Professionel 3 1200XLT - Filtr wody EHEIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Professionel 3 1200XLT EHEIM

pro sú naplnené v sieťkach. Dlhodobé ltračné média sa nikdy neplnia do sieťkových vreciek alebo nylónových punčoch. To vedie za krátky čas k extrémnemu poklesu výkonu čerpadla. ...Vzduch vo ltri Príčina Odstránenie Chýba napájanie zo siete Zapojte zástrčku do siete Zlomená os Vymeňte os (viď zoznam náhradných dielov) Chýba rotor čerpadla resp. je zablokovaný kamienkom, ulitou a pod. Namontujte rotor čerpadla, vyčistite komoru čerpadla ...Čerpadlo nebeží Zle vložené ltračné rúno Po vložení hornej ltračnej vložky zasuňte držadlo a biele ltračné rúno položte naň Filtračné rúno nebolo vymenené Filtračné rúno je nutné meniť pri každom čistení (objednávacie číslo 2616802) Znečistené čerpadlo Vyčistite komoru čerpadla, chladiaci a mazací kanál súpravou čistiacich keek (objednávacie číslo 4009560) (viď kap. „Údržba a starostlivosť“) Nesprávna cirkulácia vody Filter uveďte do chodu nasatím (viď popis v návode). Dbajte na to, aby vratný tok vody (výtlačná strana) bol počas plnenia nad vodnou hladinou, aby došlo k optimálnemu odvzdušneniu prístroja. Na hadicovom systéme je nainštalované príliš veľa príslušenstva Pripojené príslušenstvo znižuje výkon ltra. Skontrolujte situáciu a v prípade potreby odstráňte zbytočné príslušenstvo alebo ho zapojte cez zvláštny vodný okruh.164 polski Serdecznie dziękujemy za decyzję zakupu nowego ltra zewnętrznego „EHEIM” należącego do generacji nowoczesnych profesjonalnych ltrów high-tech „EHEIM professionel 3“. Dzięki niedawno opracowanemu zintegrowanemu rozwiązaniu w zakresie zasysania, funkcjonalnemu adapterowi bezpieczeństwa oraz wzrokowej kontroli przepływu innowacyjny system oferuje optymalny komfort oraz najwyższy poziom bezpieczeństwa. Duża pojemność zbiornika, zlokalizowany u góry duży ltr wstępny w połączeniu z dobraną strukturą masy ltra zapewnia optymalne czyszczenie wody, skuteczne usuwanie substancji szkodliwych a tym samym dobre samopoczucie mieszkańców akwariów. Uwzględniająca wymogi praktyczne obsługa jest bardzo prosta i wygodna. W instrukcji tej podane są wszystkie najważniejsze informacje dotyczące pierwszej instalacji, utrzymania w dobrym stanie oraz konserwacji. Filtr przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, do celów akwarystycznych. Przed zanurzeniem ręki pod wodę w zbiorniku z woda odłącz od zasilania wszystkie urządzenia elektryczne. Przed przystąpieniem do otwarcia ltra upewnij się, że ltr jest odłączony od zasilania elektrycznego. W trosce o własne bezpieczeństwo zaleca się zwinięcie kabla zasilającego w pętlę, która uchroni przed ewentualnym spłynięciem wody po kablu do gniazdka. W przypadku korzystania z rozdzielaczy lub zasilacza zewnętrznego, ustaw je powyżej przyłącza zasilania ltra. Niebezpieczeństwo poparzenia! Ostrożnie podczas dotykania spirali grzewczych w urządzeniach wyposażonych w ogrzewania. Kabla sieciowego urządzenia nie wymienia się. Nie przewiduje się naprawy kabla sieciowego oraz zasilacza. Urządzenie z uszkodzonym kablem nie nadaje się do użytku. Uszkodzony kabel zewnętrzny lub zasilacz należy niezwłocznie wymienić. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub najbliższym serwisem EHEIM. Wymiana obwodu grzałki i układu elektronicznego może być wykonywana jedynie przez specjalistów działu serwisowego EHEIM. Podczas wybierania miejsca ustawienia urządzenia zwróć uwagę na wysokość ustawienia. Aby uzyskać optymalną wydajność działania, między lustrem wody a dnem ltra może być różnica wysokości maks. 180 cm. Ze względu na obróbkę drewna różnymi lakierami i politurami, podstawki urządzenia mogą pozostawiać na powierzchniach mebli i podłogach parkietowych widoczne ślady. Z tego powodu urządzenie nie powinno nigdy stać bezpośrednio na powierzchniach drewnianych. Filtr użytkować wyłącznie w pozycji pionowej, na stojąco. Wskazówki bezpieczeństwa165 polski Urządzenia lub jego elementów nie można myć w zmywarce. Nie przeznaczone do mycia w zmywarkach! Nie wyrzucać tego produktu wraz ze zwykłymi śmieciami domowymi. Urządzenie oddać do lokalnej zbiornicy odpadów Zewnętrzny ltr do akwarium 2080 Wykonanie: patrz tabliczka znamionowa na górnej części ltra Zastrzega się prawo dokonywania zmian technicznych. Spis tresci Strona Okreslenie pojec, pojedyncze czesci / zakres dostawy 166 Montaz weza 166 Ustawienie ltra 167 Napełnienie masa ltracyjna 167-168 Uruchomienie 168-169 Konserwacja i utrzymanie w dobrym stanie 169-171 Postepowanie w przypadku usterek 171-173 Ogólny opis działania Profesjonalny ltr zewnętrzny EHEIM professionel 3 oczyszcza wodę w akwariach w systemie zamkniętym. Dzięki swoim dwóm przewodom zasysającym ltr zewnętrzny „professionel 3” pozwala na indywidualne umieszczenie strefy zasysania w akwarium. Zintegrowana i nie wymagająca konserwacji pompa zapewnia stałe krążenie wody. Woda prowadzona jest z akwarium przez różne warstwy ltrujące; w trakcie tego przebiegu woda ltrowana jest metodą mechaniczną, biologiczną lub adsorpcyjną, a następnie odprowadzana do akwarium. Dla prawidłowego funkcjonowania ltra konieczne jest usunięcie przy starcie powietrza z systemu; czynność ta wykonywana jest w prosty sposób poprzez zastosowanie wbudowanego pomocniczego zasysania. Urządzenia tego typu wytwarzają pola elektromagnetyczne, które mogą powodować zakłócenia elektroniczne lub mechaniczne lub inne uszkodzenia. Dotyczy to również rozruszników serca. Wymagane odstępy bezpieczeństwa, patrz podręczniki użytkownika tych aparatów medycznych. Podczas konserwacji występuje zagrożenie zmiażdżenia palców spowodowane wysokimi siłami elektromagnetycznymi. Produkt jest zgodny ze stosownymi przepisami krajowymi i dyrektywami oraz odpowiada normom UE. Urządzenie nie jest przewidziane do obsługiwania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach zycznych i umysłowych, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy - za wyjątkiem sytuacji, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane w zakresie prawidłowej obsługi tego urządzenia. Dzieci wymagają nadzorowania, aby upewnić się, że nie bawią się tym urządzeniem. 20 cm166 polski Wskazówka: Optymalną wydajność ltrowania oraz bezawaryjne działania uzyskuje się wyłącznie poprzez zastosowanie oryginalnej masy ltracyjnej EHEIM (patrz rozdział „Napełnianie masą ltracyjną“). Okreslenie pojec, pojedyncze czesci / zakres dostawy

1. Zabezpieczenie kabla, 2. Adapter zabezpieczający ze zintegrowanymi kurkami odcinającymi,

3. Dzwignia odcinająca, 4. Wskaznik, 5. Czerwony rygiel blokujący, 6. Głowica pompy,

7. Pomocnicze zasysanie, 8. ) Króciec zasysający, 9. Uszczelka prolowana, 10. Pierścień

uszczelniający (ltr wstepny),

11. Mata ltracyjna (niebieska), 12. Filtr wstępny, 13. Kratka

14. Włóknina ltracyjna (biała), 15. Wkłady ltracyjne, 16. Obudowa transportowa ltra

17. Zamknięcia, 18. Zbiornik ltra, 19. Rolki transportowe, 20. Ścianka dzieląca,

21. Wieczko wskaznika, 22. Obudowa wskaznika, 23. Sprezyna z korpusem pływaka,

24. Podtrzymka, 25. Pierścień uszczelniający, 26. Rura zasysająca (2 x), 27. Kosz zasysający (2 x),

28. Zasysacz ze strzemiączkiem zaciskowym, 29. Kolanko wylotowe, 30. Rura dyszy, 31. Węże.

Rozpakowanie Podczas rozpakowania należy sprawdzić, czy dostarczone zostały wszystkie części. Wyposażenie służące do montażu (instalacji) zapakowane jest częściowo w zbiorniku ltra. - Odchylić wszystkie cztery zamknięcia na głowicy ltra; następnie przesunąć je do góry i odchylić na zewnątrz. Zdjąć głowicę pompy (patrz punkt 7). Wyjąć ze zbiornika ltr wstępny, kratkę osłaniającą oaz włókninę ltracyjną (białą) (patrz punkt 8). Wyciągnąć wkłady ltracyjne chwytając za strzemię (patrz punkt 9). Instalacja węża 1 Na każdą rurę ssącą nasunąć kosz ssący i przy pomocy uchwytu zamontować kosze w wymaganych miejscach. 2 Kolanko wylotowe oraz zakończoną dyszą rurę połączyć przy pomocy krótkiego kawałka węża i również zamocować przy pomocy ssawek na wewnętrznej ścianie zbiornika. Załączone korki zamykające dla otwartej strony rury z dyszą zakładane są dopiero w chwili, kiedy ltr pracuje. Rada: W zależności od wymaganego natężenia ruchu na powierzchni zakończona dyszą rura może być instalowana albo poniżej lustra wody albo na powierzchni lustra wody. Przyciąć węże do każdorazowo wymaganej długości i nasunąć na odcinku przynajmniej 1 cm na rurę ssącą oraz kolanko wylotowe. Należy przy tym zwrócić uwagę, aby węże były układane na możliwie jak najkróts- zym odcinku oraz aby nie były zgięte i nie zwisały luźno. Zwisające węże mogą zasadniczo utrudnić operację ssania. Rada: Ewentualnie występujące zagięcia można wyeliminować po tym jak węże stają się elastyczne w ciepłej wodzie. 3 Podłączyć węże rur ssących na lewym i prawym króćcu węży adaptera (oznaczenie ▼) a następnie łuk wylotowy połączyć ze środkowym króćcem węża (oznaczenie ▲) na adapterze. Wszystkie trzy węże nasunąć do oporu (ewentualnie nadać im wcześniej elastyczność stosując ciepłą wodę). 4 Następnie dwuczęściowe zabezpieczenie węża umieścić całkowicie na adapterze wokół zamontowanych końcówek, zawiesić bocznie i razem ścisnąć. Wskazówka: Zasadniczo należy stosować oryginalne węże rmy EHEIM. Sprawdzać regularne wszystkie połączenia węży pod kątem ich prawidłowego osadzenia.167 polski Ustawienie ltra 5 Przy wyborze lokalizacji ltra zwracać uwagę na wymaganą różnicę wysokości. Dla uzyskania optymalnego bezpieczeństwa działania odstęp pomiędzy powierzchnią wody oraz dnem ltra powinien wynosić maks. 180 cm. Górna krawędź głowicy pompy powinna jednak znajdować się przynajmniej 10 cm poniżej powierzchni wody. Lepsze jest umieszczenie poniżej akwarium. Rada: Filtr zewnętrzny „EHEIM professionel 3” dysponuje 4 rolkami transportowymi. Poprzez lekkie przechylenie ltr daje się z łatwością umieścić w szafce podstawy. W pozycji stojącej rolki są odciążone. Wskazówka: W związku z tym, że przy obróbce drewna stosuje się szereg lakierów i politur, stopki mebli mogą pozostawiać na meblach lub na podłogach parkietowych czarne ślady powstałe w wyniku reakcji chemicznych. W związku z tym na powierzchniach drewnianych ltra nie należy ustawiać bez podkładki. Uwaga: Filtr należy eksploatować w pozycji stojącej (pionowej)! Napełnianie masą ltrującą Zdjąć adapter

Dźwignię odcinającą na adapterze obrócić do położenia “off”. Nacisnąć czerwony rygiel blokujący. (można go nacisnąć tylko wtedy, kiedy dźwignia odcinająca ustawiona jest w położeniu “off”!); Adapter bezpieczeństwa wysuwa się ze swojego zabezpieczenia i może zostać wyjęty. Otwarcie ltra

Odchylić wszystkie cztery zamknięcia na zbiorniku ltra. Przesunąć do góry, a następnie odchylić na zewnątrz. Zdjąć głowicę pompy. 8 Wyjąć ze zbiornika ltr wstępny, kratkę osłaniającą oraz włókninę ltrującą (białą) 9 Pociągając za rączkę wysunąć wkłady ltrujące. Obniżoną rączkę z uchwytem można wyciągnąć do góry. Napełnianie Dla zapewnienia optymalnego i bezawaryjnego funkcjonowania ltra zewnętrznego EHEIM profes- sionel 3 zalecamy stosowanie oryginalnej masy ltracyjnej EHEIM. Tylko te masy przystosowane są dokładnie do ltra zewnętrznego EHEIM. Zapewniają optymalne warunki osadzania się bakterii czyszczących i dają gwarancję czystej i zdrowej wody akwariowej. Odpowiedni zestaw „Media-Set: dla ltra EHEIM professionel 3 nabyć można pod numerem katalogowym 2520800 w specjalistycznym sklepie z artykułami zoologicznymi. 10 Najniższą wkładkę ltrującą napełnić do poziomu tuż poniżej krawędzi masą EHFIMECH. Drugi i trzeci wkład ltrujący napełnić do poziomu tuż poniżej krawędzi masą SUBSTRAT. Uwaga: Nie wolno umieszczać zbyt dużo masy, ponieważ w przeciwnym wypadu wkłady ltrujące nie będą dokładnie na sobie osadzone! 11 Następnie masę ltrującą we wkładzie ltrującym przepłukać bieżącą wodą przy jednoczesnym jej mieszaniu aż do momentu uzyskania przeźroczystej wody (brak zmętnienia). 12 Wkład ltrujący napełniony masą EFIMECH założyć najpierw w dole zbiornika ltra, a następnie mocno wcisnąć w dół na występy przylegające.168 polski 13 Drugi i trzeci wkład ltrujący (obydwa wypełnione masą SUBSTRAT pro) również założyć po ich uprzednim przepłukaniu. Za każdym razem obniżyć rączkę uchwytową zwracając uwagę, aby wszystkie wkłady ltracyjne leżały nad sobą w jednej płaszczyźnie. 14 Następnie białą włókninę ltracyjną założyć na najwyższy wkład ltracyjny w taki sposób, aby była ona umieszczona na wsuniętej rączce. Uwaga: Biała włóknina ltracyjna nie może leżeć pod rączką! - Na biała włókninę ltracyjną założyć kratkę osłaniającą. Filtr wstępny Funkcja: Filtr wstępny wychwytuje zgrubne zanieczyszczenia z wody akwarium, tak, aby przez wkłady ltrujące przepływała już wstępnie przeltrowana woda. W ten sposób zasadniczo zmniejsza się obciążenie zanieczyszczeniami wkładów ltrujących i uzyskuje wysoką sprawność biologicznego usuwania zanieczyszczeń oraz wysoką żywotność. Filtr wstępny łatwo jest wyjąć. Aby zmniejszyć jeszcze częstość czyszczenia w zakresie dostawy ujęto obudowę transportową ltra wstępnego. 15 Filtr wstępny z niebieską matą ltrującą założyć w zbiorniku ltra w taki sposób, aby strefa przelewowa osadzona była nad ścianką działową. Wskazówka: zasysanie funkcjonuje tylko przy opróżnionym ltrze wstępnym! Zamknięcie ltra, założenie adaptera zabezpieczającego

Sprawdzić dokładne osadzenie uszczelki kształtowej na głowicy pompy oraz uszczelki na ltrze wstępnym i w przypadku potrzeby usunąć zanieczyszczenia. Sprawdzić również pod względem zanieczyszczeń powierzchnię uszczelnienia na górnej krawędzi pojemnika, ewentualnie oczyścić i lekko nasmarować używając sprayu do konserwacji EHEIM nr katalogowy 400 100 0. - Osadzić głowicę pompy na pojemniku ltra i zamknąć wszystkie cztery zamknięcia. 17 Adapter bezpieczeństwa wsunąć w głowicę pompy stosując lekki nacisk aż do momentu usłyszenia wyraźnego „kliknięcia“. W celu założenia adaptera dźwignia odcinająca musi być ustawiona w położeniu “off”, ponieważ w przeciwnym wypadku mechanizm zabezpieczający uniemożliwia zatrzaśnięcie. Uruchomienie 18 W celu uruchomienia ltra należy w pierwszej kolejności przekręcić dźwignię odcinającą na adapterze zabezpieczającym do położenia oznaczonego „on”; powoduje to otwarcie trzech kurków odcinających. W przypadku jeżeli dźwignia odcinająca nie daje się przekręcić do położenia “on”, oznacza to, że adapter zabezpieczający jest nieprawidłowo zamontowany w głowicy pompy. Ponownie powtórzyć czynność 17. 19 Pomocnicze zasysanie nacisnąć mocno kilka razy, aż zbiornik ltra napełni się samoczynnie wodą. Z chwilą napełnienia się zbiornika, można wsunąć do gniazdka wtyczkę sieciową w celu uruchomienia ltra. Zwracać uwagę, aby w czasie napełniania rura z dyszą (strona tłoczna) znajdowała się nad powierzchnią wody; zapewnia to optymalne odpowietrzenie urządzenia. Uwaga: W zależności od sposobu ułożenia węża, może się zdarzyć, że najpierw napełniony zostanie tylko jeden z dwóch węży. W tym przypadku napełniony przewód ssący na krótko mocno ścisnąć palcami, aż do napełnienia się pustego węża. - Następne na otwarte końcówki rury z dyszą nasunąć korek zamykający.169 polski Regulacja ilości przepływu 20 W celu ustawienia wydajności ltra po stronie tłocznej, dźwignię zwalniającą na adapterze zabezpieczającym przekręcić powoli do położenia “off”. Pływak pokazuje przy tym we wzierniku wskaźnika aktualne natężenie przepływu wody. Wskaźnik kontrolny 21 Wskaźnik stale informuje o natężeniu przepływu wody, sygnalizując w ten sposób ewentualne usterki. W przypadku, jeżeli pływak dotyka czerwonego paska oznakowania, oznacza to, że nie jest osiągana pełna wydajność i system ltra musi zostać skontrolowany (patrz punkt „Zasady postępowania w przypadku usterki...”, strona 8-11). Konserwacja i pielęgnacja - W pierwszej kolejności dźwignię odcinającą na adapterze zabezpieczającym ustawić w położeniu “off” (patrz operacja 20). Następnie wyciągnąć wtyczkę sieciową. Zdjąć adapter bezpieczeństwa (patrz operacja 6). - Filtr przechylić lekko do przodu posługując wgłębionymi uchwytami, a następnie wyciągnąć na rolkach transportowych z szafki dolnej. Otworzyć wszystkie cztery zamknięcia i zdjąć głowicę pompy. Czyszczenie pośrednie (ltr wstępny) 22 Filtr wstępny wyciągnąć z pojemnika chwytając za obydwa uchwyty i założyć do naczynia do transportu ltra wstępnego. Opróżnić ltr wstępny i niebieską matę ltracyjną dokładnie wypłukać pod bieżącą letnią wodą (płukać do momentu uzyskania wody wolnej od zmętnienia). Rada: niebieską matę ltracyjną wymienić po 2-3 operacjach czyszczenia (nr kat. 2616802). - Zdjąć kratkę osłaniającą z pojemnika i sprawdzić stopień zanieczyszczenia białej tkaniny ltracyjnej; w przypadku dużego zanieczyszczenia włókninę wymienić. Biała włóknina ltracyjna służy do mechanicznego ltrowania dokładnego. W związku z tym, że przyczepione cząstki brudu nie dają się całkowicie usunąć poprzez przemywanie, włóknina ltracyjna może być stosowana tylko jeden raz. Przy każdej wymianie zakładać nową włókninę ltracyjną (nr kat. 2616802). - Ponownie założyć ltr wstępny do pojemnika ltra. Sprawdzić uszczelki na głowicy pompy, jak również górną krawędź pojemnika i usunąć ewentualne zanieczyszczenia. Założyć głowicę pompy. Zamknąć wszystkie zamknięcia. Ponownie założyć adapter zabezpieczający (patrz operacja 17). - Dźwignię odcinającą przekręcić do położenia “on” (patrz operacja 18) i kilkakrotnie ścisnąć pomocnicze zasysanie (patrz operacja 19). Następnie uruchomić urządzenie poprzez wsunięcie wtyczki sieciowej do gniazdka. Czyszczenie główne - Z pojemnika ltra wyjąć ltr wstępny, kratkę osłaniającą, włókninę ltrującą oraz wszystkie 3 wkłady ltrujące. Masę ltrującą we wkładzie ltrującym dokładnie przepłukać pod bieżącą letnią wodą; płukanie wykonywać do momentu, kiedy wypływała będzie woda bez zmętnienia. Biała włóknina ltracyjna służy do mechanicznego ltrowania dokładnego. W związku z tym, że przyczepione cząstki brudu nie dają się całkowicie usunąć poprzez przemywanie, włóknina ltracyjna może być stosowana tylko jeden raz. Przy każdej wymianie zakładać nową włókninę ltracyjną (nr kat. 2616802). Niebieska mata ltrującą (Nr kat.2616802) może być stosowana 2 – 3-krotnie. Przed ponownym zastosowaniem przemyć ostrożnie pod bieżącą wodą, tak aby zachowane zostały osadzone na macie bakterie.170 polski Rada: Przy wymianie masy SUBSTRAT, 1/3 zużytej masy wymieszać z nowym materiałem; zapewnia to szybsze rozmnażanie kultur bakterii. - Wymyć pojemnik ltra a następnie wsunąć ponownie wkłady ltrujące. Skrajny dolny wkład nacisnąć na występy zwracając uwagę na osadzenie kolejnych wkładów ltracyjnych w jednej płaszczyźnie. Następnie nową włókninę ltracyjną założyć na skrajny górny wkład ltra; konieczne jest przy tym wsunięcie uchwytu. Założyć kratkę osłaniającą i założyć ltr wstępny. Uwaga: Biała włóknina ltrującą nie może być założona pod uchwyt wkładu ltrującego. - Sprawdzić pod kątem uszkodzeń i zanieczyszczeń górną krawędź ltra oraz uszczelkę kształtową w górnej części ltra. W przypadku potrzeby wymienić uszczelkę kształtową. Górną część pojemnika spryskać lekko sprayem do pielęgnacji EHEIM (Nr kat. 4001000); założyć górną część ltra i zamknąć wszystkie cztery zamknięcia. Filtr umieścić w szafce dolnej. - Ponownie założyć adapter bezpieczeństwa (patrz operacja 17). Wskazówka: W regularnych odstępach czasu sprawdzać prawidłowość osadzenia wszystkich połączeń węży. - W celu napełnienia pojemnika wodą poprzez kilkakrotne naciśnięcie pomocniczego zasysania przywraca się krążenie wody. Następnie uruchomić ltr poprzez wsunięcie wtyczki sieciowej do gniazdka. Wskazówka: Zasysanie funkcjonuje tylko przy opróżnionym zbiorniku wstępnym! Czyszczenie węży Węże należy regularnie czyścić przy pomocy uniwersalnej szczotki do czyszczenia EHEIM (Nr kat. 4005570). Czyszczenie komory pompy

Poprzez przekręcenie pierścienia zamykającego otworzyć a następnie zdjąć pokrywę pompy. Wskazówka: W urządzeniach tych pola magnetyczne mogą wywoływać zakłócenia elektroniczne lub magnetyczne, albo też powodować uszkodzenia. Dotyczy to również rozruszników serca. Wyma- gane odstępy bezpieczeństwa podane są w instrukcjach tych urządzeń medycznych. Uwaga: Podczas wykonywania czynności konserwacyjnych istnieje niebezpieczeństwo przygniecenia palców w wyniku działania silnych pól magnetycznych. Koło pompy najlepiej zdjąć jest szczypcami. 24 Koło pompy wyciągnąć z komory pompy. 25 Ostrożnie przepłukać oś ceramiczną (niebezpieczeństwo złamania), a następnie wszystkie części łącznie z komorą pompy, kanałem smarowania oraz wieczkiem pompy oczyścić miękką szczotką (zestaw do czyszczenia Nr kat. 4009560). - Ponownie założyć wszystkie części i zamknąć komorę pompy poprzez przekręcenie pierścienia zamykającego. Czyszczenie wskaźnika - Zdjąć adapter zabezpieczający (patrz operacja 6). Opróżnić wszystkie przewody wężowe. Dopiero potem otworzyć zabezpieczenie węża i odłączyć węże od adaptera zabezpieczającego.171 polski 26 Ścisnąć rygiel zatrzaskowy na tylnej stronie adaptera zabezpieczającego i wieczko wskaźnika zdjąć w kierunku do przodu. 27 Następnie ponownie założyć u góry wieczko wskaźnika i przy pomocy wieczka wskaźnika podważyć i wyciągnąć obudowę wskaźnika z adaptera zabezpieczającego. 28 Zdjąć obudowę wskaźnika. 29 Ostrożnie zdjąć podtrzymkę i wyjąć pływak ze sprężyną z obudowy wskaźnika. Należy zwrócić uwagę aby nie uszkodzić sprężyny. Obudowę wskaźnika należy czyścić przy pomocy szczotki do czyszczenia Nr kat. 4009560. Ponownie założyć pływak ze sprężyną i unieruchomić przy pomocy podtrzymki. Ponownie założyć obudowę wskaźnika na adapterze zabezpieczającym i wsunąć wieczko wskaźnika do momentu zatrzaśnięcia rygla zatrzaskowego. Uszczelki Przy każdym czyszczeniu na wszystkie uszczelki nanieść natryskowo warstwę sprayu do pielęgnacji EHEIM Nr kat. 4001000. Zapewnia to dłuższe utrzymanie elastyczności uszczelek oraz wydłuża się żywotność. W przypadku uszkodzeń uszczelki bezwzględnie wymienić ( patrz lista części zamienny- ch). Zagrożenie! W czasie prac przy ltrze zwracaj uwagę, aby woda nie przedostała się do złączy elektrycznych. Wyciągnij wtyczkę sieciową! W przypadku problemów skorzystaj z instrukcji udostępnionych na naszej stronie internetowej www.eheim.de. Przyczyna Sposób usunięcia Wadliwe położenie wkładów ltrujących Wkłady ltrujące oraz ltr wstępny wsunąć w taki sposób, aby leżały one w jednej linii nad sobą Przepełnione wkłady ltrujące Nie dopuszczać do nadmiernego wypełnienia wkładów ltrujących. Ewentualnie oczyścić stykające się powierzchnie Nieprawidłowo zmontowana ścianka działowa Wsunąć ściankę działową do pojemnika ltra do momentu prawidłowego zatrzaśnięcia Nieprawidłowo zamontowana uszczelka kształtowa Uszczelkę wsunąć prawidłowo do przewidzianego do tego celu rowka na górnej części ltra. Sprawdzić pod względem uszkodzeń i w przypadku potrzeby wymienić ...Brak możliwości zamknięcia górnej części ltra Przyczyna Sposób usunięcia Nieprawidłowo zamknięte zamknięcia Zamknąć prawidłowo wszystkie zamknięcia Zanieczyszczone powierzchnie uszczelnień lub uszczelki kształtowe Oczyścić powierzchnie uszczelnień i nanieść natryskowo cienką warstwę smaru silikonowego EHEIM Nr kat. 4001000 Nie zamontowana uszczelka, wadliwie założona lub uszkodzona Uszczelkę założyć prawidłowo względnie wymienić ...Nieszczelny ltr na części górnej

8. Usuwanie usterek...172

polski Przyczyna Sposób usunięcia Zawór w ltrze wstępnym otwarty Sprawdzic ewentualnie oczyscic strefe klapy zaworu wzgledem zabrudzenia Sprawdzic prawidłowe osadzenie klap zaworu Filtr wstępny napełniony jest wodą. Opróżnić ltr wstępny i powtórzyć operację ssania. Ssanie funkcjonuje tylko przy opróżnionym ltrze wstępnym!!! ...Pomocnicze zasysanie nie funkcjonuje Przyczyna Sposób usunięcia Nieprawidłowe ustawienie dźwigni adaptera bezpieczeństwa Sprawdzić i skorygować ustawienie dźwigni Zabrudzony adapter bezpieczeństwa Ściągnąć adapter bezpieczeństwa; otworzyć dźwignię odcinającą i otwory przeczyścić przy pomocy szczotki do czyszczenia (Nr kat. 4005570) Instalacja węża Sprawdzić zainstalowanie węża pod względem zagięć względnie dużych redukcji przekroju Zabrudzona instalacja węży Instalację węży czyścić w regularnych odstępach czasu; czyszczenie polega na przeciągnięciu uniwersalnej szczotki do czyszczenia (Nr kat. 4005570) przez przewody ssące oraz tłoczne względnie przez rurę ssącą oraz rurę z dyszą Tylko jeden przewód ssący napełniony jest wodą Napełniony wodą przewód ssący ścisnąć palcami do momentu napełnienia się wodą drugiego przewodu ssącego Zapchany kosz ssący Usunąć zgrubne zanieczyszczenie, oczyścić kosz ltra Silnie zabrudzona masa ltrująca Oczyścić masę ltrującą Masy ltrujące takie jak

EHEIM MECH / SUBSTRAT

pro napełnione w siateczce Mediów ltrujących długotrwałych nie należy nigdy umieszczać w siateczce lub w pończochach nylonowych. Prowadzi to w krótkim okresie czasu do bardzo dużego spadku wydajności pompy Nieprawidłowo oczyszczona masa ltrująca Podczas czyszczenia masę ltrującą wyjąć z kosza masy ltrującej i przepłukać letnią wodą Wadliwa struktura masy ltrującej Strukturę masy ltrującej sprawdzić pod względem zaleconego przez na ltrowania warstwowego. Skrajny dolny wkład ltrujący napełnić masą EHEIM MECH tuż poniżej krawędzi. Obydwa kolejne wkłady ltrujące napełnić masą SUBSTRAT również do poziomu poniżej krawędzi. Białej włókniny ltrującej nie należy nigdy zakładać pod uchwyt Niewłaściwie założona włóknina ltrująca Po założeniu skrajnego górnego wkładu ltrującego wsunąć rączkę i nałożyć u góry białą włókninę ltrującą Nie wymieniona włóknina ltrująca Włókninę ltrującą wymieniać koniecznie przy każdym czyszczeniu (Nr kat. 2616802) Zanieczyszczona pompa Komorę pompy, kanał chłodzenia i smarowania oczyścić przy pomocy zestawu szczotek czyszczących (Nr kat. 4009560) (patrz rozdział „Konserwacja i utrzymanie w dobrym stanie“) ...Znaczny spadek wydajności ltrowania173 polski Nieprawidłowo wykonany układ krążenia wody Uruchomić ltr poprzez zassanie (w sposób opisany w instrukcji) zwracać uwagę aby w czasie operacji napełnienia przewód zwrotny wody (strona tłoczna) znajdowała się powyżej powierzchni wody; zapewnia to optymalne odpowietrzenie urządzenia Zbyt wiele elementów wyposażenia zainstalowanych w systemie węży Zbyt wiele elementów wyposażenia zainstalowanych w systemie węży Przyczyna Sposób usunięcia Brak lub nieprawidłowe zamontowanie tulei ceramicznej Zamontuj prawidłowo tuleję ceramiczną, w razie konieczności wymień. Pęknięta oś ceramiczna Wymień oś ceramiczną. ...Jeśli pompa pracuje bardzo głośno Przyczyna Sposób usunięcia Lokalizacja ltra Górna krawędź głowicy pompy powinna leżeć przynajmniej 10 cm poniżej powierzchni wody. Lepsze jest umieszczenie poniżej akwarium Powietrze zasysane jest poprzez instalację węży Sprawdzić połączenia węży pod kątem prawidłowego osadzenia, węży itp. Dodatkowe zasilanie powietrzem (pompa membranowa) Nie instalować wylotu w pobliżu rury ssącej Silnie zanieczyszczone masy ltrujące Oczyścić masy ltrujące Masy ltrujące takie jak