BELLE RPC 45/60 - Vibrationsplatta ALTRAD - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vibrationsplatta reversibel
Märke	Altrad (Belle Group)
Modell	BELLE RPC 45/60
Vikt (beroende på motor)	275 kg (Honda GX270), 291 kg (Hatz 1B30), 303 kg (Hatz 1B30 elektrisk start)
Tillgänglig motor	Honda GX270 (bensin) eller Hatz 1B30 (diesel)
Motoreffekt	9 hk / 6,7 kW (Honda); 6,3 hk / 4,7 kW (Hatz)
Motorvarvtal	3600 varv/min (Honda), 3000 varv/min (Hatz)
Vibrationskraft	45 kN
Vibrationsfrekvens	70 Hz
Maximal förflyttningshastighet	>24 m/min
Ljudtrycksnivå	108 dB(A)
Vibration på 3 axlar	Cirka 13 m/s²
Bränsletanksvolym bensin (Honda)	3,6 L (blyfri)
Motoroljetyp	SAE 10W30
Motoroljevolym	0,6 L (Honda), 0,9 L (Hatz)
Växellådsolja	SAE 75W90, 1,2 L
Hydraulolja	Shell Tellus 32 eller Fuchs Renolin MR520, 0,2 L
Tändstiftstyp (Honda)	BM6ES eller BPR6ES, avstånd 0,6-0,7 mm
Periodiskt underhåll	Motoroljebyte var 50:e timme därefter var 250:e timme; kontrollera rem var 8:e timme; rengör luftfilter var 8:e timme; byt tändstift vid behov
Säkerhet	Nödstopp, remskydd, manöverhandtag med automatisk återgång till framåt, lyftögla
Garanti	12 månader för ursprunglig ägare

Vanliga frågor - BELLE RPC 45/60 ALTRAD

Hur startar man vibrationsplattan BELLE RPC 45/60 med Honda-motor?

Öppna bensinkranen, sätt choke på ON om motorn är kall, vrid nyckeln till läge I, placera manöverhandtaget i stoppläge, dra sedan kraftigt i startrepet tills du känner motstånd och dra sedan snabbt. Efter start, ställ tillbaka choken i OFF-läge.

Vad är proceduren för att stoppa Hatz-dieselmotorn?

Ställ manöverhandtaget i stoppläge, tryck sedan på den röda stoppknappen tills motorn stannat helt. För modeller med elstart, vrid nyckeln till läge 0 efter stopp.

Vilken typ av motorolja ska användas och hur ofta ska den bytas?

Använd SAE 10W30-olja. För Honda-motorn är volymen 0,6 L; för Hatz 0,9 L. Byt olja efter de första 50 inkörningstimmarna, därefter var 250:e timme.

Hur justerar man drivremmens spänning?

Ta bort skyddslocket. Remmen ska röra sig cirka 10-15 mm i mitten. Om nödvändigt, lossa spännanordningens skruvar och skjut stödet för att justera. Dra åt skruvarna och kontrollera igen.

Vad göra om motorn inte startar?

Kontrollera först bensinnivån och att kranen är öppen. Om motorn är kall, stäng choken. Om översvämmad, för Honda: öppna choken och dra i startrepet; för Hatz: ställ manöverhandtaget i stopp och dra 5 gånger. Om fortfarande inget fungerar, rengör tändstiftet eller kontakta en återförsäljare.

Hur luftar man hydraulsystemet?

Placera maskinen plant, ta bort påfyllningslocket, fyll hydraulolja till max. Pumpa långsamt handtaget i backläge tills nivån sjunker, upprepa tills du känner motstånd. Fyll på igen och skruva på locket.

Vilken personlig skyddsutrustning rekommenderas?

Använd skyddsglasögon, handskar, hörselskydd, dammskyddsmask, stålhätta skor och lämpliga kläder.

Kan jag använda vibrationsplattan i ett slutet utrymme?

Nej, avgaser är mycket giftiga. Använd alltid maskinen på en väl ventilerad plats. Använd den aldrig i slutna eller trånga utrymmen.

Hur lyfter man vibrationsplattan på ett säkert sätt?

Använd endast den avsedda lyftöglan med kedjor eller band som klarar vikten (cirka 275-303 kg). Lyft aldrig ensam, be om hjälp eller använd lämplig lyftutrustning.

Var hittar jag reservdelar till BELLE RPC 45/60?

Originalreservdelar finns hos auktoriserade Altrad Belle-återförsäljare. Använd alltid originaldelar för att behålla garantin och god funktion.

BRUKSANVISNING BELLE RPC 45/60 ALTRAD

Undertecknade, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Storbritannien, intygar harned att om den prodkt som beskrivs i detta itg ar kofr an uaktorisder Alrad Belle-aterfalsjare nme EEG, overensstammer med folande EEG-direktv: 2006/42/CE (Detta direktiv ersatter direktiv 98/37/EG), Elekromagnetisk kompatilitet 2014/30/UE (andrat genom direktiv 89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/68 EEG och 2004/108/CE). Avfall fran elektriska och elektroniska Produktker (WEEE) 2012/19/UE (andrat genom direktiv 2002/96/CE),lagspanningsdirektiv 2014/35/UE (andrat genom direktiv 2006/95/CE), BS EN ISO 12100-1:2003. Maskinsakerhet och tillhlorande harmoniserade standarder, i forekommande fall. Buller fola direktiv 2000/14/EG bilaga VI och 2005/88/EG til maskiner enigt artikel 12 anomalia organar et AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, Storbritannien. Buller Tekniska filer innehas av Ray Neilson pa Belle Group Huvudkontor adress som anges ovan.

Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, herved bekrette at his produktet er beskrevt i dette certifikatet er kjopt fra an autorisert Altradelle forhandler innenfor EQs, foler det med til folgende Eec directivt: 2006/42/CDE (Dette direktiv erstarter direktiv 98/37/EE), Det electromagnetik kompatabiltets-direktivet 2014/30/UE (endret ved 89/33/EEC, 92/31/EEC, 93/68 EEC og 2004/108/CE). Avfallet Elektrisk og Elektronisk Utstyr (WEEE) 2012/19/UE (endret ved 2002/96/CE), Lavspenningsdirektivet 2014/35/UE (endret ved 2006/95/CE), BS EN ISO 12100-1:2003 Sikkerhet av maskiner og tilhorende harmoniserte standarder, der dette er aktuelt. Lydefekt samsvar med direktiv 2000/14/EC vedlegg VI og 2005/88/EG, for maskiner i henhold til artickel 12 i medte organ er AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB. Stay Tekniske filene holds av Ray Nellson @ Belle gruppen hovedkontor adresse som er angitt ovenfor.

Plats av Forsklaring - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Sted av Erklaering - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Datum av Förlaring - 2003

Denna bruksanvisning ar till for att hjalpa Dig att anvanda och underhalla markvibratorn paett saker tatt.

Bruksanvisningen ar avsedd for aterforsaljare och operatörer av markvibratorn.

Inledning

Avsnittet "Beskrivning av maskinen" hjalper Dig att satta Dig in i maskinens utrustning och reglage.

Avsnittet "Miljo" ger instruktioner om hur kasserade apparater atervinns på ett miljovänligt satt.

Avsnitten "Allman sakerhet" och "Halsa och sakerhet" beskriver hur maskinen anvands for att garantera Din och allmehetens sakerhet.

Avsnittet "Start och Stopp" hjalper Dig med att starta och stoppa maskinen.

Tipsen och anvisningarna i "Felsökning" hjalper Dig om Du har problem med Din maskin.

Avsnittet "Service och underhäll" finns for att Hjalpa Dig med det vanlga underhallet och servicen av Din maskin.

Avsnittet "Garanti" beskriver garantins omfattning och reklamationsforfarandet.

Avsnittet "Forsakran om overensstammelse" visar vilka standarder maskinen konstruerats after.

Förklaringar gällande papekanden.

Den text i denna bruksanvising som särskilt maste uppmärksammas visas på foljande satt:

SE UPP

Produkten kan utgöra en risik. Maskinen eller Du själv kan skadas om hanteringen inte utförs på korrekt vis.

WARNING

Innan Du anvander eller utfor nagot underhäll påenna maskin MÁSTE DU LÄSA och FÖRSTA denna bruksanvisning.

VETA hur enchetens reglage anvands paett sakert satt och hur man utfor underhall paett sakert satt.

(NB Var saker pa att Du vet hur man stanger av maskinen innan Du satter pa den, utifall Du hamnar i svarghteter.)

Använd ALLTID lamplig skyddsutrustning som kravs for Din personiga sakerhet.

Om Du har NAGRA FRAGOR om saker anvandning ell er underhall avennaenhet, FRAGA DIN ARBETSLEDARE ELLER

KONTAKTA Altrad Belle. ([phone])

Innehåll

Hur man anvanderenna bruksanvisning 78

Varning 78

Maskinbeskrivning 79

Tekniska data 79

Miljö 79

Allman sakerhet 79

Hälsa och sakerhet 80

Kontroller innan start 80

Anledninger till att packa 80

Start och Stopp 81

Driftinstruktioner 82

Felsökningsguide 83

Service & Underhäll 84-85

Garanti 85

Forsakran om overensstammelse 3

Maskinbeskrivning

1. Gasreglage.
2. Dragstartshandtag.
3. Bransletank.
4. Lyftpunkt.
5. Sparrhandtag.
6. Framat / Bakat Manoverhandtag.
7. Huvudhandtag.
8. Remskydd.
9. Nyckel Borja

Tekniska Data

Model	RPC 45/60 Honda GX270	RPC 45/60 Hatz 1B30	RPC 45/60 Hatz 1B30 e/s
Motoreffekt (Hp / kW)	9 / 6.7	6.3 / 4.7	6.3 / 4.7
Vikt (Kg)	275	291	303
Motor Varvital	3600 3000 3000
Vibrationskraft (kN)	45	45	45
Frekvens (Hz)	70	70	70
Max. Förfl yttningshestighet (m/min)	>24	>24	>24
*3 Axelvibration (m/sec2)	13.03	12.79	12.79
Ljudeffektnivå (dB(A))	108	108	108

• Miniminivá enligt EN500 Part 4.

Miljo

Sakert bortskaffande.

Instruktioner for miljoskydd.

Maskinen innehaller vardefulla material. Ta den kasserade apparaten och tillbehoren till relevant atervinningsanlaggning.

Komponent Material
Handtag Stål
Frontkåpa HDPE
Huvudram Stål
Bottenplatta Stål
Handlag Polyuretanskum
Motor Aluminium
Flexiba monteringar Stål och gummì
Diverse delar Stål & Aluminium

Anledninger till att packa

Jord, som har spritts ut ell nyfyllts, bassikt och matjord, fär samtiga minre halrum ell er luftfickor vilka, om de inte packas,kommen att leda till ett ell er fl era upppommande problem.

1. Allteftersom trafik gär over en opackad yta komprimeras materialet. Detta leder till att ytan sätter sig alleftersom materialet fyller ut halrum.
2. En liknande situation uppkommer med statisk belastning pa opackad mark. Belastningen (t.ex. en byggnad) sjunker.
3. Material med haligheter ar mer mottagiga for genomsiprring av vatten, vilket leder till erosion. Vattenintrang kan aven orsaka att jord expanderar vid temperaturer under noll och drar ihop sig under torra perioder. Expansion och ihopdragning ar de storsta orsakerna til att husgrunder skadas och leder normalt till att strukturen behover forstarkas.

Packning okar materialens densitet och darrigenom okar dess belastningsformaga. Reducerar lufthaligheter och darrigenom reduceras risken for sattninger, expansion och ihopdragning pa grund av intrangande vatten.

For Din egen personlga sakerhets skull och for sakerheten for personerna i Din omgivning, var vänlig och las och sakerstall att Du till fullo forstar foljande sakerhetsinformation. Det ar operatorens ansvar att sakerstalla att han/hon til fullo forstar hurenna utrustning anvands paett sakert satt. Om du ar osaker gallande sakerheten och korrekt anvandning av Din "RPC", konsultera Din arbeitsledare erler Altrad Belle.

SE UPP

Felaktigt unterhäll kan vara riskfyllt. Läs och Första detta avsnitt innan Du utfor nagot unterhäll, service eller reparationer.

Denna utrustning ar tung och fär inte lyftas pa egen hand, antingen SKAFFA HJÄLP erer använd lamplig lyftanordning.
- Spärra av arbetsområdet och häll allmänheten och obehörig personal på att sakert avständ.
Personlig SkyddsUtrustning (PSU) maste alltid beras av operatoren narrenna utrustning anvands (se Halsa & Sakerhet).
Var saker pa att Du vet hur man stanger AV maskinen innan Du satter P A den, utifall Du hamnar i svargheher.
Stang alltid AV motorn innan transport, forflyttning inom arbetsplatsen ell er vid underhall och reparationer.
Under anvandningen blir motorn mycket het, lat motorn svalna innan Du ror den. Lamna aldrig motorn igang utan uppsikt.
- Avlagsna eller mixtra aldrig med nagra monterade skydd, de finns där for Din sakerhet. Kontrollera alltid skydden for tillstand och sakerhet, om nagot saknas eller ar skadat, ANVÄND ALDRIG MASKINEN innan skyddet har ersatts eller reparerats.
Anvand inte maskinen nar Du ar sjuk, ar trott, aller om Du ar paverkad av alkohol ell droger.

Branslesakerhet.

SE UPP

Bransie ar lattantändigt. Det kan orsaka personskador och egendomsskkador. Stäng av motorn, slack all oppen eld och rök inte vid pafylling av bransletanken. Torka alltid upp branslespill.

• Innan pafylling, stang av motorn och lát den svalna.
  Vid pafylling, ROK INTE aller tillat oppen eld inom omradet.
  Utspilt bransle maste omedelbart tas om hand med anvanding av sand. Om Du spiller bransle pa kladerna, byt dem.
  Fövara brändsle i dārfor avsedda behällare borta frán värme- och antändningskällor.

Hälsa & Sakerhet

Vibration

En viss vibration fran maskinen overfors genom handtaget till operatorens hander. Altrad Belle RPC utbud har specielt designats for att minska vibrationsnivaerna for harder/armar. Hanvising till specificationer & tekiska data for vibrationsnivær och anvandningsid (rekommenderad maximal daglig exponeringsid). OVERSKRID INTE maximal anvandningsid.

PSU (Personlig SkyddsUtrustning)

Lamplig PSU maste baras n der dna utrusting anvands dvs skyddsglasogon, handskar, horselskydd, andningskydd och fotbekladnad med stalhatta. Bär klader som ar lampliga for det arbete Du utfor. Bind bak langt hare och tag av smycken vilka annars kan fastna i maskinens rroliga delar. Skydda alltidHUDen fran kontakt med belong.

Damn

Packningsprocessen kan tidvis østadkomma damm, vilket kan vara skadligt for Din halsa. Anvand alltid en mask som ar avpassad for den typ av damm som upppkommen.

Bransle

Svalj inte bransle erer andas in bransleangor och undvik hudkontakt. Tvatta omedelbart bort branslestank. Om Du farr bransie i ogonen, skolj med mycket vatten och sik lakarvard sa fort som mojligt.

Avgaser

WARNING

Avgaserna som produceras av denna utrustning ar mycket giffiga och kan vara dödliga!

Anvand inte maskinen inomhus erler i ett slutet utrymme, sakerstall att arbetsomradet ar tillrackigt ventilerat.

Kontroller innan Start

Foljande besiktning innan start maste utforas innan varje arbetes paborjan erler after var fjarde timmes anvandning, vilket som intraffar forst. Vänlagen se after i serviceavsnitet for detailjerade anvisningar. Omagra felaktigheter upptacks, fär inte maskinen anvandas innan felet korrigerats.

1. Besiktiga maskinen noggrant for tecken pa skador. Kontrollera att komponenterna finns pa plats och ar sakra. Var särskilt uppmärksam pa remskyddet.
2. Kontrollera oljenivan for motorn och hydrauliken och fyll pa om nodvändigt.
3. Kontrollera branslenivan i motorn och fyll pa om nodvandigt.
4. Kontrollera for bransle-, olje- och hydrauloljelackage.

Start och Stopp

Honda Bensinmotor

1. Oppna bransletillforseln genom att flytta branslets ON/OFF kran helt till hoger.
2. Vid start av kall motor, ställ choken i lage ON genom att dra chokereglaget helt till vänster. Vid start av varm motor behövs oftast inte choken, emellertid, om motorn har svalnat till en del, kan choken delvis vara nödvändig.
3. Vrid motorns ON / OFF brytare medurs till laget "I".
4. Ställ gasen i tomgängslaget genom att flytta gasreglaget helt till höger. Starta intemotorn på full gas eftersom maskinenkommen att vibrera sänrt motorn startats.
5. Ta ett ordentlich grepp om manöverhandtaget med en hand, greppa starthandtaget med den andra. Dra i starthandtaget till motstand känns, lát sedan starten gà tillbaka.
6. Se till att inte dra ut startsnoret helt, dra i starten snabbt och bestamt.
7. Upprepa tills motorn tander.
8. After att motorn startat, stall chokereglaget gradvis mot OFF-laget genom att flytta det till hoger.
9. Om motorn inte startar afterett flertal forsok, folj felsokningsguiden.
10. For att stoppa motorn, stall gasen i tomgangslage och vrid motorns ON / OFF brytare moturs till lage "O".
11. Stang bensinkranen.

Hatz Dieselmotor

1. Oppna bransletillforseln genom att flytta branslets ON/OFF kran helt till höger.
2. Stall motorns varvitalsregleringsspak for start.
3. Ta ett ordentlich grepp om manöverhandtaget med en hand, greppa starthandtaget med den andra handen. Dra i starthandtaget till motständ känns, lát sedan starten Återgå.
4. Se till att inte dra ut startsnoret helt, dra i starten snabbt och bestamt med bagge handerna.
5. Upprepa denna procedur tills motorn tander
6. Om motorn inte startar afterett flertal forsk. Folf felsokningsguiden.
7. För att stänga av motorn, ställ in gasen i tomgångslaget, tryck ochhall sedan den roda stoppknappen innate tills motorn stannar.

Hatz diesel motor med elstart

1. Med compressions indicatorn I position '0' satt I nyckeln och vrid till position 'I'
2. Vrid start nyckeln till position 'I'.
3. När motorn startup, vrid nyckeln tillbaka till position 'I' och se till att den stannar Ienna position.
4. Om nagat verkar fel, stanna motorn omedelbart och atgärda felet (see felsöknings schemat)
5. Motortemperaturen lage '4' tänds om temperaturen pa cylinderhuvudet ar for högt. Stanna motorn och sök anledningen till problemet.

SE UPP

Insistera inte pa elstarten genom att vrida nickel I lage om motorn redan ar I arbete. Motorn kan pa sa satt forstoras. Stana ej motorn genom att trycka pa decompressions knappen. Under arbetsavbrott aller after arbetets slut, forvara startnyckeln pa saker plats och ej I narheten av personer utan behörighet

1. Vrid alltid startnyckeln tillbaka till position '0' innan motorn omstartas. Laslage forhindrar att elstarten inte faller I lage nar motorn ar igang.
2. Tryck hastigheteskontrollspaken till lage '1', tillbaka till stopposition
3. Pa motorer med lagre motor varv, tryck spaken 2' til stopposition. Hall kvar tills dess att motorn stannat.
4. Slapp stopp spaken '2 nar motorn stannat och forsakra dig o matt den atergar till normalposition. (Oljetryckmäture lampan gar igang)

5. Vrid nyckeln till lage '0' och ta ut den. Kontrollampan skull da slockna.

6. Ta maskinen ditarily den skanvandas.

Dar det ar nodvändigt att lyfta utrustingen for att placera maskinen, kontrollera att lyftanordningen har en WLL (arbetsbelastningsgrans) som ar avpassad for maskinens vikt (se avsnittet Tekniska data aller maskinskylen). Fäst lampliga kedjor eller spannband ENBART i lyftpunkten ovanpaskinen.

• Efter att ha utfort kontrollerna listade i avsnittet "innan start" kan Du starta motorn.

Altrad Belle's "RPC" utbud av markvibratorer ar urustade med centrifugalkoppling, detta mojiggor for motorn att koras pa tomgang utan att vaxelladan drives.

Allt eftersom hastigheten okar griper kopplingen in och motornkommen att driva vaxelladan. For en riktig functio skall motorns varvital varstal t max.

Satt gasreglaget pa max. och anvand manoverhandtaget for att rikta och styra ellr vrida maskinen.

Manoverhandtaget ar konstruerat sa att om det anvands i laget for att backa och operatoren av nagon anledning slapper det, fl yttas handtaget automatiskt till framatalaget.

Detta ar en viktig sakerhetsegenskap som maskinen har.

Under normal operation ske Du inte behova skjuta maskinen utan lata den forflyta sig i sin egen takt.

Förflytningshastigheten bestäms av forhallandet for den yta som skapackas.

Var uppmärksam vid arbete med maskinen gäendes bakat. Sakerstall att det inte forekommer nagra hinder aller risk for att snubbla vid arbete med maskinen gäendes bakat.

Om ytan som sca packas sluttar maste storsta forsiktig het iaktagas vid manovreringen.

Om nödvändigt, använd ett lámpligt rep fāst till maskinen vid en lāg punkt pá chassit für att ta upp en del av maskinens vikt. Arbeta uppát och nedat pá sluttningar, inte tvärs over.

Kör med maskinen iett ordnat mönster tills onskad packning uppnás.

När det är ent antal olika lager som sca packas ovanpá varandra, packa varje lager För sig.

For att stoppa packningsvibrationen, stall gasen i tomgangslage. For att stanna motorn hanvisas till relevant start / stopp procedur.

Felsökningsguide

Problem Orsak Åtgård
Motorn startar inte.	Inget brösne.	Öppna brösnekranen.
		Fyll brösnetanken.
	Motorns strömbrytare i lage off. Sätt på motorns strömbrytare.
	Tändstift smutsigt. Rengör och äterställ elektrodavständ.
	Motorn kall. Stäng choken.
	Motorn fl ödad.	Honda, öppen choke, helt öppetgasreglage, drag i handstarten tills motorn tänder.
		Hatz, fl ytta varvitalsregleringsspaken till stopp, drag i handstarten 5 gänger upprepa sedan proceduren.
Motorn startar fortfarande inte.	Större fel. Kontakta äterförsäljare eller Altrad Belle.
Enheten rör sig inte.	Motorvarvet forlångsamt. Ställ motorns varvitalsregleringsspak i laget hög.
	Drivremspanning lös. Justera remspanninger gen
	Luftfiltret igensatt.	Rengör erller byt ut luftfilter.
	Slitten erller skadad koppling. Reparera erller byt ut om nödvändigt.
	Drivningsfel. Kontakta äterförsäljare erller	Altrad Belle.
	Växellådan krànglar. Kontakta äterförsäljare erller Altrad Belle.
Hastigheten framåt für langsam.	För mycket olja i hydraulikhuvudet. Sänk oljans nivå.
	el inställning av styrsystem. Kontakta äterförsäljare erller Altrad Belle.
Hastigheten bakåt für langsam.	För lite olja i hydraulikhuvudet.	Fyll på och lufta systemet
	Luft i styrsystemet.	Lufta styrsystemet.
	Fel inställning av styrsystem.	Kontakta äterförsäljare erller Altrad Belle.
Förlust av hydraulojia.	Ansluttingarna läcker.	Täta om ansluttingarna.
	Defekt hydraulslang.	Byt slang.
	Kolvtätning i växellåda defekt.	Kontakta äterförsäljare erller Altrad Belle.
Maskinen arbetar oregel-bundet.	Stötdämparna skadade.	Byt ut alla fyra dämparna.

Altrad Belle's "RPC" utbud av reversible markvibratorer ar designe for att ge manga ars problemfri fonction. Emellertid ar det viktigt att det enkla regelbundna underhallet som finns listat i detta avsnitt utfors. Vi rekommenderar att en av Altrad Belle godkand aterforsljare utfor allt storre underhall och storre reparationer. Anvand alltid original Altrad Belle utbytesdelar, anvanding av "piratdelar" kan komma att upphava Din garanti.

Inn an nagot underhall utfors pa maskinen, stang av motorn. Vid arbete med en dieselmotor, sakerstall att stoppknappen ar i avstangt lage.

Placera alltid maskinen pa ett jamnt underlag for att garanterat kunna avlasa korrekta vatskenivaer. Anvand endast rekommenderade oljor (se tabell pa foljande sida).

Inkörningsperiod

After att maskinen som ny har anvants och inkorningsperioden ar over, maste motoroljan bytas (se after i motorns braupsanvisning for alla detaljer). Remspanningen skall kontrolleras after 4 timmars anvandning.

Drivrem

Avlagsna remskyddet och kontrollera)darefter remmens spanning genom att trycka latt med fingret pa remmens andersida, i mitten mellan motorns drivning och vaxelladans remskiva. Remmen skall ge after ungefjar 10 till 15mm . Om remspanninger behover justeras,lossa stallskruven pa remspanningsanordningen och glid den at hoger.Efter installingn,aterda stallskrven och kontrollera remspanninger yttterliggare en gang.Sutligen,satt tillbaka remskyddet och se till att det ar korrekt och sakert monterat.

Rutinmässigt unterhalb		Var 8e Timme	Första mankinden / 50:e Timme	150 Timmar	250 Timmar	500 Timmar
Motorola	Kontrolera Nivá	✓
	Byt		✓		✓
Luftfi Iter	Kontrolera tillständ / Rengör		✓
	Byt om nödvändigt / Var 12:e mankind
Växellådsolja Byt						✓
Drivrem Spänning			✓		✓

Luftning av hydraulsystemet

1. Maskinen skall vara I pa stabil grund
2. Ta bort toppskruven och fyll pump containern med olja. Stoppa nar max pa indikatorn ar nadd, vilket ar niva
3. Pumpa langsamt kontrollhandtaget fram och tillbaka till dess att oljenivan sjunker
4. Fyll I mer olja for att kompersera den niva som sjunkit undan och till max niva i gen. Fortsatt att pumpa till dess att du finner motstand och tills dess att handtaget stannar I bakat gaende rikting
5. Fylligen kontainern med olja till max niva
6. Skruva pa topskruvenigen och testa maskinen

Service & Underhäll

1. Rengör huset insida noggrant med tryckluft. Kontrollera for repor i O-ringarnas banor och att inga skarpa kanter finns.
2. Pressa in bussningen i huset.
3. Smorj tatlningsringen med hydraulolja och lat den glida pa kuggstangen (oppna sidan fran kuggstangen).
4. Smorj kuggstangen med hydraulolja och lat den glida in i huset tills tätningsringen ar i sparet, se till att kuggarna ar ratt position. När tätningsringen ar i sparet motsvarar detta rorelse framat

SE UPP

Vid reverserande rörelse loper manoverhandtaget parallellt med huset i operatörens riktning.

1. Efter att kuggdrevet (utan O-ringar) smorts, satt in det i huset och kuggstangen. Kontrollera kuggstangens rorelse framat och bakat. (Se SE UPP).
2. Ta ut kuggdrevet och passa in de två O-ringarna, sakerställ att de inte ar skadade.
3. Smörj kuggdrevet och O-ringar med hydraulola och satt forsiktigt in dem i huset. Sakerställ att kuggstangen ar i ratt position och detta gös enklast vid bakatrörelse.
4. Montera justerbrickan och larsringen. Det kan bln odvandigt att trycka kuggdrevet fran motsett sida for att kunna montera dem.
5. Placera huset på fyllningssidan och montera O-ringarna mot bottenytan. LOCTITE seal 518 rekommenderas.
6. Montera hydraulanslutningen och Dowty-brickan med användning av LOCTITE 243.
7. Montera fästet och fixera med 4 skruvar och brickor med användning av LOCTITE 243.
8. Fäst pluggskruven och brickan lost DRA INTE ÅT.

Garanti

Denna nya Altrad Belle "RPC" markvibrator garanteras for den ursprungliga anskaffaren for en period av ett ar (tolv manader) fran det ursprungliga anskaffningsdatumet.

Altrad Belle garantin omfattar brister i design, material och tillverkningsfel.

Följande tacks inte av Altrad Belle garantin:

1. Skador orsakade av vanskötsel, felaktig använding, fall eller liknande skador orsakade av erler som att resultat av asidosattande att folja monterings-, bruks-, anvandar-ller underhallsinstruktioner.
2. Åndringar, ombyggnader eller reparationer utförda av annan ¬ Altrad Belle eller dess godkända ombud.
3. Transport-ller fraktkostnader till och fran Altrad Belle ell derss godkanda ombud, for reparation ell utvardering av garantiansprak p na nagon maskin.
4. Material och/eller arbetskostnader for renovering, reparation ell utbyte av komponenter pahrgrund av normal slitage.

Följande componenter tacks inte av garantin.

• Drivremmar
• Luftfiter

Tandstift

Altrad Belle och/eller dess godkanda ombud, arbetsledare, anstalda ellersfarskringsgivare kan inte hallas ansvariga for indirekta ell andra skador, forluster eller kostnader i anslutning till erorsakade av oformaga att anvanda maskinen for nagot andamal.

Garantiansprak

Alla garantiansprak sk forst och framst stallas till Altrad Belle, antingen per telefon, per fax, per E-post eller skrftligen.

För garantiansprük: