BELLE RPC 45/60 - Tärinälevy ALTRAD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kääntölevytärytin
Merkki	Altrad (Belle Group)
Malli	BELLE RPC 45/60
Paino (moottorin mukaan)	275 kg (Honda GX270), 291 kg (Hatz 1B30), 303 kg (Hatz 1B30 sähkökäynnistys)
Saatavilla oleva moottori	Honda GX270 (bensiini) tai Hatz 1B30 (diesel)
Moottorin teho	9 hv / 6,7 kW (Honda); 6,3 hv / 4,7 kW (Hatz)
Moottorin kierrosluku	3600 rpm (Honda), 3000 rpm (Hatz)
Tärinävoima	45 kN
Tärinätaajuus	70 Hz
Maksimi liikkumisnopeus	>24 m/min
Äänen tehotaso	108 dB(A)
Tärinä 3 akselilla	Noin 13 m/s²
Polttoainesäiliön tilavuus (Honda)	3,6 L (lyijytön)
Moottoriöljyn tyyppi	SAE 10W30
Moottoriöljyn tilavuus	0,6 L (Honda), 0,9 L (Hatz)
Vaihteistoöljy	SAE 75W90, 1,2 L
Hydrauliöljy	Shell Tellus 32 tai Fuchs Renolin MR520, 0,2 L
Sytytystulpan tyyppi (Honda)	BM6ES tai BPR6ES, kärkiväli 0,6-0,7 mm
Määräaikaishuolto	Moottoriöljyn vaihto 50 h välein, sitten 250 h välein; tarkista hihna 8 h välein; puhdista ilmansuodatin 8 h välein; vaihda sytytystulppa tarpeen mukaan
Turvallisuus	Hätäpysäytys, hihnasuojus, automaattisesti eteenpäin palaava ohjauskahva, nostorengas
Takuu	12 kuukautta alkuperäiselle ostajalle

Usein kysytyt kysymykset - BELLE RPC 45/60 ALTRAD

Kuinka käynnistää BELLE RPC 45/60 -levytärytin Honda-moottorilla?

Avaa bensiinihana, aseta kuristin ON-asentoon jos moottori on kylmä, käännä avain asentoon I, aseta ohjauskahva pysäytysasentoon, vedä sitten tiukasti käynnistysnarua kunnes tunnet vastusta ja vedä nopeasti. Käynnistyksen jälkeen työnnä kuristin takaisin OFF-asentoon.

Mikä on Hatz-dieselmoottorin pysäytysmenettely?

Aseta ohjauskahva pysäytysasentoon, paina sitten punaista pysäytyspainiketta, kunnes moottori pysähtyy kokonaan. Sähkökäynnistyksellä varustetuissa malleissa käännä avain asentoon 0 pysäytyksen jälkeen.

Minkä tyyppistä moottoriöljyä käytetään ja kuinka usein se vaihdetaan?

Käytä SAE 10W30 -öljyä. Honda-moottorissa öljytilavuus on 0,6 L; Hatzissa 0,9 L. Vaihda öljy ensimmäisen 50 tunnin sisäänajon jälkeen, sitten 250 tunnin välein.

Kuinka säätää käyttöhihnan kireyttä?

Irrota suojakansi. Hihnan tulee liikkua noin 10–15 mm keskeltä. Tarvittaessa löysää kiristimen ruuveja ja liu'uta tukea säätääksesi. Kiristä ruuvit ja tarkista uudelleen.

Mitä tehdä jos moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin bensiinitaso ja että hana on auki. Jos moottori on kylmä, sulje kuristin. Jos tulppautunut, Honda: avaa kuristin ja vedä narusta; Hatz: aseta ohjaus pysäytysasentoon ja vedä 5 kertaa. Jos vielä ei toimi, puhdista sytytystulppa tai ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Kuinka tyhjentää hydraulijärjestelmä?

Aseta kone vaakasuoraan, irrota täyttökorkki, täytä hydrauliöljyä maksimiin. Pumppaa hitaasti ohjauskahvaa peruutusasentoon kunnes taso laskee, toista kunnes tuntuu vastusta. Täytä uudelleen ja kierrä korkki kiinni.

Mitkä ovat suositeltavat henkilönsuojaimet?

Käytä suojalaseja, käsineitä, kuulosuojaimia, pölynaamaria, teräskärkisiä kenkiä ja sopivia vaatteita.

Voinko käyttää levytärytintä suljetussa tilassa?

Ei, pakokaasut ovat erittäin myrkyllisiä. Käytä konetta aina hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä koskaan käytä sitä suljetussa tai ahtaassa paikassa.

Kuinka nostaa levytärytin turvallisesti?

Käytä ainoastaan tarkoitukseen varattua nostorengasta ja painoon sopivia ketjuja tai hihnoja (noin 275-303 kg). Älä koskaan nosta yksin, pyydä apua tai käytä sopivaa nostolaitetta.

Mistä löytää varaosia BELLE RPC 45/60:een?

Alkuperäiset varaosat ovat saatavilla Altrad Belle -valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käytä aina alkuperäisiä osia takuun ja moitteettoman toiminnan säilyttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE BELLE RPC 45/60 ALTRAD

Me, Belle Group Sheen UK, Sheen, N9 Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, todistaa, etta jos tuote on kuvattu taman todistuksen ostestaan valtuutetun Altrad Belle Jalleenmyjy ETY n sisiil, se tayttae saereavat EY direktiviein: 2006/42/EY (tall diktivill kovataan direktiv 98/37/EY), sahkmagnneittien yhteensopivuutt a dirktivin 2014/30/UE (muutettuna 89/336/ETY, 92/31/ETY, 93/68 ETY ja 2004/108/CE). Tuhlaa Sahko Ja Sahkoin Varustee (WEEE) 2012/19/UE (muutettuna 2002/96/CE), the matalajnitedirektivista 2014/35/UE (muutettuna 2006/95/CE), SFS-EN ISO 12100-1:2003 Koneturvallusu ja nihlin littyvien ydenmukaisiistujen standardien tarvattaessa. Melupaastja taytavat direktivin 2000/14/EY liitesss v Ja 2005/88/EG, koneiden 12 artiklan mukaisesti ilmoitetun laitoksen on AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Noise Tekniset tiedostot hallussa Ray Neilson at Belle pakonttorso osoite, joka on edella.

Toimitusjohtaja - BELLE GROUP (SHEEN) UK: n puolesta.

Julistuksen palkka - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Julistuksen pälvämäärä - 2003

Tämä kaytöohje on laaditu auttamaan "RPC" maantiivistäjan turvallista käytöä ja huoltoa. Se on tarkoitetu "RPC"maantiivistä ja jalleenmyyjille ja käytäjille.

Esipuhe

"Laitteen kuvaus" osa helpottaa tutustmaan moottoriin ja se auttaa laitteen hallinnassa.
"Ymparisto" osassa annetaan ohjeita, kuinka kasitellä kaytostä poistetun laitteen kierratettävi osia ymparisto'a suojevalla tavalla.
Yleinen turvallisuus' ja 'Terveys ja turvallisuus' osat kertovat kuinka kayttajan ja ympariston turvallusuus turvataan laitetta kaytettäessä.
Käynnistys ja Pysäytys' aultavat laitetta käynistettäessä ja pysäytettäessä.
Vianetsinta osa auttaa, jos laitteessa esiintyy hairio.
Huolto ja yllapito' osa antaa yleisi haulto-ohjeita ja auttaa huoltamaan laitettasi.
Takuu' osa selvittaa takuun kattavuuden ja takuuhakemus ohjeet.
'Yhdenmukaisuusselvitys' osassa selvstandardit, joiden mukaisesti laite on rakennetu.

Huomiodut direktivit.

Tässä käytöohjeessa on käytetty seuraavia erityista huomiota vaativia mukaisia merkintöja:

VAARA

Ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa voittaa laitetta.

VAROITUS

Käytläjan turvallisuus on vaarassa.

VAROITUS!

VAROITUS

Ennen käytöönotto ja huoltotöiden aloittamista LUKEAA KÄYTTOOHJE HUOLELLISESTI ja VARMISTAKAA, ETTÖ LLETTE YMMARTANYT OHJEET

OPETELKAA kayttamän ohjainlaitteita ja huoltamaan laitetta turvallisesti.

HUOMIO! Ennen kuin kaynnistatte laitteen, varmistakaa, etta osaatte pysaytttaa laitteen mahdollissessa ongelmatilanteessa.

Turvallisuutenne kannalta on tärkeä, että käytatte AINA vaadittuja suojaimia.

Jos teill on laitteen turvallisesta kaytostaa tai huolsta KYSYTTAVAA, KAANTYKAA TYONJOHDON TAI Altrad BelleIN (ISO-BRITANNIA)

EDUSTAJAN PUOLEEN: Puhelin [phone]

Sisälto

Käytöohjeen lukuohjeet 94

Varoitus 94

Laitteen kuvaus 95

Syyt maantivistykseen 95

Teknillisetiedot 95

Syita maantiivistykseen 95

Turvallisuusohjeet. 96

Terverys ja turvallisuus 96

Tarkistukset ennen kaynnistamista. 96

Kännistys- ja pysäytys 97

Toimintaohjeet 98

Vianetsintäohjeet 99

Huolto ja yllapito 100-101

Takuu 101

Yhdenmukaisuus vakuutus 3

Altrad Belle pidattaa itsellaa oikeeden muuttaa laitteen teknisia ominaisuksia ilmoittamatta siita etukateen eikk kanna oikeedellsta vastuuta mahdollisista mutotksista.

1. Kaasuvipu.
2. Kaynnistinkahva.
3. Poltoainesaio.
4. Nostokohta.
5. Ohjaustangon vapautin vipu.
6. Eteenpain/Taaksepain ohjaintanko.
7. Kaskahva.
8. Hihnasuoja.
9. Syttyminen avain alku

Tekniset tiedot

Ympäristö

Malli	RPC 45/60 Honda GX270	RPC 45/60 Hatz 1B30	RPC 45/60 Hatz 1B30 e/s
Moottorin Teho (Hp / kW)	9 / 6.7	6.3 / 4.7	6.3 / 4.7
Massa (Kg)	275 291	303
Moottorin RPM	3600 3000	3000
Tärinävoima (kN)	45	45	45
Taajuus (Hz)	70	70	70
Suurin kulkunopeus (m/min)	>24 >24 >24
*3 Suunnan Tärinä (m/sec2) 13.03	12.79	12.79
Äänen Voimakkuustaso (dB(A))	108	108	108

Turvallinen käytöstäpoisto.

Ymparistonsuojeluohjeet. Laite sisaltaa arvokasta materiaialia. Vie kaytosta poistetu laite ja tarvikkeet asianmukaiseen kierratyslaitokseen.

Osa Materiaali
Ohjauskahva Teräs
Suojakuori edessä HDPE
Laitteen runko Teräs
Pohjalevy Teräs
Kädensijat PU muovi
Moottori Alumiini
Joustokiinnikkeet Teräs ja kumi
Muut osat Teräs ja alumiini

Syitä maantiivistykseen

Maaperä, jota on muokattu tai jossa on uusi täyte, pohja tai asfaltti sisälätvät huokosia tai onteloita. Jos niitä ei tiivistetä, niin seurauksena on yksi tai useampia ongelmia.

1. Kun likenne yllttä tiivistamattoman pinnan, materiaali tiivistyy. Se johtaa pinnan vajoamiseen, koska massa tayttta huokoset.
2. Samanlainen tilanne syntyy, kun tiivistamattomalla pinnalla on paikallaanpysyvä kuorma. Kuorma vajoaa (esimerkiksi rakennus).
3. Huokoinen materiaali on herkkaa veden suotautumiselle, joka johtaa erosioon. Kosteus saattaa aiheuttaa maaperan laajenemisen jaatyessä tai kutistumisen sen kuivuessa. Laajeneminen ja kutistuminen ovat suurimpia syita rakennusten peruststen vauroitumiseen ja se vaatii yleensä perustuten tukemista.

Tiiivistaminen lisaa materiaalin tiiveyttja kasvattaa sen kuormankantokkya. Se vahentaa kosteuden aiheuttamaa huokoisuutta ja siten pienentaa vajoamisriskia, laajenemista ja kutistemista.

Oman ja lahellø oleskelevien turvallisuuden takia lue namø ohjeet ja varmista, etta ymmarrt oheiset turvallusuohjeet. Kayttjan velvolliusus on varmistaa, etta han ymmartaa kuinka tata laitetta kaytetaan turvallisesti. Jos olet epavarma "RPC" maantiivistajan turvallisesta ja oikeasta kayttotavasta, niin kysy esimiehaltasi, Several Oy:sta tai Altrad Belleista lisatietoja.

VAARA

Asiaankuulumaton huolto tai kaytto saattavat aiheuttaa vaaran. Lue ja huolehdi, etta ymmarrat ennenkuin suoritat mita'an huolto tai korjaustoimenpidettä.

• Tämä laite on raskas, sitä ei saa nostaa yksin, HANKI APUA tai käytä sopivaa nostolaitetta.
• Merkitse työskentelyalue ja huolehdi, etta yleisö ja asiaankuulumattomat henkilö ovat turvallisen matkan pässä.
  Laitteen kayttajan on pukeuduttava henkilokhtaisin turvarusteisin aina, kun laitetta kaytetaan (ks. Terveys ja Turvallisuus).
• Varmistu ennen laitteen KÄYNNISTAMISTA, etta hatatilanteessa tiedät kuinka laite SAMMUTETAAN.
• SAMMUTA laite aina ennen kuljetusta, ennen liikuttelua työmaalla tai ennen sen huoltamista.
• Kayton aikana laite kuumenee, anna moottorin jaahtya ennenkuin kosket sihen.
  Alä milloinkaan jatā moottoria kayntiin ja ilman huomiota.
• Älä poista suojalaitetta tai käytä maantiivistäjää ilman suojalaitetta, ne ovat käytäjan suojana. Tarkista jatkuvasti suojalaitteet ja niiden kunto,Jos havaitset niiden vaurioituneen tai puuttuvan,niin ALÄ KÄYTÄ MAANTIIVISTÄJÄÄ ennenkuin suoja on korjattu taiasetetu paikoilleen.
• Ää kaytä maantiivistajäa jos olet sairas, tunnet väsymstä tai jos olet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen.

VAARA

Asiaankuulumaton huolto tai kaytto saattavat aiheuttaa vaaran. Lue ja huolehdi, etta ymmarrat ennenkuin suoritat mita'an huolto tai korjaustoimenpidettta.

Poltoaine Turvallisuus.

• Ennenkuin lisaat poltoainetta, sommuta moottori ja anna sen jähtya.
• Ennen polttoaineen tayttöa. AλTUPAKOI tai salli avotula lāhistöllä.
• Roiskunut poltoaine taytyy poistaa turvallisei, valittomasti hiekan avulla. Jos polittoainetta on roiskunut vaatteillesi, niin vaihdne.
• Säilytä poltoaine hyväksytyssä sitä varten tehdysä astiassa, poissa kuumuudesta ja kipinalähteista.

Terveys ja Turvallisuus

Tärina

Osa maantiivistajän tärinastä valittyy kädensijan kautta käytäjan kasiin. Värinatason vahentamiseksi Altrad Belle on kiinnittäny erityista huomiota "RPC" maantiivistajien kädensijoen muotoiluun. Tarkista suositusarvoista ja teknisista tiedoista tärinäravot ja laitteen käyttoajat (suositellut enimmäskäyttoajat). ALÄ YLITÄ suositteluja käyttoaikoja.

Henkilkohtaiaset suojavarusteet

Laitetta kaytettäess on kaytettav asianmukaisia henkilokohtaisia suojavaleitä, esim. suojalaseja, kaseitea, kuulosuojaimia, polysojaa, teraskarjellavarustettuja turvajalkineitakenki. Pukeudu tyohon soveltuvaan vaatetukseen . Tie back long hair and remove any jewellery which may catch in the equipment's moving partsSido pitkati hikuset ja poista korut, jotka saattavat tartua laitteen likkuvin osiin. Suojaa aina iho betonin kosketukselta.

Poly

Tiivistystyö aiheuttaa usein polyä, joka saatta olla vahingollista terveydellesi. Käytä syntyvälle polylle soveltuvaa suojaa.

Polttoaine

Alhengita poltoainehoyryja ja valta poltoaeneen joutumista iholle. Pese polittoaineroiskeet valittomasti. Jos polittoainetta joutuusilmiisi, huuhtele runsaalla vesimaraallaja hakeudu laakarihoitoon valittomasti .

Pakokaasut

Aä kayta tata maantiivistajaa sisatiloissa ta suljetussa tilassa. Varmista, etta tyotilassa on riittvau tuulets.

VAROITUS

Tämän laitteen tuottamat pakokaasut ovat erittäin myrkyllisia ja ne voivat johtaa kuolemaan!

Tarkistukset ennen käynnistystä

Tarkistustoimenpiteet ennen kännistämista

Oheiset tarkistukset tulee tehdä aina ennen tyojakson aloittamista tai joka neljan tunnin tyojakson jälkeen, sen mukaan kumpi ajankohta on aikaisemmin. Tarkista yksityiskohtaiset ohjeet huolto kohdasta. Jos tarkistukssessa loytyv vikaa, niin maantiivistajäe i saa käytäe ennenkuin vika on korjattu.

1. Etsi merkkejä vioista tarkistamalla maantivistajä joka puolelta. Tarkista, etta osat ovat paikoillaan ja kiinni. Kiinnitä erityistä huomiota moottorin ja varinalaitteen valiseen hihnasuojaan.
2. Tarkista moottorioljyn taso ja tayta tarvittaessa.
3. Tarkista poltoainetaso ja tayta tarvittaessa.
4. Tarkista polttoaine-, oljy- ja hydraulikkavuodot.

Käynnistys ja Pysäytys

Honda bensiini moottori

1. Avaa polittoainehana kaantamalla AUKI/KIINNI (ON/OFF) vipu loppuu ansti oikealle.
2. Jos käynnistät kylmäa moottoria, aseta rikastinvipu ON asentoon käantamalla sitä loppuun asti vasemmalle. Jos uudelleenkäynistät lammintä moottoria, niin yleensärikastinta ei tarvita. Kuitenkin, jos moottori on hiukan jahtynyt, niin rikastimen osittainen käytö saattaa olla tarpeellista.
3. Kännä moottorin AUKI/KIINNI (ON/OFF) kytkintä myötapäivän "I" asentoon.
4. Aseta kaasuvipu joutokayntiasentoo kaantamallaa kaasuvipua loppuun asti oikealle. Alä kaynnista moottoria taydella kaasulla, koska maantiivistajä alkaa varista valittomasti moottorin kaynnistytyta.
5. Ota kiinni ohjaustangosta voimakkaasti toisella kadella. Ota toisella kadellaluja ote kaynnistyskahvasta. Veda, kunnes tunnet moottorin vastuksen, vapauta kaynnistys kahva saattaen paikoilleen.
6. Varo, ettet veda kaynnistysnara lian paljon ulos, nykaise kaynnistyskahvasta.
7. Toista, kunnes moottori käynistysty.
8. Kun moottori kaynnistyy, niin sddi rikastinvipua vahitellen POIS PAALTA (OFF) asentoon kaantamalla sitoikealle.
9. Jos moottori ei käynnisty usean käynnystysryktysen jälkeen, niin seuraa vianetsintä ohjetta
10. Jos haluat pysayttta moottorin, niin kaannna kaasuvipu joutokayntiasentoon ja kaannn moot torin ON/OFF kytkinta vastapaiaaan "0" asentoon.
11. Sulje poltoainehana kaantamalla hana OFF asentoon.

Hatz Diesel moottori

1. Avaa polittoainehana käantämälä ON/OFF vipu loppuin asti oikealleON asentoon.
2. Aseta moottorin kaasuvipu kaynnistys (Start)asentoon.
3. Ota toisella kädellä tukeva ote ohjaustangosta, vedä toisella kädellä käynnistyskahvasta.
   Vedä, kunnes tunnet moottorin vastuksen, anna käynnistimen palautua.
4. Huomioi, ettet vedä kaynnistysnaruuka kokonaan ulos, nykäise kaynnistintä molemmin käsin.
5. Toista toimenpide, kunnes moottori käynistyy.
6. Jos moottori ei kaynnisty useista yrityksista huolimatta, niin etsi apua maantiivistajan moottorin valmistajan kayttoohjeesta.
7. Jos haluat sammuttaa moottorin, kaannna kaasuvipu joutokaynti asentoon, paina sen jalkeen punaista sammutusnappulaa(Stop) ja pida sita pohjassa, kunnes moottori pysahtyy.

Hatz Diesel moottori (sähkökaynnistys)

1. Varmista, etta painevipu on asennossa "0", laita virta-avain paikoilleen ja käannä se asentoon "I" (Akun latauksen ja öljynpaineen varoitusvalot sytyvät)
2. Kaannk kaynnistysavain asentoon II
3. Vapauta ote virta-avaimesta heti, kun moottori käynnistyy. Avaimen tayty palautua "I" asentoon itsestaan ja sen tulee pysya siinä kaynnin aikana. Akun latauksen ja oljynpaineen merkkivalojen taytyssammua valittomasti heti kaynnistymisen jalkeen. Merkkivalo"1" palaa, kun moottori kay.
4. Jos jotain vikaa ilmenee, niin sammuta moottori valittomasti ja selvita vian syy. (Katso Vianetsintä Ohjetta)
5. Moottorin lampotilan varoitusvalo "4"(lisavaruste) syttyy jos sylinterin kansi ylikuumenee. Sammuta moottori ja selvita vian aiheuttaja.

VAARA

Alä kāytä milloinkaan sahkokaynnistintä jos moottori on kāynnissä tai kun moottori on pysahtymässa.
Kāynnistinmoottorin hammerspyörä tai kāynnistyskehä saattavat vauroitua.

Alä miloinkaan samuta moottoria liukuttamalla painevipua. Pida tyotaukojen aikana tai työn paatytyk kaynnistyskahva ja virta-avain turvallisessa paikassa asiatomien henkilöden ulottomattomissa.

1. Kännä virta-avain aina ennen uudelleen käynnistämistakaisin "0" asentoon. Lukitusasento estä käyninstmoottorin kytkeytymisen ja mahdollen vauroitumisen moottorin yha kaydessä.
2. Kännà moottorin käyntinopeusvipu "1" Stop asentoon.
3. Moottoreissa, joissa moottorin käyntinopeuden alentaminen ei ole mahdollista, niin kaannä käytinopeusvipu"1" takaisin, siirä sitten stop vipua "2" STOP asentoon. Pida sitä siina asennossa kunnes moottori pysahtyy.
4. Palauta stop vipu "2" takaisin alkuperäiseen asentoon moottorin sammuttua, varmistu, etta vipu palautuu normalaillin asentoon.( Latauksen ja oljynpaineen merkkivalot sytyvát)
5. Kännä virta-avain 0 asentoon ja vedä se pois. Merkkivalojen pitäa sammua.

Kuljeta maantiivistajahaluttuun paikkaan.

Kun maantiivistajän siirtämseen tarvitaan nostolaite, varmista, etta nostolaiteen nostokyki riittäanostamaan sen (tarkista paino tekniSET tiedot taulukosta tai laitteen typpikilvesta). Kiinnit a nostoon soveltuva ketju tai nostoliina ainoastaan maantiivistajän nostokohtaan maantiivistajän ylaosaan.

• Jos olet käynyt lapi "Tarkistukset ennen käynnistämista"listan kaikki osat, niin voit käynistää moottorin.

Altrad Belle "RPC" sarjan maantiivistajat ovat varustetut keskipakokytkimellä, joka sallii moottorin joutokaynnin siten, etta voima ei ole kytketty vaihdelaatikkoon. Kun pyorintanopeutta lisataa nkytkeytyy voima vaihdelaatikkoon ja laite alkaa likkua. Oikea toiminta vaatii moottorin pyorintanopeuden asettamisen suurimmilleen.

• Aseta kaasu suurimmilleen ja käytä ohjauskahvaa maantiivistäjan ohjaamiseen ja käantämseen.

Ohjauskahva on suunniteltu siten, ettaJos laite kulkee taaksepain ja kayttajirrotta ottensa jostain syysta, niin kahva kaantyy automaattisesti eteenpain asentoon. Tam on laitte merkittavaturvallusuustekij. Normaalitoiminnassa sinun e tarvitse tyontaa maantiivistajaa, vaan voit antaa sen kulka itsekseen.

Kulkunopeus maaraytyt tiivistettavan pinnan ominaisuksien mukaan.

Maantiivistajän käytto taaksepain vaatii erityista huomiota. Varmista, ettei synny vaaraa, etta esteita ei ole kun ajat taaksepain. Jos tiivistettä pinta on kalteva, niin maantiivistajän ohjaaminen vaatii erityista huomiota. Jos on tarpeellista voit kiinnittä koyden maantiivistajän alaosaan jakamaan tiivistajän painoa.Kaltevalla pinnalla tyoskennellessäsi toimi vain ylos alas suunnassa, ei ristisuntaan.

• Työskentele maantiivistajällä järjestelmällisesti, kunnes haluttu tiiveys on saavutettu.

Jos tiivistettäviä, erilaisia kerroksia on useita, niin tiivista kukin kerros erikseen.

• Jos haluat lopettaa maantiivistajän varinän, niin saadä kaasuvipu joutokaynille. Jos haluat sammuttaa moottorin, niin toimi kaynnista/ pysaytä ohjeiden mukaan.

Vianetsintäohje

Ongelma Syy Korjaus
Moofteri ei käynnisty.	Moofteri nopeus alhainen. Läää moofterin pyörintäneputta.
	Vetohihna lõysallä. Säädä hihnan kireytä.
	Ilmasuodatin tutkeutunut. Puhdista tai uusi suodatin.
	Kulunut tai vauroitunut kytkin. Korjaa tai uusi tarvittaessa.
	Kulkuvika. Ota yhteytä Several Oy .
	Vaihdelaatikkovika. Ota aine tai Altrad Belle.
Moofteri ei käynnisty Vika	laie liikku. Moortorin nopeus alhainen. Lisää moofterin pyörintäneputta.
	Vetohihna lõysallä. Säädä hihnan kireytä.
	Ilmasuodatin tutkeutunut. Puhdista tai uusi suodatin.
	Kulunut tai vauroitunut kytkin. Korjaa tai uusi tarvittaessa.

Altrad Bellein 'RPC' sarjan peruuttavalla levyllavarustetu 2-ajosuuntainen maantiivistaj on suunnitelu toimimaan virheettomasti useita vuisia. On kutenkin tärkea, etta saannolliset tasskappa palkaleessa mainitut yllapitohuollot suoritetaan. Suosittelemme, etta valtuutettu Altrad Belle jalleenmyyj suorittaa kaikki tärkeimmat yllapitohuollot ja korjaukset. Kayta aina alkuperaisi Altrad Belle varaosia, muiden osien kayttto saattaa paattt laitteen takun.

Sammuta moottori ennen mihinkaan yllapitohuoltoon ryhtymista. Jos tyosks kytkin on sammutus asennossa.

Aseta maantiivistajä aina tasaiselle maalle, jotta nestepintatason tarkistus tapahtuu oikein. Käytä vain suositeluja öljyjä (katso taulukkoa seuraavalla sivulla).

Sännölliset tarkistukset

Kun maantiivistaj on uusi, niin moottorijy tulee vaihtaa sisaanajon jalkeen.

(Katso tarkemmat ohejt moottorin valmistajan ohjekirjasta).Hihnan kireys tulee tarkistaa 4 tunnin kayton jälkeen.

Vetohihna

Irrota hihnasuoja ja tarkista hihnan kireys painamalla ylapuolelta sormella hihnaa moottorin vetopyran ja vaidelaatikonhnapyran puolivalista. Hihnan tulisi joustaa n. 10 - 15 mm. Jos hihna vaatii saatoo, niin loysaah hihnankiristimen saatoruuvia ja liuta sita oikealle. Kun kiristys on tehty, tarkista hihnan kireys uudelleen. Kun saatoo on suoritettu kirsta saatoruuvi ja aseta hihnasuoja paikoilleen samalla varmistaen, etta se on kunnolla paikoillaan ja varmasti kiristetty.

Ylläpitohuolto		Joka 8. tunti	1. kuukausi / 50 Tuntia	150 Tuntia	250 Tuntia	500 Tuntia
Moottorin öljy	Tarkista Taso	✓
	Vaihda		✓		✓
Ilmasuodatin	Tarkista kunto / Puhdista		✓
	Uusi Tarvittaessa / 12 kk Välein
Vaihdelaatikon Vaihda						✓
Vetohihna Kiristys			✓		✓

Oljy/Poltoaine typpi ja maara - sytytystulppa typpi

	Öljy typpi	Määrä (Litraa)	Polittoaine typpi	Määrä (Litraa)	Sytytystulppa typpi	Kärkiväli (mm)
Bensiini Moottori Honda GX270	S.A.E. 10W 30 0.6 Lyijytön 3.6				BM6ES tai BPR6ES	0.6 - 0.7
Diesel Moottori Hatz 1B30	S.A.E. 10W 30 0.9		Diesel (BS2869)	Katso Ohjekirjaa	N/A N/A

Olyj typpi ja märä

Laite Öljytyppi		Honda GX270 (Litraa)	Hatz 1B30 (Litraa)
Vaihdelaatikko S.A.E. 75W 90	1.2	1.2
Hydraulijärestelmä	Shell Tellus 32	0.2	0.2
	Fuchs Renolin MR520	0.2	0.2

VAABA

TAMAN TOIMENPITEEN AIKANA OLISI SUOTAVAA KAYTTA LAITETTA KUMIMATON TAI VASTAVAN VARINAA VAIMENTAVAN MATERIAL IN PALLA.

Hydraulikkajärjestelmän ilmaus

1. Varmista, etta laite on seisonta asennossa ja tasaisella alustalla.
2. Poista tāytōtulppa ja tāytā ohjauspumppu öljyllä, kunnes öljyn pinta on noussut ylarajan merkkiin asti.
3. Liikuta ohjaustankoa hitaasti etuasentoon ja taka-asentoon, kunnes oljyn pinta laskee.
4. Lisä Öljä yarajaan asti. Jatka pumppausliikettä ohjaustangolla kunnes alkaa tuntua vastusta ja ohjaustanko lukittu peruutus asentoon.
5. Täytä uudestaan ohjauspumpu ojlyllä ylarajan merkkiin asti.
6. Kiinnita tayttotulpa ja cokeile laitetta.

Ohjauspumpun asennus

1. Puhdista runko sisapuolelta paineilmalla huolellisesti. Tarkista o-renkaiden liukupintojen naarmut ja esiintyyk to reunoja.
2. Paina hela runko-osaan.
3. Voitele huulitiiviste hydraulikkaoljlla ja aseta se akseliin (avoin puoli poispain telineestä).
4. Voitele aksemi hydrauljylla ja liu'uta se runkoon, kunnes huulitiiviste on urassa, varmista, etta hampaat ovat oikeassa asennossa. Kun huulitiiviste on urassa se saa aikaan eteenpain likkeen.

VAARA

Peruutus likkeen aikana ohjaustangot ovat samansuntaisia rungon kanssa.

1. Voitele hammaspyöra (ilman O rengasta), aseta se runko-osaan. Tarkista akselin eteen - taakse liike. (Katso HUOMIO).
   6 Ota hammaspyorā ulos ja asenna kaksi O-rengasta, varmista, etta ne eivat ole vahingoittuneet.
2. Voitele hammaspyorä ja O rengas hydraulöjllä ja aseta se runko-osaa. Varmistu, etta tanko on oikeassa asennossa se on helpointa todeta kun kahva on peruutusasennossa.
3. Asenna kiila ja saatorengas. Asentamisen helpottamiseksi voit tyontaa hammaspyoraa toiselta puolelta.
4. Aseta tayttupuolen kotelo ja aseta O renkaat pohjapintaa vasten. Käytä LOCTITE tiivisteainetta 518.
5. Kiinritä hydraulikkaliitin ja aluslevy kayttäenLOCTITE 243.
6. Asenna kotelo ja 4 ruuvia aluslevyineen kayttäen LOCTITE 243.
7. Laita tulpparuvi tiivisteineen paikoilleen ALA KIRISTÄ.

Takuu

SF

Uudella Altrad Belle "RPC" maantiivistajällä on alkuperäiselle ostajalle vuoden takuu (12 kk) OSTPAIVASTA lukien. Altrad Belle takuu kattaa sunnittelu, valmistus, raaka-aineviat.

Altrad Belle takuu ei kata seuraavaa:

1. Vaurioita, joka on aiheutunut vakivallan, vaärinkäytön, pudottamisen tai muun vastaavan seikan tai asennus-, käytöohjeiden tai huolto-ohjeden virheellisen tulkinnan seurauksena.
2. Muun henkilön kuin Altrad Belle tai sen valtuuttaman maahantuojan tekemät muutokset, lisäykset tai korjaukset.
3. Minkän laitteen takuutapauksen korjaamisessa tai korvaamisessa syntyviä kuljetus- tai lahetyskuluja Altrad Belleille tai Belle Groupila tai sen valtuuttamalta maahantuojalta tai maahantuojalle.
4. Normaalin kulumisen aiheuttamia uusimisesta, korjaamisesta tai osien vaihdsta aiheutuvia materiaali ja/tai tyokuluja.

Takuu eki kata seuraavia osia:

• Vetohihna/-t
• Moottorin ilmansuodatin
• Moottorin sytytystulppa

Altrad Belle ja/tai sen valtuuttama maahantuoja, johtajt, tyontekijat tai vakuuttaj eivat ole vastuussa valillisista tai muista vahingoista, tappioista tai mistaan kulista, jotkaaiheutuvat laitteen kayttokelvottomuudesta tai musta laitteen kaytosta johtuvasta systä.

Takuuhakemus

Kaikki takuuhakemukset tulee aluki sosoittaa Altrad Belle , puhelimitse, Faksilla, sahkopostilla tai kirjallisesti.

Takuuhakemukset:

Operaatori elu vioib olla ohus.

EST

HOIATUS

HOIATUS

Masina kirjeldus 119

Käivitus- ja seiskamistoimingud. 121

Töotamisjuhised 122

Rikkeotsing 123

Teenindamine ja hooldamine 124-125

Garantii 125

See on tāhtis masina turvatoiming.

• veorihm(ad),
• mootori ñhuflIter,
• mootori suutekuunal.

Apvienotaja Karaliste: