reeflexUV+e 500 - Filtru de apă EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE reeflexUV+e 500 EHEIM

UVC pentru curătare reelixUV+e 500 / 800 / 1500 / 2000

Instruxtiuni generale deutilizare

Informatii privind utilisea manualului deutilizare

Inainte de a pune in functiune pentru prima data aparatul, manualul deutilizare trebuie s fi fost citit si inteles in intregime. Citi ci atentie manualul deutilizare inante de deschiderea aparatului in scopul efectuari lucrarilor de mentenanta.

Manualul de utiliser trebuie considerat parte a produsului si pastrați-i n siguranta si la indemna. Daca cedati aparatul tertilor, inmanati si manualul de utiliser.

Explicarea symbolurilor

Urmatoarele symboluri se utilizeazape aparat:

Pericol, din cauza radiatilor optice.

Simbolul indica un pericol cu impact direct, care cauzeaza leziuni la nivelul pielii si al ochlor, in lipsa oricaror masuri corespunzatoare.

Aparatul poate fiutilizat doar in incaperi pentru acvaristica.

Aparatul corespunde clasei de protectie I.

IP X7

Simbolul indică faptul ca aparatul poate fi scufundat in lichide, insa doar pentru scurtă perioada de temp.

Aparatul este aprobat in conformitate cu regulile si directiveile nationale si corespunde normelor UE.

Urmatoarele simboluri si cuvinte cheie se utilizează in aesit manua de utilizare:

PERICOL!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmari decesul sau accidente grave, dacă nu se iau masurile corespunzatoare.

PERICOL!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmari decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespunzătoare.

Pericol, din cauza radiatilor optice.

Simbolul indica un pericof cu impact direct, care cauzeaza leziuni la nivelul pielii si al ochilor, in lipsa oricaror masuri corespunzatoare.

Pericol din caza mercurului

Simbolul indicà un pericol cu impact direct si care implicà riscuri de sanătate.

ATENTIE!

Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau'accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespunțătoare.

PRECAUTIE!

Indicatie cu privire la pagube materiale.

Indicatii cu informati utile si sfaturi.

Domeniu de utilizes

Aparatul si toate componentele din cachetul de livre au fost concepute pentru uzul privat si pot fi utilizezate exclusiv:

• Folosiţi pentrudezinfectarea acvariilor cu apă dulceși cu apă de mare
• in interior
  cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat se aplica urmatoarele limitari:

• Folosirea lampilor UVC in afara carcasei tau in alte scopuri este interzisă.
• a nu se utilizes in scopuri commerciale sau industriale
• Temperatura apei nu trebuie să depăseasca 35 °C.
• Nu transportati, pate contine substante irritante, uor inflamabile, agresive sauexplozive, apa sara tasaupapotabila
• a nu se opera fāră debit de apă

Instruţiuni de siguranta

Acest aparat poate reprenta o sursa de pericol pentru persone si bunuri, dacă acesta nu este Utilizat in mod conform sau dacă nu se respectă instrucțiunile de siguranta.

Pentru siguranta dumneavoastr

• Ambalajul dispositivuluiși piesele mici nu trebuie sa ajunga'in mainile copilor Sau ale personelor care nu sunt constiente de actiunile lor, deoarece acest lucru poate representa un risc (risc de sufocare!). A se tine la distanță de animale.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii de peste 8 ani sau de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta si/sau cunostinte dac a fost instruite cu privire la uti lizarea in siguranta a aparatului si a pericolelor aferente. Copiii nu se pot juca cu aparatul. Curataea si intretinerea de catre utilizatori nu poate fi efectuata de copii decat dac a sunt supravegheati.
• Inainte de utiliser effectuati o verificare vizuală, pentru a va asigura că aparatul, în special cablul de alimentareși stecărul nu sunt deteriorate.
• Folosirea aparatului defect sau deteriorat este interzisa.
• Nu utilizati aparatul cu cablul de alimentare defect.
• Reparatiile pot fi efectuate exclusiv de serviceul EHEIM.
• Nu transporteți aparatul de cabluși scoatei-l din priză tragând doar de stecar.
• Efctuati doar lucrarile ce sunt descrie in acest manual.
• Nu efectuati modificari tehnice la aparat.
• Utilizati doarciese deschimb originale si accesoriipentru aparat.
• Folosirea lampii UVC in afara carcasei este interzisa.
• Nu priviţin lumina emisă de lampa UVC.
• Echipamentele electrice trebuie să corespundă prevederilor nationaleși internationale aplicabile.
  Dispositivul trebuie protejat de un dispositiv de protectie cu un current de masurare maxim de 30mA . Daca aveti intrebari Sau probleme, contactati un electrician.

• Deconnectati imediat alla oparatele din acvariu de la reteaua eletrica in caz de scurgeri respons. candid dispositivul de protectie a declansat.

• Deconnectati toate aparatele din acvariu de la reteaua electrica daca nu sunt folosite inainte de a monta resp. demonta piese si inaintea tuturor lucrarilor de intreinere si curatare.

• Cablul de racord la retea al pompei nu poate fi inlocuit. Daca se defecteaz cablul de caseaza.

• Protejati przy s i stecarul de umiditate. Se recomanda montarea unui manson de protectie la apa a cablului de alimentare, care sa impiedice patrunderea apei in przy de-a lungul cablului.

• Datele electrice ale pompei trebuie sa corespunda datelor retelei electrice. Aceste date le gasi pe placuta de tip, pe ambalaj Sau in acest manual.

A Definirea termenilor

① Carcasa de aluminiu ② Capacul carcasei ③ 2x Suruburi cruce M5x10mm ④ Lampa UV-C ⑤ Dulia pentru lampa UV-C ⑥ Balast electronic cu cablu de alimentare ⑦ Bucsa filata ⑧ Racord de furtun O 12/16 mm ⑨ Racord de furtun O 16/22 mm ⑩ Fereastra de verificare a functionarii, din sticla ⑪ Suport ⑫ 4x Suruburi de fixare pentru suport ⑬ Piulita olandeza (asigurarea furtunului) ⑭ LED de stare ⑮ Campul tactil

Despatchetarea

Acest dispositiv contin o lampa UV-C.

La despachetare se verifies dac a sunt toate componentele. Din motive de siguranta, lampa UV-C este impachetata separat si nu est montata in aparat pursuant a se evita spargerea la transport.

ATENTIE: Lampa UV-C contine mercur! Manipulati cu grijă lampa UV-C - PERICOL DE SPARGERE! Corpul de sticlă nu se atinge cu degetele. Folosiţ obligatoriu o capă moale sau ceva similar.

B Montarea

Inainte de montaj cititi cu atentie instructiunile si respectati indicatiile de securitate.

Se desfac cele doua suruburi cruce ③ si se ridica capacul carcasei ② Se scoate dulia pentru lampa UV-C ⑤ Lampa UV-C ④ se introduce cu atentie in dulie pana ce se aude ca este fixata. Dulia cu lampa UV-C ⑤ montata se introduce cu atentie la loc in carcasa si se apasa bine. Se pune capacul carcasei si se insurubează.

ATENTIE: Lampa UV-C nu se pune niciodata functiune in afara aparatului. Utilizarea neintentionata a dispositivului Sau detiorarea carcasei poate duce la emisia de radiatiu UV-C periculoase. Radiatile UV-C pot fi daunatoare pentru piele si ochi chiar si in doze mici.

Suportul 1 si balastul electronic 6 se fixează intr-un loc adecvat (de ex. in dulapul de sub acvari), cu suruburile incluse, iar aparatul de purificare se fixează in suport.

ATENTIE: Pentru evitarea daunelor, inainte de instalare aparatului de purificare UV in systemul de furtunuri, se scoate din functiune instalata de filtrare respectiv pompa de recirculare si se va avea grija ca systemul de tuburi sa nu mai contina apa.

Instalati aparatul de purificare EHEIMreeflexUV+e pe partea de presiune (returul apei de la filtrul exterior socpma de recirculare). Capetele furtunului se imping pe racordurile de furtun ⑧ 9 si se asigura cu piuliţa olandeză ⑬ . Racordul furtunului se leagă de aparatul de purificat UV prin rotirea bucsei filelate ⑦ si strangerea acesteia cu mana. Instalata de filtrare respectiv pompa de recirculare se pun din nou in functiune. Se vor respecta instructiunile producatorului.

Operatiunea

Cerinte de system

Dispositive finale capabile de Wi-Fi (telefon intelligent, tabletà, notebook etc.).

Crearea sau conectarea retelei

Puneti aparatul in functiune prin conectarea fisei de alimentare. Fereastra de control al functiei se aprinde in albastru.

• LED-ul de stare ⑭ clipeste alb: se creează refteaua unităti.
• LED-ul de stare se aprinde in albastru: Dispositivul a creat reteaua.

Conectati-va la reteaua Wi-Fi

1. Deschideti setárile de retea ale dispositivului dvs. final (telefon intelligent, tabletà, notebook etc.).
2. Conectati dispositivul final la reteaua Wi-Fi a dispositivului (SSID) EHEIM reflex XXXXXXXX.
3. Introduceti cheia de securitate a retelei (Key).

Veti gasi SSID-ul, precum sicheia de securitate a retelei pe eticheta de pe balastul ⑥ sau scana t codul QR 1 pentru a stabili o conexiune.

Accesarea site-ului web

1. Deschideti browserul web si introduciţi următoarea adresa web: http://192.168.1.1

De asemenea, puteti utiliza codul QR 2 (vezi eticheta) pentru a deschide site-ul web in browser.

Configuratie initiala

1. Selectati limba dorita din selecţia de limbăși urmati instrucțiumile de instruciuni pentru configurea initială.

Resetare

Atingeti campul tactil 5 cu un deget timp de aproximativ 8 pana la 10 secunde pana cnd LED-ul de stare se aprinde in schimbare de culore. Daca LED-ul de stare se aprinde in verde, resetarea est finalizata si unitatea i si creeaz din nou reteaua. Cheia de securitate a retelei (Key) si codul QR 1 nu sunt valide. Conectarea la retea est posibila far cheia de securitate a retelei (Key).

Semi-nificatie LED de stare

• LED-ul de stare clipesto in alb: Reteaua este in curs de create.
• LED-ul de stare se aprinde in albastru: Unitatea a creat o retea si este gata de fonctionare.
• LED-ul de stare se aprinde in verde: Dispositivul este conectat la un alt disposizitiv EHEIMdigital.

C Curatirea si intretinerea

ATENTIE: Inaintea lucrarilor de intreinere aparatul trebue scos din priz. Pentru evitarea daunelor din timpul curatiri si intretineri, inante de instalare a aparatului de purificare UV in sintemul de furtunuri, se scoate din functiune instalata de filtrare respectiv pompa de recirculare si se va avea grijca sintemul de tuburi sa nu mai constina apa.

Curatirea: Aparatul de purificare UV se desface de la系統ul tuburi prin rotirea bucei fileate ⑦ si se scoate din suport. Curatai tubul de sticla din interorul clarificatorului UV la intervale regulate, de preferinta de ficare data candid filtrul este curatat, cel tarrziu dupa 3 luni. Introduci te de cateva ori peria universala de curatare EHEIM (Nr. comanda 4005570).

Intretinerea: Lampa UV-C are o durata max. de fonctionare de cca. 8.000 ore si apoi trebuie inlocuita. Ora este afisata in prezentarea generala a unitatilor din software sau comunicata printr-un mesaj de e-mail.

Inainte de montaj cititi cu atentie instructiunile si respectati indicatiile de securitate.

ATENTIE: Lampa UV-C nu se pune niciodata in functiune in afara aparatului. Utilizarea neintentionata a dispositivului Sau detioriorea carcasei poate duce la emisia de radiatiu UV-C periculosoase. Radiatiile UV-C pot fi daunatoare pentru piele si ochi chiar si in doze mici.

Se desfac cele doua suruburi cruce ③ si se ridica capacul carcasei ② . Se scoate dulia cu lampa UV-C din carcasa si se trage cu grijla lampa UV-C din dulie. Se introduce cu grija noua lampa UV-C in dulie, pana ce se aude ca este fixata (vezi Fig. B3).

ATENTIE: Lampa UV-C contine mercur! Manipulati cu grijla lampa UV-C - PERICOL DE SPARGERE!

Corpul de stică nu se atinge cu degetele. Folositi obligatoriu o càrpà moale Sau ceva similar.

Remedierea avariilor

• Inaintea lucrarilor de reparare scoateti din przyă.

Avarie	Cauza posibilă	Remedierea
Lampa UVC nu iluminează	Tensiunea de rețea lipsește	► Verificăți tensiunea de rețea► Controlăți cablul
	Śtećul nu este introdus	►Introducieti ștečărul în priză
	Lampa UVC este defectă	►schimbați lampa UVC
Apa nu este clară.	Teava de scurgere este murdară	►curățași cu perie de curățare
	Lampa UVC este slabă	►schimbați lampa UVC Sa depășit durata de viță de aproximativ 8.000 de ore

In cazul altero avarii contactati serviceul EHEIM.

Deconnectarea si eliminarea

Depozitarea

Demontati aparatul de pe acvariu

1. Curatati aparatul
2. Depozitate aparatul intr-un loc ferit de inghet.

Dezafectarea

In cazul dezafectarii aparatului respectati prederile legale. Informatii privind dezafectarea aparateler electrice si electronice in Comunitatea Europeana: In Uniunea Europeana, dezafectarea aparateler actionate electric este reglementata prin reglementarionale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (WEEE). Aparatul nu poate fi dezafectat i gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat Gratis det compania de colectare. Ambalajul produsului este din materi

ale reciclabile. Dezafectati-le in mod ecologic pentru a fi reutilizate.