BELLE RPC 45/60 - Vibracinė plokštė ALTRAD - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BELLE RPC 45/60 ALTRAD

• Atsarginiu Daliu Sarašas

Operatoriaus gyvybei gresia pavojus. ƲSPƠJIMAS Ʋspơjimas ƲSIDƠMƠKITE visas saugaus Ƴrenginio valdymo taisykles ir nepamirškite, ką privalote daryti, kad užtikrintumơte saugǐ remontą. (Gerai Ƴsidơmơkite: prieš Ƴjungdami ƳrenginƳ, pasitikrinkite, ar žinote, kaip reikia jƳ išjungti, jei kiltǐ problemǐ.) VISUOMET naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones. JEI TURITE KLAUSIMǏ dơl šio produkto saugaus naudojimo ar remonto, KREIPKITƠS Ʋ SAVO KONSULTANTĄ ARBA SUSISIEKITE SU „BELLE” GRUPE.

Prieš pradơdami naudoti ar remontuoti ši ƳrenginƳ, ƲDƠMIAI PERSKAITYKITE šią naudojimo instrukciją. ƲSPƠJIMAS Turinys „Belle” grupơ pasilieka sau teisĊ keisti mašinos speci¿ kacijas be išankstinio Ƴspơjimo ar Ƴsipareigojimǐ.

• Minimalus lygis En 500 4 dalis Su presavimu susijusios priežastys Naujai paklotas gruntas arba asfalto danga yra porơti arba juose yra oro ertmiǐ, kuriǐ nesupresavus, ateityje gali kilti problemǐ. 1. Mašinos, judơdamos per nesupresuotą dangą, ją Ƴspaudžia. Tai sąlygoja dangos nusơdimą, nes spaudžiama medžiaga užpildo ertmes. 2. Analogiška situacija pasikartoja, kai nesupresuotas paviršius yra veikiamas statinơs apkrovos. Apkrova (pvz., pastatas) gali Ƴdubti. 3. Medžiagos su ertmơmis yra labiau pažeidžiamos protơkio, o tai sukelia eroziją. Be to, vanduo, patekĊs Ƴ dangą šaltuoju periodu, išsipleþia, o šiltuoju – susitraukia. Išsiplơtimas ir susitraukimas yra pagrindinơs priežastys, dơl kuriǐ atsiranda pastatǐ pamatǐ defektai. Tai reikalauja papildomo pamatǐ tvirtinimo. Presavimas padidina ne tik medžiagos tankumą, bet ir didesnơs apkrovos išlaikymą. Sumažindami oro ertmiǐ skaiþiǐ, sumažinate ir nusơdimo riziką bei pratekanþio vandens susitraukimo ir išsiplơtimo daromą žalą.

) 13.03 12.79 12.79 Garso Stiprumo Lygis (dB(A)) 108 108 108136 Saugumo patikrinimas prieš darbą Bendros saugumo priemonơs Jnjsǐ ir aplinkiniǐ saugumo sumetimais prašome Ƴdơmiai perskaityti šias saugumo taisykles. Dirbantis su Ƴrenginiu asmuo turi patvirtinti, kad jis suprato ir Ƴsidơmơjo darbo saugos taisykles. Jei jnjs abejojate, ar saugiai ir tinkamai naudojate ƳrenginƳ, kreipkitơs Ƴ skyriaus vadovą arba Altrad Belle.

• Šis Ƴrenginys yra sunkus ir neturơtǐ bnjti keliamas be kitǐ pagalbos, todơl, norơdami pakelti ƳrenginƳ, pasitelkite ką nors Ƴ pagalbą arba naudokite atitinkamą kơlimo Ƴrangą.

• Atitverkite darbo vietą, neleiskite, kad Ƴ ją patektǐ pašaliniai asmenys.

• Naudojantis Ƴrenginiu bnjtina dơvơti tinkamas AAP (asmenines apsaugos priemones) (žr.Sveikata ir saugumas).

• Prieš Ƴjungdami (ON padơtis) šƳ ƳrenginƳ, pasitikrinkite, ar žinote, kaip jƳ saugiai išjungti (perjungti Ƴ OFF padơtƳ).

• Nenuimkite apsauginiǐ daliǐ – jos skirtos jnjsǐ apsaugai užtikrinti. Visuomet patikrinkite apsaugos daliǐ bnjklĊ ir saugumą. Jei apsaugos dalys pažeistos arba jǐ nơra, nenaudokite preso, kol jos nebus suremontuotos arba pakeistos.

• Nenaudokite preso, jei sergate, esate pavargĊ, išgơrĊ alkoholio arba vartojote narkotikǐ. Darbo su degalais saugumas

• Prieš pildami degalus, išjunkite variklƳ ir leiskite jam atvơsti.

• Pildami degalus nernjkykite ir užgesinkite bet kokią atvirą ugnƳ.

• Išsiliejusius degalus tuoj pat pašalinkite naudodami smơlƳ. Jei degalai išsiliejo ant jnjsǐ drabužiǐ, pasikeiskite juos.

• Degalus laikykite specialiame šiam tikslui skirtame konteineryje, nustatytoje vietoje, toliau nuo Ƴkaitusiǐ ir kibirkšþiuojanþiǐ šaltiniǐ

Sveikata ir saugumas

Vibracija Dalis vibracijos, veikiant Ƴrenginiui, persiduoda nuo rankenos Ƴ operatoriaus rankas. Belle grupơs presai sukurti, siekiant sumažinti persiduodanþią vibraciją. Informacijos apie vibracijos lygƳ ir Ƴrenginio naudojimo laiką (rekomenduotiną maksimalǐ darbo laiką) ieškokite skyrelyje Techninơs sąlygos/duomenys. NEVIRŠYKITE nustatyto maksimalaus naudojimo laiko. AAP (asmeninơs apsaugos priemonơs) Naudojantis Ƴrenginiu, bnjtina dơvơti tinkamas AAP, t. y. apsauginius akinius, pirštines, ausines, kaukes nuo dulkiǐ bei apsauginĊ avalynĊ su pirštǐ apsauga. Dơvơkite darbo pobnjdƳ atitinkanþius rnjbus. Suriškite ilgus plaukus ir nusiimkite visus papuošalus, kuriuos gali Ƴtraukti judanþios Ƴrenginio dalys. Saugokitơs, kad ant odos nepatektǐ cemento. Dulkơs Presuojant atsiranda dulkiǐ, kurios kelia grơsmĊ sveikatai. Visuomet užsidenkite veidą apsaugine kauke. Degalai Nenurykite benzino arba neƳkvơpkite benzino garǐ , saugokitơs, kad ant odos nepatektǐ benzino. Tuoj pat nuvalykite išsiliejusƳ benziną. Jei benzino pateko Ƴ akis, išskalaukite jas kuo didesniu kiekiu vandens ir kreipkitơs pagalbos Ƴ medikus. Išmetamosios dujos Nedirbkite su presu uždarose patalpose, patikrinkite, ar darbo vieta yra tinkamai vơdinama. Patikrinimas prieš paleidžiant variklƳ Šis patikrinimas turi bnjti atliekamas kiekvieną kartą prieš pradedant darbą arba po to, kai Ƴrenginys buvo naudojamas keturias valandas. Išsamesnơs informacijos ieškokite skyriuje Techninơs priežinjra. Nustaþius defektus, presas neturi bnjti naudojamas, kol defektai nebus pašalinti. 1. Kruopšþiai patikrinkite, ar presas nơra pažeistas. Patikrinkite, ar yra visi komponentai, ar jie saugnjs naudoti. Atkreipkite ypatingą dơmesƳ Ƴ diržo apsaugą.

2. Patikrinkite variklio tepalǐ lygƳ ir hidraulinơs alyvos lygƳ. Papildykite tiek, kiek reikia.

3. Patikrinkite degalǐ lygƳ ir papildykite tiek, kiek reikia.

Netinkamai naudojant ƳrenginƳ gali kilti pavojus. Prieš naudodamiesi Ƴrenginiu ir prieš atlikdami priežinjros ir remonto darbus, perskaitykite ir Ƴsidơmơkite šią informaciją. ATSARGIAI Benzinas lengvai užsidega, todơl jis gali bnjti pavojingas jnjsǐ sveikatai ir nuosavybei. Pildydami benzino baką, išjunkite variklƳ, užgesinkite bet kokią atvirą ugnƳ ir nernjkykite. Visuomet išvalykite išsiliejusƳ benziną. ATSARGIAI Šio Ƴrenginio išmetamosios dujos yra itin nuodingos ir yra pavojingos gyvybei! ƲSPƠJIMAS137 Benzininis Honda variklis

nustatykite poziciją.

4. Iki galo perstumdami droselio svirtƳ Ƴ dešinĊ, nustatykite jƳ Ƴ tušþiosios eigos poziciją.

Nejunkite variklio, kai droselis nustatytas Ƴ pilnos eigos poziciją – presas pradeda veikti iškart Ƴjungus variklƳ.

5. Viena ranka laikykite valdymo rankenos griebtuvus, kita ranka patraukite

atitraukiamo starterio rankeną . Traukite tol, kol pajusite variklio pasipriešinimą, po to leiskite starteriui grƳžti Ƴ pradinĊ padơtƳ.

6. Stengdamiesi neištraukti iki galo starterio troso, smarkiai truktelơkite starterio rankeną.

7. Kartokite šiuos veiksmus, kol užsives variklis.

8. Užsivedus varikliui, pamažu, perkeldami droselinơs sklendơs svirtƳ Ƴ dešinĊ, nustatykite ją Ƴ OFF (išjungti) poziciją.

9. Jei po keleto mơginimǐ variklis neužsiveda, žr. skyriǐ Gedimǐ apžvalga.

10. Norơdami sustabdyti variklƳ, nustatykite droselƳ Ƴ tušþiosios eigos poziciją ir prieš laikrodžio rodyklĊ pasukite variklio ON/OFF (Ƴjungti/ išjungti) jungiklƳ Ƴ O poziciją.

11. Išjunkite degalǐ tiekimo funkciją.

funkciją (nustatykite Ƴ ON padơtƳ).

Ʋjunkite greiþio valdymą.

3. Viena ranka laikykite valdymo rankenos griebtuvus, kita ranka patraukite atitraukiamo starterio

rankeną Traukite tol, kol pajusite variklio pasipriešinimą, po to leiskite starteriui grƳžti Ƴ pradinĊ padơtƳ.

5. Kartokite šiuos veiksmus, kol uÞsives variklis.

6. Jei po keleto mơginimǐ variklis neužsiveda, žr.skyriǐ Gedimǐ apžvalga.

7. Norơdami sustabdyti variklƳ, nustatykite droselƳ Ƴ tušþiosios eigos poziciją, po to nuspauskite ir

laikykite raudoną stabdymo mygtuką, kol sustos variklis. Dyzelinis Hatz variklis (elektrinis paleidimas)

1. Nustatykite slơgio reguliavimo svirtƳ Ƴ ‚O‘ padơtƳ, Ƴjunkite perjungiklƳ ir pasukite jƳ ‚I‘ poziciją

(užsidega baterijos Ƴkrovos ir alyvos slơgio signalinơs lemputơs).

. Jis turi sugr Ƴžti Ƴ ‚I‘ poziciją ir likti joje iki darbo pabaigos. Pradơjus veikti Ƴrenginiui, išsijungia baterijos Ƴkrovos ir alyvos slơgio signalinơs lemputơs. Veikiant varikliui, dega ‚1‘ indikatoriaus lemputơ.

4. PastebơjĊ Ƴrenginio darbo defektus, tuoj pat sustabdykite variklƳ ir pašalinkite gedimus (Þr

5. Jeigu temperatnjra cilindro galvutơje yra per aukšta, užsidega variklio temperatnjros ‚4‘ displơjus

(papildoma Ƴranga). Išjunkite variklƳ ir pašalinkite defektus. Ʋjungimo ir išjungimo procednjra

6. Prieš iš naujo paleisdami variklƳ, nustatykite paleidimo jungiklƳ Ƴ ‚0‘ padơtƳ. Tai apsaugo nuo galimo motoro paÞeidimo.

7. Atitraukite ‚1‘ greiþio valdymo svirtƳ atgal, Ƴ STOP (stabdymo) poziciją.

8. Lơtaeigiai varikliai neturi ‚1‘ svirties, todơl perkelkite ‚2‘ stabdymo svirtƳ STOP (stabdymo) kryptimi. Laikykite, kol sustos variklis. 9. Sustojus varikliui, atleiskite ‚2‘ stabdymo svirtƳ ir patikrinkite, ar ji sugrƳžo Ƴ ƳprastinĊ padơtƳ (užsidegs Ƴkrovos ir alyvos slơgio lemputơs).

10. Perkelkite jungiklƳ Ƴ ‚0‘ poziciją ir ištraukite jƳ. Turi užgesti lemputơs.

Veikiant varikliui arba jƳ stabdant, nenaudokite elektrinio starterio. Galite sulaužyti starterio dantratuką arba krumpliaraþio mechanizmą. Nestabdykite variklio perkeldami slơgio mažinimo svirtƳ. Pertraukǐ metu arba baigus darbą, paleidimo rankeną ir jungiklƳ laikykite saugioje vietoje. ATSARGIAI Droselio svirtis Droselinės sklendės svirtis Kuro įjungimo/ išjungimo (ON/OFF) svirtis138 Naudojimo instrukcijos

• Preso transportavimas Ƴ darbo vietą Kai norơdami pastatyti presą naudojate kơlimo Ƴrangą, Ƴsitikinkite, ar kơlimo Ƴranga turi DAL (darbinơs apkrovos limitą), atitinkantƳ preso svorƳ (žr. skyriǐ Techniniai duomenys arba ant mašinos serijinơs plokštơs). Reikiamas grandines arba dirÞus tvirtinkite TIK prie kơlimo tvirtinimo vietos, esanþios ant preso viršutinơs dalies.

• AtlikĊ patikrą, nurodytą skyriuje Patikrinimas prieš darbą, galite Ƴjungti variklƳ. Belle grupơs RPC tipo presai turi išcentrinĊ sankabą – tai leidÞia varikliui veikti tušþiąja eiga be varanþiosios pavarǐ dơžơs. Padidơjus variklio apsukǐ skaiþiui, sankaba Ƴjungia ir valdo pavarǐ dơžĊ. Kad variklis tinkamai veiktǐ, turi bnj ti nustatytas maksimalus variklio apsukǐ greitis.

• Iki galo atidarykite droselƳ, o krypþiai nustatyti (pasukti, vairuoti) naudokite valdymo rankeną. Valdymo rankena yra sukonstruota taip, kad operatoriui paleidus rankeną, o Ƴrenginiui veikiant reversine eiga, ji automatiškai persijungtǐ ir Ƴrenginys pradơtǐ judơti priekine eiga. Tai Ƴrenginio saugumo ypatybơ. Ʋprastos darbinơs operacijos metu nespauskite preso ir nesistenkite padidinti jo darbo tempo. Ʋrenginio eigos greitƳ sąlygoja presuojamo paviršiaus bnjklơ. Dirbdami reversine eiga, laikykitơs saugumo reikalavimǐ. Ʋsitikinkite, ar Ƴrenginiui veikiant reversine eiga nebus jokiǐ kliuviniǐ. Jei presuojamas paviršius yra nuokalnơje, preso darbinơ eiga turi bnjti ypaþ kontroliuojama. Norơdami sumažinti preso pasvirimo kampą, jei bnjtina, naudokite prie preso važiuoklơs žemutinơs dalies pritvirtintą lyną. Esant nuokalnei, nedirbkite skersai (preso eigos kryptis Ƴ viršǐ/Ƴ apaþią).

• Dirbdami su presu, naudokite Ƴprastus metodus, kol bus pasiektas reikiamas dangos suspaudimas. Jei jums reikia supresuoti kelet ą skirtingǐ dangos sluoksniǐ, supresuokite kiekvieną sluoksnƳ atskirai.

• Sustabdykite preso vibraciją ir nustatykite droselƳ Ƴ tušþiosios eigos režimą. Variklio sustabdymo procednjra aprašyta atitinkamame skyrelyje apie START/STOP (Ƴjungti/išjungti). LT139 Gedimǐ apžvalga

Problema Priežastis Ką daryti Neveikia variklis. Baigơsi degalai. Nuimkite degalǐ bako kamštƳ. Pripildykite degalǐ baką. Išsijungơ variklis. Ʋjunkite variklƳ. Apsinešusi žvakơ. Išvalykite ir vơl surguliuokite žvakơs protarpƳ. Šaltas variklis. Uždarykite droselinĊ sklendĊ. Teka iš variklio. Honda: atidarykite droselƳ, iki galo atidarykite droselinĊ sklendĊ, patraukite atitraukiamą starterƳ, kol užsives variklis. Hatz: greiþio valdymo jungiklƳ perjunkite Ƴ stabdymo poziciją, truktelơkite starterƳ 5 kartus, po to pakartokite procednjrą. Neužsiveda variklis. Techninis gedimas. Kreipkitơs Ƴ tarpininką arba Belle grupĊ. Nejuda presas. Per mažas variklio greitis. Nustatykite variklio greitƳ. AtsilaisvinĊs varantysis diržas. Sureguliuokite diržo Ƴvaržą. Užsikimšo oro ¿ ltras. Išvalykite arba jƳ pakeiskite. Nusidơvơ jusi arba pažeista sankaba. Patikrinkite arba pakeiskite kaip turi bnjti. Sugedusi pavara. Kreipkitơs Ƴ tarpininką arba Belle grupĊ. Sugedusi pavarǐ dơžơ. Kreipkitơs Ƴ tarpininką arba Belle grupĊ. Lơta eiga Ƴ priekƳ. Hidraulinơje galvutơje yra pernelyg daug tepalǐ. Sumažinkite tepalǐ lygƳ. Neteisingas valdymo sistemos nustatymas. Kreipkitơs Ƴ tarpininką arba Belle grupĊ. Lơta reversinơ eiga Nepakankamas tepalǐ kiekis galvutơje. Papildykite tepalǐ kiekƳ ir išleiskite orą iš sistemos. Oras valdymo sistemoje. Išleiskite orą. Neteisingas valdymo sistemos nustatymas. Kreipkitơs Ƴ tarpininką arba Belle grupĊ. Hidraulinơs alyvos nuotơkis. Nuotơkis jungtyse. Užsandarinkite jungtis Pažeista hidraulinơ žarna. Pakeiskite ją

Pavarǐ dơžơs stnjmoklio sandarinimo defektai. Kreipkitơs Ƴ tarpininką arba Belle grupĊ. Netolygiai veikiantis Ƴrenginys. Pažeistas smnjginis aptaisas. Pakeiskite visus keturis aptaisus.140 Techninơ priežinjra ir remontas Altrad Belle presas su reversine plokšte yra pritaikytas ilgalaikei eksploatacijai. Nepaisant to, labai svarbu, kad bnjtǐ atliekami šiame skyriuje nurodyti techninơs priežinjros darbai. Rekomenduotina, kad visus pagrindinius techninơs priežinjros ir remonto darbus atliktǐ Belle grupơs patvirtintas tarpininkas. Visuomet naudokite Belle grupơs atsargines dalis - naudojant falsi¿ kuotas dalis negalioja garantija. Prieš atlikdami mašinos remonto darbus, išjunkite variklƳ. Dirbdami su dyzeliniu varikliu, patikrinkite, ar stabdiklis yra stabdymo pozicijoje. Kad bnjtǐ nustatytas tikslus skysþio lygis, presą visuomet statykite ant lygaus paviršiaus. Naudokite tik nurodytus tepalus (žr. kitame puslapyje pateiktą lentelĊ). Ʋdirbio laikotarpis Naudojant presą pirmą kartą, variklio alyva turi bnjti keiþiama po pirminio Ƴdirbio (išsamesnĊ informaciją rasite Gamintojo vadove). Diržo Ƴtempimas turi bnjti tikrinamas po 4 valandǐ naudojimo. Varomasis diržas Nuimkite diržo apsaugą, po to smiliumi spustelơkite diržo vietą, esanþią tarp variklio pavaros ir pavarǐ dơžơs skriemulio, ir patikrinkite jo Ƴvaržą. Diržas turơtǐ išsitempti nuo 10 iki 15 mm. Norơ dami sureguliuoti diržo Ƴvaržą, atlaisvinkite ant diržo Ƴtempimo Ƴtaiso esantƳ nustatymo sraigtą ir paslinkite jƳ dešinĊ. Jei nustatơte Ƴvaržą, vơl priveržkite nustatymo sraigtą ir patikrinkite diržo Ƴvaržą dar kartą. Baigdami tinkamai ir saugiai sumontuokite diržo apsaugą.

Hidraulinơs sistemos išleidimas

1. Ʋsitikinkite, ar Ƴrenginys stovi ant lygaus pagrindo.

2. Nuimkite pripylimo dangtƳ ir pripildykite pompos galvutĊ alyvos. Pildykite tol, kol lygio indikatorius už¿ ksuos maksimalǐ alyvos lygƳ. 3. Naudodami valdymo rankeną (padơtis „eiga Ƴ priekƳ“ keiþiama Ƴ padơtƳ „reversinơ eiga“) lơtai siurbkite tol, kol sumažơs alyvos lygis. 4. Vơl pripildykite pompos galvutĊ alyvos. Siurbkite tol, kol pajusite pasipriešinimą, o rankena užsi¿ ksuos „reversinơs eigos” padơtyje.

5. Vơl Ƴpilkite maksimalǐ alyvos kiekƳ.

6. Priveržkite išleidimo varžtą ir patikrinkite Ƴrenginio veikimą.

Oro Filtras Patikrinkite / išvalykite

Varantysis Diržas Ʋvarža

5. Sutepkite dantratƳ hidrauline alyva (be O žiedǐ), Ƴdơkite jƳ korpusą su krumpliastiebine pavara. Patikrinkite, kaip pavara veikia nuo priekinơs iki reversinơs eigos (žr. Ʋspơjimas).

6. Išimkite dantratƳ ir pritaisykite du O žiedus (prieš tai patikrinkite, ar jie nơra pažeisti).

7. Sutepkite dantratƳ ir O žiedus hidrauline alyva ir atsargiai Ƴdơkite juos Ƴ korpusą. Patikrinkite, ar krumpliastiebinơ pavara yra tinkamoje padơtyje. Tai lengviausia nustatyti, kai ji veikia reversine eiga.

8. Pritaisykite pleištą ir laikantƳjƳ žiedą. Norơdami juos sumontuoti, spustelơkite dantratƳ iš priešingos pusơs.

9. Padơkite korpusą pildymo anga Ƴ apaþią ir ant apatinơs dalies pritaisykite O žiedus. Rekomenduojame naudoti Loctite 518 tarpiklƳ.

10. Naudodami Loctite 243, sumontuokite hidraulinĊ jungtƳ ir Dowty poveržlĊ.

11. Naudodami Loctite 243, sumontuokite laikytuvą ir pritvirtinkite jƳ 4 varžtais ir poveržlơmis.

12. Nestipriai prisukite kaišþio varžt

ą ir veržlĊ. NeverÞkite. Valdymo pompos surinkimas 1. Suspaustu oru kruopšþiai išvalykite vidinĊ korpuso dalƳ. Patikrinkite, ar neƳbrơžti slankiojantys cilindrai (su O žiedais) ir ar tarp jǐ nơra aštriǐ kampǐ.

2. Ʋdơkite ƳvorĊ Ƴ korpusą.

3. Sutepkite viršutinƳ tarpiklƳ hidrauline alyva ir uždơkite jƳ ant krumpliastiebinơs pavaros (atidarykite šoninĊ dalƳ dengianþią krumpliastiebinĊ pavarą). 4. Sutepkite krumpliastiebinĊ pavarą hidrauline alyva ir stumkite ją Ƴ korpusą tol, kol viršutinis tarpiklis atsidurs Ƴlaide, tuomet patikrinkite, ar krumpliai yra teisingoje pozicijoje. Ʋlaide esantis viršutinis tarpiklis reiškia priekinĊ eigą. Garantija

Naujajam Altrad Belle presui su vienos krypties plokšte suteikiama 1 metǐ (12 mơnesiǐ) garantija, kuri pradeda galioti nuo tos dienos, kai klientas Ƴsigyja gaminƳ. Belle grupơs garantija taikoma atsiradus konstrukcijos ar medžiagǐ defektams. Belle grupơ netaiko garantijos tokiais atvejais: 1. kai gedimai atsiranda netinkamai naudojant ƳrenginƳ, jƳ numetus ar kitaip nernjpestingai naudojant, nesilaikant gamintojo pateiktǐ surinkimo, valdymo ar naudojimo instrukcijǐ;

2. jei pakeitimai, papildymai ar remontas atliekamas ne Belle grupơs atstovǐ ar jǐ Ƴgaliotǐ asmenǐ;

3. esant transportavimo ar gabenimo bet kokiu transportu iki ir iš Belle grupơs arba jǐ Ƴgalioto atstovo dơl remonto ar patikrinimo ne pagal garantinĊ paraišką išlaidoms;

4. medžiagoms ir/ar darbo išlaidoms atnaujinant, taisant ar pakeiþiant gaminio dalis dơl natnjralaus nusidơvơjimo.

Žemiau išvardytoms dalims garantija netaikoma:

• variklio žvakei Altrad Belle ir/ar jǐ Ƴgalioti atstovai, vadovai, darbuotojai ar draudikai neprisiima atsakomybơs už gedimus, nuostolius ar išlaidas, atsiradusius dơl nemokơjimo naudotis pgaminiu. Paraiškos dơl garantijos Visos paraiškos dơl garantinơs priežinjros pirmiausia turi b njti perduotos Belle grupơs atstovams telefonu, faksu, el. paštu arba paprastu paštu: Paraiška dơl garantijos: Didžioji Britanija: Belle grupơ, Garantijos taikymo skyrius, Sheen, Nr. Buxton Derbyshire SK17 0EU Anglija Tel.: [phone], faks.: [phone] El. paštas: [e-mail] Jei Ƴrenginys veikia atbuline eiga, valdymo rankenos juda paraleliai su korpusu operatoriaus kryptimi. ATSARGIAI142 ³½·³»ºÂÁ¾ºµ³¿¸ÅÁµ³ÃͽÁµÁ·ÄŵÁ