Professionel 3 1200XLT - 净水器 EHEIM - 免费用户手册
免费查找设备手册 Professionel 3 1200XLT EHEIM PDF格式.
| 产品类型 | 鱼缸外置过滤器 |
| 品牌 | EHEIM |
| 型号 | Professionel 3 1200XLT |
| 类别 | 过滤器 |
| 过滤类型 | 机械、生物、吸附 |
| 滤篮数量 | 3 |
| 启动系统 | 集成式，手动泵 |
| 流量指示器 | 带红色标记的浮子 |
| 前置过滤 | 是，带有可拆卸的蓝色滤棉 |
| 电源 | 220-240 V, 50/60 Hz |
| 最大安装高度 | 水面到过滤器底部之间不超过180厘米 |
| 推荐滤材 | EHFIMECH, SUBSTRAT pro (EHEIM原装) |
| 前置过滤器维护 | 定期用温水清洗蓝色滤棉 |
| 滤材维护 | 用温水冲洗滤篮，每次清洁时更换白色无纺布 |
| 水泵清洁 | 拆卸泵室，用软刷清洁轴和叶轮 |
| 软管清洁 | 使用EHEIM通用清洁刷（编号4005570） |
| 安全 | 带集成阀的安全适配器，打开前停止 |
| 桶身材质 | 坚固塑料 |
| 包含配件 | 软管、进水口、吸盘、喷淋管、软管夹 |
| 制造国家 | 德国 |
| 售后服务 | EHEIM GmbH & Co. KG, Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Germany |
常见问题 - Professionel 3 1200XLT EHEIM
用户关于以下问题的提问 Professionel 3 1200XLT EHEIM
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 净水器 免费PDF格式！查找您的手册 Professionel 3 1200XLT - EHEIM 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 Professionel 3 1200XLT 品牌 EHEIM.
用户手册 Professionel 3 1200XLT EHEIM
购买 EHEIM 新一代的高技术产品 EHEIM professionel 3 外置过滤器。这个创新的系统以其新开发的集成式抽水辅助器、功能优良的安全接头和可视的流量监测器提供最佳的方便性和最高安全性。它具有大容积容器、上置式大预滤器与调配好的过滤介质，确保最佳的水净化效果和高效率解除有害物质，使您鱼缸里的生物健康、舒适。
切合实际的操纵特别简单和方便。在这份详细的操作说明书中，您可以了解到有关首次安装、养护和保养方面的全部内容。
安全指南
只允许在封闭空间中使用，用于水族箱
在将手伸进水族箱内的水中之前，应将水中所有电子设备的电源都断开。
在打开过滤器之前，应将其完全与电源分离。为了您的个人安全，我们建议您将导线套
text_image
圈，这样可以防止水沿着导线流入插座。 使用配电盘插座或者外接电源部件时，必须将其安放在过滤器电源的上方。 燃烧危险！如果设备附带加热装置，碰触加热螺线时请务必小心。
设备的电源电缆不能更换。
不允许维修外接电源电缆和电源部件。
如果电缆损坏，则无法继续使用该设备。
如果外接电源电缆或电源部件损坏，必须对其进行更换。
请与您的专业销售商或EHEIM服务站联系。
加热圈及电子装置只能由 EHEIM 客服专家进行更换。
text_image
在选择设备安放地时，请注意安置高度。为了达到最佳的安全性能， 应该允许水面与过滤器安放平面之间有最大180cm的距离。 因为木材在加工时使用了多种油漆和抛光剂，所以设备的底座与家具 或镶木地板之间要留有明显的距离。 因此设备不应在没有保护的情况下安放在木制表面。
text_image
磁场可能会对 脏起搏器也会 中查到。该设备的电子或机械部件造成故障甚至损伤。同样，心受到影响。所要求的安全距离可以从该医疗设备的手册
在进行维护工作时，由于强磁力会有挤伤手指的危险。
本产品经过相关国家规定和方针许可，并符合欧盟标准。
本設備不得讓體能或感官功能受限或有智障的人（包括兒童）或缺乏經驗以及/或者知識的人來使用，除非有安全主管人員在旁監督或在他的指導下使用。應看管好孩子，以確保他們不將設備當作玩具玩耍。
请勿将器具或是其中零件放入洗碗机内清洗。
不宜用洗碗机洗涤!
將本產品報廢時，不得把它當作家庭垃圾處理。請將它送交當地的專門收集和處理站。
鱼缸外置过滤器 2080
规格：
请看过滤器上部的型号铭牌
保留进行技术更改的权利。
目录 页码
| 单个零件/供货范围的名称 | 195 |
| 软管安装 | 195 |
| 过滤器安装 | 195-196 |
| 加入过滤介质 | 196-197 |
| 试运行 | 197-198 |
| 维护保养和养护 | 198-200 |
| 故障排除指南 | 201-203 |
单个零件 / 供货范围的名称
1 软管保护套、2 带整合关闭阀的安全接头、3 关闭阀杆、4 指示器、5 红色关闭插销、6 泵头、7 抽水辅助器、8 抽水管接头、9 密封垫、10 密封环（预滤器）、11 滤垫（蓝色）、12 预滤器、13 盖网、14 滤毡（白色）、15 滤芯、16 预滤器运输盘、17 锁紧夹子、18 过滤器罐、19 运输滚轮、20 隔板、21 指示器盖、22 指示器外壳、23 带浮子的弹簧、24 支撑圈、25 密封环、26 抽水管（两根）、27 抽水滤篓（两个）、28 带夹子的吸盘、29 出口弯头、30 喷嘴管、31 软管。
开箱
开箱时，请检查所有部件是否齐全。部分安装附件装在过滤器罐内。
- 将过滤器头上的全部四个锁紧夹子向外倾斜，向上推并向外翻开。拆下泵头（请看第7条）。将预滤器、盖网和滤毡（白色）从过滤器罐中取出（请看第8条）。用把手将滤芯拉出（请看第9条）。
软管安装
1 在每根抽水管上插一个抽水滤篓，并借助吸盘安装到鱼缸内想要的部位。
2 将出口弯头和喷嘴管用一小段软管连接起来，并同样用吸盘固定在鱼缸的内壁上。在过滤器工作时，才插入随附的喷嘴管敞开端的密封塞。
建议：根据所需要的水面流动程度，喷嘴管既可安装在水平面之下，也可安装在与水平面相同的高度上。将软管裁成各自需要的长度，并推到抽水管和出口弯头上至少1厘米。注意软管要尽可能地短，且不要下垂或扭结。下垂的软管会使抽水过程显著恶化。
建议：当软管在热水中变软后，即可排除可能出现的扭结。
3 将抽水管上的软管连接到接头的左右软管接头（带 ▼ 标记）上，并将出口弯管与接头的中间软管接头（带 ▲ 标记）相连。将全部三个软管末端推到极限位置（如有必要，先用热水弄软）。
4 然后将两件式软管保护套紧贴接头，并置于安装的末端周围，从侧面挂上并夹在一起。
注意事项：原则上应使用 EHEIM 原装软管。定期检查所有软管连接是否紧密。
过滤器安装
5 在选择过滤器的安装位置时，注意规定的高度差。为了获得最佳的功能可靠性，水面和过滤器底部允许最大高度差是 180 厘米。然而泵头的上边缘至少应低于水面 10 厘米。最好是放到鱼缸下面。
建议：EHEIM professionel 3 外置过滤器有 4 个运输滚轮。通过略微倾斜可方便地将过滤器放到底柜中。直立时滚轮被卸载。
注意事项：由于在木材加工时使用多种油漆和上光剂，装置底座可能在家具或木地板上留下看得见的残余物（由化学反应引起）。因此不要将该装置不加保护垫板而置于木材表面上。
注意：过滤器原则上应直立使用！
加入过滤介质
拆下接头
6 将接头上的关闭阀杆转到 “OFF”（关闭）位置上。按压红色关闭插销（只有当关闭阀杆处在 “OFF”（关闭）位置时，才能按下！）；安全接头从其保护座中弹出，并可被取出。
打开过滤器
7 将过滤器头上的全部四个锁紧夹子向外倾斜，向上推并向外翻开。拆下泵头。
8 将预滤器、盖网和滤毡（白色）从罐中取出。
9 用把手将滤芯拉出。凹入的把手可向上拉出。
加入介质
为了保证您的 EHEIM professionel 3 外置过滤器发挥最佳和完善的功能，我们建议您使用 EHEIM 原厂过滤介质。因为只有原厂过滤介质是与 EHEIM 外置过滤器精确匹配的，向净化细菌提供理想的生长表面，并确保干净而健康的鱼缸用水。适用于 EHEIM professionel 3 的介质套件可通过订购号码 2520800 在您的宠物专卖店中购得。
10 给最下面的滤芯加入 EHFIMECH 到接近边缘。给第二和第三个滤芯加入 SUBSTRAT pro 到接近边缘。
注意：不要过量添加，否则滤芯不能配合精确地相叠装入！
11 然后在流动的水下冲洗滤芯中的过滤介质并同时搅拌，直到水不再混浊。
12 将添加过 EHFIMECH 的滤芯首先重新装入过滤器罐内的底部，并用力向下压到支撑条上。
13 在冲洗后同样装入第二和第三个滤芯（两者已添加了 SUBSTRAT pro）。将各个把手重新压进去，并注意所有滤芯必须平齐地相叠。
14 然后将白色滤毡放到最上面的滤芯上，将其定位到推入的把手上。
注意：白色滤毡不可位于把手下面！
- 将盖网放到白色滤毡上。
预滤器
功能：预滤器吸收鱼缸水中的粗污物，这样流过滤芯的水已经是预滤过的。这样就大大降低了滤芯的污物负荷，并保证了有害物质的高效生物分解与长的使用寿命。预滤器可方便地取出。为了使中间清洁工作更方便，在供货范围内有一个预滤器运输盘。
15 将预滤器连同蓝色滤垫一起装入过滤器罐中，使溢出范围位于隔板上面。
注意事项：抽水只在预滤器排空时起作用！
关闭过滤器，装入安全接头
16 检查密封垫在泵头上的精确位置和密封件在预滤器上的精确位置，并在必要时清除污物。同样检查罐上边缘的密封面有无污物，并在必要时进行清洁，然后用 EHEIM 养护喷雾剂（订购号码 400 100 0）略微加点油脂。
- 将泵头装到过滤器罐上，并锁上全部四个锁紧夹子。
17 将安全接头略微按压推入泵头中，直到听到其“咔嚓”一声卡住为止。装入接头时，关闭阀杆必须处于“OFF”（关闭）位置，否则一个安全机构会妨碍其啮合。
试运行
18 起动时，首先将安全接头上的关闭阀杆转到 “ON”（打开）位置，于是三个关闭阀被打开。如果关闭阀杆无法转到 “ON”（打开）位置，则说明安全接头未正确装入泵头中。请再次重复步骤 17。
19 反复用力按压抽水辅助器，直到过滤器罐开始自动注水。一旦过滤器罐注满水，就可以插入电源插头，以便将过滤器投入使用。
注意在加注过程中喷嘴管（压力侧）要高于水表面，以便使装置进行最佳排气。
注意：根据软管布置的不同，开始时两根软管中可能只有一根注水。
在这种情况下用手指短暂地用力捏住已注水的抽水管，直到空的软管已注入水。
- 然后将密封塞插到喷嘴管敞开端。
流量调节
20 为了按需调整压力侧的过滤功效，将安全接头上的关闭阀杆朝 “OFF”（关闭）方向缓慢转动。这时，指示器观察窗玻璃中的浮子指示当前的水流量。
控制指示灯
21 指示器持续显示流过的水的情况，并对出现的故障发出信号。
若浮子接触到标记的红条，说明不能再达到最大功效，因此必须检查过滤器系统（请看“故障排除指南”，第8-11页）。
维护保养和养护
- 首先将安全接头上的关闭阀杆置于“OFF”（关闭）位置（请看步骤20）。然后拔出电源插头。拆下安全接头（请看步骤6）。
- 抓住掀拉凹槽将过滤器略微向前倾斜，并在运输滚轮上从底柜中拉出。打开全部四个锁紧夹子，并拆下泵头。
中间清洁（预滤器）
22 抓住两个把手，将预滤器从过滤器罐中拉出，然后装入预滤器运输盘中。排空预滤器并在流动的温水下彻底冲洗蓝色滤垫，直到看不到混浊为止。
建议：清洁2至3次后更新蓝色滤垫（订购号码：2616802）。
- 将盖网从过滤器罐中取出，然后检查白色滤毡是否很脏。如有必要，则更换。白色滤毡用作机械精细过滤。因为不能完全洗净吸附的污物颗粒，滤毡只允许使用一次。请使用新滤毡（订购号码：2616802）。
- 将预滤器重新装入过滤器罐中。检查泵头上的密封件以及过滤器罐上边缘，并在必要时清除污物。装上泵头。锁上全部四个锁紧夹子。重新装入安全接头（请看步骤17）。
- 将关闭阀杆转至“ON”（打开）位置（请看步骤18），并反复按压抽水辅助器（请看步骤19）。然后插入电源插头将装置投入使用。
主清洁
- 将预滤器、盖网、滤毡和全部 3 个滤芯从过滤器罐中取出。在流动的温水下彻底冲洗滤芯中的过滤介质，直到看不到混浊为止。
白色滤毡用作机械精细过滤。因为不能完全洗净吸附的污物颗粒，滤毡只允许使用一次。
请使用新滤毡（订购号码：2616802）。
蓝色滤垫（订购号码：2616802）可以重复使用2-3次。重新使用前在流动的水下轻轻地洗净，以便仍能保留一部分在那里生存的细菌。
建议：在更换 SUBSTRAT pro 时，将约 1 / 3 用过的过滤介质与新材料混合，以便使细菌培殖加快。
- 洗净过滤器罐，然后重新推入滤芯。将最下面的滤芯压到支承板上，并注意接下来的滤芯紧密配合。
然后将新滤毡放到最上面的滤芯上，这时把手必须已被推入。放上盖网，并安装预滤器。
注意：白色滤毡不可放到滤芯把手下面。
- 检查过滤器上边缘和过滤器上部中的密封垫有无污物和损坏。必要时，更换密封垫。在过滤器罐上边缘上略微喷 EHEIM 养护喷雾剂（订购号码：4001000），放上过滤器上部分，并锁上全部四个锁紧夹子。将过滤器放到底柜中。
- 重新装入安全接头（请看步骤17）。
注意事项：定期检查所有软管连接的配合是否紧密。
- 为了给过滤器罐注水，通过反复按压抽水辅助器重新建立水循环。然后通过插入电源插头将过滤器投入使用。
注意事项：抽水只在预滤器排空时起作用！
清洁软管
定期用 EHEIM 通用清洗刷（订购号码：4005570）清洁软管。
清洁泵腔
23 通过旋转密封环打开并拆下泵盖。
注意事项：使用该过滤器时，磁场可能引起电子或机械故障或损坏。它也影响心脏起搏器。必要的安全距离，可查阅这类医学装置的手册。
注意：由于有高的磁力，进行维护保养工作时，手指有被挤伤的危险。
最好用钳子拉出泵轮。
24 将泵轮从泵腔中拉出。
25 小心地冲洗陶瓷轴（有断裂危险），并用软刷清洁所有部件，包括泵腔、润滑油路以及泵盖（清洁工具套件订购号码：4009580）。
- 重新装入所有部件，并通过旋转密封环关闭泵腔。
清洁指示器
- 拆下安全接头（请看步骤6）。排空所有软管。然后打开软管保护套，并将软管从安全接头上拨掉。
26 压紧安全接头背面上的安全销，将指示器盖朝前拆下。
27 然后将指示器盖在上部重新装上，并用指示器盖将指示器壳从安全接头中撬出。
28 拆下指示器壳。
29 小心地拆下支撑圈，并将浮子与弹簧从指示器壳中取出。
注意不要损坏弹簧。用清洗刷（订购号码：4009580）清洁指示器壳。重新装入浮子与弹簧，并通过支撑圈固定。将指示器壳重新安装到安全接头上，并压入指示器壳至安全销嵌入。
密封件
每次清洁时，都要向所有密封件上喷 EHEIM 养护喷雾剂（订购号码：4001000）。这样密封件可长时间保持柔韧，从而提高使用寿命。密封件损坏时，务必更换（请看备件清单）。
故障排除指南
危险！
在对过滤器进行操作时，应注意不要让水流到电气接口上。请拔掉电源插头！
如有问题，请访问我们的网页http://www.eheim.de。
...无法关闭过滤器上部
| 原因 | 故障排除 |
| 滤芯安装位置错误 | 推入滤芯和预滤器,使它们上下齐平地重叠平放。 |
| 滤芯中添加了过量的过滤介质 | 不要给滤芯过量添加过滤介质。如有必要,清洁接触面。 |
| 隔板安装不正确 | 将隔板推入过滤器罐中,直到其正确嵌入。 |
| 密封垫安装不正确 | 将密封垫正确装入过滤器上部预备好的凹槽中。检查有无损坏,必要时更换。 |
...泵不运转
| 原因 | 故障排除 |
| 没有供电 | 插入电源插头。 |
| 泵轴断裂 | 更新泵轴(请看备件清单)。 |
| 缺少泵轮或泵轮被砂粒、蜗牛壳等类似物体卡住 | 安装泵轮,清洁泵腔。 |
...过滤器中有空气
| 原因 | 故障排除 |
| 过滤器的安装位置 | 泵头的上边缘至少应比水面低10厘米。最好是放到鱼缸下面。 |
| 从软管组件中抽入了空气 | 检查软管连接是否紧密,必要时更新软管。 |
| 附加供气(隔膜泵) | 出气口不要安装在抽水管附近。 |
| 过滤介质太脏 | 清洁过滤介质。 |
| 过滤介质如EHEIM MECH/SUBSTRAT pro 被充入网袋中 | 长效过滤介质绝对不要充入网袋或尼龙丝网中。这可能在短时间内,导致泵功效的严重损失。 |
...过滤器上部不密封
| 原因 | 故障排除 |
| 锁紧夹子未正确上锁 | 正确锁紧全部锁紧夹子。 |
| 密封面或密封垫被污染 | 清洁密封面,并略微喷EHEIM 硅脂喷雾剂(订购号码:4001000)。 |
| 密封件未安装,被错误装入或损坏 | 正确安装或更换密封件。 |
...过滤功效大大降低
| 原因 | 故障排除 |
| 安全接头控制杆位置不正确 | 检查杆位置,并校正。 |
| 安全接头脏了 | 拆下安全接头;打开关闭阀杆,并用清洗刷(订购号码:4005570)清洁开口。 |
| 软管安装部位 | 检查软管安装有无扭结或横截面是否严重变窄。 |
| 软管安装部位被污染 | 定期清洁软管组件;即将通用清洗刷(订购号码:4005570)拉过吸管和压力管以及抽水管与喷嘴管。 |
| 附加供气(隔膜泵) | 出气口不要安装在抽水管附近。 |
| 抽水网篓堵塞 | 清除大污物,清洁过滤网篓。 |
| 过滤介质太脏了 | 清洁过滤介质。 |
| 过滤介质如 EHFIMECH/SUBSTRAT pro 被充入网袋中 | 长效过滤介质绝对不要充入网袋或尼龙丝网中。这可能在短时间内,导致泵的功效严重损失。 |
| 过滤介质未正确清洁 | 清洁时将过滤介质从过滤介质筐中取出,并用温水彻底清洗。 |
| 错误的过滤介质结构 | 检查过滤介质结构是否是我们建议的分层过滤。给最下面的滤芯添加 EHFIMECH 至接近边缘。给接下来的两个滤芯添加 SUBSTRAT pro,同样至接近边缘。绝对不要将白色滤毡装入把手下面。 |
| 滤毡被错误装入 | 装入最上面的滤芯后推入把手,并将白色滤毡放到上面。 |
| 滤毡未更换 | 每次清洁时,务必更新滤毡(订购号码:2616802)。 |
| 泵脏了 | 用清洁刷套件(订购号码:4009560)清洁泵腔、冷却和润滑油路(请看“维护保养和养护”一章)。 |
| 未正确建立水循环 | 通过抽水将过滤器投入使用(如说明书中描述)。注意,加注过程中回水管(压力侧)要高于水表面,以便使装置进行最佳排气。 |
| 在软管系统上安装了过多附件 | 连接的附件会降低过滤功效。检查并在必要时去除不必要的附件,或通过分开的水循环驱动。 |
...水泵噪声过大
| 原因 | 故障排除 |
| 没有安装瓷轴轴套,或者安装错误 | 正确安装瓷轴轴套,必要时对其进行更换。 |
| 瓷轴断裂 更换瓷轴。 |
...抽水辅助器不起作用
| 原因 | 故障排除 |
| 预滤器已注水。 | 排空预滤器,并重复抽水过程。抽水只在预滤器排空时起作用!!! |
| 预过滤器内的预过滤器闸板没有关闭 | 检查并清洁预过滤器闸板区域的污物。预过滤器闸板必须可以自由移动。 |
감사합니다.
