H320 - Párásító BONECO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H320 BONECO

TARTALOMJEGYZÉK A különböző üzemmódok 185 Hibrid működés („Hybrid”) 185 „Hybrid” LED-üzemmód 185 Csak párásítás („Humidifier” (Légpárásító)) 185 „Humidifier” LED-üzemmód 185 Csak AH320 pollenszűrő („Purifier”) 185 „Purifier” LED-üzemmód 185 A különböző módok 186 A módok 186 AUTO mód 186 SLEEP mód 186 BABY mód 186 Illatanyagok használata 187 Alapok 187 Illatanyagok hozzáadása 187 Tisztítási útmutató 188 A tisztításról 188 Javasolt tisztítási időtartamok 188 Tisztítás mosogatógépben 189 Nem engedélyezett alkatrészek 189 Víztálca és dob 189 Szállítási terjedelem 176 Az egészséges levegő létszükséglet 176 Tartozékok rendelkezésre állása 176 Az alkatrészek áttekintése és megnevezése 177 Műszaki adatok 178 Üzembe helyezés 179 Manuális üzemeltetés 180 A manuális üzemeltetésről 180 Az AUTO mód 180 Beállított AUTO mód 180 A készülék be- és kikapcsolása 180 Manuális vezérlés 181 Ezt kínálja a BONECO alkalmazás 182 A BONECO alkalmazásról 182 Szolgáltatások 182 Letöltés 183 BONECO alkalmazás iOS rendszerhez 183 BONECO alkalmazás Android rendszerhez 183 A BONECO készülék párosítása 184 Előkészületek 184 Párosítás 184175

Az előszűrő tisztítása 191 Az előszűrőről 191 Az előszűrő tisztítása 191 Az AW200 nedvesítőbetét tisztítása 192 Az AW200 nedvesítőbetétről 192 Tisztítás mosógépben 192 Tisztítás kézi mosással 192 A tartozékok cseréje 193 A7017 Ionic Silver Stick® rúd cseréje 193 Az AH320 pollenszűrő cseréje 193 Üzemzavarok és hibaelhárítás 194 Gyári beállítások 195 A gyári beállításokról 195 A készülék visszaállítása 195176

Rövid útmutató TápegységBiztonsági útmutató AZ EGÉSZSÉGES LEVEGŐ LÉTSZÜKSÉGLET Kevés dologra reagálunk annyira érzékenyen, mint épp a rossz levegőre. Sokan azonban mégis túl ke

vés figyelmet szentelnek a levegő minőségének. Ez hatással van az egészségre és az életminőségre is. Annál is nagyobb öröm számunkra, hogy BONECO készülékével biztosíthatja magának az egészséges levegő létszükségletét.

TARTOZÉKOK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA

Az elhasználódott vagy kiegészítő tartozékok pót

lásáról gondoskodhat:

• a BONECO szaküzleteiben,

• a www.shop.boneco.com oldalon

• közvetlenül a „BONECO healthy air” alkalmazás használatával.177

1 takarólemez/levegő bemeneti nyílása 2 előszűrő 3 AH320 pollenszűrő 4 nedvességszabályozó nyílása 5 be/ki, forgatókapcsoló 6 levegő kimeneti nyílása 7 illatanyagtartály 8 A7017 Ionic Silver Stick® rúd 9 víztálca* 10 úszó* 11 dob* 12 AW200 nedvesítőbetét**

• Mosogatógépben mosható 50°C-ig ** Mosógépben mosható 40°C-ig178

Típus BONECO H320 Hálózati feszültség 220 – 240V ~ 50 – 60Hz Teljesítményfelvétel Készenléti állapot 0,5W

Párásítási teljesítmény maximális értéke 350g / h** Részecskék CADR-értéke < 60m

/ h A következő helyiségméretig megfelelő: 50m

Maximális űrtartalom 6liter Méretek (h × sz × m) 430 × 280 × 465mm Önsúly 6,4kg Működés zajszintje 1. szint 28dB(A)

• A változtatások joga fenntartva ** 230V ~ 50Hz esetén, 6. szint (csak párásítás)179

Nyissa ki a vízbemenetet. Töltse fel hideg vízzel a jelölésig. Zárja be a vízbemenetet. Állítsa a BONECO készüléket stabil alapra. Csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozóaljzat- hoz. Nyomja meg röviden a forgatókapcsolót a készü- lék bekapcsolásához.180

A manuális üzemeltetés kényelmesen, a készülék előoldalán lévő forgatókapcsolóval történik. A BO- NECO alkalmazás kiegészítő lehetőségek széles vá- lasztékát kínálja a BONECO készülék kezelésére és automatizálására.

Ha a BONECO készüléket még soha nem kezelte a BONECO alkalmazással, az első bekapcsolás alkal- mával AUTO üzemmódban indul el. A készülék 50 százalékos relatív cél-páratartalomra van beállít- va. A teljesítményfokozatot a készülék automatikusan, az aktuális páratartalomnak megfelelően állítja be: minél szárazabb a levegő, annál magasabb a teljesítményfokozat. Amennyiben a levegő páratartalma 2 százalékkal meghaladja a beállított célértéket, a készülék ké- szenléti módra vált, és ezt a villogó LED is jelzi: Ha a páratartalom alacsonyabb a beállított érték- nél, akkor a BONECO készülék ismét bekapcsol.

Ha a BONECO készüléket már használta a BONECO alkalmazással, és eltérő páratartalmat állított be, a bekapcsoláskor a készülék automatikusan átveszi ezt az értéket. A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

1. Nyomja meg röviden a forgatókapcsolót a BONE-

CO készülék bekapcsolásához. A készülék bekapcsoláskor mindig AUTO módban van. Az aktív AUTO módot a forgatókapcsoló feletti kis világító LED jelzi.

2. Az AUTO módban lévő BONECO készülék kikapcso-

lásához nyomja meg egyszer a forgatókapcsolót.181

A kiválasztott teljesítményfokozatot a forgatókap- csoló feletti világító LED-ek száma mutatja.

3. Nyomja meg egyszer röviden a forgatókapcsolót

a manuális módból való kilépéshez és az AUTO mód ismételt aktiválásához.

4. Nyomja meg ismét röviden a forgatókapcsolót a

BONECO készülék kikapcsolásához. Az AUTO módból való kilépéskor a BONECO ké- szülék a kiválasztott teljesítményfokozaton működik tovább a víztálca kiürüléséig – a levegő aktuális páratartalmától függetlenül.

1. Nyomja meg röviden a forgatókapcsolót a BONE

CO készülék bekapcsolásához. A készülék bekapcsoláskor mindig AUTO módban van.

2. Állítsa be a teljesítményt az igényeinek megfe

lelően a forgatókapcsoló 1 és 6 közötti értékre állításával. Ezzel kilép az AUTO módból (az AUTO LED kialszik).182

A „BONECO healthy air” alkalmazás a BONECO vezér- léséhez használható, és lehetővé teszi, hogy a ké- szülékben rejlő valamennyi lehetőséget kihasznál- hassa. Az alkalmazás különböző funkciókat kínál, például időzítőt, a páratartalom beállítását vagy váltást a különböző programok között. Ezenkívül emlékezteti Önt a tisztítási időtartamokra, a szűrő- cserére és más ismétlődő feladatokra.

Programok Előre definiált beállítások gyakori helyzetekhez „Baby” mód A készülék az 1 és 4 ventilátorfokozatok között működik, és 60%-ra növeli a levegő páratartalmát „Sleep” mód A készülék csak az 1 ventilátorfokozatot használja, a cél- páratartalom előbeállítása 45% ON-Timer A készülék egy bizonyos idő elteltével bekapcsol OFF-Timer A készülék egy bizonyos idő elteltével kikapcsol Programok Előre definiált beállítások gyakori helyzetekhez Nedvességszabályozó A levegő kívánt páratartalmának megadása Tompítás Az állapotjelző LED fényerejének beállítása Időjárás Megjeleníti az aktuális időjárást és külső hőmérsékletet Emlékeztető szűrőcserére Emlékeztet a használt AH320 pollenszűrő cseréjére A7017 Ionic Silver Stick® rúd emlékeztető Emlékeztet a használt A7017 Ionic Silver Stick® rúd cseréjére Tartozékok és fogyóeszközök Támogatást nyújt utólagos vásárlásnál, és további információkat biztosít183

Az App Store áruházban keresse meg a „BONECO healthy air” alkalmazást, vagy olvassa be a lenti QR-kódot. A QR-kód felismeréséhez iOS 10 vagy ko- rábbi rendszerben telepítve kell lennie egy megfe- lelő alkalmazásnak. Az iOS 11 és az újabb rendsze- rek a QR-kódot automatikusan felismerik, amikor a kódra irányítja a kamerát.

BONECO ALKALMAZÁS ANDROID RENDSZERHEZ

A Google Play áruházban keresse meg a „BONECO healthy air” alkalmazást, vagy olvassa be a lenti QR-kódot. A QR-kódok felismeréséhez az eszközén telepítve kell lennie a megfelelő alkalmazásnak.184

A BONECO KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA

Győződjön meg arról, hogy az okostelefonján ak

tiválva van a Bluetooth. A párosítás során ügyeljen arra, hogy az okostelefon és a BONECO készülék egy helyiségben legyen. A sikeres párosítást követően a BONECO készüléket vezérelheti az okostelefonjával, amennyiben azok egy helyiségben vagy egymással szomszédos helyi

ségekben találhatók. Az okostelefon és a BONECO készülék közötti maximális távolság azonban az épület jellemzőitől függ.

1. Győződjön meg arról, hogy az okostelefonján ak

2. Indítsa el a BONECO alkalmazást.

3. Kövesse az alkalmazás utasításait.185

A KÜLÖNBÖZŐ ÜZEMMÓDOK HIBRID MŰKÖDÉS („HYBRID”) A BONECO készülék két funkciót egyesít.

• Az AH320 pollenszűrő kiszűri a levegőből a pol

lent, a háztartási port és a finom port.

• Az AW200 nedvesítőbetét gondoskodik a szoba levegőjének nedvesítéséről. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a BONECO készülék egyszerre nedvesíti és tisztítja a levegőt. Lehetőség van azonban arra is, hogy egyszerre csak az egyik funkciót használja.

„HYBRID” LED-ÜZEMMÓD

CSAK PÁRÁSÍTÁS („HUMIDIFIER” (LÉGPÁRÁSÍTÓ)) Javasoljuk, hogy a BONECO készüléket télen is behe- lyezett AH320 pollenszűrővel használja, mert ez a pollen mellett a háztartási port is kiszűri a levegő- ből. Ha AH320 pollenszűrő nélkül szeretné használ- ni a készüléket, csak vegye ki a szűrőt a tartóból, és a BONECO alkalmazás segítségével váltson „Humi- difier” üzemmódra. Ha eltávolítja az AH320 pollenszűrőt, a maximális párásítási teljesítményt körülbelül 200g/h értékről körülbelül 350g/h értékre állítsa be.

„HUMIDIFIER” LED-ÜZEMMÓD

CSAK AH320 POLLENSZŰRŐ („PURIFIER”) Nyáron a levegő páratartalma normál esetben megfelelő, de a pollen megnehezíti az allergiások életét. Ha csak az AH320 pollenszűrők tisztító ha

tását szeretné használni, a BONECO alkalmazással kapcsolja a BONECO készüléket „Purifier” üzem- módra, és távolítsa el a vizet és a dobot a készülék- ből.

Mindhárom üzemmódban („Hibrid”, „Levegő párásí- tása” és „Levegő tisztítása”) három mód áll rendel- kezésre: AUTO, SLEEP és BABY.

AUTO módban a BONECO készülék minden ventiláci

ós fokozatot használ 1 és 5 között. A levegő páratar- talmának előre beállított értéke 50%.

SLEEP módban a BONECO készülék éjszaka, a há

lószobában is használható. A készülék teljesen automatikusan működik a legalacsonyabb, 1-es ventilációs fokozaton az üzemi zaj minimalizálása érdekében. A levegő páratartalmának előre beállí- tott értéke 45%.

BABY módban az 1 és 4 ventilációs fokozatok között működik a készülék, és 60%-ra növeli a levegő pá

ratartalmát. Ez az érték ideális a gyerekszobában történő használathoz, mivel csecsemők és kisgyer- mekek számára nagyobb páratartalom javasolt. A ventilátor emellett olyan halkan működik, hogy nincs hatással a bébiőrre sem. A KÜLÖNBÖZŐ MÓDOK187

ALAPOK A hátoldalon lévő illatanyagtartályba kereskedelmi forgalomban kapható illatanyagokat vagy illóola- jokat tölthet. Ne töltsön be illatanyagot közvetlenül a víz- tálcába, mivel ez befolyásolhatja a BONECO készülék működését, vagy akár károsíthatja is a ké- szüléket. Ezekre a meghibásodásokra nem vonat- kozik a garancia. Az illatanyagtartály mosogatógépben tisztít- ható. A hőmérséklet azonban ne haladja meg az 50°C-t.

ILLATANYAGOK HOZZÁADÁSA

1. A fiók kivételéhez nyomja meg az illatanyagtar

2. Csepegtessen egy tetszőleges illóolajból a fiók-

ban lévő filcbetétre.188

A rendszeres karbantartás és tisztítás a zavartalan és higiénikus működés előfeltétele. Az ajánlott tisztítási és karbantartási intervallumok a levegő- és vízminőségtől, valamint az üzemidőtől függnek. A készülék kézi tisztításához puha kendő, mosoga

tószer és mosogatószivacs használata javasolt. A tisztítás megkezdése előtt mindig válassza le a BONECO készüléket az elektromos háló- zatról! Ennek figyelmen kívül hagyása áramütéshez és életveszélyhez vezethet! Ha mosogatógépben tisztítja a dobot és a víztálcát, akkor ne lépje túl az 50°C értéket, másként a műanyag alkatrészek megvetemedhet- nek.

JAVASOLT TISZTÍTÁSI IDŐTARTAMOK

Intervallumok Intézkedés minden 3. üzemelés nélküli napon Ürítse ki a víztálcát, és töltse fel friss vízzel minden 2. héten Tisztítsa meg a víztálcát, a dobot és az AW200 nedvesítőbetétet Az előszűrő tisztítása évente A7017 Ionic Silver Stick® rúd cseréje Az AH320 pollenszűrő cseréje Tisztítsa meg a ventilátort és a készülék belsejét189

TISZTÍTÁS MOSOGATÓGÉPBEN

5. Mindkét tárcsa elforgatásával vegye ki a dobot.

Eközben ügyeljen a tárcsa külső oldalán lévő je- lölésekre.

6. Húzza le az AW200 nedvesítőbetétet a dobról.

1. Vegye le a BONECO készülék tetejét.

2. Vegye ki a dobot az AW200 nedvesítőbetéttel

3. Távolítsa el az A7017 Ionic Silver Stick® rudat.

4. Vegye ki az úszót.

NEM ENGEDÉLYEZETT ALKATRÉSZEK

Az alábbi alkatrészek mosogatógépben nem tisztíthatók.

• középső rész szűrőburkolattal

• AW200 nedvesítőbetét

• AH320 pollenszűrő190

7. Tisztítsa meg az összes alkatrészt a középső rész,

az AH320 pollenszűrő és a nedvesítőbetét kivé- telével kézzel vagy mosogatógépben legfeljebb 50°C-on.191

AZ ELŐSZŰRŐ TISZTÍTÁSA

Az előszűrő megtisztítja a levegőt a durva szennye

ződésektől. Ha az előszűrő poros vagy szennyezett, tisztítsa meg. AZ ELŐSZŰRŐ TISZTÍTÁSA

1. Nyomja meg a takarólemez bal szélét annak nyi-

2. Vegye ki az előszűrőt a középen található fül fel

3. Az előszűrőt folyó víz alatt, mosogatókefével

4. Egy kendővel szárítsa meg az előszűrőt.

5. Helyezze vissza az előszűrőt a készülékbe.

6. Tegye fel a takarólemezt és nyomja meg a bal

szélét annak zárásához.192

AZ AW200 NEDVESÍTŐBETÉT TISZTÍTÁSA AZ AW200 NEDVESÍTŐBETÉTRŐL Erős szennyeződés, vízkövesedés vagy szagképző- dés esetén az AW200 nedvesítőbetétet mosógép- ben vagy kézzel moshatja ki. Ha a tisztítás után az AW200 nedvesítőbetétet a dobra feszíti, ügyeljen annak megfelelő elhelyez

TISZTÍTÁS MOSÓGÉPBEN

Az AW200 nedvesítőbetét mosógépben tisztítha

tó. Kereskedelmi forgalomban kapható mosószert használjon. Javasoljuk, hogy az AW200 nedvesí- tőbetétet mosózsákba helyezve vagy elkülönítve mossa, mivel másként rátapadnak a többi mosott textíliáról lefoszló szálak. Az AW200 nedvesítőbetét maximum 40°C-on mosható. Az AW200 nedvesítőbetétet ne szárítsa szárí- tógépben. TISZTÍTÁS KÉZI MOSÁSSAL

1. Alaposan nyomkodja ki az AW200 nedvesítőbe

tétet meleg vízben, amelyhez egy kevés moso- gatószert adott.

2. Addig folytassa az AW200 nedvesítőbetét tiszta

meleg vízzel való átöblítését, amíg nem jön be

A7017 IONIC SILVER STICK® RÚD CSERÉJE Az A7017 Ionic Silver Stick® rúd az ezüst antibakte

riális hatását használja a víz higiénés állapotának határozott javítására. Azonnal hatni kezd, amint érintkezésbe kerül a vízzel – akkor is, ha a BONECO készülék ki van kapcsolva. Évente cserélje ki az A7017 Ionic Silver Stick® rudat az antibakteriális hatás biztosítására. Az elhasznált A7017 Ionic Silver Stick® rúd a háztar

tási hulladékkal együtt ártalmatlanítható. A használt A7017 Ionic Silver Stick® rúd kicserélésé

hez keresse fel a legközelebbi BONECO szaküzletet, látogassa meg a BONECO online áruházát a követ- kező címen vagy közvetlenül a BONECO alkalma- zásban, amelyet a BONECO készülék vezérléséhez használ: www.shop.boneco.com

AZ AH320 POLLENSZŰRŐ CSERÉJE

Az AH320 pollenszűrő nem tisztítható.

• A szennyeződések normálisak, és az AH320 szűrő hathatós működését bizonyítják.

• Évente cserélje ki az AH320 pollenszűrőt a tisztí

tási teljesítmény fenntartása érdekében.

• Az elhasznált AH320 pollenszűrő a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítható. A használt AH320 pollenszűrő cseréjéhez keresse fel a legközelebbi BONECO szaküzletet, látogassa meg a BONECO online áruházát a következő címen vagy közvetlenül a BONECO alkalmazásban, ame

lyet a BONECO készülék vezérléséhez használ: www.shop.boneco.com194

ÜZEMZAVAROK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Intézkedés A levegő kellemetlen szagú Állott víz a víztartályban Ürítse ki a víztálcát, tisztítsa meg a készüléket és az AW200 nedvesítőbetétet A levegő minősége nem javul Nyitott ablakok vagy ajtók Ajtók és ablakok bezárása Az AUTO LED piros színnel villog A víztálca üres Töltse meg a víztálcát Az alkalmazás nem tudja irányítani a készüléket. A „Keresés...” „Nem elérhető” üzenet jelenik meg A készüléket egy másik okostelefonnal blokkolják Az alkalmazás bezárása a másik okostelefonon AUTO LED villog A kívánt páratartalom elérve vagy túllépve Nincs teendő Az aktuális kijelzés villog az üzemeltetés közben Az üzemeltetés blokkolva A zárolási funkció inaktiválása az alkalmazásban A kijelző sötét A LED-ek fényerejét az alkalmazásban jelentősen csökkentették A LED-ek fényerejének növelése az alkalmazásban195

A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOKRÓL Ha BONECO készülékén nem az elvárásoknak meg- felelően működik a vezérlés vagy minden módosí- tást törölni szeretne, visszaállíthatja a gyári beál- lításokat a készüléken. Ekkor minden módosítás és beállítás törlésre kerül. A visszaállítás után a BONECO készüléket újra párosítani kell az okostelefonnal, hogy to- vábbra is lehessen vezérelni az alkalmazással (lásd

A KÉSZÜLÉK VISSZAÁLLÍTÁSA Tartsa lenyomva a készüléken lévő fekete gombot kb. 30 másodpercen át, míg a LED-ek pirosan világ

tani kezdenek, ekkor visszaállíthatja a BONECO ké- szülék gyári beállításait. A BONECO készülék most ugyanabban az állapotban van, mint az üzembe helyezéskor.196 hu197