Professionel 3 1200XLT - Vízszűrő EHEIM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Professionel 3 1200XLT EHEIM

Замените крыльчатку насоса, почистите насосную камеру. ...Насос не работает magyar Köszönjük, hogy cégünk új, csúcstechnológiát képviselo termékét, az EHEIM professionel 3 külso szurot választotta. Az újonnan kifejlesztett, beépített beszívás-támogató, az adott üzemmóddal összehangolt biztonsági adapter, valamint az átfolyás ellenorzésére szolgáló kémlelo egyaránt szolgálják a korszeru készülék üzemeltetojének a kényelmét és az üzembiztosságot. A nagy urtartalmú tartály, a felül elrendezett nagyméretu eloszuro és a megfeleloen méretezett többrétegu szuroanyag ideális vízminoséget biztosít, igen hatékony károsanyag-mentesítés mellett, így jó közérzetet teremt az akváriumi élolények számára. A készülék kezelése a gyakorlatban rendkívül egyszeru és kényelmes. Ez a kezelési útmutató tartalmazza a szuro elso üzembe vételével, ápolásával és karbantartásával kapcsolatos összes tudnivalót. Biztonsági utasítások A készüléket csak zárt térben alkalmazza, akváriumi célokra Mielőtt bedugja a kezét az akváriumban lévő vízbe, válasszon le valamennyi elektromos készüléket a hálózatról. A szűrő kinyitása előtt válassza le azt teljesen az áramhálózatról. A saját biztonsága érdekében ajánlatos a csatlakozókábellel egy csepegtető hurkot képezni, amely megakadályozza, hogy a kábelen végigfolyó víz a dugaszoló aljzatba jusson. Egy elosztó dugaszolóaljzat vagy egy külön hálózati egység alkalmazása esetén azt a szűrő hálózati csatlakozója fölött kell elhelyezni.136 magyar Égésveszély! A fűtéssel rendelkező készülékeknél legyen óvatos a fűtőspirál megérintésénél. A készülék hálózati kábele nem pótolható. Egy külső hálózati kábelt, valamint hálózati egységet nem szabad javítani. A kábel sérülése esetén a készüléket tovább nem szabad használni. Egy külső hálózati kábel vagy hálózati egység sérülése esetén ezeket mindig ki kell cserélni. Forduljon szakkereskedőjéhez vagy az EHEIM szervizéhez. A fűtőszál és az elektronika cseréjét csak az EHEIM vevőszolgálati szakemberének szabad elvégeznie. A készülék felállítási helyének megválasztásánál ügyeljen a felállítási magasságra. Egy optimális működésbiztonság elérése érdekében a vízfelület és a szűrő alja között max. 180 cm lehet. Mivel a famegmunkálásnál a lakkok és politúrok sokfélesége kerül alkalmazásra, a készülék lábai maradandó foltokat hagyhatnak a bútorokon vagy a parkettán. A készüléket ezért sohase helyezze védelem nélkül fafelületre. A szűrőt kizárólag függőleges helyzetben üzemeltesse. Ezeknél a készülékeknél mágneses mezők elektromos vagy mechanikus zavarokat vagy sérüléseket idézhetnek elő. Ez érvényes a szívritmus-szabályzóra is. A szükséges biztonsági távolságok ezen gyógyászati eszközök kézikönyveiben találhatók. A karbantartási munkáknál a nagy mágneses erők következében az ujjak roncsolásának veszélye áll fenn. A termék a mindenkori, országon belüli előírásoknak és irányelveknek megfelelően ki lett próbálva és megfelel az EU-szabványoknak. A készülék nem alkalmas korlátozott zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező (ide értve a gyermekeket is), vagy kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek által történő használatra, kivéve, ha ezeket a személyeket egy a biztonságukért felelős személy felügyeli, vagy tőle a készülék használatának mikéntjére vonatkozó utasításokat kapnak. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy a készülékkel ne játszhassanak. A készüléket – vagy annak részeit – nem szabad mosogatógépben tisztítani. A mosogatógép károkat okozhat benne A termék szokványos háztartási hulladékkal együtt nem ártalmatlanítható. Ártalmatlaníttassa a helyi hulladékkezelővel. 20 cm Külső szűrő akváriumhoz, 2080 típus Kivitel: lásd a szűrő tetején elrendezett adattáblát A műszaki változtatás jogát fenntartjuk magunknak.137 magyar Tartalom Oldal Alkatrészek megnevezése / Szállítmány tartalma 137 Tömlok szerelése 137-138 Szuro telepítése 138 Szuroanyagok betöltése 138-139 Üzembe vétel 140 Karbantartás és ápolás 140-142 Mi a teendo, ha ...? 142-144 Általános működési leírás Az akvárium vízének a tisztítása az EHEIM professionel 3 külső szűrő zárt keringtető rendszerében történik. A professionel 3 külső szűrőnek két szívóvezetéke van, ennek köszönhetően a beszívókat tetszés szerint lehet elrendezni az akváriumban. A beépített, karbantartást nem igénylő szivattyú folyamatosan keringteti a vizet a rendszerben: az akvárium víze – az egyes szűrőrétegeken áthaladva - mechanikus, biológiai vagy adszorpciós úton regenerálódik, majd visszakerül az akváriumba. Bekap- csolás előtt légteleníteni kell a rendszert, mert különben nem érvényesül a szűrőhatás. Ez a művelet a beépített beszívás-támogató segítségével könnyen kivitelezhető. Megjegyzés: Csak akkor lesz optimális a szűrő teljesítménye, ill. zavarmentes a készülék űködése, ha kizárólag eredeti EHEIM szűrőanyagokkal üzemelteti a rendszert (lásd „Szűrőanyagok betöltése“). Alkatrészek megnevezése / Szállítmány tartalma

1. tömlőrögzítő, 2. beépített elzárócsapokkal felszerelt biztonsági adapter, 3. reteszelő kar,

4. kijelző, 5. piros záróretesz, 6. szivattyúfej, 7. beszívás-támogató, 8. szívócsonk, 9. tömítőprol,

10. tömítőgyűrűk (előszűrő), 11. szűrőgyékény (kék), 12. előszűrő, 13. fedőrács,

14. szűrőgyapjú (fehér), 15. szűrőbetétek, 16. előszűrő szállítóteknője, 17. zárkapcsok,

18. szűrőedény, 19. szállítógörgők, 20. válaszfal, 21. kijelző fedele, 22. kijelző háza, 23. úszótestes

rugó, 24. ellentartó, 25. tömítógyűrű, 26. szívócső (2 db), 27. szívókosár (2 db), 28. tartókengyeles tapadókorong, 29. kifolyókönyök, 30. fúvókacső, 31. tömlők Kicsomagolás A kicsomagoláskor ellenőrizze a felsorolt alkatrészek meglétét. A szereléshez szükséges tartozékok egy részét a szűrőedényben találja. - Billentse ki, majd tolja el felfelé és hajtsa ki a szűrőfejen elrendezett négy zárkapcsot. Vegye le a szűrőfejet (lásd 7. munkaművelet). Vegye ki az edényből az előszűrőt, a fedőrácsot és a (fehér) szűrőgyapjút (lásd 8. munkaművelet). Húzza ki a kengyelnél fogva a szűrőbetéteket (lásd 9. munkaművelet). Tömlők szerelése 1 Toljon rá egy-egy szívókosarat a szívócsövekre, majd a tapadókorongok segítségével telepítse a szerkezeteket az akváriumban a kívánt helyen. 2 Egy rövid tömlővel kösse össze egymással a kifolyókönyököt és a fúvókacsövet, majd a tapadókorongok segítségével ugyancsak rögzítse az akvárium belő falán. A szállítmányhoz mellékelt záródugó a fúvókacső nyitott végének a lezárására szolgál, a szűrő működésekor.138 magyar Tipp: A fúvókacső telepíthető a vízszint alatt vagy a vízfelülettel egy síkban, attól függően, hogy mi- lyen mértékben kívánja mozgásba hozni a felső vízréteget. Vágja megfelelő hosszúságúra a tömlőket, majd legalább 1 cm hosszan tolja rá a tömlővégeket a szívócsővekre, ill. a kifolyókönyökökre. A tömlőket olyan hosszúra kell leszabni, hogy szerelés után ne legyen belógásuk, ill. ne törjenek meg. A tömlő belógása erősen csökkentheti a beszívás teljesítményét. Tipp: Az esetleges tömlőtörés megszüntetéséhez tegye bele meleg vízfürdőbe a tömlőket, ahol azok visszanyerik rugalmasságukat. 3 A szívócsövektől jövő tömlőket az adapter jobb- és baloldalán elrendezett csőcsonkokon (▼ jel), a kifolyókönyöktől jövőt pedig annak középső csőcsonkján (▲ jel) kell csatlakoztatni. Mindhárom tömlővéget ütközésig fel kell tolni (ezt megelőzően esetleg – meleg vízben áztatva – rugalmassá kell tenni a tömlő anyagát). 4 Végezetül – az adaptert szorosan átfogva – vegye körül a kétrészes tömlőrögzítővel a szerelt tömlővégeket, akassza be oldalt és csatolja be a kapcsokat. Megjegyzés: Kizárólag eredeti EHEIM tömlőket használjon. Rendszeresen ellenőrizze a tömlők csatlakoztatását. Szűrő telepítése

A készüléket úgy kell telepíteni, hogy meglegyen az előírt szintkülönbség. A hatásfok akkor lesz a legjobb, ha a víz felszíne és a szűrőfenék közötti távolság nem haladja meg a 180 cm-t. A szivattyúfej felső peremének azonban legalább 10 cm-rel mélyebben kell lennie, mint a vízszint. Előnyösebb ezért a szűrőt az akvárium alatt elrendezni. Tipp: Az EHEIM professionel 3 külső szűrő 4 szállítógörgővel van felszerelve. Kissé megdöntve, kényelmesen betolhatja a szűrőt az alsó szekrénybe. Függőleges helyzetben a görgők nem kapnak terhelést. Megjegyzés: A faiparban sok különféle lakkot és politúrát alkalmaznak, előfordulhat tehát, hogy a készüléklábak – vegyi reakció következtében – nyomot hagynak a bútoron vagy a parkettán. Ezért javasoljuk, hogy tegyen a lábak alá valamilyen védőanyagot. Figyelem: A szűrő csak függőleges (álló) helyzetben üzemeltethető! Szűrőanyagok betöltése Adapter leszerelése

Vigye “off” helyzetbe az adapteren elhelyezett reteszelő kart. Nyomja meg a piros záróreteszt (ez csak akkor lehetséges, amikor az reteszelő kar “off” helyzetben van !); a biztonsági adapter kiugrik és így kivehető a reteszeléséből. Szűrő kinyitása

Billentse ki, majd tolja el felfelé és hajtsa ki a szűrőedényen a négy zárkapcsot. Vegye le a szűrőfejet. 8 Vegye ki az edényből az előszűrőt, a fedőrácsot és a (fehér) szűrőgyapjút. 9 A kengyelnél fogva húzza ki a szűrőbetéteket. A besüllyesztett tartókengyelek felfelé kihúzhatók.139 magyar Feltöltés Csak akkor lesz optimális a szűrő teljesítménye, ill. zavarmentes a készülék működése, ha kizárólag eredeti EHEIM szűrőanyagokkal üzemelteti a rendszert. Ezeket a tartozékokat kimondottan az EHEIM külső szűrőhöz fejlesztették ki, ideális tenyésztő felületettel rendelkeznek a tisztító baktériumok számára, tiszta és egészséges akváriumi vizet szolgáltatnak. Az EHEIM professionel 3 külső szűrőhöz passzoló „Media-Set“ bármelyik akvarisztikai szakkereskedésben megrendelhető, cikkszáma

10 Töltse fel majdnem teljesen EHFIMECH szűrőanyaggal a legalsó szűrőbetétet. A második és a harmadik szűrőbetétet pedig SUBSTRAT pro szűrőanyaggal kell szintén majdnem teli tölteni. Figyelem: Ne töltse túl a készüléket, mert különben nem illeszkednek pontosan egymáson az egyes szűrőbetétek ! 11 Ezután folyó víz alatt – az anyagot folymatosan keverve - addig mossa a szűrőbetétekben lévő anyagokat, amíg teljesen tiszta nem lesz a mosóvíz. 12 Az átmosás után először az EHFIMECH szűrőanyaggal megtöltött szűrőbetétet kell visszatenni az alsó szűrőtartóba, jól rányomva a tartósínekre. 13 Ezután a (SUBSTRAT pro szűrőanyagot tartalmazó) második és harmadik szűrőbetétet kell beépíteni. Mindig gondosan süllyesze be a tartókengyeleket, ügyelve arra, hogy pontosan illeszkedjenek egymáson az szűrőbetétek. 14 Végezetül úgy helyezze rá a legfelső szűrőbetétre a fehér szűrőgyapjút, hogy az eltakarja a besüllyesztett tartókengyeleket. Figyelem: A fehér szűrőgyapjú nem lehet a kengyel alatt !

Tegye rá a fehér szűrőgyapjúra a fedőrácsot. Előszűrő Működése: Az előszűrő kiszűri az akvárium vízéből a durva szennyeződéseket, így csak előszűrt víz halad át a szűrőbetéteken. Ezzel lényegesen csökken a szűrőbetétek szennyeződéssel való terhe- lése, hatásosabb a károsanyagok biológiai úton való leépülése és megnövekszik a szűrő élettartama. Az előszűrő is könnyen kiszerelhető. A szállítmány részét képező szállítóteknő jó szolgálatot tesz, ami- kor el kell végezni az előszűrő köztes tisztítását. 15 Az előszűrőt és a kék szűrőgyékényt úgy kell szerelni a szűrőedényben, hogy a túlfolyóként szolgáló rész a válaszfal felett helyezkedjen el. Megjegyzés: A beszívás csak akkor működik, ha az előszűrő üres ! Szűrő lezárása, biztonsági adapter szerelése

Ellenőrizze, hogy szorosan illeszkedik-e a tömítőprol a szivattyúfejen, ill. hogy jó-e az előszűrő tömítése, hiba esetén meg kell tisztítani az alkatrészeket a lerakódott szennyeződéstől. Azt is llenőrizze, hogy nem szennyeződött-e el az edény felső pereme, adott esetben tisztítsa meg, majd kezelje le vékonyan a tömítőfelületet EHEIM ápoló szprével, cikkszáma 400 100 0. - Tegye rá a szivattyúfejet a szűrőedényre, zárja le mind a négy zárkapcsot. 17 Könnyedén nyomva, vezesse be a szivattyúfejbe a biztonsági adaptert, amíg az hallható kattanással be nem ugrik a reteszelésbe. Az adaptert csak akkor lehet szerelni, ha a reteszelő kar „off” helyzetben van, mert máskülönben a biztonsági szerkezet meggátolja a reteszelést.140 magyar Üzembe vétel 18 Először állítsa “on” helyzetbe a biztonsági adapteren a reteszelő kart, ezáltal nyit a három elzárócsap. Ha nem lehet „on“ helyzetbe vinni a reteszelő kart, akkor nem az előírás szerint történt a biztonsági adapter szerelése a szivattyúfejben. Ismételje meg mégegyszer – helyesen – a 17. munkaműveletet. 19 Nyomja meg jó erősen, többször egymás után a beszívás-támogatót, amíg meg nem telik vízzel a szűrőedény. Ennek megtörténte után csatlakoztathatja a hálózati dugaszcsatlakozót és üzembe veheti a szűrőt. Ügyeljen arra, hogy az edény feltöltődése alatt a fúvókacső (a nyomóoldalon) a víz szintje felett legyen, hogy ne maradjon levegő a rendszerben. Figyelem: A tömlők elrendezésétől függően előfordulhat, hogy először csak az egyik tömlő telik meg vízzel. Ilyenkor a már megtelt tömlőt rövid időre jó erősen nyomja össze két ujjal, és tartsa zárva, amíg meg nem telik a másik tömlő is. - Végezetül tegye be a záródugót a fúvókacső szabad végébe. Átfolyás szabályozása

A szűrő teljesítményét a nyomóoldalon úgy szabályozhatja, hogy a biztonsági adapteren lévő reteszelő kart lassan elforgatja “off” irányba. Az átfolyás pillanatnyi értékét a kijelző kémlelőcsővében található úszótest mutatja. Kijelzés

A kijelző folyamatosan tájékoztat az átfolyásról, ill. jelzi az esetleges üzemzavart. Amikor az ús- zótest a kijelzőben a piros tartományba kerül, ez azt jelenti, hogy nincs meg a maximális teljesítmény, ilyenkor vizsgálat alá kell vonni a szűrőrendszert (lásd “Mi a teendő, ha ...?”, 8-11. oldal). Karbantartás és ápolás - Először állítsa “off” helyzetbe a biztonsági adapteren a reteszelő kart (lásd 20. munkaművelet). Utána húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót. Vegye le a biztonsági adaptert (lásd 6. nkaművelet). - A bemélyedéseknél fogva, döntse meg egy kissé előrefelé a szűrőt, és a szállítógörgőkön gurítva, húzza ki az alsó szekrényből. Nyissa ki a négy zárkapcsot, vegye le a szivattyúfejet. Köztes tisztítás (előszűrő)

A két fogantyús kengyelnél fogva, húzza ki az előszűrőt az edényből és tegye rá a szállítóteknőre. Ürítse ki az előszűrőt, kézmeleg folyó víz alatt alapossan mossa át a kék szűrőgyékényt, amíg teljesen tiszta nem lesz a kilépő mosóvíz. Tipp: A kék szűrőgyékényt 2-3 tisztítás után ki kell cserélni (cikkszáma 2616802). - Vegye ki az edényből a fedőrácsot, ellenőrizze, hogy nincs-e nagyon elszennyeződve a fehér szűrőgyapjú, adott esetben ki kell cserélni. A fehér szűrőgyapjú kiszűri a vízből a nom szennyeződéseket. A szűrőgyapjú csak egyszer használható, tekintettel arra, hogy nem lehet tökéletesen kimosni az anyagon megtapadt szennyeződéséket. Tegyen be új szűrőgyapjút (cikkszáma 2616802). - Tegye vissza a szűrőedénybe az előszűrőt. Ellenőrizze a tömítéseket a szivattyúfejen, valamint az edény felső peremén, adott esetben távolítsa el a szennyeződéseket. Tegye fel a szivattyúra a fedelet. Zárja le a négy zárkapcsot. Szerelje vissza a biztonsági adaptert (lásd 17. unkaművelet).141 magyar - Vigye “on” helyzetbe a reteszelő kart (lásd 18. munkaművelet), nyomja meg többször a beszívás-támogatót (lásd 19. munkaművelet). Dugja be a házózati dugaszcsatlakozót, a szűrő működésbe lép. Alapos tisztítás - Vegye ki a szűrőedényből az előszűrőt, a fedőrácsot és a szűrőgyapjút, valamint a 3 szűrőbetétet. Kézmeleg folyó víz alatt alaposan mossa át a szűrőbetétben lévő anyagot, amíg teljesen tiszta nem lesz a mosóvíz. A fehér szűrőgyapjú kiszűri a vízből a nom szennyeződéseket. A szűrőgyapjú csak egyszer használható, tekintettel arra, hogy nem lehet tökéletesen kimosni az anyagon megtapadt szennyeződéséket. Tegyen be új szűrőgyapjút (cikkszáma 2616802). A kék szűrőgyékény 2-3 alkalommal tisztítható. Az újrafelhasználás előtt folyó víz alatt óvatosan mos- sa ki a szűrőgyékényt, hogy ne haljanak el a gyékényen megtelepedett baktériumok. Tipp: Ha szűrőanyagot kell cserélni, akkor a friss szűrőanyaghoz keverje hozzá a használt SUB- STRAT pro kb. 1/3-át, ez elősegíti a baktériumok elszaporodását. - Mossa ki a szűrőedényt, majd tegye vissza az edénybe a szűrőbetéteket. A legalsó szűrőbetétet nyomja rá a tartósínekre, a többinél pedig ügyeljen arra, hogy azok pontosan illeszkedjenek egymáson. Végezetül takarja le az új szűrőgyapjúval a legfelső szűrőbetétet, miután besüllyesztette a fogantyús kengyelt. Tegye fel a fedőrácsot, szerelje az előszűrőt. Figyelem: Soha ne tegye be a fehér szűrőgyapjút a szűrőbetét kengyele alá. - Ellenőrizze, hogy nincs-e elszennyeződve a szűrő felső pereme és a tömítőprol, ill. nem rongálódott-e meg a tömítőprol a szűrő felső felében. Adott esetben cserélje ki a tömítőprolt. Kezelje le vékonyan az edény felső peremét EHEIM ápoló szprével (cikkszáma 4001000). Tegye vissza a szűrő felső részét, zárja le a négy zárkapcsot. - Szerelje vissza a biztonsági adaptert (lásd 17. munkaművelet). Megjegyzés: Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem lazultak meg a tömlőcsatlakozások. - Nyomja meg többször a beszívás-támogatót, hogy helyreálljon a vízkör és ismét megteljen vízzel az edény. Végezetül dugja be a házózati dugaszcsatlakozót, a szűrő működésbe lép. Megjegyzés: A beszívás csak akkor működik, ha az előszűrő üres! Tömlőtisztítás Rendszeresen tisztítsa meg kefével (EHEIM Universal-Reinigungsbürste, cikkszáma 4005570) a tömlőket. Szivattyúkamra kitisztítása

A zárógyűrűt elfogatva, nyissa fel és vegye le a szivattyú fedelét. Megjegyzés: Az ilyen készülékekben ébredő mágneses tér üzemzavart okozhat, sőt megrongálhatja a közelében üzemelő elektronikát vagy mechanikát. Ez a szívritmus-szabályozókra is vonatkozik. A gyógyászati segédeszközökhöz mellékelt kézikönyvek tartalmazzák a betartandó biztonsági távolsá- gokra vonatkozó adatokat. Figyelem: Legyen óvatos, mert a karbantartás során a nagy mágneses erők következtében könnyen becsípheti az ujját. A legbiztonságosabb, ha fogóval húzza ki a a szivattyúkereket.142 magyar 24 Húzza ki a szivattyúkereket a szivattyúkamrából. 25 Óvatosan mossa meg a kerámiatengelyt (vigyázzon, mert eltörhet), valamint a többi alkatrészt, a szivattyúkamrát is beleértve; puha kefével tisztítsa meg a kenőanyag-csatornát és a szivattyú fedelét (tisztító készlet, cikkszáma 4009560). - Szerelje vissza az összes alkatrészt, majd – a zárógyűrűt elforgatva – zárja le a szivattyúkamrát. Kijelző tisztítása - Vegye le a biztonsági adaptert (lásd 6. munkaművelet). Ürítse le az összes tömlővezetéket. Csak ezután oldja a tömlőrögzítőt és húzza le a biztonsági adapter csőcsonkjairól a tömlőket. 26 Nyomja össze a biztonsági adapter hátoldalán a csapózárat, vegye le előrefelé a kijelző fedelét. 27 Végezetül fogja meg valamivel feljebb a fedéllel a kijelző házát, majd a fedél segítségével emelje ki azt biztonsági adapterből. 28 Vegye le a kijelző házát. 29 Óvatosan vegye le a ellentartót, majd vegye ki az úszótestet és a rugót a kijelző házából. Ügyeljen arra, hogy a rugó ne sérüljön meg. A kijelző házát tisztítsa meg tisztító kefével, cikkszá- ma 4009560. Szerelje vissza az úszótestet és a rugót, rögzítse az ellentartóval. Szerelje vissza a biztonsági adapterbe a kijelző házát, nyomja fel a kijelző fedelét, hogy a csapóretesz bekattanjon reteszelésébe. Tömítések A tisztítás során mindig kezelje le az összes tömítést EHEIM ápoló szprével (cikkszáma 4001000). Ezáltal hosszabb ideig megtartják rugalmasságukat és működőképességüket. A megrongálódott tömí- tést haladéktalanul ki kell cserélni (lásd Pótalkatrész-jegyzék). Veszély! A szűrőn végzett munkáknál ügyeljen arra, hogy az elektromos összeköttetésekhez ne kerüljön víz. Húzza ki a hálózati dugaszt! Problémák esetén keresse meg az Interneten a www.eheim.de oldalt. Mit kell tenni, ha….. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Hibás a szűrőbetétek beépítése. Ellenőrizze, hogy pontosan illeszkednek-e egymáson a szűrőbetétek és az előszűrő. Túl sok szűrőanyag van a szűrőbetétekben. Ne töltse túl a szűrőbetéteket. Adott esetben tisztítsa meg az érintkező felületeket. Hibás a választófal szerelése. Úgy tolja be a szűrőedényben a választófalat, hogy az bekattanjon a reteszelésébe. Hibás a tömítőprol szerelése. A tömítőprolt a szűrő felső részében erre rendszeresített horonyban kell szerelni. Ellenőrizze, hogy nincs-e megsérülve, adott esetben cserélje ki. ...Nem lehet lezárni a szűrő felső részét143 magyar Üzemzavar oka Megszüntetés módja Nem zárnak rendesen a zárkapcsok. Zárja be előírásszerűen a zárkapcsokat. Elszennyeződtek a tömítőfelületek vagy a proltömítés. A tömtőfelületeket, ill. a tömítőprolt tisztítsa meg, majd kezelje le vékonyan EHEIM szilikonzsír-szprével, cikkszáma 4001000. Hiányzik, rosszul van beépítve vagy megrongálódott a tömítés. Helyesbítse a tömítés beépítését, ill. cserélje ki a tömítést ...Nem tömör a szűrő felső része. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Előszűrőfedél az előszűrőbennincs zárva Ellenorizze, adott esetben tisztítsa meg a szeleplapot. Ellenorizze a szeleplap illesztését. Megtelt vízzel az előszűrő. Ürítse ki az előszűrőt, ismételje meg a beszívási műveletet. A beszívás csak akkor működik, ha az előszűrő üres !!! ...Nem működik a beszívás-támogató. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Rossz helyzetben van a biztonsági adapter reteszelő karja. Ellenőrizze, adott esetben helyesbítse a kar helyzetét. Elszennyeződött a biztonsági adapter. Szerelje le a biztonsági adaptert; nyissa ki a reteszelő kart, tisztítsa ki a furatokat tisztító kefével, (cikkszáma 4005570). Tömlők zikai állapota. Ellenőrizze, hogy nicsenek-e megtörve a tömlők, ill. nem szűkült-e be a keresztmetszetük. Elszennyeződtek a tömlők. Rendszeresen tisztítsa ki a tömlőket: húzza át a szívó- és a nyomóvezetéken, valamint a szívócsöveken és a fúvókacsövön az EHEIM Universal-Reinigungsbürste segédeszközt, (cikkszáma 4005570). Csak egyik szívóvezeték telik meg vízzel. A már megtelt tömlőt rövid időre két ujjal nyomja jó erősen össze és tartsa zárva, amíg a másik tömlő is meg nem telik. Eldugult a szívókosár. Távolítsa el a durva szennyeződést, tisztítsa ki a szívókosarat. Nagyon elszennyeződött a szűrőanyag. Mossa át a szűrőanyagot. ...Erősen lecsökkent a szűrő hatásfoka. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Nincs tápfeszültség. Dugja be a hálózati dugaszcsatlakozót. Eltörött a tengely. Cserélje ki a tengelyt (lásd Pótalkatrész-jegyzék). Hiányzik vagy beszorult a szivattyúkerék (kavics, csigaház, stb.). Szerelje be a szivattyúkereket, tisztítsa ki a szivattyúkamrát. ...Nem működik a szivattyú.144 magyar Hálóba van töltve a szűrőanyag, pl. EHEIM MECH / SUBSTRAT pro. Soha ne tegye hálóba / nylonharisnyába a tartós üzemre szolgáló szűrőközeget. Ez rövid idő alatt erősen lecsökkenti a szivattyú teljesítményét. Nem volt elég gondosan átmosva a szűrőanyag. Vegye ki a kosárból, majd kézmeleg folyó vízzel mossa át a szűrőanyagot. Hibás a szűrő feltöltése. Ellenőrizze, hogy megfelel-e a szűrő szerkezete az általunk javasoltnak. Töltse fel majdnem teljesen EHEIM MECH szűrőanyaggal a legalsó szűrőbetétet. A második és a harmadik szűrőbetétet pedig SUBSTRAT pro szűrőanyaggal szintén majdnem teli kell tölteni. Soha ne tegye be a fehér szűrőgyapjút a szűrőbetét kengyele alá. Helytelen a szűrőgyapjú beépítése. A legfelső szűrőbetét behelyzése után süllyessze be a kengyelt és így tegye rá a fehér szűrőgyapjút. Nem történt meg a szűrőgyapjú cseréje. Tisztításkor mindig cserélje ki a szűrőgyapjút (cikkszáma 2616802). Elszennyeződött a szivattyú. A szivattyúkamrát, hűtő- és kenőanyag vezetéket tisztítsa ki megfelelő kefével (Reinigungsbürstenset, cikkszáma 4009560) (lásd „Karbantartás és ápolás“). Nincs meg a szükséges vízkör. Beszívás útján (lásd Útmutató) vegye üzembe a szűrőt. Ügyeljen arra, hogy a feltöltés alatt a visszafolyó víztömlő (nyomóoldal) a víz felszíne felett helyezkedjen el, hogy az összes levegő eltávozzon a rendszerből. Túl sok szerelvény van csatlakoztatva a tömlőrendszeren. A tömlőrendszerre csatlakoztatott szerelvények befolyásolják a szűrő teljesítményét. Ellenőrizze, adott esetben szerelje le, vagy külön vízkörről üzemeltesse a felesleges szerelvényeket. Üzemzavar oka Megszüntetés módja A kerámiahüvely nincs, vagy rosszul van beszerelve. Szerelje be helyesen a kerámiahüvelyt, szükség esetén cserélje ki. A kerámiatengely eltörött A kerámiatengelyt cserélje ki ...a szivattyú nagyon hangosan működik Üzemzavar oka Megszüntetés módja Helytelenül van telepítve a szűrő. A szivattyúfej felső pereme legalább 10 cm-rel mélyebben legyen, mint a vízszint. Előnyösebb elrendezni a szűrőt az akvárium alatt. Levegőt szív be a tömlőrendszer. Ellenőrizze, hogy nem lazultak-e meg a tömlőcsatlakozások, esetleg cserélje ki a tömlőket. Tartalék levegőellátás (membránszivattyú). A kiáramlót nem szabad a szívócső közelében szerelni. Nagyon elszennyeződött a szűrőanyag. Mossa át a szűrőanyagot. Hálóba van töltve a szűrőanyag, pl. EHEIM MECH / SUBSTRAT pro. Soha ne tegye hálóba / nylonharisnyába a tartós üzemre szolgáló szűrőközeget. Ez rövid idő alatt erősen lecsökkenti a szivattyú teljesítményét. ...Levegő van szűrőben.145