä, kunnes tunnet moottorin vastuksen, anna käynistimen palautua.
4. Huomioi, ettet vedä käynistysnarua kokonaan ulos, nykäise käynistintä molemmin käsin.
5. Toista tāmā toimenpide kunnes moottori käynistyy.
6. Jos moottori ei kaynnisty useista rityksista huolimatta, niin etsi apua maantiivistajan moottorin valmistajan kaytttoohjeesta.
7. Jos haluat sammuttaa moottorin, kännä kaasuvipu joutokäntyiasentoon, paina sen jälkeen punaista sammutusnappulaa ja pidä sitā pohjassa, kunnes moottori pysähtyy.

Kuljeta maantiivistajā haluttuun paikkaan.

Jos kayt kuljettamiseen "irrotettavia" pyorä, niin kaannmaantiivistajaa eteenpain ja irroita pyorat. Kaannakuljetuskehys takaisin irroita se sitten maantiivistajän taakosasta. Laita kuljetuskehys sellaineen sailytyspaikkaan, josta loydat sen seuraavan kuljetustarpeen syntyessä. Jos laitteessa on "kiinteä" kuljetuskehys, niin kaannlaite eteenpain, vedakuljetuskehysta taaksepain ja ylospain, laske laite alas ja lukitse kuljetuskehys ylaasentoon.

Jos maantiivistajän siirto vaatii nostolaitetta, niin varmista, etta nostolaite soveltuu maantiivistajän massalle (katso mittatiedot taulukosta sivulla 6 tai laiteen tunnuskilvesta). Kiinnitä tarpeelliset ketjut tai hihnat VAIN maantiivistajän dostokohtiin.

• Jos maantiivistaj on varustetu vesisuihkulaitteistolla ja työ edellyttäa sen käytöä, niin varmista, etta vesiventti li on suljettuna. Täytä sen jälkeen vesisälio puhtaalla vedellä.

- Kun olet känyt lapi "Ennenkuin käynistät" tarkistuslistan voit käynistää moottorin.

Altrad Belle "PCX" sarjan maantiivistajat on varustetu keskipakokytkimellä, jonka vuoksi moottorin kaydessa joutokaynnillmaantiivistaja ei liku eteenpain. Kun moottorin pyorintanopeus kasvaa, niin kytkn kytkeytyy ja maantiivistaja kulkee eteenpain. Oikea toiminta edellyttta, etta moottori kay suurimmalla pyorintanopeudella.

- Sääda moottorin kaasu tãysille ja käytä ohjaustankoa maantiivistäjan ohjaamiseen tai käantämiseen.

Värisijä tärisyttä laitteen pohjalevyä ja lisäksi se kuljettaa laitetta eteenpän. Maantiivistajän toimiessa normaliesti sinun ei tarvitse tyontäa sitä eteenpän vaan sen tulee antaa liikkua omaa tahtia. Kulkunopeus märäytyy tiivistettävän pinnan laadun mukaan. Jos tiivistettä vinta on kalteva, niin maantiivistajän kulkusuunnan tarkkailuun on kiinnitettä vsuarta huomiota. Käytä tarvittaessa maantiivistajän alaosaan kiinnitetyä köytta keventämän sen painoa. Kaltevalla pinnalla likkeen on oltava ylos alas suntainen, ei poikittaisuuunainen.

- Työskentele maantiivistajällä järjestelmällisesti, kunnes haluttu tiiveys on saavutettu.

Jos tiivistettävi, erilaisia kerroksia on useita, niin tiivista kukin kerros erikseen.
- Sääda kaasuvipu joutokaynaille, jos haluat pysayttäa maantiivistäjan varinä.

Vianetsintäohje

Ongelma Syy Korjaus
Moottori ei käynnisty.	Poltoaine loppu.	Avaa polttoainehana.
		Lisää polittoinetta.
	Virta-avain sammutetti asennossa Kännä	virta pälle
	Sytytystulppa on karstainen Puhdista ja säädä kärkiväli
	Moottori on kylmä Käännä rikastin pälle
	Moottori tulvii	Honda, avaa rikastin, käännä kaasuvipu tãysille vedä käynnistintä, kunnes moottori käynnistyy.
		Hatz, käännä kaasuvipu pysäytys asentoon, vedä käynnistimestä 5 kertaa ja toista käynnystoimenpide
Moottori ei käynnisty. Vika vaati selvitystä Ota yhteyttä jälleenmyyvään tai Altrad Belle.
Laite ei tärise.	Moottorin nopeus liian alhainen	Säädä nopeutta suuremmaksi
	Vetohihna lõysällä	Säädä hihnan kireys
	Luftfilteren er blokkert.	Rengjör ell er bytt ut luftfilteren.
	Vetovika.	Ota yhteyttä jälleenmyyvään tai Altrad Belle
	Tärinävika.
Asfaltti tarttu levyyn	Puutteellinen voitelu	Käytä vesisuihkulaitetta
Kiveys vahingoittuu.	Levy on välittömassä yhteydessä kiveykseen	Käytä kiveyksensuojalevyä
	Tavallinen katukiveyslevy Dual Force tiivistässä	Käytä sopivaa Dual Force levyä
Bitumipinta suomuinen	Liika tiivistys	Poista ja levitä pinta uudelleen
Hidas kulku (levy vajoaa)	Kerrospaksuus liian suuri	Poista osa materiaialista
	Kosteuspitioussuus liian korkea tai matala	Poista materiaialia ja säädä

YLLAPITOHUOLTO

Altrad Belle "PCX" sarjan yhteen suuntaan kulkevat maantiivistajat on suunnitelu toimimaan useita vuosia virheettomasti. On kuitenkin tärkeä, etta saannolliset oheisen tauulon mukaiset yllapitohuollot suoritetaan. Suosittelemme, etta valtuutetu Altrad Belle jalleenmyyjä suorittaa kaikki suurehkot yllapitohuollot ja korjaukset. Käytä aina alkuperäisiä Altrad Belle varaosia, muiden osien käytto saattaa paattäa laitteen takun.

Sammuta moottori ennen mihinkän yllapitohuoltoon ryhtymista. Irrota korkeajannite kaapeli sytytystulpasta. Diesel käytöissä laitteessa varmistu, etta sammutuskytkin on sammutus asennossa.

Aseta maantiivistäja aina tasaiselle maalle, jotta nestepintatason tarkistus tapahtuu oikein.

Käytä vain suositeltuja öljyä (katso taulukkoa seuraavalla sivulla).

Sännöllisetarkistukset

Kun maantiivistaj on uusi, niin moottorioljy tulee vaihtaa sisaanjon jalkeen ( katso tarkemmat tiedot moottorin valmistajan ohjekirjasta). Taryttimen aktselikotelon oljy tulee vaihtaa 100 tunnin kayton jalkeen ja sen jalkeen 500 tunnin valein. Tarkemmat ojeet taryttimen aktselikotelon oljynvaih DSTa, katso "Tarytin" kohdasta.

Hihnan kireys tulisi tarkistaa 4 tunnin valein.

Irrota hihnasuoja ja tarkista sitten hihnan kireys painamalla hihnaa ylapuolelta moottorin vetopyoran ja taryttemen hihnapyoran puolivalistä. Hihnan tulisi joustaa 5 - 10 mm. Jos hihna vaatii saatö, niin loysa a nelj moottorin kiinnityspulttia kunnes voit siirtaa moottoria.Jos haluat lisata hihnan kireytta, niin saadmoottorin asentoa kaantamallkiristyspulttia myotapivaan, jos haluat loysata, niin kaannva vastapaiv ana. kun saat on tehty, niin kerista moottorin kiinnityspultit ja tarksta kireys viela kerran. Kiinnita lopuksi hihnasuoja, varmista, etta se on paikoillaan ja hyvin kiristetty.

Ylläpitohuolto		ensimmäisen1 tunnin jälkeen	ensimmäisenkk / 20 tuntia	3 kk /50 Tuntia	6 kk /100 Tuntia
Moottori öljy	Tarkista öljyn taso	✓
	Vaihda		✓		✓
Ilmansuodatin	Tarkista kunto/Puhdista		✓		✓
	Uusi tarvittaessa / 12 kk välein
Sytytystulppa Vaihda					✓
Vetohihna Kireys		✓✓✓

Öljy/Poltoaine typpi & Määrä - Sytytystulppa typpi

	Öljy typpi	Määrä (Litraa)	Poltoaine typpi	Määrä (Litraa)	Sytytystulppa typpi	Kärkiväli (mm)
Bensiini Moottori Honda GX100	S.A.E. 10W 30 0.6 lyijytön			2.5	BM6ES tai BPR6ES 0.7	0.7 - 0.8
Bensiini Moottori Honda GX160				3.6 0.6 -
Diesel Moottori Hatz 1B20-6 S	A.E. 10W 30 0.9		Diesel (BS2869)	Katso mootto-rin valmistajan ohjekirja	N/A N/A
Tärytin	Turbiinöljy 32 0.4 N/A N/A		N/A N/A

Tärytinlaite

Irrota tulppa tiivisteineen, tarkista, etta öljytaso ylettyy kierteen pohjaan öljytulpan reiässä.

Lisaa oikean typpista oljya tarvittaessa (katso taulukkoa)

Täryttimen asennusohje

1. Pese kotelo painepesurilla ja puhalla paineilmalla kuivaksi (9).
2. Laita takalaakeri koteloon ja työnnä akteli aakeriin (3a & 8).
3. Laita etulakeri akselille ja koteloon (3b).
4. Laita laakerikotelo "B" tiivisteineen kotelon takaosaan (10 & 4a).
5. Laita oljtyiiviste laakerikoteloon "A" (6 & 7).
6. Laita laakerisuoja "A" tiivisteineen kotelon etupaaahan (4b).
7. Laita kiila ja hihnapyorä aktselin (11 & 12)
8. Kaada kotelon oljyaukosta oljy sisaan kunnes sita alkaa valuva ulos.
9. Laita kuparitiiviste ja oljytulppa paikoilteen (2 & 1).
10. Kiinnitä tarytin pohjalevyyn ja kirsta kiininitysruuvit 150 Nm momentiin.
11. Käytä laitetta noin 2 minuuttia ja varmista, ettei taryttimestä valu öljyä

Kiinnitysohjeet

Katukiveyslevy

Katukiveyslevy on suunnitelu kaytettavaksi betonilaattojen tai -kivien tamppaamiseen.

On kuitenkin huomattava, ettei sitä ole tarkoitettu.
normaaliin tiivistystyöhön.

Ennen kiinnittamista varmista, etta katukiveyslevy on oikean kokoinen ja, etta se on oikean typpinen( HAUC"Dual Force" tai vakio malli).

Aloita katukiveyslevyn (1) asennus asettamalla se pohjaleyn alle varmistaen, etta kiinnitsrei at ovat samalla kohdalla kuin pohjaleyn etuosassa olevat rei.

Vie kiinnityspultit (4) ensin kiinnitysraudan (5) lapi, sitten katukiveyslevyn kiinnitsreian ja kierra lopuksi pohjalevyyn. Kiinnta aluslevyt (2) ja mutterit (3) paikoilleen ja kirsta ne kunnolla.

Irrotettava kuljetusvarustus

Aloita kuljetuskiinnittimen asennus kohdistamalla saranakehysken reiat pohjalevyn takana olevien reikien kanssa. Saranakehys kiinnitetaaen pohjalevyyn kahdella kiinritspulttila. Kiinitä pulttiehin aluslevyt ja lukitusmutterit ja kirstne. Liu'uta pyorarunko saranakehkseen, kallista maantiivistajaa eteenpain ja kaannny pyorakehys eteenpain, laitteen alle. Kaannna maantiiivistajta takaisin ja pyorien varaan.

Kiintean kuljetusvarustus

Aloita kuljetuskiinnittimen asennus kohdistamalla kehyksen rei t pohjaleyn takana olevien reikien kanssa. Kehys kiinnitet aan pohjalevyn kahdella kiinnityspultilla.

Tämä aite on varustettu "Dual Force" pohjalevyllä

Tämä

laite

ei

ole

varustettu

"Dual

Force"

pohjalevyyll

Kun laite on varustetu "Dual Force" pohjalevllä, niin staattinen paine pohjaleyn alla on yli 1400kg / m^2 ja se tayttaa maantiivistajien NRSWA (HAUC ohjearvat) kategoriassa 1400-1800 kg/m².

Toimitusjohtaja

R. Neilson

"Dual Force" pohjalevyll' varustetulla Altrad Belle maantiivistajalla taytetaan #maantietoiden Iso-Britannian NRSWA vaatimukset (Uusi maantie- ja katutoitakoskeva laki 1991) Osa A8.

"Dual Force" pohjalevy. Ota yhteyttä Several Oy:n lisatietoen saamiseksi.

Takuu

Altrad Belle "PCX" yhteensuuntaan kulkevien maantiivistajien takuuaika on laitteen alkuperaiselle ostajalle yksi vuosi (12 kuukautta) ostopäivastä lukien.

Altrad Belle takuu kattaa sunnittelun, materiaalin ja kokoamistyön viat.

Altrad Belle takuu ei kata seuraavia tapauksia:

1. Vaurio, joka on aiheutunut vakivallan, värinkäytön, pudottamisen tai muun vastaavan seikan tai asennus-, käytöhjeden tai huolto-ohjeiden virheellisen tulkinnan seurauksena.
2. Muun henkilön kuin Altrad Belle tai sen valtuuttaman maahantuojan tekemät muutokset, lisäykset tai korjaukset.
3. Kuljetus tai siirto kustannuksia ja Altrad Belle tai hyväskytyille aineita, korjausta tai arviointia vastaan takuvaateen millä tahansa koneella.
4. Normaalin kulumisen aiheuttamia uusimisesta, korjaamisesta tai osien vaihdsta aiheutuvia materiaali ja/tai tyokuluja.

Seuraavat osat eivat kuulu takuun piirin.

Vetohihna/-t
Moottorin ilmasuodatin
Moottorin sytytystulppa

Altrad Belle ja/tai sen valtuuttamat maahantuojat, johtajat, tyontekijat tai vakuuttajat eivat ole vastuussa valilisista tai muista vahingoista, tappioista tai mistaan kulija, jotka aiheutuvat laitteen kayttokelvottomuudesta tai muusta laitteen kaytosta johtuvasta systä.

Takuu hakemus

Kaikki takuhakemukset osoitetaan Several Oy:Ile, puhelimella, Faksilla, sahköpostila tai kirjallisesti.

Takuuhakemukset:

Puh. 09-348 9110,

Faksi: 09-348 9221

Sähköposti: [e-mail]

Kirjalisesti:

Several Oy

Takkatie 10 E

00370 Helsinki

Operaatori elu vioib olla ohus.

HOIATUS

HOIATUS

Operatori elu vob olla ohus.

Tervis ja ohutus 164

Köik garantiinöuded tuleb köigepealt saata Altrad Bellei esindusse Telefoni, faksi, e-posti vöi kirja teel.

Garantiinouded:

Tel: [phone] Faks: [phone] E-post: [e-mail]

Aadress:

Blietetaja lietošana 178

Jei reikia sutankinti keleta skirtingu dangos sluoksniu, tankinkite kiekviena sluoksnj atskirai.