Professionel 3 1200XLT - Filtru de apă EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Professionel 3 1200XLT EHEIM

română Vă mulţumim pentru achiziţionarea noului ltru exterior EHEIM din gama High-Tech Generation EHEIM professionel

3. Datorită noului dispozitiv de aspiraţie integrat, adaptorului funcţional de siguranţă şi controlului

vizual al debitului, noul sistem vă oferă un nivel superior de confort şi siguranţă. Astfel, volumul mare al recipientului, preltrul mare situat deasupra împreună cu structura corespunzătoare a masei ltrante asigură decantarea optimă a apei, descompunerea ecientă a substanţelor dăunătoare, garantând bunăstarea locatarilor acvariului dvs. Deservirea practică este deosebit de simplă şi comodă. În aceste instrucţiuni de utilizare veţi găsi toate detaliile importante privind prima instalare, îngrijirea şi întreţinerea. A se utiliza numai în spaţii închise, în domeniul acvariilor. Înainte de a introduce mâna în apa din acvariu, deconectaţi de la reţea toate dispozitivele electrice aate în apă. Înainte de deschiderea ltrului, deconectaţi-l de la reţeaua electrică. Pentru siguranţa dvs. se recomandă formarea unei bucle de scurgere cu cablul de legătură care va preveni pătrunderea apei de-a lungul cablului în priză. În cazul utilizării unei prize de distribuţie sau a unui element extern de reţea, acesta se va amplasa deasupra racordului electric al ltrului. Pericol de ardere! La aparatele cu încălzire se va avea grijă la atingerea spiralei de încălzire. Cablul de reţea al aparatului nu poate înlocuit. Este interzisă repararea cablului extern de reţea şi a elementului de reţea. În cazul deteriorării cablului, aparatul nu se va mai utiliza. În cazul deteriorărilor cablului extern de reţea sau elementului de reţea, acestea se vor înlocui întotdeauna. Contactaţi magazinul specializat sau punctul de service EHEIM. Înlocuirea spiralei de încălzire şi a sistemului electronic se va efectua exclusiv de către specialiştii departamentului de relaţii cu clienţii al rmei EHEIM. La alegerea locaţiei de amplasare a aparatului se va avea în vedere înălţimea de instalare. În vederea siguranţei optime în funcţionare, distanţa dintre suprafaţa apei şi baza ltrului va de max. 180 cm. Deoarece la prelucrarea lemnului sunt utilizate numeroase materiale de vopsire şi şlefuire, picioarele aparatului pot lăsa urme vizibile pe mobilă sau parchet. Din acest motiv aparatul nu se va amplasa fără protecţie pe suprafeţele de lemn. Filtrul se va utiliza numai în poziţie verticală La aceste aparate câmpurile magnetice pot provoca perturbaţii electronice sau mecanice sau deteriorări. Acest aspect este valabil şi în cazul peace maker-elor cardiace. Detalii privind distanţele corespunzătoare de siguranţă puteţi găsi în manualele acestor dispozitive medicale. 20 cm Indicaţii privind siguranţa184 română La lucrările de întreţinere există pericol de strivire a degetelor din cauza forţelor magnetice ridicate. Produsul corespunde prevederilor şi directivelor naţionale corespunzătoare, precum şi normelor UE. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu decienţe de natură psihică, senzorială sau mentală sau cu experienţă şi/sau cunoştinţe insuciente, cu excepţia cazului în care acestea sunt supravegheate de o persoană responsabilă cu siguranţa sau au primit de la aceasta indicaţii privind utilizarea aparatului. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul. Aparatul – sau componentele acestuia – nu se vor curăţa în maşina de spălat vase. Inadecvat pentru curăţarea în maşina de spălat vase! Acest produs nu se va elimina în gunoiul menajer uzual. Predaţi produsul centrului local de casare. Filtru exterior pentru acvariu 2080 Varianta: vezi plăcuţa de fabricaţie de pe partea superioară a ltrului Ne rezervăm dreptul asupra modicărilor tehnice ulterioare. Cuprins Pagina Deniţia componentelor / setul de livrare 185 Instalarea furtunului 185 Amplasarea ltrului 185-186 Introducerea maselor ltrante 186-187 Punerea în funcţiune 187-188 Întreţinerea şi îngrijirea 188-189 Cum procedăm dacă... 190-192 Descrierea generală a funcţionării Filtrul exterior EHEIM professionel 3 curăţă apa din acvariu în cadrului unui sistem de circulaţie închis. Datorită celor două conducte de aspiraţie, ltrul exterior professionel 3 permite amplasarea individuală a zonelor de aspiraţie în acvariu. Pompa integrată care nu necesită întreţinere asigură circularea permanentă: Apa este scoasă din acvariu prin intermediul diferitelor straturi de ltrare, este ltrată pe cale mecanică, biologică sau absorbantă şi ulterior reintrodusă în acvariu. Pentru funcţia de ltrare, la pornire este necesară eliminarea aerului din sistem, simplu de realizat prin utilizarea dispozitivului auxiliar de aspiraţie integrat. Indicaţie: Puterea optimă de ltrare şi funcţionarea fără perturbaţii se obţin numai prin utilizarea maselor originale de ltrare EHEIM (vezi capitolul „Introducerea maselor ltrante“).185 română Deniţia componentelor / setul de livrare

1. Protecţia furtunului, 2. Adaptor de siguranţă cu robinete de închidere integrate, 3. Manetă de

închidere, 4. Indicator, 5. Zăvor de închidere roşu, 6. Cap pompă, 7. Dispozitiv auxiliar de aspiraţie,

8. Ştuţuri de aspiraţie, 9. Garnitură prolată, 10. Inele de etanşare (preltru), 11. Element ltrant

(albastru), 12. Preltru, 13. Grilaj de acoperire, 14. Pânză ltrantă (albă), 15. Cartuşe de ltru,

16. Capsulă transport preltru, 17. Cleme de închidere, 18. Recipient ltru, 19. Role de transport,

20. Perete despărţitor, 21. Capac indicator, 22. Carcasă indicator, 23. Resort cu otor,

Dezambalarea La dezambalare se va verica dacă sunt disponibile toate piesele. Accesoriile instalaţiei sunt ambalate parţial în recipientul ltrului. - Desfaceţi toate cele patru cleme de închidere de la capul ltrului, împingeţi în sus şi deschideţi. Scoateţi capul pompei (vezi punctul 7). Preltrul, grilajul de acoperire şi pânza ltrantă (albă) se scot din recipient (vezi punctul 8). Scoateţi cartuşele de ltru de la colier (vezi punctul 9). Instalarea furtunului 1 La ecare ţeavă de aspiraţie xaţi un coş de aspiraţie, iar cu ajutorul suportului de aspiraţie se va monta în locurile dorite din acvariu. 2 Cotul de evacuare şi conducta de aer sunt legate cu o bucată mică de furtun şi sunt xate la peretele interior al bazinului cu exhaustoarele. Dispozitivul anexat de închidere Opritorul pentru latura deschisă a conductei de aer se va monta numai când ltrul funcţionează. Sugestie: În funcţie de intensitatea dorită a mişcării la suprafaţă, conducta de aer se poate instala e sub nivelul apei, e la nivelul acesteia. Tăiaţi furtunurile la lungimea necesară şi deplasaţi min. 1 cm pe ţeava de aspiraţie şi cotul de evacuare. Aveţi grijă ca furtunurile să e montate cât mai scurt şi să nu atârne sau să e îndoite. Furtunurile care atârnă pot afecta considerabil procesul de aspiraţie. Sugestie: Eventualele îndoituri sunt împinse afară dacă furtunurile sunt înmuiate în apă caldă. 3 Racordaţi furtunurile de la conductele de aspiraţie la ştuţurile de aspiraţie stânga şi dreapta ale adaptorului (marcaj ) şi legaţi cotul de evacuare cu ştuţul central al furtunului (marcaj ) la adaptor. Împingeţi toate cele trei capete ale furtunului până la opritor (eventual înmuiaţi-le cu apă caldă). 4 Ulterior protecţia dublă a furtunului se aşează complet la adaptor în jurul capetelor montate, suspendată lateral şi xată. Indicaţie: Utilizaţi numai furtunuri originale EHEIM. Vericaţi la intervale regulate poziţia corectă a tuturor îmbinărilor prin furtun. Amplasarea ltrului 5 La alegerea locaţiei de amplasare a ltrului se va avea în vedere diferenţa de nivel descrisă anterior. În vederea siguranţei optime în funcţionare, distanţa dintre suprafaţa apei şi baza ltrului va de max. 180 cm. Însă marginea superioară a capului pompei se va aa cel puţin 10 cm sub suprafaţa apei. Este adecvată amplasarea sub acvariu.186 română Sugestie: Filtrul exterior EHEIM professionel 3 dispune de 4 role de transport. Prin rabatarea uşoară este posibilă amplasarea confortabilă a ltrului în dulap. În poziţie verticală rolele sunt eliberate. Indicaţie: Deoarece la prelucrarea lemnului sunt utilizate numeroase materiale de vopsire şi şlefuire, datorită unei reacţii chimice, picioarele aparatului pot lăsa urme vizibile pe mobilă sau pe parchet. Din acest motiv, aparatul nu se va aşeza pe suprafeţele de lemn fără un suport de protecţie. Atenţie: Filtrul se va utiliza numai în poziţie verticală! Introducerea maselor ltrante Scoaterea adaptorului

Rotiţi maneta de închidere de la adaptor pe poziţia „off”. Apăsaţi zăvorul de închidere roşu (acesta poate apăsat numai când maneta de închidere se aă pe poziţia „off”!); Adaptorul de siguranţă sare din siguranţa sa şi poate scos. Deschiderea ltrului

Desfaceţi toate cele patru cleme de închidere de la recipientul ltrului, împingeţi în sus şi deschideţi. Scoateţi capul pompei. 8 Scoateţi preltrul, grilajul de acoperire şi pânza ltrantă (albă) din recipient. 9 Scoateţi cartuşele de ltru de la colier. Mânerele imersate se pot scoate trăgând în sus. Umplerea În vederea asigurării unei funcţionări fără perturbaţii a ltrului exterior EHEIM professionel 3, vă recomandăm utilizarea maselor ltrante originale EHEIM. Fiind destinate în exclusivitate ltrelor exterioare EHEIM, acestea oferă bacteriilor de curăţare o suprafaţa de colonizare ideală şi asigură o apă curată şi sănătoasă în acvariu. Setul media corespunzător pentru EHEIM professionel 3 poate procurat cu nr. comandă 2520800 de la magazinul zoo specializat. 10 Umpleţi cartuşul inferior de ltru până exact sub margine cu EHFIMECH. Umpleţi al doilea şi al treilea cartuş de ltru până exact sub margine cu SUBSTRAT pro. Atenţie: Nu umpleţi în exces, deoarece, în caz contrar, cartuşele de ltru nu se vor mai suprapune exact! 11 Apoi curăţaţi masa ltrantă din cartuşul de ltru sub jet de apă, amestecând concomitent, până când apa nu mai este tulbure. 12 Mai întâi montaţi cartuşul de ltru umplut cu EHFIMECH înapoi în recipientul ltrului şi apăsaţi cu putere în jos, pe marginea suport. 13 După spălare montaţi şi al doilea şi al treilea cartuş de ltru (ambele umplute cu SUBSTRAT pro). Imersaţi din nou mânerul şi aveţi grijă ca toate cartuşele de ltru să e perfect suprapuse. 14 Apoi aşezaţi pânza ltrantă peste cartuşul superior de ltru, ca aceasta să se aşeze pe mânerul împins. Atenţie: Pânza ltrantă albă nu trebuie să se ae sub colier! - Aşezaţi grilajul de acoperire peste pânza ltrantă albă.187 română Preltrul Funcţionarea: Preltrul preia impurităţile grosiere din apa din acvariu, astfel încât cartuşele de ltru să e traversate de apa ltrată. Astfel, gradul de murdărire a cartuşelor de ltru este redus considerabil, - ind garantată o ecienţă ridicată în privinţa descompunerii substanţelor dăunătoare şi o durată de viaţă mai mare. Preltrul este uşor de scos. Pentru înlesnirea intervalelor de curăţare, în setul de livrare se aă o capsulă de transport pentru preltru. 15 Introduceţi preltrul cu elementul ltrant albastru în recipientul de ltrare astfel încât zona de trecere să se ae peste peretele despărţitor. Indicaţie: Aspiraţia funcţionează numai în cazul preltrului golit! Închiderea ltrului, montarea adaptorului de siguranţă

Vericaţi poziţia exactă a garniturii prolate la capul pompei şi garnitura de la preltru şi îndepărtaţi eventualele impurităţi. Vericaţi, de asemenea, să nu existe impurităţi pe suprafaţa de etanşare de la marginea superioară a recipientului şi dacă este necesar, curăţaţi şi gresaţi cu un strat subţire de spray de îngrijire EHEIM nr. comandă 400 100 0. - Aşezaţi capul pompei pe recipientul ltrului şi închideţi toate cele patru cleme de închidere. 17 Introduceţi adaptorul de siguranţă în capul pompei, printr-o apăsare uşoară până când acesta se xează cu un zgomot. La montarea adaptorului, maneta de închidere trebuie să se ae pe poziţia „off”, deoarece, în caz contrar, un mecanism de siguranţă împiedică xarea. Punerea în funcţiune 18 La pornire rotiţi maneta de închidere de la adaptorul de siguranţă pe poziţia „on”, astfel deschizându-se cele trei robinete de închidere. Dacă maneta de închidere nu poate rotită pe poziţia „on”, adaptorul de siguranţă nu este montat corect în capul pompei. Repetaţi procedeul 17. 19 Apăsaţi de mai multe ori cu putere dispozitivul auxiliar de aspiraţie până când recipientul ltrului se umple singur cu apă. După ce recipientul s-a umplut se poate introduce ştecherul de reţea, pentru a pune ltrul în funcţiune. Pe durata umplerii aveţi grijă conducta de aer (partea de refulare) să se ae peste nivelul apei, pentru ca aparatul să se poată aerisi corespunzător. Atenţie: În funcţie de amplasarea furtunului este posibil ca doar unul dintre cele două furtunuri să se umple. În acest caz, apăsaţi puternic cu degetele conducta de aspiraţie plină până când furtunul gol s-a umplut. - Apoi introduceţi opritoarele de închidere la capătul deschis al conductei de aer. Reglarea debitului

În vederea reglării dorite a puterii de ltrare, pe partea de refulare, rotiţi uşor maneta de închidere de la adaptorul de siguranţă în direcţia „off”. Astfel, otorul indică debitul actual de apă la geamul de vizitare al indicatorului. Aşajul de control

Indicatorul oferă permanent informaţii privind apa care circulă şi semnalizează eventualele perturbaţii. Dacă otorul atinge bara roşie de marcaj, nu mai este atins randamentul maxim, iar sistemul de ltrare trebuie vericat (vezi „Cum procedăm dacă...”, pagina 7-9). Întreţinerea şi îngrijirea - Mai întâi aşezaţi maneta de închidere de la adaptorul de siguranţă pe poziţia „off” (vezi procedeul 20). Apoi scoateţi ştecherul de la reţea. Scoateţi adaptorul de siguranţă (vezi procedeul 6).188 română - Rabataţi uşor în faţă ltrul de mânerul încastrat şi scoateţi-l din dulap pe rolele de transport Deschideţi toate cele patru cleme de închidere şi scoateţi capul pompei. Curăţarea intermediară (preltrul)

Trageţi preltrul de cele două mânere din recipient şi aşezaţi-l în capsula de transport pentru preltru. Goliţi preltrul şi clătiţi temeinic elementul ltrant albastru sub jet de apă călduţă până când apa nu mai este tulbure. Sugestie: După 2-3 curăţări elementul ltrant se va înlocui (nr. comandă 2616802). - Scoateţi grilajul de acoperire din recipient şi vericaţi dacă pânza ltrantă albă este foarte murdară, iar dacă este necesar, înlocuiţi-o. Pânza ltrantă albă serveşte la ltrarea nă mecanică. Deoarece particulele aderente de impurităţi nu pot spălate complet, pânza ltrantă se va utiliza o singură dată. Utilizaţi o pânză ltrantă nouă (nr. comandă 2616802). - Introduceţi din nou preltrul în recipientul ltrului. Vericaţi garniturile de la capul pompei, precum şi marginea superioară a recipientului şi îndepărtaţi eventualele impurităţi. Aşezaţi capul pompei. Închideţi toate cele patru cleme de închidere. Montaţi din nou adaptorul de siguranţă (vezi procedeul 17). - Rotiţi maneta de închidere pe poziţia „on” (vezi procedeul 18) şi apăsaţi de mai multe ori dispozitivul auxiliar de aspiraţie (vezi procedeul 19). Apoi puneţi în funcţiune aparatul prin introducerea ştecherului de reţea. Curăţarea principală - Scoateţi preltrul, grilajul de acoperire, pânza ltrantă şi toate cele 3 cartuşe de ltru din recipientul ltrului. Clătiţi temeinic masa ltrantă din cartuşul de ltru sub jet de apă călduţă până când apa nu mai este tulbure. Pânza ltrantă albă serveşte la ltrarea nă mecanică. Deoarece particulele aderente de impurităţi nu pot spălate complet, pânza ltrantă se va utiliza numai o singură dată. Utilizaţi o pânză ltrantă nouă (nr. comandă 2616802). Elementul ltrant albastru (nr. comandă 2616802) mai poate utilizat de 2-3 ori. Înaintea înlocuirii, spălaţi cu atenţie sub jet de apă pentru ca părţi din bacteriile colonizatoare să nu e îndepărtate. Sugestie: La înlocuirea SUBSTRAT pro amestecaţi cca. 1/3 din masa ltrantă uzată cu noul material, în vederea înmulţirii mai rapide a culturilor de bacterii. - Spălaţi recipientul ltrului, iar apoi montaţi din nou cartuşele de ltru. Presaţi cartuşul inferior pe marginea suport şi asiguraţi poziţia xă a următoarelor cartuşe de ltru. Apoi aşezaţi pânza ltrantă nouă pe cartuşul superior de ltru, iar mânerul trebuie să e împins. Aşezaţi grilajul de acoperire şi montaţi preltrul. Pozor: Belega ltrskega voala ne smete vložiti pod streme ltrskega vložka. - Vericaţi marginea superioară a ltrului şi garnitura prolată din partea superioară a ltrului în privinţa impurităţilor şi deteriorărilor. Dacă este necesar, înlocuiţi garnitura prolată. Pulverizaţi marginea superioară a recipientului cu un strat subţire de spray de îngrijire EHEIM (nr. comandă 4001000), aşezaţi partea superioară a ltrului şi închideţi toate cele patru cleme de închidere. Aşezaţi ltrul în dulap. - Montaţi din nou adaptorul de siguranţă (vezi procedeul 17). Indicaţie: Vericaţi la intervale regulate poziţia corectă a tuturor îmbinărilor prin furtun. - Pentru a se umple recipientul cu apă, se restabileşte circuitul de apă prin apăsarea de mai multe ori a dispozitivului auxiliar de aspiraţie. Apoi puneţi în funcţiune ltrul prin introducerea ştecherului de reţea.189 română Indicaţie: Aspiraţia funcţionează numai în cazul preltrului golit! Curăţarea furtunurilor Curăţaţi furtunurile la intervale regulate cu peria de curăţare EHEIM Universal (nr. comandă 4005570). Curăţarea camerei pompei

Deschideţi capacul pompei prin rotirea inelului de închidere şi scoateţi-l. Indicaţie: La aceste aparate câmpurile magnetice pot provoca perturbaţii electronice sau mecanice sau deteriorări. Acest aspect este valabil şi în cazul peace maker-elor cardiace. Detalii privind distanţele corespunzătoare puteţi găsi în manualele acestor dispozitive medicale. Atenţie: La lucrările de întreţinere există pericol de strivire a degetelor din cauza forţelor magnetice ridicate. Rotorul pompei se va scoate cel mai bine cu un cleşte. 24 Scoateţi rotorul pompei din camera pompei. 25 Spălaţi cu atenţie axul ceramic (pericol de spargere) şi toate componentele, inclusiv camera pompei, canalul de ungere şi capacul pompei se vor curăţa cu o perie moale (set de curăţare nr. comandă 4009560). - Montaţi din nou toate componentele şi închideţi camera pompei prin rotirea inelului de închidere. Curăţarea indicatorului - Scoateţi adaptorul de siguranţă (vezi procedeul 6). Goliţi toate conductele exibile. Numai după aceasta deschideţi protecţia furtunului şi detaşaţi furtunurile de la adaptorul de siguranţă. 26 Presaţi zăvorul cu arc pe latura posterioară a adaptorului de siguranţă şi scoateţi în faţă capacul indicatorului. 27 Apoi aşezaţi mai sus capacul indicatorului, iar cu ajutorul acestuia ridicaţi carcasa indicatorului din adaptorul de siguranţă. 28 Scoateţi carcasa indicatorului. 29 Scoateţi cu grijă contrasuportul şi extrageţi otorul cu resort din carcasa indicatorului. Aveţi grijă să nu se deterioreze resortul. Curăţaţi carcasa indicatorului cu peria de curăţare nr. comandă 4009560. Montaţi din nou otorul cu resort şi xaţi-l cu ajutorul contrasuportului. Montaţi din nou carcasa indicatorului la adaptorul de siguranţă şi presaţi capacul indicatorului până când zăvorul cu arc se xează. Garniturile Pulverizaţi toate garniturile la ecare curăţare cu spray de îngrijire EHEIM nr. comandă 4001000. Astfel garniturile se menţin exibile mai mult timp, iar durata de viaţă se măreşte. În caz de deteriorare înlocuiţi neapărat garnitura (vezi lista pieselor de schimb).190 română Cum procedăm dacă... Pericol! În cazul lucrărilor la ltru aveţi grijă ca apa să nu ajungă la interfeţele electrice. Scoateţi ştecherul de la reţea! Dacă apar probleme, accesaţi pagina noastră de Internet www.eheim.de ...nu se poate închide partea superioară a ltrului? Cauza Remediu Poziţie de montaj eronată a cartuşelor de ltru. Introduceţi cartuşele de ltru şi preltrul astfel încât să se suprapună perfect. Cartuşele de ltru sunt umplute excesiv. Nu umpleţi în exces cartuşele de ltru. Eventual curăţaţi suprafeţele care se lovesc. Peretele despărţitor nu este montat corect. Introduceţi peretele despărţitor în recipientul ltrului până când se xează corect. Garnitura prolată nu este montată corect. Introduceţi corect garnitura în canelura prevăzută, vericaţi în privinţa deteriorărilor şi dacă este necesar, înlocuiţi-o. ...ltrul nu mai este etanş în partea superioară? Cauza Remediu Clemele de închidere nu sunt închise corect. Închideţi corect toate clemele de închidere. Suprafeţele de etanşare şi/ sau garnitura prolată sunt murdare. Instalaţia de furtunuri are admisia prea redusă. Garnitura nu este montată, este montată greşit sau este deteriorată. Introduceţi corect garnitura în canelura prevăzută, vericaţi în privinţa deteriorărilor şi dacă este necesar, înlocuiţi-o. ...dispozitivul auxiliar de aspiraţie nu funcţionează? Cauza Remediu Clapeta preltrului nu este închisă. Vericaţi zona clapetei supapei în privinţa impurităţilor, iar dacă este necesar, curăţaţi-o şi vericaţi poziţia corectă a acesteia. Preltrul este umplut cu apă. Goliţi preltrul şi repetaţi procedeul de aspiraţie. Aspiraţia funcţionează numai în cazul preltrului golit.191 română ...pompa nu funcţionează? Cauza Remediu Alimentare cu curent indisponibilă. Introduceţi ştecherul de reţea. Axul ceramic este spart. Înlocuiţi axul ceramic. Rotorul pompei lipseşte sau este blocat (de exemplu: cu pietriş). Montaţi rotorul pompei, curăţaţi camera pompei. ...puterea de ltrare s-a diminuat considerabil? Cauza Remediu Maneta de închidere nu este reglată corect. Reglaţi maneta de închidere. Adaptorul de siguranţă este murdar. Scoateţi adaptorul de siguranţă, deschideţi maneta de închidere şi curăţaţi oriciile cu peria de curăţare EHEIM (nr.: 4005570). Instalaţia de furtunuri are admisia prea redusă. Vericaţi furtunurile în privinţa îndoiturilor, mizeriei şi strangulărilor, îndreptaţi sau curăţaţi (peria de curăţare EHEIM nr.:4005570). Numai o instalaţie de aspiraţie este umplută cu apă. Apăsaţi cu degetele instalaţia de aspiraţie umplută cu apă până când se umple cu apă şi cealaltă instalaţie de aspiraţie. Coşul de aspiraţie este înfundat. Îndepărtaţi impurităţile grosiere, curăţaţi coşul de aspiraţie. Masa ltrantă este foarte murdară. Curăţaţi masa ltrantă, iar dacă este necesar, înlocuiţi-o. Pânza ltrantă este montată greşit. Introduceţi complet colierul coşului inferior de ltrare şi aşezaţi pânza ltrantă. Pânza ltrantă nu este înlocuită. Înlocuiţi neapărat pânza ltrantă la ecare curăţare. Pompa este murdară. Curăţaţi camera pompei, canalul de răcire şi de ungere (setul de curăţare EHEIM nr.: 4009560). Masele ltrante nu sunt curăţate corespunzător. Scoateţi masa ltrantă la curăţare din coşul masei ltrante şi clătiţi-o cu apă călduţă. Structură eronată a masei ltrante. Vericaţi structura masei ltrante în privinţa succesiunii corecte (vezi imaginea de ansamblu a masei ltrante). Circuitul de apă nu este realizat corespunzător. Aspiraţi apa prin pompări multiple. Aveţi grijă ca pe durata umplerii conducta de aer să se ae peste nivelul apei, pentru ca aparatul să se poată aerisi corespunzător. Prea multe accesorii instalate la sistemul de furtunuri. Accesoriile ataşate diminuează puterea de ltrare. Îndepărtaţi accesoriile suplimentare (puricator CO2, UV) sau utilizaţi-le prin circuitul separat de apă.192

română ...se aă aer în ltru? Cauza Remediu Locaţia de amplasare a ltrului. Marginea superioară a capului pompei trebuie să se ae cu cel puţin 10cm sub nivelul apei. Ideal: sub acvariu. Aerul este aspirat prin instalaţia de furtunuri. Vericaţi îmbinările prin furtun în privinţa poziţiei corecte şi a punctelor neetanşe şi dacă este necesar, înlocuiţi-le. Alimentare suplimentară cu aer în acvariu (de exemplu: pompă cu membrană). Nu amplasaţi oriciul de evacuare a aerului de la pompa pneumatică în apropierea conductei de aspiraţie. Masele ltrante sunt murdare. Curăţaţi masele ltrante. Masele ltrante sunt încărcate în plasă. Masele ltrante se vor încărca doar libere în coşurile de ltrare. ...pompa funcţionează foarte zgomotos? Cauza Remediu Manşonul ceramic nu este montat sau este montat eronat. Montaţi corect manşonul ceramic, iar dacă este necesar, înlocuiţi-l. Axul ceramic este spart. Înlocuiţi axul ceramic.193