reeflexUV+e 500 - Filtr wody EHEIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI reeflexUV+e 500 EHEIM

Sterylizatory EHEIM refflexUV+e do stosowania w akwariach morskich i slodkowodnych dezynfekuja wode promieniowaniem UV-C. Sterylizatory pracija w obiegu wody ukladu filrujacego (strona tloczenia) albo sa napedzane przy oddzielnp pompe obiegowa (nie objeto zakresem dostawy). Woda akwariowa stale przeplywa przy szklanururke umieszczonaprzy lampie UV-C, wewnatrz odubowy wykonanej z aluminium. W ten sposob ilosc pwyajacych w wodzie alg, bakterii, grzybow, wirusow i innyh drobnoustrojow chorobotworczych ulega zmniejszeniu lub eliminatori. Sterylizatory EHEIM refflexUV+e sprawiaja, ze woda w akwarium jest krystaliznie czysta, a ryby zdrowe.

Sterylizator UVC reflexUV+e 500 / 800 / 1500 / 2000

Ogólne wskazówki dla uzytkownikka

Informace dotyczze korzystania z instrukcji obstugi

Przed pierwszym zastosowaniem urzadzenia nalezy przycezytcacala instrukcje obstugi i zrozumiec jej tresc. Przed otworzeniem urzadzenia w celu konserwaci nalezy uwaznie przycezytcac niniejsza instrukcje obstugi.

Traktowac instrukcje oblsugi jak czesc produktu i przechowywać ja starannie w dostepnym mistriscu.

W przypadku przykazania urzadzenia osobie trzechiej przykazac takze te instrukcje obstugi.

Objasnienie symboli

Na urzadzeniu stosowane są ponijsze symbole:

Niebezpieczeinsteinwo - promieniowanie optyczne

Symbol wskazuje na bezposrednie niebezpieczenstwo, ktore moze skutkowac uszkodzeniami skóry i oczu, jestiNie zostanapodjete odpowiednieŚrodki.

Urzadzenie wolno stosowac tylko w pomieszczeniach zamknietych, do uzytku akwarystycznégo.

Urzadzenie ma klase ochronosci I.

IP X7

Symbol wskazuje, ze urzadzenie jest zabezpieczone przy krótkim zanurzeniem.

Urzadzenie ma atesty zgodne z przyepsami i dyrektywami obowiazujacymi w danym kraju i spelnia normy UE.

W niniejszej instrukcji obslugi stosowane są ponijsze symbole i hasla ostrzegawcze:

NIEBEZPIECZENSTWO!

Symbol wskazuje na rzyko zwiazane z porazeniem pradem elektrycznym, ktore moze skutkowac smierci lub cięzkimi obrażeniamiciał.

NIEBEZPIECZENSTWO!

Symbol wskazuje na rzyko, ktore moze skutkowac smiercia lub cięzkimi obrażeniami ciala.

Niebezpieczeinsteinwo - promieniowanie optyczne

Symbol wskazuje na bezposrednie niebezpieczenstwo, ktore moze skutkowac uszkodzeniami skóry i oczu, jestiNie zostanaj podjete odpowiednieŚrodki.

Niebezpieczenstein - rtec

Symbol wskazuje na bezposrednie niebepezieansebstwo, ktore moze skutkowa zagrozeniem zdrowia.

OSTRZEZENE!

Symbol wskazuje na rzyko, ktore moze skutkowac lekkimi lub srednimi obrazeniama ciaIa lub stanowic zagrozenie dla zdrowia.

ZACHOWAC OSTROZNOSC!

Symbol wskazuje na rzyko szkód materialnych.

Wskazówka zawierajaca przydatne informacja i rady.

Zakres zastosowania

Urzadzenie i wsystkie zawarte w zakresie dostawy czeci są przyznaczone do uzytku prywatné i wolno wykorzystwyć je wątacznia w nastepujczych celach:

• do dezynfekci wody w akwariach morskich i stodkowodnych
  w pomieszczeniach
• przy przestrzeganiu danych technicznych

Eksploatacja urzadzenia objeta jest nastepujacymi ograniczeniami:

• nigdy nie uzywac lampy UVC poza obudowa lub do innych celow.
• Nie möglich ono sLUzyc do celow zarobkowych ani przemyslowych.
• Temperatura wody nie要去 przykraczać 35^ .
• nie wolno tlocyć materiałów zracych, latwopalnych, agresywnych lub wybuchowych, wody silestonej oraz pitnej.
• nigdy nie uzytkować bez przyephwywu wody.

Wskazówki dot. bezpieczewska

Niniejsze urzadzenie要去stanowiczagrozeniedlaosobirzeczy,jesli bedzieuzytkowane nieprawidlowo lubniezgodniezprezznaczeniembadzjesli wskazowki dotyczacebezpieczenstwa Niebebqoprestrzegane.

Zasady bezpieczneystwa

• Opakowanie urzadzenia i drobne częsci nie moga dostac są w-Rece daneci i osob nieswiadomych swoich dziań, poniewaz moga wiezać są z tym zagrozenia (ryzyko uduszenia!). Trzymać z dala od zwierzt.
• Niniejsze urzadzenia sąbyć uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz wykazujuce brak dozwiedzignia i/lub wiedzy pod warunkiem, ze czymi/ osoby te;będa nadzorowane lub zostaną pouczone w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia oraz zrozumiej tymikajuCE z togo zagrozenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja leźce w gestii uzytkownikia nie moga byc przy przechrowadzane przy czymi, chyba ze pod nadzorem osoby dorosnej.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania przypegowadzic kontrole wzrokowa, aby upewnic sie, ze urzadzenie, a zwlaszcza przyzwod sieciowy i wtyczka, nie są uszkodzone.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy działa ono nieprawidłowo lub jest uszkodzone.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia z uszkodzonym przywodem sieciowym.
• Naprawy mogę byc wykonywane wyłącznie przy bez serwis EHEIM.
• Nie trzyma urzadzenia za przywod sieciowy, a w celu odłączenia od sieci zawsze piąnac za wtyczke, a nie za przywod ani urzadzenia.
• Wykonywać wyłącznie prace opisane w niniejszej instrukcjji.
• Nigdy nie dokonywać zmian technicznych urzadzenia.
• Stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne i akcesoria przyeznaczone do tego urzadzenia.

• Nigdy nie uzywać lampy UVC poza obudowa.

• Nigdy nie patrzejna swiatto lampy UVC

• Instalacje elektryczne musza byc zgodne z międzynarodowymi i krajowymi przysepisami budowlanymi.

• Urzadzenie musi byc zabeepieczone za pomocag wyłacznika rożnicowopradowego o znamionowym pradzie uszkodzeniowym maksymalnie 30mA . W razie pytan lub problemów naleź zworcić sie do wykwalifikowanego elektryka.

• W razie przycieku wody lub uruchomienia wyłacznika rożnicowoprádowej sąȩ natychmiast odźczyć od sieci elektrycznej wzystkie urzadzenia znejduźace są w akwarium.

• ZasadniczoNSEy odaczac od sieci elektrycznej wzystkie urzadzenia znajdujace sie w akwarium w nastepujacych sytuacjach: gdy nie sone uzywane, przed ich zamontowaniem lub wymontowaniem oraz przyed wzystkimi pracami zwiazanyi czyszczeniem lub konserwacja.

• Nie zmieniaj kabla sieciowego unto urzadzenia. Ješli kabel jest uszkodzony, urzadzenie naležy złomownik.

• Chronic gniazdo wtykowe i wtyk sieciowy przyd wilgocia. Zaleca sie utworzenia z przyzewodu sieciowego petli, po któraj bedzie skapywać woda, co zapobiegnie przyedostawaniu są wody po przyzewodzie do gniazda wtykowego.

• Parametry elektryczne urzadzenia musza byc zgodne z parametrami sieci elektrycznej. Parametry te mayna znaleźć na tabliczce znamionowej, opakowaniu lub w niniejszej instrukcj.

A Budowa

① Obudowa alumiowa ② Pokrywa obudowy ③ 2 x struba z rowkiem krzyzowym M5 x 10 mm ④ Lampa UV-C ⑤ Oprawa lampy UV-C ⑥ Statecznik z przywadem sieciowym ⑦ Tuleja gwintowana ⑧ Przylacze węza Ø 12/16 mm ⑨ Przylacze węza Ø 16/22 mm ⑩ Szklane okienko kontrolne ⑪ Uchwyt ⑫ 4 x struba mocujacja uchwyt ⑬ Nakrętka zȩczkowa (zabepieczenia węza) ⑭ Dioda LED stanu ⑮ Pole dotykowe

Rozpakowanie

To urzadzenie zawiera lampe UV-C.

Podczas Rozpakowywania sprawdzić,czy urzadzenia jest kompletne.Ze wźglȩbow bezpieczędsta lampa UV-C znajduje są w osobnym opakowani i nie jest zamontowana w urzadzeniu,aby zapobiec stłuczenia podczas transportu.

UWAGA: lampa UV-C zawiera rtć! Z lampa naležy obchodzić sie ostrožnie NIEBEZPIECZENSTWO STŁUCZENIA! Nie dotykać korpusu lampy goymi palcami. Koniecznia užć miękkiej szmatki lub podobnych materiały.

B Montaz

Przed przystapieniem do montazu uwaznie przyczyac instrukcje i przystrzegac wskazowek bezpieczentwa.

Odkrecic obie s Ruby z rowkiem krzyzowym ③ i uniescPokrywoge obudowy ②. Wyjac oprawe lampy UV-C ⑤. Wtozyc ostroznie lampe UV-C ④ w oprawe, a do slyszalneo zablokowania. Umiesci odroznie oprawe z zamontowanl ampa UV-C ⑤ w obudowie i docisnac. Zalozyc i przykrecic Pokrywoge obudowy.

UWAGA: nie walks lampy UV-C poza urzadzeniem. Niezamierzone uzycie urzadzenia lub uszkodzenia obudowy要去 spo-wodowa emisje niebepezecnego promieniowania UV-C. Nawet male dawki promieniowania UV-C moga powodowa uz-kodzenia skóry i oczu.

Za pomocza zauczonych srb zamocowac uchwyt 1 i statecznik w odpowiednim要比scu (np. w szafce pod akwarium) i umieci sterylizator UV w uchwycie.

UWAGA: w celu unikniecia szkód spowodowanych woda przystapieniem do zainstalowania sterylizatora UV do systemu węzy wyłacZYc system filtrujucy / pompé obiegowa i uwazać, aby w przywodach nie byto wody.

Zainstalowac sterylizator EHEIM refflexUV+e po stronie tloczenia (powrot wody z filtra zewnetrzngo albo z pompy obiegowej). Nasunac konce wzy na przytacza wzy ⑧ ⑨ i zabezmieczyc nakrtka zlaczkowa ⑬. Połaczyc przytacze wzy ze sterylizatorem UV obracajtuleje gwintowane, dokrecic rka. Uruchomic urzadzenie filtruacja albo pompé obiegowa. Przestrzegoć instrukcji eksploatenci dostarczonej przyez produventa.

Operacja

Wymagania systemowe

Urzadzenia koncowe obslugujiace siec Wi-Fi (smartfon, tablet, notebook itp.).

Tworzenie lub podlaczanie sieci

Uruchomic urzadzenie, podlaczajc je do wyczki sieciowej. Okno kontrli funkci ⑩ swieci sie na niebiesko.

• Dioda LED stanu ⑭ miga na biało: Trwa tworzenie sieci urzadzenia.
• Dioda LED stanu swieci na niebiesko: Urzadzenia utworzyto siec.

Połacz sie z siecia Wi-Fi

1. Otwörz ustawuminium sieciowe urzadzenia koncownik (smartfon, tablet, notebook itp.).
2. Podacz urzadzenia końcie do sieci Wi-Fi urzadzenia (SSID) EHEIM reeflex XXXXXXXX.
3. Wprowadź klucz bezpiecznychstwa sieci (Key).

SSID, jak rownież klucz bezpieczędstwa sieci znajdzieś na etykiecie na stateczniku ⑥ lub zeskanuj kod QR 1, aby nawiązać połaczenia.

Dostep do strony internetowej

1. Otworz przygladarkę internetowej i wypędź nastepujucy adres internetowy: http://192.168.1.1

Mozesz ronniez uzyc kodu QR 2 (patrz etykieta), aby otworzyc strone w przyegladrace.

Konfiguracja(PCZ)

1. Wybierz zędany sązyk z selektora sązyka i postepuj zgodnie z instrukcjami dotyczymi wstepnej konfiguracje.

Reset

Dotknoch palcem pola dotykowego ⑤ przy bez ok. 8 do 10 sekund, az dioda LED stanu zaświeci sązmieniajac kolor. Jesli dioda statusu swieci są na zielono, reset zostat zakończony i urzadzenia ponownie tworzy swoja siec. Klucz bezpieczenersstwa sieci (Key) i kod QR 1 są nieprawidlowe. Polaczenia z siecia jest mycki bez klucza bezpieczenersstwa sieci (Key).

Znaczenia Dioda LED stanu

• Dioda LED stanu miga na biało: Trwa tworzenie sieci.
• Dioda LED statusu swieci na niebiesko: Urzadzenie utworzyto sieć i jest gotowe do pracy.
• Dioda LED statusu swieci sie na Zielono: urzadzenie jest połaczone z innym urzadzeniem EHEIMdigital.

C Czyszczenie i konserwacja

UWAGA: Przed Rozpoczeciem konserwaczji odączyć urzadzenia od zasilania. w celu uniknięcia szkód spowodowych woda przystapieniem do zainstalowania sterylizatora UV do systemu węzy wączyć system filtrujucy / pompść obiegowā i uwȩźć, aby w przyzewodach nie było wody.

Czyszczenie: Odlaczyc sterylizator UV od systemu węzy obracajć tuleje gwintowane ⑦ i wyjac go z uchwytu. Szklana rurke wewnatrix odstojnika UV naleźczySci w regularnych odstepach czasu, najlepiej przy kaczym czyszczeniu filtrna, najpożniej po 3 mieszacach. Użyj uniwersalnej szczotki EHEIM (nr zamówenia 4005570), aby przyciąnac go kilka razy.

Konserwacja: Maksymalny czas przyc y lampy UV-C winosi ok. 8000 godzin po tym czasie lampe trzeba wymienc. Czas jest wyswietlany w przygladzie jegnostek w oprogramowaniu lub przykazywany za pomocag wiadomosci e-mail.

Przed przystapieniem do montazu uwaznie przyczne instrukcje i koniecznie przyestrzegac wskazowek bezpieczentwa.

UWAGA: nie walks lampy UV-C poza urzadzeniem. Niezamierzone uzycie urzadzenia lub uszkodzenia odubowy moze spo-wodowac emisjeNiebezpiecznego promieniowania UV-C. Nawet male dawki promieniowania UV-C moga powodowausz-kodzenia skóry i oczu.

Odkrćić obie srbu z rowkiem krzyżowym ③ i unieszćPokrywe obudowy ②. Wyjac oprawę z lampa UV-C z obudowy, a nastepnie wyjac ostrożne lampe UV-C z aprawy. Umieszć ostrożne nowa lampe UV-C w oprawie, az do slyszalnégo zablokowania (patrz rys. B3).

UWAGA: lampa UV-C zawiera rtec! Z lampa nalezy obchodzic sie ostroznie NIEBEZPECZENSTWO STLUCZENIA!

Nie dotykać korpusu lampy gołymi palcami. Koniecznia uzyć miękkiej szmatki lub podobnych materiały.

Usuwanie usterek

Uwaga! Porażenie prȩdom elektrycznym!

• Przed Rozpoczeciem usuwania usterek wyjac wtyk sieciowy.

Usterka	Możliwa przyczyna	Sposób usunięcia
Lampa UVC nie sąciei	Brak napiȩcia sieciowego	►Sprawdzić napiȩcie sieciowe ►Sprawdzić przewód zasilajność
	Wtyk sieciowy nie jest podączony	►Podȩczyć wtyk sieciowy do gniazda sieciowego
	Lampa UVC jest uszkodzona	►wymienić lampȩ UVC
Woda nie jest przyjrzbsta	Zanieczyszczony przypeływn	►Wyczyȩscić szczotka do czyszczenia
	Lampa UVC nie ma joysć mocy	►wymienić lampȩ UVC Przekroczońozywotność okło 8000 godzin

W przypadku poziostalych usterek skontaktowac sie z serwisem EHEIM.

Likwidacja i utylizacja

Przechowywanie

1. Zdemontowac urzadzenie z akwarium
2. Wyczyscic urzadzenie.
3. Przechowywa urzadzenie w.), nienarazonm na wystepowanie ujemnych temperatur.

Utylizacja

Podczas utylizacji urzadzenia nalewy przystrzegać obwiatzujacych przyepsów prawnych. Informacja dotyczna utilizacja urzadzenie elektrycznych i elektronicznych we Wspólnocie Europejskiej: Na terenie Wspólnoty Europejskiej obwiatzuju przypepies krajowe dotyczne utilizacja urzadzenie zasilanych elektrycznie, króte oparte są na dyrektywie UE 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreȩtu elektryczné i elektroniczné (WEEE). Zgodnia z nimi niniejszego urzadzenia nie wolno wyrzucać do opadów komunalnych ani domowych. Urzadzenia jest bezplatnie odbierane w komunalnych punktach zbiörki lub przyź zak;lady utylizacja odpadów. Opakowanie produktu składa są z materialów, króte may nockaść recyklingowy. Materialy te nalewy zutylizowej w ekologiczny sposob i odda do ponownego przytetworzenia.

Upozornenie na nebezpečenstvo vecnych škód.

Pripojenie k sieti Wi-Fi

1. Otvorte sietové nastavenia koncového zariadenia (smartfon, tablet, notebook atd.).
2. Pripjte koncové zariadenie k sieti Wi-Fi zariadenia (SSID) EHEIM reeflex XXXXXXXX.
3. Zadajte kl'uc zabezpecenia siete (Key).

Identifikator SSID, aka aj bezpečnostné k½c siete najdete na stitku na predradníku © alebo naskenujte QR kód 1 a vytvorte pri-pojenie.

Odstrańovanie poruch

Pozor! Zasah elektrickym prudom!

Pred odstrańovanim poruch vytiahnite siećov zăstrču.

POZOR: UV-C-luc vsebuje zivo srebro! Z UV-C-lucjo ravnaje skrbno NEVARNOST LOMA!